Những vấn đề cấu tạo từ tiếng thái lan hiện đại

213 81 0
Những vấn đề cấu tạo từ tiếng thái lan hiện đại

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Bo S f i h9c v a Trung h9c chuyen n g h i e p TRirÒHG DAI HOC TONG HOP hi KOI NGUTfiN TUOBG LAI ìiWm TIi:iIG VAU i;È CAU TAO TU THii LAU HIÉM LAI Luan a n Pho' t i e n s i Ug5n ng{J h9c (^Bàxj V ( i d | c c a c h ) f SA UCi _ 1984 MS \y \{rj^ f: Gong trlnfe aòy durac v l ^ t dirai ai; khuyfn ^^ich va glup da cua nhi^u nhà ngon ngG hoc V l f t ]fam# TriKTc h^t ziti lei dfn chuyen vlSn Hiaa Ifgoc» m § t nhà ngon ngii hoc gi8u Iclnh nghifm, da tjLn t t n h h u ^ g dan va giup da chung t o l t r o n g moi bixcrc thi/c hl§n dt t a l » Pho t i ^ n s i Phjm Dtrc Dtfcmg da t ^ o nhumg dl?u k t k i t n t t nh?lt v? t h i glan va vjlt chft cung nhtr dóng gop nhumg y Ici^n quy bou de chung t o l hoàn t t oóng t r l n h Chung t o i hàn h§nh duK^c Giao sur Ifguyln Tal C ^ giup hoàn chlnh bgn t h a o l?ln cu8i Hgoài r a chung t o i n h ^ duyc si/ quan tsm giup da cua t i ? n a l ngon ngur h^c Lién x6 J u r i Jac^plGvich Plam Cac d^ng chf Nguyln Chf Thong, 'fr^-nh Dlfu Thln va Mai V&n Bao da het long cung c^p va kl&m t r a phìin t u l i § u de v i e t cong t r l n h này» Gong t r l n h cung t i ? p t h u duac nhieu y Icien dong gop r a t bo i c h cu3 cac ) nhà ngon ngur hoc saui Giao air Vi§n a l Wguycn Khanh , Tồn, Giao air Hồng Tu§, Giao air Nguyen VSn Tu, *- * / ^ ^ ^ *^^" " ^ ^^^ Chàu, t i e n a l Hoàng Tr9ng Phi^n, ^ l ^ \ j ^ pi^ó t i f n a l Hồng Thi Chiù, tié'n a l Nguyen L n l , A^_^' P^^ t i ^ n a l Dinh Vàn DiJc, t i ^ n s i Diop Quang ^ / ^ a n , dftng chi Hoàng Van Mi, t i ^ n a l Nguyen V^n l T a l , t i ^ n a l Nguyen Thiyn G i a p , d^ng ohi Jguy*n Gao Dam, cac dftng c h i t r o n g t o b§ mon Ngon ngìi iChoa Hgur Vàn triròng Dji hoc Tong h^p Ha n ^ i , va a§t s8 cac g i a o aur t i ^ n a l cua Vi§a Ngon ngu- hoc» Chung t o i xin ch.-.n thành cam on aur giup da r ? t quy bau curi cac nhà ngon ngu» hjc t r e n va hy vong x r i n g aau cong t r i n b d i ^ c cong b8 chung t o i vZn t i ^ p ti^c nhin du^c nhumg y Ici^n dong gop -nai d' l a y làm ca s a cho v l § c hồn chlnh thèm conr t r l n h vB sau này» Nguyen Tiiong ijii '•S '^*^ ^ PHlg MO £lu ! • « ehi tfnh nhiiag tae pha eó t£nh chit tta^c s^ ««hien e t k l ehunc ta co the cho ràn« v i f e n^hien cuu tien« Thai lan ofe mai Ut dàu tvt nhtin« nàa ba «tìcri trof If i day, Tuy vfy^ trtfdc 4! da tiing co Bft «6 Itfyng to lón cac tae pham Tiat • • tiaag Thii lan» Khxrng nhfing tae phan chi don thuan l a oae cuon aaeh e cv, cac bao dtf^rc v i e t nhin aiéu t i tien« Thii la« aao cho nhun« n«tìtfi é dfii« c6 thi t^ h9c va làm quen du^c vÊ r\ cu tfO tu nhat d^nh Viet cong trlnh chung toi khong co tham vfng giài qu3 ti al tàt cà nhùng vàn de du^c neu Chung toi chi thye hifn a^ eàch di aói vife giài quyét nhung vàn de ve eàp tfo tu tieng Thai lan Gong trlnh d^a vào m^t khói lu^ng ngU lieu càn va viec chung minh, miéu tà, khai quàt ve aftt ly lufn, quy't^ càu tfo tu - Tlen^ Thmi lan m^t ngon ng5 thu^c lofi hinh ddn l^p, Ttì cac nhà nghien cóu da nh|n thay co nhiing (5|c diem mói I4 va ly thu chiJa dyng cac ngon ngU thu^c loai hinh Nhin chung co hai lofi y kien: Co nhtìng nhan xet qua cudng dieu tinh d^c thù lam cho ngifcfi d9c nhfn thay cac ngon ng5 d(tt lap nhdng ngon ng3 hoan toan mcfi If, hoan toan khac vói pV^itng ngon ng5 khac va tàt nhien chung co the co nha5ng diem khac v"'• *• ' ày affi nhiSu h i n h v i cung d l l u dkn Dhal y t t f i day « ' " -•A:J d./tfc nm> ' e ilàm dy ^ i : t cùa h i n h v i t i ' ' - b^ii.- rlìl^:na khn là;, cà i it t r a n ^ n h i t u i o a t ' ' ^ - ^ y nghla ttftfr '- • nl»2u rùn-: c;ifln;.: nhtf trtftfn, a r t*tf :ttfn aot hinh v i da ix.v :.r

Ngày đăng: 28/03/2020, 00:07

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • PHẦN MỞ ĐẦU

  • CHƯƠNG I: ĐƠN VỊ CẤU TẠO TỪ

  • I. Hình vị của tiếng Thái Lan

  • 1. Hình vị của ngôn ngữ biến tố và hình vị của ngôn ngữ đơn lập

  • 2. Việc xác định hình vị trong tiếng Thái Lan

  • 3. Cơ sở để phân chia ốn từ của tiếng Thái Lan

  • II. Hình vị và từ

  • 1. Những hình vị độc lập và những hình vị hạn chế

  • 2. Phân biệt hình vị độc lập với từ

  • CHƯƠNG II. PHÂN LOẠI VỐN TỪ CỦA TIẾNG THÁI LAN

  • I. Phân biệt từ đơn với từ ghép

  • 1. Từ đơn đơn âm tiết

  • 2. Từ đơn đa tiết

  • III. Phân loại từ ghép

  • Chương III CƠ CHẾ CẤU TẠO TỪ

  • I. Cấu tạo từ đơn

  • 1. từ đơn đơn âm tiết

  • 2. Từ đơn đa âm tiết

  • II. Cấu tạo từ ghép thực sự

  • 1. Từ ghép thực sự trong đó các hình vị đều giảm nét nghĩa từ vựng và tăng cường nét nghĩa phạm trù

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan