Đang tải... (xem toàn văn)
Thính giác của trẻ em được hình thành trong quá trình phát triển của bào thai và bắt đầu hoạt động từ tháng thứ 7. Sau khi chào đời, thính giác của trẻ tiếp tục phát triển. Căn cứ vào các mốc phát triển khả năng nghe của trẻ, người mẹ có thể dễ dàng nhận ra những dấu hiệu bất thường ở khả năng nghe của con mình.
ÀÙÅC ÀIÏÍM PHẤT TRIÏÍN THĐNH GIẤC C VÂ AIVTRÔ CA NGÛÚÂI MỂ TRONG VIÏÅ NGUỴN THÕ THOAN* Ngây nhêån bâi: 30/10/2017; ngây sûãa chûäa: 07/11/2017; ngây duåt àùng: 16/11/2017 Abstract: Hearing, one of the five human senses, plays an important role in helping people become aware of the surrou establishing social interactions. Children’s hearing is formed during fetal development and starts functioning from the sev the baby’s hearing continues to develop. Based on the developmental milestones of the child, the mother can easily recogni child’s hearing Keywords: Hearing, mother, fetus, deafness Àùåt vêën àïì ca trễ cố thïí quan sất àûúåc khi trễ co mđ mùỉt, co giêåt Bêët kïí mưåt em bế nâo àûúåc xët hiïån trïn trấi àêëttay, chên àïí phẫn ûáng trẫ lúâi nhûäng tiïëng àưång mẩnh nây àïìu bùỉt ngìn tûâ mưåt ngûúâi mể. Thưng thûúâng,(gộ cûãa, àêåp mẩnh, quấ ưìn âo gêìn giûúâng trễ ng ) ngûúâi mể mang thai, sinh con, ni dûúäng vâ chùm Trễ súám cố phẫn ûáng êm thanh ngưn ngûä, khi bõ kđch sốc con ca mònh cho àïën mưåt àưå tíi nâo àố khi con thđch bựỗng ngửn ngỷọ meồ eó. Khoaóng 10-12 ngaõy, caỏidờỡndờỡnkhửnlỳỏnlùn,coỏthùớửồclờồptrongcuửồc mựồttreóraồngrỳọkhiỷỳồcmeồnoỏichuyùồnờuyùởmvaõ sửởng,taỏchkhoóisỷồchựmsoỏccuóameồ,luỏcoỏvaitroõcuóa nhũnvaõomựồttreó.Khi2thaỏngtuửới,nhỷọngờmthanh ngỷỳõimeồmỳỏigiaómdờỡn.Moồibiùởnửớicuóaỷỏaconduõ ngửnngỷọ,tiùởngvụcờỡm,aõnbờỡulaõmỷỏcchùởphaónxaồ laõnhoónhờởtcuọngluửnỷỳồcngỷỳõimeồnhaồycaómnhờồn tiùuhoỏa,vờồnửồngỳótreó.Treónựỗmimnghe,sauoỏ biùởtvaõcoỏỷỏngxỷóphuõhỳồp.Viùồcphaỏthiùồnsỳỏmconcuóa chờntay khua khoựổng.Treó thđch nhêët êm thanh lâ mònh cố bõ àiïëc hóåc cố khố khùn vïì khẫ nùng nghe tiïëng nối ca ngûúâi lúán, àùåc biïåt lâ tiïëng nối ca mể, hay khưng ph thåc rêët nhiïìu vâo cấc thânh viïn biïíu hiïån lâ trễ lim dim mùỉt khi àûúåc nghe lúâi ru, tiïëng trong gia àònh, àùåc biïåt lâ ngûúâi mể vưỵ vïì ca mể hóåc ngûúâi than, chòm dêìn vâo giêëc Nưåi dung nghiïn cûáu ng khi àûúåc nghe hất ru. Khi 4 thấng tíi, trễ àậ xấc 2.1. Trònh tûå hònh thânh, phất triïín vâ hoẩt àõnh àûúåc võ trđ êm thanh núi phất ra êm thanh àố àưång ca cú quan phên tđch thđnh giấc Cêëu trc (trïn, dûúái, trûúác, sau ), trễ cố phẫn xẩ quay àêìu vïì caỏcgiaỏcquanỳótreóỷỳồchũnhthaõnhtỷõthaỏngthỷỏ2 hỷỳỏngờmthanhcoỏcỷỳõngửồmaồnhhoựồcờmthanh ùởnthaỏngthỷỏ7,khiembeỏcoõnlaõbaõothainựỗmtrong laồtaỏcửồngùởntreó.Tỷõ5thaỏngtrỳói,treóphờnbiùồt buồngmeồ.ờỡutiùnlaõxuỏcgiaỏc,tiùởptheolaõkhỷỏugiaỏc, chủnhxaỏcờmthanhgioồngnoỏicuóameồ,ngỷỳõithờnvaõ sauoỏlaõvừgiaỏc,rửỡiùởncỳquantiùỡnũnh(caómgiaỏc ngỷỳõi laồ.Nhiùỡutreó,ùởnkhoaóng7-9thaỏngcoỏphaón vùỡtỷthùởcuóacỳthùớcuọngnhỷsỷồcờnbựỗngcuóacỳ ûáng chđnh xấc vúái nhûäng giai àiïåu êm nhẩc bìn, vui thïí), tiïëp àïën lâ thđnh giấc vâ sau cng lâ thõ giấc. Trêåt vúái nhõp àiïåu vâ tiïët têëu khấc nhau tûå phất triïín nây thïí hiïån rộ nết khi trễ ra àúâi cng vúái Cëi nùm thûá nhêët, sûå phên biïåt êm thanh ngưn sûå xët hiïån vâ phất triïín nhûäng nhu cêìu cú bẫn cangûä úã trễ phất triïín cao, trễ cố khùè nùng phên biïåt trễ (nhu cêìu dinh dûúäng, gùỉn bố, nhêån thûác ) chđnh xấc giổng nối ngûúâi nhû “ba ba, mể mể”. Sûå Nhûäng cêëu trc giẫi phêỵu ca tai hònh thânh sau phên biïåt êm vûåc ca êm thanh lâ àiïìu kiïån cú bẫn àïí thấng thûá 5 khi thai côn nựỗmtrong buồng meồ. ùởn phaỏttriùớnngửnngỷọỳótreó.Bùncaồnhoỏ,treóthủchnghe thaỏngthỷỏ7,thainhiphaónỷỏngvỳỏinhỷọngtiùởngửồngtiùởngngỷỳõi,tiùởngnhaồc,tiùởngconvờồtkùu,ựồcbiùồtlaõ maồnhỳóngoaõibuồngmeồ.Biùớuhiùồnlaõtimtreóờồpmaồnh tiùởngngỷỳõi-tiùởngnoỏicuóameồ.Mửồtsửởtreóaọcoỏthùớbựổt hỳnnùởutiùởngửồngmaồnh,nhừptimửớnừnhnùởutiùởng chỷỳỏcngỷỳõilỳỏnphaỏtranhỷọngờmthanh,nhỷ:tiùởng dõu dâng, ïm nhể, cố nhõp àiïåu. Viïåc xấc àõnh chđnh kïu ca con mêo: “meo meo”, tiïëng kïu ca xấc thúâi gian hoẩt àưång thđnh giấc úã trễ sú sinh gùåpchåt “chđt chđt” vâ bùỉt chûúác ngûúâi lúán phất êm khố khùn, vò khoẫng 2-3 ngây tai giûäa vâ tai trong ca tûâng tûâ theo cấch nhùỉc lẩi mưåt tûâ nâo àố trong cêu nối trễ côn chûáa àêìy niïm dõch. ƯËng O ’xtasi chûa àûúåc ca ngûúâi lúán dïỵ phất êm vúái trễ khai thưng, mâng trưëng (mâng nhơ) côn bõ àống búãi mưåt lúáp vỗ niïm dõch. Phẫn ûáng àêìu tiïn vúái êm thanh * Trûúâng Cao àùèng Sû phẩm Trung ûúng 66 Tẩp chđ Giấo dc SƯË ÀÙÅC BIÏÅT (Thấng 11/2017) 2.2. Vai trô ca ngûúâi mể trong viïåc phất hiïån lúán hỗi chuån, mưỵi khi àûúåc ngûúâi lúán ci xëng hỗi vêën àïì àiïëc úã trễ. Cùn cûá vâo cấc mưëc phất triïín chuån, trễ chùm ch nhòn vâ nghe, sau àố miïång thưng thûúâng vïì khẫ nùng thđnh giấc ca trễ nhû vêåy, phất ra nhûäng êm thanh “û, û, grûâ, grûâ ” - àêy côn ngûúâi lúán - àùåc biïåt lâ mể cố thïí nhêån biïët àûúåc nhûäng àûúåc gổi lâ “phûác cẫm húán húã”. Nïëu quấ trònh chùm phẫn ûáng vúái êm thanh ca con mònh; tûâ àố, phất soỏc, nỷồng nừucon,ngỷỳõi meồkhửng nhờồn ỷỳồc sỷồ hiùồnkừpthỳõikhaónựngnghecuóatreó,xemtreócoỏbừiùởcaỏplaồibựỗngphỷỏccaómhỳỏnhỳónaõythũcờỡnlỷuyỏngay hay khửng àïën khẫ nùng nghe ca con àïí àûa ài khấm y khoa 2.2.1. Thúâi kò mang thai: Khi bùỉt àêìu mang thai, kõp thúâi ngûúâi mể àậ thûác àûúåc mưåt sûå sưëng àang hònh thânh 2.2.4. Tûâ 5-6 thấng: Trễ àậ cố thïí nhêån biïët cấc vâ phất triïín, mưỵi ngây mưåt lúán lïn trong bng. Sỷồsựổcthaỏitronggioồngnoỏicuóameồhoựồcngỷỳõithờnvỳỏi phaỏttriùớntỷõngngaõycuóathainhithuỏcờớyyỏthỷỏctraỏchmũnh.Meồnoỏitotreóseọkhoỏc,nhỷngmeồmựổngyùutreó nhiùồmvaõbaónnựnglaõmmeồcuóangỷỳõiphuồnỷọ.Ngỷỳõi bựỗnggioồngnoỏinhoónheồ,yùuthỷỳngthũtreólaồicỷỳõi meồseọluửntoõmoõmuửởnbiùởtquaỏtrũnhlỳỏnlùncuóaconiùỡunaõychỷỏngtoótreóaọngheỷỳồcvaõnhờồnbiùởtỷỳồc buồng vaõkhửng ngỷõngthùớ hiùồn tònh cẫm ca cấc sùỉc thấi khấc nhau trong giổng nối ca ngûúâi lúán mònh àưëi vúái thai nhi, tûâ viïåc lûåa chổn thûác ùn, thấi àưå Nïëu vêën àïì vïì khẫ nùng nghe ca trễ chûa àûúåc phất sưëng, giûä gòn sûác khỗe, cú thïí àïën viïåc trô chuån vúáihiïån úã thúâi kò trûúác, thò àïën giai àoẩn nây, ngûúâi mể àậ con u mưỵi ngây. Viïåc nùỉm bùỉt àûúåc thúâi kò hoẩt cố thïí nhêån biïët àûúåc phẫn ûáng êm thanh ca con khi àưång ca nhûäng giấc quan sệ gip cấc bâ mể lûåa giao tiïëp vúái con. Nïëu trễ khưng cố phẫn ûáng àấp trẫ chổn cấc hònh thûác tûúng tấc vâ kđch thđch gip conkhi nghe cấc sùỉc thấi gioồngnoỏikhaỏcnhaucuóa meồ phaỏttriùớntửởiỷunhờởttỷõtrongbaõothai.Bựổtờỡulaõviùồc hoựồcphaónỷỏngkhửngphuõhỳồp,khửngroọraõng thũ troõchuyùồncuóameồvỳỏithainhi,tiùởpoỏlaõviùồcchothaioỏlaõnhỷọngtủnhiùồuchongỷỳõimeồnhaồycaómbiùởtrựỗng nhinghenhaồctỷõthaỏngthỷỏ7.Mửồtngỷỳõimeồuótửởtseọ conangcoỏvờởnùỡvùỡkhaónựngthủnhlỷồc rờởtnhaồycaómvaõdoọitheotỷõngdiùợnbiùởnphaónỷỏngcuóa 2.2.5. Tỷõ7-8 thaỏng trỳó i: Treó hũnhthaõnh ỷỳồc contrỷỳỏcnhỷọngờmthanhoỏ.Caỏcnghiùncỷỏuchỷỏng mửởiliùnhùồgiỷọatỷõvaõửởitỷỳồng.Luỏcnaõy,ngỷỳõilỳỏn minhrựỗng,khithainhiỷỳồcnghenhaồc,hoựồcỷỳồc nùnyùucờỡutreóthỷồchiùồnnhỷọngyùucờỡuỳngiaónùớ nghebửởhoựồcmeồtroõchuyùồnthỷỳõngxuyùnvaõomửồt taồoiùỡukiùồnchotreóhiùớuỷỳồcngửnngỷọcuóangỷỳõi khunggiỳõnhờởtừnhseọhũnhthaõnhnhỷọngphaónxaồỳólỳỏn,nhỷ:Meồhoóitreó: Meồờu?Rửỡimeồchúvaõomũnhvaõ thainhi.Thainhiseọaồp,cỷồanhiùỡuhỳnhoựồcnựỗmim baóo:Meồờy!.Hoựồchoói: Bửởờu?ùớtreóừnhhỷỳỏng nghe,sauoỏseọaồpbuồngmeồnhiùỡuhỳn.Nhỷọngbiùớu nhũnvùỡphủabửởangngửỡiỳóghùở,rửỡimeồchútayvùỡ hiùồnoỏkùởthỳồpvỳỏikùởtquaóonhừptimcuóathainhi,phủabửở. Sỷồphửởihỳồphoaồtửồngcuóa2giaỏcquanlaõ ngỷỳõitathờởyrựỗng,nhừptimcuóathainhitựngnhanh mựổt vaõ tai luỏc naõy coỏ yỏ nghơa quan trổng. Nïëu trễ hún khi nghe cấc êm thanh tấc àưång. Àiïìu nây gip khưng cố phẫn ûáng gò trûúác nhûäng cêu hỗi àõnh hûúáng cho mể cố sûå nhêån biïët ban àêìu vïì khẫ nùng nghe ca mể hóåc khưng cố sûå phưëi húåp mùỉt theo êm ca con mònh thanh ngưn ngûä ca mể thò vêën àïì kếm nghe ca trễ 2.2.2. Sau khi sinh con: Mể vâ con gùỉn boỏ vỳỏiaọtrỳónùnquaỏroọraõng.Dooỏ,meồcờỡnnhanhchoỏng nhaubựỗngmửồtsỳồidờytũnhcaómvửcuõngthiùngliùng ỷaconikiùớmtraùớxaỏcừnhroọvờởnùỡthủnhlỷồc vaõựồcbiùồt.Embeỏlaõmửồtphờỡncuóacỳthùớmeồtaỏchra,cuóacon ỷỳồc meồ chựm soỏc, yùu thỷỳng bựỗng tũnh thỷỳng Trongnhỷọngnựmthaỏngờỡu tiùncuóacuửồcỳõi, yùuruửồtthừt.rùncỳsỳótũnhthỷỳngyùuruửồtthừtmaõ treóluửnỷỳồcngỷỳõilỳỏntronggiaũnh,ựồcbiùồtlaõmeồ ngỷỳõimeồnuửidỷỳọng(nờngniu,ờởpuó)vaõdaồydửợtreódaồydửợbựỗnggiaotiùởptrỷồctiùởpvaõthỷỳõngxuyùn.Meồ em (dẩy mâ dưỵ dânh cho trễ theo mònh), nghơa lâ cố thïí vûâa lâm viïåc, vûâa theo dội dẩy dưỵ con cấi, têåp nuửidaồybựỗngtũnhthỷỳngyùu.Ngỷỳõimeồuótửởtseọ dỷỳồtchoconkhửnlỳỏn(conhoói,meồaỏp;congoồi,meồ hùởtloõngvũỷỏatreó,luửnnhaồycaómvaõsựộnsaõngửởivỳỏi thỷa;meồkùớ,connghe;meồru,conthỷỳóngthỷỏc;con sỷồphaỏttriùớncuóaỷỏaconmũnh.Nhỳõtủnhnhaồycaóm,noỏisai,meồsỷóa;conlaõmsai,meồngựnngỷõa ).Chủnh ngỷỳõimeồdùợdaõngphaỏthiùồnỷỳồcnhỷọngbiùởnửớiduõsỷồgiaotiùởptrỷồctiùởpthỷỳõngxuyùnnaõyseọgiuỏpmeồ laõrờởtnhoóvùỡtủnhtũnhvaõsỷỏckhoóecuóaỷỏacon.Nhỳõ nhanhchoỏngnhờồnranhỷọngvờởnùỡcuóaconmũnhdùợ tủnhsựộnsaõngmaõngỷỳõimeồbaogiỳõcuọngaỏpỷỏngkừp dâng nhêët. Mể gổi nhûng con khưng cố phẫn ûáng thúâi nhu cêìu phất triïín ca àûáa trễ, khưng trûâ mưåt khốthûa, con chúi àưì chúi nhûng khưng cố phẫn ûáng vúái khùn trúã ngẩi nâo êm thanh, àưì dng bõ rúi tẩo ra tiïëng kïu lúán 2.2.3.Tỷõthaỏngthỷỏ2:Treóemcoỏmửồtnhucờỡurờởt cuọngkhửngcoỏphaónxaồgiờồtmũnh,meồnoỏichuyùồnvỳỏi cỳbaónlaõnhucờỡugiaotiùởp.Treórờởtthủchỷỳồcngỷỳõi connhỷngconkhửngcoỏaỏpỷỏnglaồiduõbựỗngneỏtmựồt (Thaỏng 11/2017) Taồp chủ Giaỏo duồc SƯË ÀÙÅC BIÏÅT 67 hay miïång phất ra cấc êm thanh Àố lâ nhûäng dêëu Tâi liïåu tham khẫo hiïåu àêìu tiïn gip ngûúâi mể àùåt ra nhûäng cêu hỗi vïì [1] Quang Hẫo (2005). Ni con nùm àêìu. NXB Lao khẫ nùng thđnh lûåc ca con àưång - Xậ hưåi [2] Ngư Cưng Hoân (1995). Têm lđ hổc trễ em lûáa tíi Kïët lån Tâi liïåu Viïåc phất hiïån súám cấc vêën àïì vïì khẫ nùng nghe mêìm non (lûáa tíi tûâ lổt lông àïën 6 tíi) tham khẫo dânh cho cấc hïå àâo tẩo giấo viïn ngânh ca trễ cố nghơa quët àõnh àïën sûå phất triïín toân Giấo dc mêìm non. Hưåi àưìng àâo tẩo ngânh sû phẩm diïån àúâi sưëng têm lđ xậ hưåi ca trễ. Nïëu àûúåc phất hiïån súám, ngûúâi mể cng nhû ngûúâi lúán trong gia àònh sệ nhâ trễ mêỵu giấo cố biïån phấp hưỵ trúå, tûúng tấc vâ chùm sốc, giấo dc[3] Nguỵn Ấnh Tuët - Nguỵn Thõ Nhû Mai - Àinh trễ hiïåu quẫ. Ngûúåc lẩi, nïëu vêën àïì kếm nghe ca trễThõ Kim Thoa (2007). Têm lđ trễ em lûáa tíi mêìm non NXB Àẩi hổc Sû phẩm khưng àûúåc phất hiïån súám, sệ dêỵn àïën nhûäng hêåu [4] Nguỵn Ấnh Tuët (2005). Giấo dc mêìm non quẫ tiïu cûåc cho sûå phất triïín ca trễ, nhû: khưng thïí Nhûäng vêën àïì lđ lån vâ thûåc tiïỵn NXB Àẩi hổc Sû phất triïín àûúåc ngưn ngûä nối, khưng thïí thiïët lêåp àûúåc phẩm cấc quan hïå xậ hưåi, tđnh cấch thêët thûúâng, khẫ nùng[5] Maria Montessori (2014). Phûúng phấp Giấo dc kiïím soất cẫm xc kếm Phên tđch nhûäng àiïìu nây Montessori - Thúâi kò nhẩy cẫm ca trễ NXB Àẩi hổc àïí thêëy têìm quan trổng ca ngûúâi mể trong viïåc phất Sû phẩm hiïån nhûäng vêën àïì ca trễ. Chó ngûúâi mể lâ ngûúâi u[6] Nguỵn Thõ Hoâng ën (2006). Àẩi cûúng vïì giấo thûúng, chùm sốc vâ gêìn gi nhêët vúái trễ múái nhẩy dc trễ àiïëc NXB Àẩi hổc Sû phẩm cẫm nhêët vúái nhûäng khố khùn ca trễ vâ phất hiïån kõp [7] Nguỵn Quang ín (2006). Têm lđ trễ àiïëc NXB thúâi hún cẫ. Àẩi hổc Sû phẩm Sûã dng cấc phûúng tiùồn 3.giao tiùởp Kùởt luờồn (Tiùởptheo trang65) Vờởnùỡsỷóduồngcaỏcphỷỳngtiùồngiaotiùởpnhựỗm phaỏttriùớnnhờồnthỷỏcchotreóiùởclaõvờởnùỡkhaỏmỳỏi ngûä kđ hiïåu trúã thânh thûá ngưn ngûä thûåc sûå cavâ chûa àûúåc quan têm àng mûác ca cấc nhâ giấo dc vâ đt àûúåc nhiïn cûáu. ÚÃ nûúác ta, trễ àiïëc hêìu hïët nhûäng ngûúâi àiïëc Sûã dng song ngûä lâm phûúng tiïån giao tiïëp tûác lâ àïìu phất hiïån mån vâ vâ khưng àûúåc can thiïåp dẩy trễ àiïëc hổc thânh thẩo ngưn ngûä kđ hiïåu nhû lâsúám nïn khẫ nùng biïíu àẩt ngưn ngûä vâ nhêån thûác ngưn ngûä thûá nhêët trûúác khi hổc ngưn ngûä nối Ngưn ca trễ àiïëc rêët hẩn chïë. Vò vêåy, nïëu cố sûå kïët húåp ngûä kđ hiïåu khưng chó trúã thânh phûúng tiïån giao tiïëp trong viïåc sûã dng cấc phûúng tiïån giao tiïëp trong mâ côn lâ phûúng tiïån, cưng c àïí phất triïín nhêån thûác dẩy hổc ph húåp sệ phất triïín quấ trònh nhêån thûác Nưåi dung vâ u cêìu khi thûåc hiïån cấc phûúng ca mưỵi trễ àiïëc. phấp: - Vïì nưåi dung: Sûã dng kïët húåp cấc phûúng tiïån Tâi liïåu tham khẫo giao tiïëp theo cấc quan àiïím hiïån nay. Trong quấ NXB trònh sûã dng, nïn kïët húåp cấc hònh thûác ngưn ngûä [1] Nguỵn Vùn Lï (1992). Vêën àïì giao tiïëp Giấo dc nối vâ ngưn ngûä kđ hiïåu, kïët húåp cấc phûúng tiïån giao [2] V.A. Sinnhiak- M.M.Nudenman (1999). Nhûäng tiïëp phi ngưn ngûä vâ ngưn ngûä, kïët húåp cấc phûúng àùåc àiïím ca sûå phất triïín têm lđ trễ àiïëc NXB Chđnh tiïån giao tiïëp ca cấ nhên vúái phûúng tiïån giao tiïëp trõ Qëc gia - Sûå thêåt nhốm vâ giao tiïëp ca giấo viïn. Àùåc biïåt, chng ta [3] Nguỵn Quang ín (2011). Têm lđ hổc àẩi cûúng nïn kïët húåp cấc phûúng tiïån giao tiïëp trong dẩy hổc NXB Àẩi hổc Sû phẩm vúái cấc phûúng tiïån giao tiïëp trong mưi trûúâng sinh [4] Nguỵn Quang ín (2011). Giao tiïëp sû phẩm NXB Àẩi hổc Sû phẩm hoẩt vui chúi, cưng tấc xậ hưåi vâ giao tiïëp vùn hốa; trong giấo dc àùåc biïåt [5] Nguỵn Thõ Hoâng ën (2005). Àẩi cûúng giấo - Vïì u cêìu: Sûã dng kïët húåp cấc phûúng tiïån giao dc trễ khiïëm thđnh NXB Àẩi hổc Sû phẩm tiïëp phẫi àẫm bẫo tđnh cấ nhên hốa phất triïín cấc [6] Trêìn Ngun Hûúng (2016). Cưng nghïå hưỵ trúå phûúng tiïån giao tiïëp ph húåp vúái khẫ nùng nhêån thûác cho trễ khuët têåt. Tẩp chđ Giấo dc, sưë àùåc biïåt thấng ca tûâng trễ. Mùåt khấc, viïåc sûã dng kïët húåp cấc phûúng 9/2016; tr 135-138 tiïån giao tiïëp phẫi ph húåp vúái mưi trûúâng, ph húåp vúái [7] Sandy Niemann, Devorah Greenstein, Darlena khẫ nùng giao tiïëp ca giấo viïn àùåc biïåt lâ kơ nùng David (2006). Gip àúä trễ àiïëc (Tâi liïåu dõch). NXB giao tiïëp vâ khẫ nùng nhêån thûác ca tûâng trễ àiïëc Lao àưång - Xậ hưåi 68 Tẩp chđ Giấo dc SƯË ÀÙÅC BIÏÅT (Thấng 11/2017) ... nghe,sauoỏseọaồpbuồngmeồnhiùỡuhỳn.Nhỷọngbiùớu nhũnvùỡphủabửởangngửỡiỳógh ở, rửỡimeồchútayvùỡ hiùồnoỏkùởthỳồpvỳỏikùởtquaóonhừptimcuóathainhi,phủab ở. Sỷồphửởihỳồphoaồtửồngcuóa2giaỏcquanlaõ ngỷỳõitathờởyrựỗng,nhừptimcuóathainhitựngnhanh... phaỏttriùớntửởiỷunhờởttỷõtrongbaõothai.Bựổtờỡulaõviùồc hoựồcphaónỷỏngkhửngphuõhỳồp,khửngroọraõng thũ troõchuyùồncuóameồvỳỏithainhi,tiùởpoỏlaõviùồcchothaioỏlaõnhỷọngtủnhiùồuchongỷỳõimeồnhaồycaómbiùởtrựỗng... yùuruửồtthừt.rùncỳsỳótũnhthỷỳngyùuruửồtthừtmaõ treóluửnỷỳồcngỷỳõilỳỏntronggiaũnh,ựồcbiùồtlaõmeồ ngỷỳõimeồnuửidỷỳọng(nờngniu,ờởpuó)vaõdaồydửợtreódaồydửợbựỗnggiaotiùởptrỷồctiùởpvaõthỷỳõngxuyùn.Meồ em (daồy maõ dửợ daõnh cho treótheo