Vùng đất đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) với hệ thống sông ngòi, kênh rạch chằng chịt, thiên nhiên đa dạng. Từ xưa giao thông đường thủy trở thành phương tiện đi lại chủ yếu. Các hoạt động, sinh hoạt của người dân (buôn bán, trao đổi hàng hóa, nuôi trồng, sản xuất nông nghiệp…) đều diễn ra gắn liền với sông nước.
BÀI BÁO KHOA HỌC MỘT SỐ NGUYÊN TẮC VÀ GIẢI PHÁP BẢO TỒN GIÁ TRỊ TRUYỀN THỐNG CỦA KIẾN TRÚC NHÀ Ở DỌC SÔNG RẠCH VÙNG ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG Lê Thị Mai Hương1 Tóm tắt: Vùng đất đồng sơng Cửu Long (ĐBSCL) với hệ thống sơng ngòi, kênh rạch chằng chịt, thiên nhiên đa dạng Từ xưa giao thông đường thủy trở thành phương tiện lại chủ yếu Các hoạt động, sinh hoạt người dân (bn bán, trao đổi hàng hóa, ni trồng, sản xuất nông nghiệp…) diễn gắn liền với sông nước Trên thực tế giá trị hình thành từ xưa đến chợ nổi, vùng cù lao tiếng, quần thể cảnh quan đặc trưng sông nước Nam Bộ… đà suy thối có nguy nhiều ngun nhân Dưới góc nhìn việc bảo tồn giá trị truyền thống, kiến trúc nhà dọc sông tinh thần tìm lại phát huy lối ứng xử vốn có cư dân dựa khía cạnh kiến trúc, hình thái kiến trúc, quần thể, góp phần tăng nhận thức loại hình nhà vô quan trọng, đặc trưng thiếu vùng Từ khóa: Nhà dọc sơng rạch, giá trị truyền thống kiến trúc, nhà vùng Đồng sông Cửu Long ĐẶT VẤN ĐỀ* Đồng sơng Cửu Long (ĐBSCL) có diện tích khoảng 40.604 km2, gồm 12 tỉnh: Long An, Tiền Giang, Bến Tre, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Trà Vinh, Cần Thơ, An Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau, Kiên Giang Đô thị thường có qui mơ vừa nhỏ, phân bố khơng đồng đều, dân số khoảng 17,51 triệu người (năm 2014), vùng đất rộng lớn chiếm 12% diện tích, 19% dân số nước, mạng lưới sông, kênh rạch dày đặc Đồng sông Cửu Long với 54.000 ki lô mét sơng rạch, khí hậu quanh năm nóng ẩm, thời tiết hai mùa mưa nắng rõ rệt; đặc biệt vùng kinh tế phát triển tương đối chậm có tác động lớn đến cách xây nhà vật liệu xây nhà người dân nơi Một kiểu nhà đặc trưng, mang tính truyền thống vùng đất phải xây dựng sở nguyên tắc Trước hết, ngơi nhà phải phù hợp với điều kiện mơi sinh vùng Điều giúp cho người sáng tạo mẫu nhà phù hợp để bảo vệ Bộ môn Đồ họa kỹ thuật - Khoa Cơ khí, Trường Đại học Thủy lợi 40 cho sống yên ổn Thứ đến, điều kiện kinh tế – xã hội yếu tố ảnh hưởng trực tiếp đến vấn đề xây dựng nhà khả tài chính, nhà xây đất trồng trọt, nhà xây cạnh mé sơng… có cấu trúc nguyên vật liệu khác Người dân nhận thấy tầm quan trọng sông rạch việc ổn định sống họ sau Cho nên, việc chọn địa bàn cư trú ven sông rạch lựa chọn ngẫu nhiên, mà tất kinh nghiệm thực tiễn từ việc tương tác với môi trường tự nhiên Việc cư trú ven sông tạo thuận lợi cho việc di chuyển đường thủy, phù sa sông rạch bồi đắp quanh năm thuận lợi cho việc dẫn thủy nhập điền, tưới tiêu ruộng đồng, hoa màu (Trần Văn An, 1995) Do nhu cầu phát triển kinh tế – xã hội, giao thông đường phương tiện phát triển mạnh, giao thơng đường thuỷ dần vai trò then chốt chi phối phát triển kinh tế đời sống dân cư Hình thái thị phát triển với nhiều biến đổi theo hướng đồng dạng đô thị khác nước, bộc lộ nguy sắc vùng sông nước Mục tiêu KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ 63 (12/2018) báo nghiên cứu đúc kết lại giá trị đặc trưng kiến trúc nhà dọc sông rạch vùng ĐBSCL làm sở để hình thành nên nguyên tắc giải pháp bảo tồn thể loại kiến trúc THỰC TRẠNG NHÀ Ở DỌC SÔNG RẠCH VÙNG ĐBSCL 2.1 Khu vực phân bố Địa hình vùng ĐBSCL phẳng với hệ thống sơng ngòi chằng chịt, phương thức di chuyển thuyền tối ưu tạo nên kiểu quần cư gắn với nước, cụ thể là: - Nhà dọc sông rạch nơi hợp lưu sông, kênh rạch - Nhà dọc sông rạch giao điểm tuyến sông đường giao thông - Nhà dọc sông rạch dọc theo tuyến sông, cù lao 2.2 Đặc điểm kiến trúc Các điểm cư dân nằm thành cụm, xóm theo khu vực có kênh rạch, hòa hợp môi trường thiên nhiên Hướng nhà thường đông, đông nam nam, gặp trục lộ giao thơng ven sơng rạch khơng chọn hướng Kiến trúc nhà thuộc dạng bán kiên cố, mặt bố trí đơn giản gồm sân, vườn rau, ăn trái, chuồng ni gia súc, cơng trình phụ, khu vệ sinh Khi liên kết với môi trường thiên nhiên, tạo thành hai loại hình cư trú: đơn cư loại nhà bám theo dạng địa hình định nhà đất, nhà sàn, nhà sông; lưỡng cư loại nhà có phần bám vào đất, phần sàn vươn mặt sông (Phạm Quang Diệu, 2004) - Về kiến trúc: Hướng nhà thường quay mé sơng hay trục giao thơng Nhà ven sơng rạch có chỗ để neo ghe thuyền; có nhà đào thơng mương cạnh nhà để tiện vận chuyển thóc lúa, nơng sản từ ruộng vườn vào tận nhà Khu sản xuất phụ kho chứa lúa, củi, để nông cụ, thường bố trí gần khu bếp, nhà phụ Khu vệ sinh tắm rửa thường nằm biệt lập phía sau, khơng gắn với nhà làm vật liệu tạm Kiến trúc nhà truyền thống ĐBSCL đơn giản hai miền Trung Bắc hình thành giải pháp kiến trúc riêng phù hợp với khí hậu nhiệt đới miền sơng nước, hàng hiên che chắn nắng, vách, cửa, mái hiên Mái nhà có khả tận dụng lượng tự nhiên từ ánh nắng mặt trời khoảng hở phần mái gian - Về kết cấu: Kết cấu khung nhà thường đơn giản, tính kiên cố, mái có độ dốc cao để nước nhanh Các vùng nước ngập có loại nhà sàn chịu lực hệ cột cắm sâu xuống lòng đất bùn Hệ thống không gian sản xuất phụ nhà thường bố trí mở, xung quanh khu nhà có vách ngăn hở, có cửa treo chống lên để tiện cho sinh hoạt Bộ phận mái nhà cổ truyền chiếm tỉ lệ lớn, nửa so với phần diện nhà - Về vật liệu: Vật liệu xây dựng nhà chủ yếu từ gỗ tre, tràm, đước, vách dừa nước, đất trộn rơm rạ, gạch, gốm chịu nước, khơng hút nước mau khơ sạch, thích hợp với mơi trường ẩm ướt ngập lụt Mái ngói vật liệu cọ, dừa nước, rơm rạ, có khả cách nhiệt tốt, tránh mưa, tránh nắng triệt để, chống lại bất lợi thiên nhiên 2.3 Thực trạng nhà dọc sông rạch vùng ĐBSCL Biến đổi khí hậu nước biển dâng diễn nhanh dự báo, gây nhiều tượng thời tiết cực đoan, ảnh hưởng đến sinh kế đời sống người dân Mặt trái từ hoạt động phát triển kinh tế với cường độ cao gây nhiều hệ lụy như: Ơ nhiễm mơi trường, cân sinh thái nghiêm trọng, sụt lún đất, suy giảm mực nước ngầm, xâm thực bờ biển, nhiều diện tích rừng tự nhiên, rừng ngập mặn, rừng tràm, rừng phòng hộ bị chặt phá, chuyển đổi sang mục đích sử dụng khác bị suy thối nặng nề Bên cạnh đó, việc khai thác bùn cát mức, xây dựng nhà cửa hạ tầng sát bờ sông, kênh, rạch làm gia tăng nguy sạt lở (Hình 1) Do nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội, giao thông đường thuỷ dần vai trò then chốt ảnh hưởng đến phát triển kinh tế đời sống dân cư, đô thị phát triển với nhiều biến đổi bộc lộ nguy sắc vùng sông nước (Bộ Tài ngun Mơi trường, 2012) Tóm lại “nhà dọc sơng rạch” loại hình nhà đặc trưng cư dân vùng ĐBSCL (Hình 2), KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ 63 (12/2018) 41 cần quan tâm nhìn nhận giá trị nó, đồng thời có dự đốn Hình Kiến trúc đặc trưng vùng ĐBSCL Hình Nguy sạt lở biến đổi khí hậu CƠ SỞ NGHIÊN CỨU 3.1 Hướng tiếp cận Với quan điểm phân tích cơng trình kiến trúc lấy thành phần cấu thành nên cơng trình yếu tố bản; bên cạnh có yếu tố bên điều kiện tự nhiên, văn hóa, kinh tế, xã hội, lịch sử ảnh hưởng đến kiến trúc, tác động đến vị trí xây dựng, hình thức kiến trúc, hệ kết cấu, tổ chức khơng gian cơng trình Hình Chỉ cần mực nước biển dâng lên 1m, 1/3 diện tích ĐBSCL ngập sâu nước - Yếu tố văn hóa, xã hội, kinh tế: Có tác động mạnh mẽ đến tổ chức không gian kiến trúc thể loại cơng trình Đặc trưng văn hóa-xã hội kinh tế vùng ĐBSCL đa dạng, có nhiều dân tộc sinh sống (Kinh, Chăm, Khmer, Hoa,…) Để đưa giải pháp quy hoạch, kiến trúc phù hợp với điều kiện văn hóa- xã hội kinh tế phải xác định đặc điểm tác động yếu tố đến giải pháp tổ chức 42 xu hướng phát triển để có hướng tác động kịp thời 3.2 Các yếu tố tác động đến việc hình thành phát triển cơng trình kiến trúc - Điều kiện tự nhiên: Biến đổi khí hậu diễn quy mơ tồn cầu, khu vực Việt Nam, vùng ĐBSCL vùng chịu ảnh hưởng tiêu cực khu vực mặt sinh thái, hệ canh tác cấu kinh tế - xã hội Các tượng xảy ĐBSCL như: Nước biển dâng (Hình 3), hạn hán, xâm nhập mặn (Hình 4), mưa dơng, lốc xốy sạt lở đất Hình Tình trạng hạn hán vùng ĐBSCL không gian kiến trúc công trình (Tạp chí Kiến trúc số 6, 2016) - Kĩ thuật xây dựng: Nhà vừa nơi sinh hoạt vừa không gian nghỉ ngơi, thư giãn nên cần đảm bảo yếu tố công Về công cần có khơng gian chức phòng khách, phòng bếp, phòng ngủ, phòng thờ phòng vệ sinh Bên cạnh đó, có khu vực giao thơng hành lang, lan can, lối thông thủy Thiết kế kiến trúc phải đảm bảo tính KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ 63 (12/2018) khả thi thi công xây dựng từ việc lựa chọn vật liệu, chất liệu sơn, kết cấu hạ tầng bên NHÀ Ở DỌC SÔNG RẠCH CỦA MỘT SỐ NƯỚC TRÊN THẾ GIỚI VÀ CÁC BÀI HỌC KINH NGHIỆM VỀ GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC TRUYỀN THỐNG 4.1 Nhà ven sông khu vực chợ Damnoen Saduak - Thái Lan Damnoen Saduak chợ không họp sông mà họp kênh rạch chằng chịt thuộc huyện tên, tỉnh Ratchaburi cách Bangkok 105 km phía Tây Nam Thái Lan Đây xem chợ sầm uất đa dạng hàng hóa (Hình 05, 06) Chợ địa điểm thu hút khách du lịch, khám phá nét đẹp sống người dân kênh rạch rõ nét Người dân dùng thuyền để lại mua bán, sinh hoạt (Tạp chí Kiến trúc số 6, 2016) Hình 5, Chợ Damnoen Saduak – Thái Lan Đây học tơn trọng gìn giữ phát huy nét văn hóa đời sống người dân dọc theo hai bờ sông chợ để phục vụ cho hoạt động kinh doanh du lịch 4.2 Ngôi trường Makoko, Lagos - Nigeria Ngôi trường học tiêu biểu cho thích ứng với mơi trường tự nhiên vùng duyên hải châu Phi, thị sơng nước giới (Hình 7, 8) Trường học Makoko Lagos, Nigeria Đây trường độc đáo nằm khu đầm ven biển châu Phi Ngôi trường với sức chứa khoảng 100 học sinh Cơng trình tầng mặt nước với chân đế làm từ 256 thùng nhựa, trường có sân chơi khơng gian xanh (Tạp chí Kiến trúc số 6, 2016) Hình 7, Ngơi trường Makoko, Lagos – Nigeria 4.3 Khu làng Kampong Ayer – Brunei Bài học quan tâm tôn trọng giá trị lịch sử kiến trúc phủ, người dân Kampong Ayer ngơi làng lớn giới, gắn liền với lịch sử hình thành phát triển Brunei Tại có khoảng 30.000 dân cư sinh sống chiếm 10% dân số Brunei với 40 làng mặt nước, nhà làng liên kết với 50km hệ thống đường kết nối gỗ Mặc dù xây dựng sông nước, nhà gỗ chạm khắc tinh xảo, với đường nét hoa văn độc đáo, sàn nhà trải thảm, hộ dân giữ cho khoảng không gian để trồng trọt chăn nuôi gia súc, sống họ khơng khác nhiều so với sống đất liền (Hình 9, 10) KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ 63 (12/2018) 43 Hình 9, 10 Khu làng Kampong Ayer – Brunei NHÀ Ở DỌC SÔNG RẠCH CỦA MỘT SỐ KHU VỰC TIÊU BIỂU VÙNG ĐBSCL VÀ CÁC GIẢI PHÁP BẢO TỒN GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC TRUYỀN THỐNG 5.1 Nhà dọc sông rạch số khu vực tiêu biểu vùng ĐBSCL: Các khu vực lựa chọn nghiên cứu bao gồm: Khu vực chợ Cái Bè - Tiền Giang; Khu vực chợ Cái Răng - Cần Thơ; Khu vực chợ Ngã Bảy - Hậu Giang; Khu vực chợ Cà Mau 5.1.1 Cộng đồng nhà dọc sông khu vực chợ Cái Bè Khu vực nghiên cứu có diện tích khoảng: 30ha, khoảng 400 hộ dân, chiều dài khoảng 1,5 km Chợ Cái Bè hình thành từ khoảng cuối thập niên 80 kỷ XVII Đây nơi giao thương hàng hóa khơng tỉnh Tiền Giang mà nơi giao thương tỉnh lân cận (Hình 11, 12) (Ngơ Văn Lệ - Ngơ Thị Phương Lan – Huỳnh Ngọc Thu, 2015) Hình 11, 12 Chợ Cái Bè - Tiền Giang Nhà khu vực chọn tập trung hai bên bờ sông dọc theo chợ nổi, dựa theo đặc điểm cấu tạo đất chia nhà thành loại: nhà ghe, nhà (còn gọi nhà bè), nhà cọc - nhà sàn, nhà nửa cọc-nửa đất, nhà đất 5.1.2 Cộng đồng nhà dọc sông khu vực chợ Cái Răng Khu vực nghiên cứu có diện tích khoảng 25ha, khoảng 250 hộ dân, chiều dài khoảng 1,2 km Chợ Cái Răng nằm nhánh dòng sơng Hậu chảy qua quận Cái Răng, thành 44 phố Cần Thơ (Hình 13, 14) Chợ Cái Răng hình thành vào năm đầu kỷ 20, chợ nằm trục đường thủy sông Cần Thơ – kênh Xà No nên thuận tiện cho việc giao thương, buôn bán với tỉnh lân cận vùng ĐBSCL Đây lý chợ Cái Răng có quy mô lớn sầm uất vùng Không gian văn hóa chợ Cái Răng tích hợp nhiều loại hình di sản văn hóa phi vật thể: tập qn xã hội tín ngưỡng, tri thức dân gian, nghệ thuật trình diễn dân gian (đờn ca tài tử)… di sản gìn giữ lưu truyền KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ 63 (12/2018) Hình 13, 14 Chợ Cái Răng Các liệu thu thập từ việc khảo sát thực địa nguồn tài liệu tham khảo cho thấy có năm loại nhà khu dân cư dọc sông bao gồm: nhà ghe, nhà gọi nhà bè, nhà cọc – nhà sàn, nhà nửa cọc-nửa đất, nhà đất 5.1.3 Cộng đồng nhà dọc sông khu vực chợ Ngã Bảy Chợ Ngã Bảy (còn gọi chợ Phụng Hiệp – Hậu Giang) hình từ năm 1915 (Hình 15,16) Với chợ Ngã Bảy, việc tụ họp nhánh sông trở thành nét riêng khó hòa lẫn điều bí ẩn thu hút thích du lịch khám phá, nhánh sơng có làng nghề đặc trưng không giống nhau… Hiện trạng cộng đồng nhà dọc sông thay bờ kè, cơng viên dọc theo bờ sơng Hình 15, 16 Chợ Ngã Bảy (còn gọi chợ Phụng Hiệp – Hậu Giang) 5.1.4 Cộng đồng nhà dọc sông khu vực chợ Cà Mau Khu vực nghiên cứu có diện tích khoảng: 10 ha, chiều dài khoảng 1,6 km, với khoảng 400 hộ dân nằm dọc theo tuyến sông chợ Cà Mau, thuộc Thành phố Cà Mau, Tỉnh Cà Mau Có vị trí thuận lợi địa lí, nằm đoạn sơng nơi hội tụ bốn tuyến sơng kênh đào (Hình 17, 18) Nhà khu vực thành bốn loại dựa theo đặc điểm cấu tạo đất: nhà ghe, nhà sàn, nhà nửa sàn - nửa đất, nhà đất Hình 17, 18 Chợ Cà Mau KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ 63 (12/2018) 45 5.2 Đặc điểm kiến trúc đặc trưng nhà sông rạch bốn khu vực nghiên cứu Nhà ghe, nhà cọc, nhà nửa cọc - nửa đất ba loại nhà phổ biến bốn khu vực Phần lớn nhà (Hình 19) tập trung khu vực làng bè Châu Đốc – An Giang, lại số lượng khu vực chợ Cái Bè chợ Cái Răng, chợ Cà Mau gần khơng có loại nhà Nhà đất phổ biến bốn khu vực nghiên cứu Đặc điểm tương đồng khác biệt ba loại nhà phổ biến bốn khu vực nghiên cứu (Nhâm Hùng, 2009): - Nhà sàn (nhà cọc) (Hình 20) với đặc tính hồn tồn nằm mặt nước, khơng không di chuyển, nhà sàn xây dựng sàn, bên đỡ hệ cọc gỗ hoặt bê tơng cắm thẳng xuống lòng sơng, bên nhà có từ đến hai tầng, có tầng lửng - Nhà ghe (Hình 21) phương tiện giao thông đường thủy phổ biến người dân vùng sông nước ĐBSCL, ghe thường kết hợp không gian lưu trữ sản phẩm nông nghiệp để phục cho hoạt Hình 19 Nhà (Nhà bè) Hình 20 Nhà sàn (Nhà cọc) Hình 21 Nhà ghe Hình 22 Nhà nửa cọc - nửa đất 5.3 Một số giải pháp 5.3.1 Nguyên tắc bảo tồn giá trị kiến trúc đặc trưng 46 động kinh doanh sinh sống sông Người dân thường sống trực tiếp ghe, ghe đóng từ gỗ thép - Nhà nửa cọc - nửa đất (Hình 22): Ngơi nhà chia thành hai phần: phần xây dựng vững đất phần phụ mở rộng mặt nước, nằm sàn nhà xây phần đất phần nhỏ mặt nước Phần nhà đất có từ đến ba tầng, hầu hết tường xây gạch, kết cấu bê tông cốt thép, mái lợp ngói, tơn hoặt bê tơng, sàn nhà xây dựng cọc gỗ bê tông cắm xuống lòng sơng Tóm lại, nhà dọc sơng rạch vùng ĐBSCL đặc trưng ba loại nhà phổ biến khu vực: Nhà ghe, nhà cọc, nhà nửa cọc - nửa đất Với đặc trưng tổ chức không gian cư trú nhận trước hết khơng gian giao tiếp, không gian dành cho sản xuất, buôn bán, dịch vụ tổ chức tiếp giáp với mặt nước hoặt mặt đường… thứ hai, nơi diễn hoạt động sinh hoạt, sản xuất kinh doanh (Ngô Hồng Năng, 2004) Để giữ gìn phát huy giá trị đặc trưng kiến trúc nhà dọc sông rạch khu vực bối cảnh điều cần thiết, KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ 63 (12/2018) mà khu vực nằm đô thị luôn phát triển biến đổi liên tục, cần phải có nguyên tắc ứng xử phù hợp: Cần quan tâm đến tác động biến đổi khí hậu Việc chỉnh trang không gian kiến trúc cảnh quan hai bên bờ sông, cấu trúc lại giao thông khu vực, cải tạo điều kiện vệ sinh môi trường, vệ sinh thực phẩm.Về đặc trưng kiến trúc nhà dọc sơng, có ba loại: nhà ghe, nhà cọc, nhà nửa cọc - nửa đất, gắn liền với đời sống cộng đồng dân cư, tạo nên cảnh quan sinh hoạt đặc thù vùng sông nước ĐBSCL Việc thực cần phải có tham gia nhiều thành phần dân cư Đối với khu vực cần phải có thống kê đầy đủ thực trạng nhà dọc sông rạch hoạt động sinh hoạt, buôn bán, nuôi trồng người dân khu vực nghiên cứu để từ có nguyên tắc ứng xử phù hợp dựa nguyên tắc chung 5.3.2 Một số giải pháp cụ thể nhằm bảo tồn giá trị kiến trúc nhà dọc sông rạch - Về giao thông đường bộ: đề xuất xây dựng thêm bến tàu số cơng trình dịch vụ phục vụ khách du lịch - Về giao thông đường thủy khu vực: xây dựng phương án quy hoạch không gian chợ phối hợp với không gian dịch vụ bờ Bảo tồn cơng trình kiên trúc có giá trị lịch sử khu vực - Về qui hoạch: Chỉnh trang kiến trúc cảnh quan dọc bờ sông Đề xuất giải pháp chỉnh trang trạng kiến trúc: mặt tiền quay sông mặt tiền quay đường giao thơng, qui định kích thước bảng hiệu, mái hiên… đảm bảo mỹ quan ảnh hưởng đến hoạt động sinh hoạt người dân Đối với cơng trình xây dựng mới, đưa qui định hình thức kiến trúc, phù hợp với cơng trình trạng dọc sơng, góp phần làm cho cảnh quan kiến trúc dọc sông ngày hoàn thiện thu hút mang đặc điểm kiến trúc đặc trưng nhà dọc sông rạch vùng sơng nước ĐBSCL KẾT LUẬN Qua phân tích yếu tố tác động cho thấy nhà dọc sông rạch khu vực nghiên cứu đặc trưng ba loại hình nhà chính: Nhà ghe, nhà cọc, nhà nửa cọc nửa đất Là nơi diễn hoạt động sinh hoạt, sản xuất kinh doanh, nuôi trồng người dân vùng sông nước ĐBSCL, giá trị đặc trưng kiến trúc nhà dọc sông rạch vùng ĐBSCL.Với mong muốn giữ gìn phát huy giá trị đặc trưng kiến trúc nhà dọc sông rạch khu vực bối cảnh nay, mà khu vực nằm đô thị luôn phát triển biến đổi liên tục, tác động điều kiện tự nhiên, kinh tế, xã hội… kiến trúc nhà dọc sông rạch người dân vùng đà suy thối có nguy Vì vậy, việc tìm hiểu phân tích đặc điểm kiến trúc nhà dọc sơng rạch vùng nhằm tìm giá trị đặc trưng kiến trúc nhà dọc sông rạch vùng sông nước ĐBSCL dựa sở khoa học, kinh nghiệm thực tế từ nước đối chiếu với điều kiện tự nhiên, kinh tế văn hóa xã hội vùng ĐBSCL Để từ có nguyên tắc giải pháp ứng xử phù hợp với giá trị đặc trưng TÀI LIỆU THAM KHẢO Trần Văn An (1995), Cơ sở khoa học để qui hoạch cải tạo xây dựng nhà ven sông rạch Thành phố Cần Thơ, Luận văn thạc sĩ Kiến trúc, Trường Đại Học Kiến Trúc TP.HCM Bộ Tài nguyên Mơi trường (2012), Kịch biến đổi khí hậu, nước biển dâng, NXB Tài nguyên - Môi trường Bản đồ VN Phạm Quang Diệu (2004), Tìm hiểu nét đặc trưng không gian đô thị ĐBSCL gắn với yếu tố sông nước, Luận văn thạc sĩ Kiến trúc - Qui hoạch, Trường Đại học Kiến trúc TP.HCM Nhâm Hùng (2009), Chợ đồng sông Cửu Long, NXB Trẻ KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ 63 (12/2018) 47 Ngô Văn Lệ - Ngô Thị Phương Lan – Huỳnh Ngọc Thu (2015), Hoạt động kinh tế sông nước ĐBSCL, NXB Đại Học Quốc Gia TPHCM Ngơ Hồng Năng (2004), Tính linh hoạt kiến trúc nhà dân gian nông thôn ĐBSCL, Luận văn thạc sĩ Kiến trúc, Trường Đại Học Kiến Trúc TP.HCM Tạp chí Kiến trúc số (2016) Abstract: CONSERVATION PRINCIPLES AND MEASURES FOR TRADITIONAL VALUES OF HOUSING ARCHITECTURE ALONG THE RIVERS AND CANALS OF THE MEKONG DELTA REGION The land of the Mekong Delta has a system of intertwined rivers and canals with diverse nature Waterways have been the main means of transportation for long ago The activities of local people (trading and exchanging of goods, farming, agricultural producing ) are associated withthe Delta In fact, the values that have been formed since ancient times, such as floating markets, famous islands and its typical surroundings of the Southern Vietnam waterways, are at risk of disappearing for several reasons From the perspective of preserving the traditional values, the housing architecture along the waterways is also in the spirit of finding and promoting the inherent behavior of the residents based on architectural aspects, architectural morphology, clusters, contributing to increasing awareness of an essential type of housing that is indispensable in the region Key words: Houses along the waterways, traditional values of architecture, houses in the Mekong Delta region Ngày nhận bài: 16/10/2018 Ngày chấp nhận đăng: 30/11/2018 48 KHOA HỌC KỸ THUẬT THỦY LỢI VÀ MÔI TRƯỜNG - SỐ 63 (12/2018) ... Kampong Ayer – Brunei NHÀ Ở DỌC SÔNG RẠCH CỦA MỘT SỐ KHU VỰC TIÊU BIỂU VÙNG ĐBSCL VÀ CÁC GIẢI PHÁP BẢO TỒN GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC TRUYỀN THỐNG 5.1 Nhà dọc sông rạch số khu vực tiêu biểu vùng ĐBSCL: Các... cứu đúc kết lại giá trị đặc trưng kiến trúc nhà dọc sông rạch vùng ĐBSCL làm sở để hình thành nên nguyên tắc giải pháp bảo tồn thể loại kiến trúc THỰC TRẠNG NHÀ Ở DỌC SÔNG RẠCH VÙNG ĐBSCL 2.1... hội… kiến trúc nhà dọc sông rạch người dân vùng đà suy thối có nguy Vì vậy, việc tìm hiểu phân tích đặc điểm kiến trúc nhà dọc sơng rạch vùng nhằm tìm giá trị đặc trưng kiến trúc nhà dọc sông rạch