Mười năm quan hệ đối tác chiến lược việt nam ấn độ (2007 2017)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Tạ Trần Phương Nhung MƯỜI NĂM QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ (2007 - 2017) LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC Hà Nội - 2019 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Tạ Trần Phương Nhung MƯỜI NĂM QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ (2007 - 2017) Chuyên ngành: QUAN HỆ QUỐC TẾ Mã số: 60 31 02 06 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN THỊ QUẾ XÁC NHẬN HỌC VIÊN ĐÃ CHỈNH SỬA THEO GÓP Ý CỦA HỘI ĐỒNG Chủ tịch hội đồng chấm luận văn thạc sĩ khoa học Giáo viên hướng dẫn GS.TS Hoàng Khắc Nam PGS.TS Nguyễn Thị Quế Hà Nội - 2019 LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Tác giả luận văn Tạ Trần Phương Nhung MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu đề tài Phạm vi nghiên cứu luận văn Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu đề tài Ý nghĩa lý luận thực tiễn đề tài Kết cấu đề tài Chương NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TỪ 2007 ĐẾN 2017 10 1.1 QUAN ĐIỂM TIẾP CẬN QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ 10 1.2 NHÂN TỐ KHÁCH QUAN 13 1.2.1 Tình hình giới từ 2007 đến 2017 13 1.2.2 Tình hình khu vực Châu Á - Thái Bình Dương 15 1.3 NHÂN TỐ CHỦ QUAN 17 1.3.1 Khái quát quan hệ Việt Nam - Ấn Độ trước năm 2007 17 1.3.2 Việt Nam - Ấn Độ sách đối ngoại nước 22 1.3.3 Tình hình Việt Nam Ấn Độ 25 Tiểu kết chương 28 Chương THỰC TRẠNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC 29 2.1 TRÊN LĨNH VỰC CHÍNH TRỊ - ĐỐI NGOẠI 29 2.2 TRÊN LĨNH VỰC KINH TẾ 33 2.2.1 Về thương mại 34 2.2.2 Về đầu tư tín dụng ưu đãi 35 2.3 TRÊN LĨNH VỰC VĂN HÓA, GIÁO DỤC 38 2.3.1 Trên lĩnh vực văn hóa 38 2.3.2 Trên lĩnh vực giáo dục, đào tạo 43 2.4 TRÊN LĨNH VỰC KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ 45 2.5 TRÊN LĨNH VỰC QUỐC PHÒNG, AN NINH 48 2.5.1 Trên lĩnh vực quốc phòng 48 2.5.2 Trên lĩnh vực an ninh 54 Tiểu kết chương 55 Chương TRIỂN VỌNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN VIỆT NAM - ẤN ĐỘ ĐẾN NĂM 2026 VÀ KHUYẾN NGHỊ 57 3.1 ĐÁNH GIÁ QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TỪ 2007 ĐẾN 2017 57 3.2 TRIỂN VỌNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN VIỆT NAM - ẤN ĐỘ ĐẾN NĂM 2026 64 3.3 MỘT SỐ KHUYẾN NGHỊ NHẰM TĂNG CƯỜNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN VIỆT NAM - ẤN ĐỘ 70 Tiểu kết chương 74 KẾT LUẬN 76 TÀI LIỆU THAM KHẢO 78 PHỤ LỤC 85 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ADMM+ Hội Nghị Bộ trưởng Quốc phòng nước ASEAN Bộ trưởng Quốc phòng nước đối tác (ASEAN Defence Ministers’ Meeting Plus) APEC Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương (The Asia - Pacific Economic Cooperation) ASEAN Hiệp hội Quốc gia Đông Nam Á (The Association of South East Asian Nations) BRICS Nhóm nước Brasil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc, Nam Phi (Brasil, Russia, India, China, South Africa) CA-TBD Châu Á - Thái Bình Dương CHMNVN Cộng hịa Miền Nam Việt Nam CNTT Công nghệ thông tin CPI Đảng Cộng sản Ấn Độ (The Communist Party of India) CPI-M Đảng Cộng sản Ấn Độ (Mác-xít) (The Communist Party of India - Marxist) EU Liên minh Châu Âu (The European Union) FDI Đầu tư trực tiếp nước (Foreign Direct Investment) FTA Hiệp định thương mại tự (Free Trade Agreement) ITEC Chương trình Hợp tác Kinh tế & Kỹ thuật Ấn Độ (The Indian Technical and Economic Cooperation) KHCN Khoa học công nghệ LHQ Liên Hiệp quốc (The United Nations) XHCN Xã hội chủ nghĩa UBHH Ủy ban Hỗn hợp kinh tế, văn hóa khoa học kỹ thuật VNDCCH Việt Nam Dân chủ Cộng hòa WTO Tổ chức Thương mại giới (The World Trade Organization) MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Ấn Độ nằm Nam Á, có diện tích gần 3,3 triệu km2, giàu tài nguyên thiên nhiên; tổng GDP đạt hai nghìn tỷ USD; thu nhập bình quân đầu người đạt gần 1.620 USD Đây quốc gia đông dân thứ hai giới, gồm 1.311 tỷ người, với sáu tơn giáo Ấn Độ giáo (đạo Hin-đu, chiếm 80,5% dân số), Hồi giáo (chiếm 13,4% dân số); 15 ngơn ngữ 844 thổ ngữ, tiếng Hin-đi ngơn ngữ làm việc thức Nhà nước liên bang Nhà nước Ấn Độ tổ chức theo hình thức liên bang theo chế độ dân chủ đại nghị.[50] Việt Nam có vị trí địa lý gần gũi với Ấn Độ, nên nhiều có mối liên hệ ảnh hưởng văn minh Ấn Độ Việt Nam Ấn Độ có mối quan hệ từ lâu đời, đạo Phật đạo Hin-đu du nhập vào Việt Nam Mối quan hệ hữu nghị truyền thống hợp tác nhiều mặt hai nước Chủ tịch Hồ Chí Minh Thủ tướng G.Nê-ru đặt móng phát triển khơng ngừng Năm 1954, Ấn Độ mở Tổng lãnh quán Hà Nội Năm 1956, Việt Nam lập Tổng lãnh quán Niu Đê-li Ngày 7-1-1972, hai nước nâng quan hệ lên cấp Đại sứ Với tiềm lực dồi vị ngày lớn mạnh nay, Ấn Độ có mong muốn muốn vươn lên thành cường quốc tầm cỡ tồn cầu Trong bối cảnh đó, Việt Nam ln Ấn Độ coi nhân tố quan trọng sách Hướng Đơng sang hành động Hướng đơng Việc Ấn Độ lên có tác động định đến cục diện khu vực giới, đến lợi ích nước, đặc biệt nước lớn láng giềng Ấn Độ Với phương châm đa dạng hóa đa phương hóa quan hệ đối ngoại, chủ động tích cực hội nhập quốc tế, Việt Nam nhận thức vị trí vai trị quan trọng Ấn Độ phát triển Việt Nam khẳng định tăng cường phát triển quan hệ với Ấn Độ ưu tiên sách đối ngoại Các quan hệ lĩnh vực trị, kinh tế, quốc phịng, an ninh, văn hóa, khoa học cơng nghệ, giáo dục tiếp tục có nhiều bước khởi sắc Quan hệ hai nước chuyển dần sang quan hệ đối tác hợp tác sở bình đẳng có lợi, ngày vào chiều sâu thực chất Đặc biệt, việc hai nước thiết lập quan hệ đối tác chiến lược vào tháng 7/2007 dấu ấn quan trọng để đưa quan hệ hai nước lên tầm cao nâng cấp thành Đối tác chiến lược toàn diện nhân chuyến thăm thức Việt Nam Thủ tướng N.Mô-đi vào tháng 9-2016, tạo khuôn khổ quan trọng đưa quan hệ hai nước phát triển sâu sắc, ổn định hơn, đáp ứng yêu cầu tình hình Từ lý trên, tác giả chọn đề tài “Mười năm quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ (2007- 2017)” làm luận văn tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Qquan hệ quốc tế Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực trị, kinh tế, quốc phịng, an ninh, khoa học cơng nghệ, văn hóa, giáo dục.v.v nhận nhiều quan tâm nước * Ở nước, tài liệu liên quan đến quan hệ Việt Nam - Ấn Độ đề cập luận văn, viết, ấn phẩm chuyên ngành Việt Nam, đáng ý cơng trình nghiên cứu, viết sau: Các tạp chí: Võ Xuân Vinh (2005), ASEAN sách hướng Đơng Ấn Độ; Tạp chí Cộng sản số 120; Các viết Kỷ yếu Hội thảo Nguyễn Văn Lịch, (2006), Ấn Độ với mục tiêu trở thành cường quốc kinh tế Châu Á, Kỷ yếu Hội thảo Học viện Ngoại giao; Vũ Thu Phương (2007), Ba mươi nhăm năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ, Kỷ yếu Hội thảo Học viện trị quốc gia Hồ Chí Minh; Vũ Quang Diệm (2007), Đưa quan hệ Việt Nam - Ấn Độ lên tầm cao tiếng Anh; Nguyễn Văn Lịch (2008), Năng lượng nguyên tử Ấn Độ khả hợp tác với Việt Nam Kỷ yếu Hội thảo Học viện Ngoại giao; Nguyễn Cảnh Huệ (2009), Bước phát triển mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ năm đầu kỷ XXI, tạp chí Đơng Nam Á, số 1; Nguyễn Sơn Hà (2011), Ấn Độ tăng cường diện Đông Nam Á mạng Nghiên cứu biển Đông (2010), Mở lối thị trường Ấn Độ, Kỷ yếu Hội thảo Quốc tế, (9/2015), Hợp tác phát triển Việt Nam - Ấn Độ - ASEAN: Thực trạng triển vọng, Nxb Lý luận Chính trị, Hà Nội ; Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh, Kỷ yếu Hội thảo Quốc tế, (8/2016), Việt Nam - Ấn Độ: Bối cảnh , tầm nhìn , Nxb Lý luận Chính trị, Hà Nội; Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh , Kỷ yếu Hội thảo Quốc tế, (3/2017), Hội thảo Việt Nam - Ấn Độ: 45 năm quan hệ ngoại giao 10 năm đối tác chiến lược, Hà Nội v.v * Về luận văn: Nguyễn Thị Thủy (1999), Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ năm 1945 đến (luận văn tốt nghiệp học viện trị quốc gia Hồ Chí Minh năm); Học viện Quan hệ Quốc tế; Nguyễn Trường Sơn, (2005), Chính sách hướng Đơng Ấn Độ tác động đến quan hệ Ấn Độ - ASEAN; Nguyễn Thành Tâm, (2005), Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ sau chiến tranh lạnh; Lương Văn Thắng (2006), Vai trò Ấn Độ việc tăng cường hịa bình ổn định khu vực Nam Á thời kỳ sau chiến tranh lạnh” ; Viện Quan hệ quốc tế - Học viện Chính trị Hành quốc gia Hồ Chí Minh v.v… Về đề tài: Bộ Ngoại giao (2011), Chính sách Hướng Đơng Ấn Độ quan hệ Việt Nam - Ấn Độ thập niên đầu kỷ XXI” Về sách: Nguyễn Thị Quế Đặng Đình Tiến, (2017), Ấn Độ quan hệ Việt Nam - Ấn Độ, Nxb Chính trị Quốc gia, Chính sách đối ngoại Ấn Độ năm đầu kỷ XXI, Nxb Lý luận Chính trị v.v * Ở nước ngoài, chủ yếu Ấn Độ, đáng ý viết đăng mạng nghiên cứu Nhóm nghiên cứu Nam Á (www.southasiaanalysis.org), mạng quốc phịng Ấn Độ (www.india-defence.com), Viện Nghiên cứu Hịa bình Xung đột (www.ipcs.org), Viện Nghiên cứu Phân tích quốc phịng Ấn Độ (http://www.idsa.in).v.v Có thể kể đến số viết đáng ý như: Các Subhash Kapila, (2001), Quan hệ đối tác chiến lược Ấn Độ - Việt Nam: Sự hội tụ lợi ích, (India Vietnam Strategic Partnership: The Convergence of Interests); Quan hệ đối tác chiến lược Ấn Độ - Việt Nam cần có động lực trị từ Ấn Độ (India - Vietnam strategic partnership needs political impetus from India - 2005), Việt Nam - Ấn Độ: đến lúc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược thực (Vietnam - India: Time to make partnership truly strategic - 2007); Pankaj K Jha, Quan hệ Ấn Độ - Việt Nam: Sự cần thiết phải tăng cường hợp tác” (India - Vietnam relations: Need for enhanced cooperation - 2008); Yodendra Singh, Quan hệ Ấn Độ - Việt Nam: Chặng đường phía trước, (India - Vietnam relations: The road ahead - 2007); Iskander Rehman, Đối tác Việt - Ấn: Tiềm chưa mở” (bản tiếng Việt - 2008); Carlyle A.Thayer, (2008) Chính sách quốc phịng Việt Nam tác động đến quan hệ đối ngoại (Vietnam's Defence Policy and Its Impact on Foreign Relations; Pranav Kumar “Quan hệ kinh tế Ấn Độ - Việt Nam: Những Cơ hội Thách thức” (India Vietnam Economic Relations: Opportunities and Challenges - 2008), Bộ Ngoại giao Ấn Độ, Báo cáo hàng năm (Annual Report).v.v Nhìn chung, cơng trình nghiên cứu viết phản ánh vai trò ngày tăng Ấn Độ khu vực châu Á giới, tiềm to lớn Ấn Độ, triển vọng phát triển quan hệ Ấn Độ với số đối tác lớn Đồng thời, tác giả cho thấy tranh chung tích cực lịch sử quan hệ Việt Nam - Ấn Độ, thực trạng số triển vọng hợp tác số lĩnh vực cụ thể hai nước chủ yếu nửa đầu thập kỷ kỷ XXI, khẳng định quan hệ hai nước nhiều tiềm phát triển Kế thừa chọn lọc kết đạt cơng trình nghiên cứu đây, để tác giả thực đề tài “Mười năm quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ (2007- 2017) ” Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu đề tài 3.1 Mục đích nghiên cứu Luận văn phân tích làm rõ thực trạng quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam Ấn Độ lĩnh vực trị, ngoại giao, kinh tế, quốc phòng, an ninh, văn hóa, giáo dục khoa học, cơng nghệ từ năm 2007 đến năm 2017, từ rút nhận xét, dự báo triển vọng quan hệ hai nước đến năm 2026 khuyến nghị 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Phân tích nhân tố chủ yếu tác động đến quan hệ mười năm đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ (2007- 2017) gồm: Quan điểm tiếp cận quan hệ đối tác chiến lược, tình hình giới, khu vực, lịch sử quan hệ hai nước trước năm 2007, sách đối ngoại hai nước tình hình hai nước - Phân tích thực trạng quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ từ năm 2007 đến năm 2017 lĩnh vực trị - đối ngoại, kinh tế, quốc phịng - an ninh, văn hóa, giáo dục, khoa học công nghệ Hai nhà Lãnh đạo chia sẻ nhận thức quan hệ Việt Nam Ấn Độ thân thiết hữu nghị kể từ Chủ tịch Hồ Chí Minh Thủ tướng Jawaharlal Nehru đặt móng 50 năm trước Hai nhà Lãnh đạo hài lòng nhắc lại trao đổi hai bên trước Cebu, Philippines vào tháng 01/2007 bên lề Hội nghị Cấp cao ASEAN Hai nhà Lãnh đạo ghi nhận gặp họ diễn vào năm thứ kể từ hai nước ký “Tuyên bố chung Khuôn khổ Hợp tác Toàn diện Việt Nam Ấn Độ bước vào kỷ 21” tháng 5/2003 Hai nhà Lãnh đạo cho tình hình quốc tế khu vực có nhiều thay đổi năm qua, mối quan hệ hữu nghị truyền thống thân thiết hai nước phát triển vững Cùng ghi nhận thành tựu quan hệ song phương lĩnh vực trị, an ninh, kinh tế, khoa học, kỹ thuật văn hoá, hai nhà Lãnh đạo tâm củng cố quan hệ Việt Nam-Ấn Độ thông qua việc thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược Mới Quan hệ đối tác gắn kết giúp đa dạng hoá làm sâu sắc quan hệ Việt Nam Ấn Độ môi trường quốc tế biến đổi nhanh chóng năm tới Quan hệ Đối tác Chiến lược Mới bao gồm quan hệ song phương lĩnh vực trị, kinh tế, an ninh, quốc phịng, văn hố, khoa học, kỹ thuật định hướng quan hệ hợp tác hai nước diễn đàn khu vực đa phương Hợp tác Chính trị, Quốc phịng An ninh Hai nhà Lãnh đạo đánh giá cao đóng góp quan trọng chế sẵn có vào hợp tác song phương hai nước Uỷ ban Hỗn hợp Việt Nam - Ấn Độ, Tham khảo hai Bộ Ngoại giao hai nước ghi nhận kết quan trọng chuyến thăm cấp cao song phương gần hai nước Nhằm tăng cường hợp tác hiểu biết lẫn bối cảnh quan hệ Đối tác Chiến lược Mới thiết lập hai nước, hai nhà Lãnh đạo đồng ý thiết lập chế Đối thoại Chiến lược cấp Thứ trưởng Ngoại giao Nhận thấy vai trò quan trọng Ấn Độ Việt Nam việc tăng cường an ninh khu vực, hai nhà Lãnh đạo hoan nghênh phát triển vững quan hệ an ninh, quốc phòng song phương hai nước Hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh 86 tầm quan trọng khuôn khổ thể chế hợp tác an ninh quốc phòng hai nước cam kết củng cố hợp tác cung ứng quốc phòng, dự án chung, hợp tác đào tạo trao đổi thơng tin tình báo Hai nhà Lãnh đạo trí cần phải tăng cường tiếp xúc trao đổi đoàn tổ chức Quốc phòng An ninh hai nước 10 Nhận thấy hai nước có lợi ích hàng hải lớn, hai bên trí hợp tác chặt chẽ nhằm tăng cường hợp tác xây dựng lực, hỗ trợ kỹ thuật chia sẻ thông tin quan liên quan hai nước việc bảo đảm an ninh đường biển, bao gồm chống cướp biển, ngăn ngừa nhiễm, tìm kiếm cứu hộ 11 Nhận thấy chủ nghĩa khủng bố mối đe doạ nghiêm trọng đến hồ bình an ninh quốc tế, hai nhà Lãnh đạo lên án mạnh mẽ chủ nghĩa khủng bố hình thức biểu hiện, tiến hành, đâu mục đích nhấn mạnh không lý hay động biện minh cho hoạt động khủng bố Hai nhà Lãnh đạo tâm củng cố hợp tác song phương việc đối phó với chủ nghĩa khủng bố cách toàn diện lâu dài, với mục đích này, hai nhà Lãnh đạo trí tổ chức họp quan liên quan để xác định cách thức biện pháp nhằm tăng cường mở rộng quan hệ hợp tác chống khủng bố có Hai bên trí tăng cường hợp tác bảo đảm an ninh mạng 12 Hai nhà Lãnh đạo chia sẻ quan điểm hội phát triển, q trình tồn cầu hố đặt nhiều vấn đề an ninh phi truyền thống đa dạng buôn lậu ma tuý, thiên tai, biến đổi khí hậu, an ninh lượng, HIV/AIDs, cúm gia cầm dịch bệnh khác Những vấn đề giải có hiệu thơng qua hợp tác quốc tế Trên tinh thần đó, hai nhà Lãnh đạo tâm củng cố hợp tác song phương việc giải vấn đề thông qua chia sẻ kinh nghiệm, chuyên môn thông tin Hợp tác Kinh tế liên kết Thương mại gần gũi 13 Thủ tướng Ấn Độ khẳng định cam kết Ấn Độ hỗ trợ Việt Nam thông qua viện trợ cung cấp tín dụng ưu đãi cho lĩnh vực có tầm quan trọng thiết yếu phát triển kinh tế Việt Nam sở nhu cầu mà 87 phía Việt Nam đưa thời kỳ khác Thủ tướng Việt Nam bày tỏ đánh giá cao hỗ trợ mà Ấn Độ dành cho Việt Nam 14 Nhận thấy liên kết kinh tế chặt chẽ Việt Nam Ấn Độ góp phần vào việc chuyển đổi khu vực Châu Á rộng lớn thành “Vòng cung Lợi Thịnh vượng” từ thúc đẩy tăng trưởng ổn định, hai nhà Lãnh đạo hoan nghênh nỗ lực nhằm sớm hoàn tất Hiệp định Thương mại Tự Ấn Độ - ASEAN Hai nhà Lãnh đạo thị Bộ trưởng Thương mại hai nước sớm có gặp để xây dựng chiến lược nâng cấp mạnh mẽ hợp tác kinh tế thương mại song phương, hình thành kế hoạch hợp tác nhiều diễn đàn khu vực đa phương Thủ tướng Ấn Độ trí với đề nghị Thủ tuớng Việt Nam việc Ấn Độ hỗ trợ nỗ lực Việt Nam hội nhập đầy đủ với kinh tế toàn cầu Thủ tướng Ấn Độ chúc mừng Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) cho điều cung cấp thêm diễn đàn cho hợp tác hai nước Phía Việt Nam đề nghị Ấn Độ cơng nhận Việt Nam có kinh tế thị trường đầy đủ Phía Ấn Độ ghi nhận tích cực đề nghị phía Việt Nam 15 Hai nhà Lãnh đạo hài lòng ghi nhận thương mại hai chiều tăng trưởng vững tâm tiến hành biện pháp nhằm nâng tổng kim ngạch thương mại hai nước lên tỷ USD vào năm 2010 Hai bên lưu ý đến việc Việt Nam chịu thâm hụt thương mại lớn với Ấn Độ trí tiến hành biện pháp cần thiết để khuyến khích xuất Việt Nam vào Ấn Độ nhằm giảm bớt cân đối cán cân thương mại hai nước Hai nhà Lãnh đạo ghi nhận năm chứng kiến chiều hướng đáng hoan nghênh đầu tư từ Ấn Độ vào Việt Nam Tuy nhiên, nhiều tiềm chưa khai thác cần phát huy thơng qua việc đa dạng hố hàng hố thương mại tăng cường đầu tư dựa lợi bổ sung lẫn sẵn có hai nước Hai nhà Lãnh đạo hoan nghênh việc tăng cường hợp tác Phịng Thương mại Cơng nghiệp hai nước để hỗ trợ khu vực tư nhân thông qua việc thành lập đầu mối liên hệ cho doanh nghiệp, tổ chức hội chợ thương mại hội thảo hàng năm để trao đổi thông tin kinh nghiệm, hội thương mại, môi trường kinh doanh đầu tư 88 16 Ghi nhận tầm quan trọng việc cung cấp lượng tồn cầu lợi ích quốc gia nước, hai nhà Lãnh đạo hoan nghênh đề xuất việc liên doanh đầu tư chung lĩnh vực có nhiều bổ sung lẫn hi-đrơ các-bon (dầu khí, than đá) lượng, đồng thời đạo công ty dầu khí hai nước tăng cường đối thoại nhằm đạt thoả thuận có lợi cho hai bên Phía Việt Nam ghi nhận quan tâm công ty Ấn Độ việc xây dựng nhà máy lọc dầu Việt Nam hoan nghênh tham gia công ty Ấn Độ đấu thầu để nhập dầu thô từ Việt Nam 17 Hai nhà Lãnh đạo trí tăng cường mối liên kết giao lưu nhân dân hai nước thông qua việc đẩy mạnh hợp tác du lịch, hàng không đường biển Hai nhà Lãnh đạo trí tăng cường hợp tác song phương hợp tác với nước hữu quan khác ASEAN để thúc đẩy liên kết vận tải đường hai nước Hợp tác khoa học công nghệ 18 Hai nhà Lãnh đạo trí quan hệ Đối tác Chiến lược Mới Việt Nam Ấn Độ thiết phải có hợp tác mật thiết hai nước lĩnh vực khoa học công nghệ Hai nhà Lãnh đạo trí tăng cường hợp tác công nghệ bao gồm lĩnh vực nghiên cứu khí hậu, y học, cơng nghệ nano, cơng nghệ sinh học lĩnh vực khác 19 Hai nhà Lãnh đạo bày tỏ hài lòng hợp tác song phương không ngừng gia tăng lĩnh vực sử dụng lượng hạt nhân mục đích hồ bình lĩnh vực khoa học công nghệ khác Hai nhà Lãnh đạo ghi nhận có nhiều tiềm hợp tác khoa học hai nước lĩnh vực công nghệ sinh học, y tế, khoa học bản, nông nghiệp, quản lý khoa học, vật liệu nghiên cứu khí hậu 20 Hai nhà Lãnh đạo hài lòng ghi nhận hợp tác lĩnh vực công nghệ thông tin truyền thông dự án phát triển nguồn nhân lực tính tốn hiệu cao giúp Việt Nam hồn thành mục tiêu thúc đẩy ngành công nghiệp phần mềm tinh thần tự lực 89 21.Thủ tướng Việt Nam hoanh nghênh nguyện vọng Tổ chức Nghiên cứu Không gian Ấn Độ muốn hợp tác với chương trình khơng gian Việt Nam cho biết phía Việt Nam cử đối tác thích hợp cho phía Ấn Độ 22 Hai nhà Lãnh đạo trí thúc đẩy liên kết lớn viện trung tâm nghiên cứu giáo dục hai nước thị cho cán liên quan nước thiết lập kết nối trung tâm thành lập Việt Nam với trợ giúp Ấn Độ nhằm tranh thủ mặt mạnh trung tâm Hai nhà Lãnh đạo trí khuyến khích cơng dân tham gia vào hoạt động nghiên cứu, trao đổi học thuật học bổng quy mơ lớn 23 Phía Việt Nam đồng ý hợp tác với Ấn Độ lĩnh vực Việt Nam mạnh sản xuất đồ gỗ, đồ da Hai bên trí tăng cường hợp tác trao đổi kinh nghiệm lĩnh vực hai bên mạnh thương mại chế biến hải sản Hai bên trí trao đổi kinh nghiệm hợp tác thị trường tồn cầu sản phẩm nơng nghiệp cà phê, hạt tiêu, hạt điều, cao su v.v Hợp tác văn hoá kỹ thuật 24 Hai nhà Lãnh đạo hài lòng nhận thấy quan hệ song phương mở rộng lĩnh vực văn hóa, giáo dục phát triển nguồn nhân lực Hai bên trí thúc đẩy chuyến khảo sát nhóm chun gia thuộc Cơ quan Nghiên cứu Khảo cổ Ấn Độ việc tư vấn nhóm việc trùng tu tháp Chàm Việt Nam Phía Việt Nam hoan nghênh đóng góp phía Ấn Độ việc trùng tu tháp Chàm Việt Nam 25 Thủ tướng Việt Nam bày tỏ đánh giá cao hội đào tạo dành cho người Việt Nam theo Chương trình Hợp tác kinh tế kỹ thuật Ấn Độ (ITEC), suất học bổng đại học sau đại học Ấn Độ Hội đồng Quan hệ Văn hóa Ấn Độ tài trợ, việc đào tạo Trung tâm Phát triển Doanh nhân Việt Nam Trung tâm đào tạo tiếng Anh 26 Hai bên bày tỏ hài lòng việc tăng cường mối giao lưu nhân dân hai nước kể trực tiếp thông qua tổ chức hội hữu nghị 90 Hợp tác khu vực đa phương 27 Hai nhà Lãnh đạo cam kết tăng cường vai trò Liên Hợp quốc (LHQ) để tổ chức trở thành hệ thống đa phương hiệu dựa nguyên tắc luật pháp quốc tế tôn mục tiêu nêu Hiến chương LHQ Điều tăng cường vai trò LHQ hồ bình, an ninh phát triển quốc tế Hai nhà Lãnh đạo cho cần phải thúc đẩy mục tiêu chương trình nghị tồn cầu cách cân toàn diện nhằm thực Tuyên bố Thiên niên kỷ đạt Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ 28 Hai nhà Lãnh đạo nhắc lại ủng hộ mạnh mẽ tiến trình cải tổ LHQ quan chủ chốt bao gồm Hội đồng Bảo an nhằm làm cho LHQ dân chủ, minh bạch hiệu để xử lý hữu hiệu thách thức đa dạng giới đương đại Hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng việc sớm cải tổ Hội đồng Bảo an LHQ để quan phản ánh thực tế hoạt động cách dân chủ, minh bạch đáp ứng tốt Liên quan đến vấn đề này, hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh việc cải tổ Hội đồng Bảo an cần đưa đến kết giới phát triển đại diện thoả đáng hơn, bao gồm việc thông qua Uỷ viên thường trực Hội đồng Bảo an Thủ tướng Việt Nam khẳng định lại việc Việt Nam ủng hộ Ấn Độ ứng cử làm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an tổ chức cải tổ mở rộng Thủ tướng Ấn Độ khẳng định lại việc Ấn Độ ủng hộ Việt Nam ứng cử làm thành viên không thường trực HĐBA LHQ nhiệm kỳ 2008-2009 Hai bên trí phối hợp chặt chẽ hàng loạt vấn đề liên quan đến việc cải tổ LHQ phản ánh Báo cáo kết phiên họp toàn thể cấp cao kỳ họp lần thứ 60 Đại hội đồng LHQ tổ chức New York vào tháng năm 2005 29 Hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh cần thiết phải hợp tác để bảo đảm đạt kết Chương trình nghị Phát triển WTO điều quan trọng cho việc hồn thành Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ Hai nhà Lãnh đạo cam kết bảo đảm vòng đàm phán phát triển Doha đem lại kết cân bằng, đáp ứng quan tâm nước phát triển 30 Thủ tướng Ấn Độ ca ngợi vai trò quan trọng mang tính xây dựng Việt Nam tổ chức ASEAN đóng góp Việt Nam ổn 91 định khu vực Thủ tướng Việt Nam đánh giá cao sách “Hướng Đơng” Ấn Độ quan hệ đối tác ngày phát triển ASEAN - Ấn Độ, củng cố thêm nhờ việc thông qua “Quan hệ đối tác ASEAN - Ấn Độ hịa bình, tiến thịnh vượng chung” Chương trình hành động chi tiết Hai nhà Lãnh đạo khẳng định lại cam kết tham gia tích cực Việt Nam Ấn Độ vào Hợp tác sông Hằng - sông Mê Kông Hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh quan hệ đối tác Ấn Độ ASEAN dựa lợi ích chung hịa bình thịnh vượng tồn khu vực Nam Á Đông Nam Á Hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh cam kết chung tiến trình hội nhập sâu kinh tế Ấn Độ với kinh tế ASEAN 31 Ấn Độ đánh giá cao ủng hộ Việt Nam việc Ấn Độ tham gia Cấp cao Đông Á Cùng với việc thừa nhận vai trò trung tâm ASEAN định hướng tiến trình thành lập chế khu vực này, hai nước nhấn mạnh tất nước thành viên Cấp cao Đông Á cần tham gia đầy đủ đóng góp tích cực cho cộng đồng Đông Á, tạo thuận lợi cho hợp tác liên kết khu vực trí hợp tác chặt chẽ mục tiêu Hai nhà Lãnh đạo trí Cấp cao Đơng Á cần tiếp tục tiến trình mở hướng bên bổ trợ cho chế khu vực sẵn có Hai bên trí trao đổi quan điểm phối hợp lập trường vấn đề quan tâm diễn đàn đa phương ARF, ASEM, Cấp cao Đông Á LHQ Kết luận 32 Hai bên bày tỏ tin tưởng chuyến thăm thành công Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Ấn Độ định hai nước việc thiết lập Quan hệ Đối tác Chiến lược Mới mở chương quan hệ hữu nghị hợp tác Ấn Độ Việt Nam 33 Thay mặt Chính phủ nhân dân Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ cảm ơn Chính phủ nhân dân Ấn Độ dành cho Ngài thành viên Đoàn đón tiếp nồng hậu Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng mời Thủ tướng Manmohan Singh thăm Việt Nam vào thời gian thuận tiện cho hai bên Thủ tướng Manmohan Singh vui vẻ nhận lời thời gian chuyến thăm thu xếp thông qua kênh ngoại giao / 92 PHỤ LỤC TUYÊN BỐ CHUNG [3] VỀ QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN VIỆT NAM - ẤN ĐỘ (Ký Hà Nội , ngày tháng năm 2016) Nhận lời mời Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hịa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng nước Cộng hịa Ấn Độ Narendra Modi thăm thức Việt Nam từ ngày 2-3/9/2016 Ngày 3/9, Thủ tướng Narendra Modi dự lễ đón thức Phủ Chủ tịch Sau lễ đón, Thủ tướng Narendra Modi Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xn Phúc có hội đàm chứng kiến lễ ký kết văn kiện hai nước Thủ tướng Narendra Modi chào xã giao Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trần Đại Quang Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân Trước đó, Thủ tướng Narendra Modi đặt vịng hoa đài tưởng niệm Anh hùng liệt sĩ, đặt vịng hoa vào lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, thăm khu tưởng niệm Nhà sàn Bác Hồ đến thăm chùa Quán Sứ Hà Nội Lãnh đạo Việt Nam Ấn Độ bày tỏ hài lòng trước phát triển mạnh mẽ toàn diện quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời Đối tác Chiến lược hai nước thời gian qua Hai bên hoan nghênh việc hai nước kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao (7/1/1972-7/1/2017) 10 năm thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược (6/7/2007-6/7/2017) năm 2017; khẳng định mốc quan trọng mở giai đoạn quan hệ song phương Hai bên trí cho rằng, quan hệ Việt Nam-Ấn Độ xây dựng tảng vững chắc, dựa mối liên kết chặt chẽ văn hóa, lịch sử, hiểu biết tin cậy lẫn ủng hộ lẫn vấn đề khu vực quốc tế Phía Việt Nam tái khẳng định ủng hộ quán Ấn Độ việc triển khai sách “Hành động hướng Đơng” đóng vai trị lớn khu vực giới Thủ tướng Modi khẳng định Việt Nam trụ cột quan trọng sách “Hành động hướng Đơng” Ấn Độ 93 Trên sở quan hệ tốt đẹp nay, đáp ứng nguyện vọng lãnh đạo nhân dân hai nước, mong muốn đóng góp vào việc củng cố hịa bình, ổn định, hợp tác thịnh vượng khu vực, Việt Nam Ấn Độ trí nâng cấp quan hệ Đối tác Chiến lược lên thành Đối tác Chiến lược toàn diện Hai Thủ tướng trí giao Bộ Ngoại giao hai nước làm đầu mối, phối hợp với bộ, ngành hai bên xây dựng Kế hoạch hành động nhằm triển khai Đối tác Chiến lược toàn diện tất lĩnh vực hợp tác Quan hệ trị, quốc phòng, an ninh: Hai bên chia sẻ quan điểm chung quan hệ song phương vấn đề quốc tế, có tình hình an ninh khu vực châu Á Hai bên bày tỏ vui mừng thành công chuyến thăm Việt Nam Tổng thống Ấn Độ Pranab Mukherjee Bộ trưởng Ngoại giao Sushma Swaraj năm 2014, Chủ tịch Quốc hội, Cố vấn An ninh Quốc gia Ấn Độ năm 2015; chuyến thăm Ấn Độ Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng tháng 11/2013, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tháng 10/2014 Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân tháng 3/2015 Thủ tướng Narendra Modi chúc mừng Lãnh đạo nhân dân Việt Nam thành công Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 12, bầu cử Quốc hội khóa 14 Hội đồng Nhân dân nhiệm kỳ 2016- 2021 lần chúc mừng nhà lãnh đạo Việt Nam Hai bên trí tăng cường trao đổi đoàn cấp cao cấp, thúc đẩy quan hệ kênh Đảng, Quốc hội hai nước, thiết lập quan hệ địa phương hai bên, phát huy hiệu chế đối thoại thiết lập thực hiệu thỏa thuận ký kết hai bên Hai Thủ tướng bày tỏ hài lòng kết tích cực đạt hợp tác quốc phịng, bao gồm trao đổi đồn cấp cao, đối thoại cấp cao thường niên, hợp tác quân, binh chủng, chuyến thăm tàu hải quân/cảnh sát biển, đào tạo nâng cao lực, mua sắm thiết bị, chuyển giao công nghệ, hợp tác diễn đàn khu vực Hội nghị Bộ trưởng Quốc phịng ASEAN mở rộng (ADMM+) 94 Hai bên trí triển khai hiệu Tuyên bố tầm nhìn chung Hợp tác Quốc phòng (ký tháng 5/2015) Thủ tướng Ấn Độ tái khẳng định quan tâm Ấn Độ việc đẩy mạnh hợp tác cơng nghiệp quốc phịng với Việt Nam hỗ trợ tín dụng để triển khai thực dự án hợp tác lĩnh vực Hai bên bày tỏ hài lòng việc ký kết Hợp đồng cung cấp tàu tuần tra cao tốc Công ty Larsen&Toubro Bộ đội Biên phịng Việt Nam khn khổ gói tín dụng 100 triệu USD Chính phủ Ấn Độ dành cho Việt Nam Thủ tướng Narendra Modi cơng bố trao gói hỗ trợ triệu USD để xây dựng Công viên Phần mềm quân đội Đại học Thông tin liên lạc Nha Trang Hai Thủ tướng hoan nghênh việc ký kết Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực an ninh mạng Bộ Công an Việt Nam Bộ Điện tử Công nghệ thông tin Ấn Độ việc chuyển giao thiết bị để lắp đặt vận hành Phịng thí nghiệm phục hồi liệu điện tử chống tội phạm cơng nghệ cao Indira Gandhi Chính phủ Ấn Độ tài trợ Hai bên trí sớm ký kết Bản ghi nhớ hợp tác Văn phòng Hội đồng An ninh Quốc gia Ấn Độ Bộ Công an Việt Nam; nhấn mạnh cần thiết việc thiết lập chế Đối thoại An ninh cấp thứ trưởng tăng cường hợp tác vấn đề an ninh truyền thống phi truyền thống, an ninh mạng, chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia quản lý ứng phó thiên tai hợp tác đào tạo nâng cao lực Hợp tác kinh tế, thương mại đầu tư: Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tăng cường hợp tác kinh tế mục tiêu chiến lược Trên tinh thần đó, hai Thủ tướng đề nghị bộ, ngành liên quan thực biện pháp thiết thực, cụ thể nhằm đưa kim ngạch thương mại hai chiều đạt mục tiêu 15 tỷ USD vào năm 2020, bao gồm biện pháp: phát huy hiệu chế thiết lập Tiểu ban Hỗn hợp thương mại, tăng cường hợp tác bang Ấn Độ địa phương Việt Nam, tăng cường trao đổi đoàn hợp tác doanh nghiệp với doanh nghiệp, định kỳ tổ chức hội chợ thương mại, diễn đàn, kiện Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam-Ấn Độ, Diễn đàn Doanh nghiệp Ấn Độ - CLMV 95 Hai bên hoan nghênh việc triển khai hiệu Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN-Ấn Độ (AITGA) việc phê chuẩn Hiệp định ASEAN -Ấn Độ dịch vụ đầu tư Hai bên kêu gọi hợp tác chặt chẽ nhằm sớm hoàn tất đàm phán Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) Hai Thủ tướng đề nghị quan, doanh nghiệp hai bên khai thác hội hợp tác lĩnh vực ưu tiên như: Điện, khí, lượng tái tạo, hạ tầng, du lịch, dệt may, giầy, y tế dược phẩm, công nghệ thông tin truyền thông, điện tử, nông nghiệp sản phẩm nơng nghiệp, hóa chất, máy cơng cụ ngành cơng nghiệp phụ trợ Hai bên khuyến khích tăng cường đầu tư hai chiều Việt Nam Ấn Độ Thủ tướng Narendra Modi hoan nghênh doanh nghiệp Việt Nam tích cực tìm kiếm hội tham gia vào sáng kiến "Sản xuất Ấn Độ" để hưởng ưu đãi từ sáng kiến Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh công ty Ấn Độ tăng cường đầu tư vào Việt Nam lĩnh vực ưu tiên khẳng định tạo điều kiện thuận lợi hỗ trợ cho nhà đầu tư Ấn Độ sở pháp luật hành Việt Nam Thủ tướng Ấn Độ đề nghị Chính phủ Việt Nam tạo điều kiện thuận lợi để dự án Nhà máy nhiệt điện Long Phú II có cơng suất 1320MW Sóc Trăng tập đoàn TATA sớm đạt thỏa thuận hợp đồng Năng lượng: Việt Nam hoan nghênh Cơng ty Dầu khí quốc gia Ấn Độ (OVL) đầu tư lâu dài hợp tác với Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) thăm dị khai thác dầu khí Việt Nam Hai Thủ tướng trí tăng cường hợp tác lĩnh vực dầu khí đề nghị hai bên tích cực triển khai thoả thuận ký năm 2014 PVN OVL hợp tác lơ dầu khí Việt Nam Việt Nam đồng thời hoan nghênh công ty dầu khí Ấn Độ khai thác hội tham gia vào hoạt động dầu khí trung nguồn hạ nguồn Việt Nam Hai Thủ tướng đánh giá cao tầm quan trọng lượng tái tạo bày tỏ tin tưởng Việt Nam Ấn Độ hưởng lợi việc tăng cường sử dụng lượng tái tạo để sản xuất điện Phía Việt Nam hoan nghênh Thủ tướng Narendra Modi đề kế hoạch sản xuất 175GW điện từ lượng tái tạo vào năm 96 2022, có 100GW điện mặt trời 60GW điện gió Trên tinh thần đó, hai nhà lãnh đạo đề nghị hai bên thúc đẩy hợp tác lĩnh vực Kết nối: Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng việc kết nối Việt Nam Ấn Độ đề nghị hãng hàng không hai bên sớm mở đường bay thẳng thành phố lớn hai nước; thúc đẩy thiết lập tuyến vận tải chuyên tuyến cảng biển Việt Nam Ấn Độ Hai bên trí cần thiết việc tăng cường kết nối hạ tầng cứng Ấn Độ ASEAN Phía Ấn Độ đề nghị Việt Nam khai thác sáng kiến Ấn Độ dành cho nước CLMV gói tín dụng ASEAN-Ấn Độ lĩnh vực kết nối số kết nối hạ tầng cứng Hai bên trí tăng cường kết nối lĩnh vực ngân hàng tài nhằm thúc đẩy quan hệ kinh tế hai nước Phía Việt Nam hoan nghênh Ngân hàng Ấn Độ (BOI) khai trương chi nhánh TPHCM tháng 7/2016 ghi nhận đề nghị Ấn Độ việc sớm cho phép Ngân hàng Ấn Độ thực hoạt động toán ngoại hối quốc tế nhằm hỗ trợ tốt cho cộng đồng doanh nghiệp Ấn Độ Việt Nam Khoa học-kỹ thuật Hai Thủ tướng bày tỏ hài lòng hợp tác sử dụng lượng ngun tử mục đích hịa bình sở Hiệp định ký năm 1986; hoan nghênh hai bên thúc đẩy đàm phán, sớm tiến tới ký kết Hiệp định khung liên Chính phủ Hợp tác sử dụng lượng hạt nhân mục đích hịa bình Thỏa thuận hợp tác Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam (VINATOM) Trung tâm Toàn cầu đối tác lượng hạt nhân Ấn Độ Các thỏa thuận tạo tảng vững cho việc thúc đẩy hợp tác hai nước lĩnh vực lượng hạt nhân dân Hai Thủ tướng bày tỏ hài lòng việc ký kết Thỏa thuận khung liên Chính phủ Khai thác sử dụng khơng gian vũ trụ mục đích hịa bình đề nghị hai bên thúc đẩy đàm phán, tiến tới ký kết Thỏa thuận triển khai Cơ quan Nghiên cứu vũ trụ Ấn Độ (ISRO) Bộ Tài nguyên Môi trường Việt Nam việc thiết lập Trạm dị tìm tiếp nhận liệu Trung tâm xử lý liệu khuôn khổ hợp tác khơng gian ASEAN-Ấn Độ Phía Việt Nam hoan nghênh cho việc 97 đóng góp tích cực vào việc nâng cao lực Việt Nam nước ASEAN lĩnh vực viễn thám để ứng dụng cho lĩnh vực thương mại nghiên cứu khoa học Đào tạo Hai Thủ tướng hoan nghênh việc hợp tác thành lập viện đào tạo nâng cao lực Việt Nam công nghệ thông tin, đào tạo tiếng Anh, phát triển doanh nghiệp, máy tính hiệu cao lĩnh vực khác; bày tỏ hài lòng hai bên đạt thỏa thuận triển khai dự án phát triển quan hệ đối tác dự án thành lập Trung tâm đào tạo tiếng Anh tin học Đại học Thông tin liên lạc Nha Trang Trung tâm Phát triển phần mềm đào tạo chất lượng cao TPHCM Việt Nam hoan nghênh Ấn Độ đề xuất trao 15 suất học bổng cho cán ngoại giao Việt Nam học tập Học viện Ngoại thương Ấn Độ, New Delhi 25 suất học bổng cho sinh viên Khoa Đông phương học, Đại học Quốc gia Việt Nam học tập Học viện Quản lý Ấn Độ, Bangalore Ấn Độ khẳng định tiếp tục đào tạo nâng cao lực cho Việt Nam thơng qua Chương trình Hợp tác kỹ thuật (ITEC) cung cấp suất học bổng cho học sinh, sinh viên công chức Việt Nam Việt Nam hoan nghênh gói hỗ trợ Ấn Độ dành cho Việt Nam khuôn khổ hợp tác sông Hằng-sông Mekong, đặc biệt dự án thuộc Quỹ dự án tác động nhanh Y tế, văn hóa, du lịch giao lưu nhân dân Hai bên hoan nghênh việc ký kết Bản ghi nhớ hợp tác y tế Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng việc phát triển hệ thống y học cổ truyền Hai bên trí tăng cường trao đổi hợp tác lĩnh vực du lịch, văn hoá, giao lưu nhân dân, giao lưu niên Việt Nam Ấn Độ Thủ tướng Narendra Modi bày tỏ cảm ơn Việt Nam hỗ trợ thúc đẩy việc thành lập Trung tâm Văn hóa Ấn Độ Hà Nội, tiến tới sớm khai trương Trung tâm Hai Thủ tướng đề nghị sớm triển khai thực Biên ghi nhớ việc bảo tồn tôn tạo nhóm tháp Di sản Văn hóa giới Khu di tích Mỹ Sơn, tỉnh Quảng Nam Viện Khảo cổ Ấn Độ tiến hành 98 Phía Việt Nam đánh giá cao ủng hộ hỗ trợ Ấn Độ hoạt động tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh Ấn Độ Phía Ấn Độ cảm ơn Việt Nam ủng hộ di tích khảo cổ trường Đại học Nalanda Ấn Độ trở thành Di sản Thế giới UNESCO Ấn Độ công bố trao tặng Giáo hội Phật giáo Việt Nam suất học bổng đặc biệt hàng năm để học thạc sĩ/tiến sĩ Phật học học tiếng Phạn Ấn Độ Hợp tác khu vực quốc tế Hai Thủ tướng đánh giá cao hợp tác phối hợp hai nước diễn đàn khu vực quốc tế; trí tăng cường hợp tác Liên Hợp Quốc, Phong trào không liên kết, Tổ chức Thương mại giới, ASEAN diễn đàn liên quan ASEAN bao gồm: ARF, ADMM+, EAS, ASEM chế hợp tác tiểu vùng khác Ấn Độ hoan nghênh việc thành lập Cộng đồng ASEAN, ủng hộ mạnh mẽ vai trò trung tâm ASEAN cấu trúc khu vực định hình Ấn Độ hoan nghênh đánh giá cao đóng góp quan trọng Việt Nam phát triển quan hệ đối tác chiến lược ASEAN-Ấn Độ vai trò điều phối viên quan hệ ASEAN-Ấn Độ giai đoạn 2015-2018 Hai bên nhấn mạnh cần thiết việc cải tổ Liên Hợp Quốc mở rộng thành viên Hội đồng Bảo an thành viên thường trực khơng thường trực, cần tăng cường tính đại diện nước phát triển Thủ tướng Narendra Modi cảm ơn Việt Nam quán ủng hộ Ấn Độ trở thành thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc quan cải tổ mở rộng Hai Thủ tướng tái khẳng định ủng hộ lẫn làm thành viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, theo Việt Nam nhiệm kỳ 2020-2021, Ấn Độ nhiệm kỳ 2021-2022 Hai bên bày tỏ hài lòng việc ký Chương trình hợp tác lĩnh vực gìn giữ hịa bình Liên Hợp Quốc Phía Ấn Độ cam kết hỗ trợ tăng cường lực cho Việt Nam tham gia hoạt động gìn giữ hịa bình Liên Hợp Quốc Hai bên tái khẳng định mong muốn tâm hợp tác nhằm trì hồ bình, ổn định, phát triển thịnh vượng châu Á giới Ghi nhận Phán ngày 12/7 /2016 Tòa Trọng tài thành lập theo phụ lục VII Công ước Liên Hợp Quốc Luật Biển năm 1982 (UNCLOS), hai bên nhấn mạnh ủng 99 hộ hịa bình, ổn định, an ninh, an tồn tự hàng hải hàng khơng, thương mại không bị cản trở, sở nguyên tắc luật pháp quốc tế, đặc biệt nguyên tắc phản ánh UNCLOS Hai bên kêu gọi quốc gia giải tranh chấp biện pháp hịa bình, khơng sử dụng đe dọa sử dụng vũ lực thực kiềm chế, khơng có hoạt động gây phức tạp leo thang tranh chấp ảnh hưởng đến hịa bình ổn định, tơn trọng tiến trình ngoại giao pháp lý, thực đầy đủ Tuyên bố ứng xử bên Biển Đông (DOC) sớm đạt Bộ Quy tắc ứng xử (COC) Hai bên ghi nhận rằng, tuyến hàng hải lưu thông qua Biển Đông quan trọng hịa bình, ổn định, thịnh vượng phát triển Việt Nam Ấn Độ, với tư cách quốc gia thành viên UNCLOS, hối thúc bên thể tôn trọng cao UNCLOS, văn kiện thiết lập trật tự pháp lý quốc tế vùng biển đại dương Sau Hội đàm, Thủ tướng Narendra Modi Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chứng kiến lễ ký kết thoả thuận sau: (i) Hiệp định khung Chính phủ Việt Nam Chính phủ Ấn Độ hợp tác khai thác sử dụng vũ trụ cho mục đích hịa bình; (ii) Nghị định thư sửa đổi Hiệp định tránh đánh thuế hai lần; (iii) Chương trình hợp tác lĩnh vực gìn giữ hịa bình; (iv) Nghị định thư Bộ Ngoại giao Việt Nam Bộ Ngoại giao Ấn Độ việc kỷ niệm “Năm Hữu nghị” 2017; (v) Bản ghi nhớ hợp tác y tế; (vi) Bản ghi nhớ hợp tác công nghệ thông tin; (vii) Bản ghi nhớ hợp tác Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam Hội đồng Ấn Độ vấn đề quốc tế; (viii) Bản ghi nhớ hợp tác an ninh mạng; (ix) Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực tiêu chuẩn hóa đánh giá chất lượng; (x) Thỏa thuận việc xây dựng hạ tầng thông tin cho việc đào tạo công nghệ thông tin chất lượng cao; (ix) Thỏa thuận kỹ thuật trao đổi thông tin hàng hải phi quân sự; (xii) Hợp đồng cung cấp tàu tuần tra cao tốc Các hội đàm tiếp xúc Thủ tướng Narendra Modi lãnh đạo Việt Nam diễn khơng khí ấm áp, chân tình hữu nghị Thủ tướng Narendra Modi cảm ơn Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đón tiếp nồng hậu dành cho Thủ tướng đoàn Ấn Độ mời Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc sớm thăm Ấn Độ Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhận lời mời Thời gian cụ thể thu xếp qua đường ngoại giao 100 ... TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TỪ 2007 ĐẾN 2017 1.1 QUAN ĐIỂM TIẾP CẬN QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC VIỆT NAM ẤN ĐỘ Một số khái niệm: Quan hệ: Trong tiếng Việt, quan hệ. .. yếu tác động đến quan hệ mười năm đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ (2007- 2017) gồm: Quan điểm tiếp cận quan hệ đối tác chiến lược, tình hình giới, khu vực, lịch sử quan hệ hai nước trước năm. .. (15/8/194715/8 /2017), Việt Nam Ấn Độ kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao (7/1/19727/1 /2017) 10 năm quan hệ Đối tác chiến lược (2007- 2017) Có thể nói việc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn