Bài viết nghiên cứu về nền hành chính triều Nguyễn thời kỳ 1802-1883 về tổ chức hoạt động, cơ chế phối hợp và giám sát, nền hành chính thời kỳ này và những điều bất cập.
XPPJvPJEJPJVTKWPIW[P VJKM WUQWK¥WKDQKWKDQK % UL TXD ÊQ WULơX YXD ĂX Fẵ 7KDQK OL W\ &F 7KDQK OL W\ FËD Ễ QK 1JX\®Q à [\ GĨQJ +Ã Ễ %LQK Y Ễ +±QK ÈF SKQ FKLD QKĐQJ WKL¯W FK¯ QJ\ FQJ WK KL°Q W·QK WKHR ¸D SKQJ WUểF WLS TXQ Oì FQJ FKÔWWƠSWUXQJYWKQJQKÔWYơPWKQK YLFFKậ\XOWKXWKXOÔ\ELQK[êWNLQ FKãQK 7X\ QKLQ Yơ W FKềF KRW QJ WẻQJ&F7KDQKOLW\FậDE/LE/đY QKÔW OWURQJFFKSKLKẩS YJLPVW Ễ & QJ ÈF SKQ FKLD WKHR WÏQJ ORL Q¬Q KQK FKãQK WKL Nễ Q\ EF O QKLơXLơXEÔWFƠS FKX\Q P Q WURQJ FKỊF WUFK FËD Ễ 1P WUL¬X *LD /RQJ OƠS 7Ká WK YLQ YầL ô 7UXQJ onQJ QKĐQJ WKL¯W FK¯ KQK FF FKỊF 7K¸ WK 7K¸ KQ ¯Q WUL¬X 0LQK FK·QK FKË \¯X O % 1L FxF &n PW YLQ 0QK7KáWKYLQẩFLWKQK9QWK im VxW YLQ 7KmQJ FKQK Vê W\ % WK Fẵ SKạQJ UL 1L FF 7ẽ PW /ƯFE VXE OUQJFWFậDWULơXQK 7KáWKYLQWƠSKẩSYLFƠQWKĂQJLSQK YầL FKềF WUFK SKQ QK QKLơX PW FậD YXD YLF JLÔ\ W V VFK Q 1L FxF FQJ YLF 1K QầF EÔ\ JL &TXDQWKXF WKQKPWFTXDQFKX\QWUFKẩFFKLD EẩFJắLOW\7ẽQPWUL/QK WKQK FF 7R VDX ẵ WR ẩF L WKQK Vé W\ GầL WULơX *LD /RQJ ẩF EL Eằ &ạQ 6Å6Å ÈFFKLD WKQK&KQJ JLL Q W\ 7F [Ị Y FF 7KDQK OL W\ YầL WQ TX\W QKLơX SKĂQ NKF QKDX FậD FQJ YLF JắL ULQJ FậD WẽQJ W\ FK Uẳ FKềF QQJ KD\ YQ SKạQJ QK WLS QKƠQ VDR OẻF FF WKề áD EQ SKẻ WUFK Q W\ 7UểF [ề O F JLÔ\ W V VFK FQJ YQ WÔX Vầ FậD TXDQ TXDQYQSKạQJE7KDQKOLW\OFTXDQ OLWUQK ERFQJ YLFVRQWKRGẻFKY FKX\Q PQ WKẽD KQK WÏQJ PQJ F QJ SK S FËD QK YXD WU±QK YXD SK FKX¢Q YL°F WKXÃF FKỊF WUFK FËD Ễ 6Â 7KDQK OL U¿LFKX\QJLDRFKRFFỄJLLTX\¯W.KÂL ^ ^ W\ QKL¬X KD\ ·W WXƠ WKHR NKL OẩQJ FQJ OẩQJ FQJ YLF YQ SKạQJ Vâ SKQ QK YL°F 7URQJ WKÄL NƠ Ễ /L OX Q PỊF Ã oWKQ FK·QKp FËD QK YXD 4X F½ 7KDQK OL W\ Ễ +Ã F½ 7KDQK OL W\ WU±QK Wẽ 7Ká WK YLQ Q 9Q WK SKạQJ E/đFẵ7KDQKOLW\E%LQKFẵ7KDQK UL 1L FF YầL Vể KQK WKQK FF E SKƠQ OL W\ Ễ +±QK F½ 7KDQK OL W\ Ễ & QJ FKX\Q P Q Y WUÓF WKXÃF O TX WU±QK F 767UQJLKắF6SKP7S+&Kã0LQK 1JKLQFắX/ƯFKVẳV TXDQYQSKạQJFậDQKYXDẩFPUQJ Yẻ &F 7K OL JLS YLF ẩF OÔ\ Wẽ FF ưSềQJQKXFĂXFQJYLFFKềQJWằQK WQK GR Q VW Về FậD WQK VDL SKL %X YXDGĂQGĂQWKXWẵPYWUểFWLS[HP[êW FKãQK W\ SKẻ WUFK K WKQJ WUP GáFK PắL YÔQ ơ FËD TXÂF JLD 3KÂL KÈS YÇL 1ÃL oFKX\Q°FFWKF QJp FF O &n PW YLQ F TXDQ W YÔQ WL FDR ô pD SKonQJ QP YXD *LD /RQJ FậDQKYXD1PFẵFKGẻSKQFKLD W FKềF 7QJ WUÔQ %F 7KQK EDQ VF & PƠW YLQ WKQK KDL E SKƠQWUểFWKXF ÔQFDLTXQ WUÔQOÔ\FKềF7KDPWULFậD 1DP FKQJ NLQK OR oVRQ Y YL¯W GỴ FK² FF Ễ +Ã %LQK +±QK NLP QKL°P JLÍS JKL FKªS Q OX FKLX WUD Vầ WÔX QJKá YLF FKR 7QJ WUÔQ JắL O +Ã WR %LQK WR ¸QK EDR J¿P QKĐQJ YL°F TXDQ K° WÏ +±QK WR 1P W FF FKÒF 7ÀQJ 4XQJ%QKWUYR1DPQFFWQK1DP WUÔQ +LS WQJ WUÔQ Y 3Kẵ WQJ WUÔQ *LD ễYFFQầFQJRLYơSKQJ1DPp%F áQKWKQKÔQ7QJWUÔQEQJEFFẵQP FKQJ NLQK OR Yơ oFF YLF Fẵ TXDQ K° WÏ K±QK V WÐ &ÌQJ WURQJ QP Q\ W FKỊF + 7¶QK W UD EF ¯Q FF W²QK %F ễ 7ULKX\QFKRFFKX\QWKXFFFSKậFậD FẫQJ FF QầF QJRL Yơ SKQJ %Fp *LD ¸QK WKQK 7URQJ QKĐQJ QP 1P &KQJ NLQK ẩF L WKQK GầL WULơX0LQK0QKFFFKềF7QJ 7\ im VxW YLQ O F TXDQ Fẵ YDL WUạ NLưP VRW Y JLP VW F WULơX QK 1P PầL W FF FKỊF 7 KĐX QJĨ VÐ Y 7 KĐX SK½ QJể Vé 1P 7QJ WUÔQ 1JX\đQ 9Q 7KQK FạQ WX [LQ W VW YLQ%FWKQKFKềQJWằFKRQQPÔ\ WULơX*LD/RQJFKDFẵFTXDQVWYLQ 1P YXD 0LQK 0QK W FKềF &ÔS VểWUXQJFFNKRD /L+/đ%LQK+QK &QJ Y FKềF *LP VW QJĨ VÐ FF R Å ¸D SKQJ 1P VW YLQ FKãQK WKềFẩFWKLWOƠS7KmQJFKQKVêW\ẩF WKQK OƠS QP YầL FF FKềF 7KQJ FKãQK Về 7KQJ FKãQK SKẵ Về 9LQ QJRL ODQJ &Kậ Vể 7 Yẻ 7K OL Fẵ QKLP Yẻ WLSQKƠQFKX\ưQ JLDRFF WÔX VầYQWK VVFKWẽFFáDSKQJJéLYơWULơXQK QJWKLNLưPWUDSKQSKWFFFQJYQ Wẽ WULơX QK L FF áD SKQJ & TXDQ WUÔQ%F7KQKY*LDáQKWKQKOĂQOẩW Eá[ẵDEằ&QầFẩFFKLDOPWQKY PW SKË 7KÏD 7KLQ 7KHR EQ 4X\ W}F OuP YLF ÈF YXD 0LQK 0QK SK FKXÂQ QP TXDQ FKềF FÔS W²QK ÈF SKQ QKL°P o7QJ pF JLĐ YL°F FDL WU¸ F TXQ GQ F¡P ¡X FF TXDQ YQ TXDQ Y¼ WURQJ WRQ KW NKR KFK FF TXDQ OLVÐDVDQJ Ệ F¼L 7XQ SKÊ JLẹ YLF WX\Q E ềF ì WULơX QK Y \Q QKQ GQ FRL JLẹ FF YLFFKãQKWUáJLRGẻFPLơXOẩLEằLơX KL % FKQK Vª JLĐ YL°F WKX¯ NKR WL FK·QK WRQ KW 7ULơX QK Fẵ Q WUFK FKãQKOQKJEDQ[XQJWKWUX\ơQW x Q VxW Vê JLẹ YLF NLQ WẻQJ KQK Q WURQJ WRQ KW FKÔQ KQJ SKRQJ K½D NÕ FQJ WỤQJ WKDQK FF TXDQ OL NLP FRL FQJ YLFFK\WUPWURQJKWNKLFẵQKẹQJYLF WUắQJLKDLW\KLQJEQEFULWUQK E\ YầL 7QJ F KD\ 7XĂQ SKậ P OPp Q\ Fẵ YDL WUạ TXDQ WUắQJ WURQJ YL°F ER 7L FF SKË o7UL SK£ JLÑ FK·QK O°QK P PÂL OLQ OF JLĐD QK YXD L FF ¸D TXQ WU¸ FF KX\°Q WKXÃF WURQJ SKË KW SKQJ7UẩJLS7KQJFKãQKVềW\O%oX FKÔQ KQJ SKRQJ KẵD TXQ EQK SK WKX FKQK W\ WKXF TX\ơQ E %LQK ẩF WKLW VX GáFK [êW [é NLQ WẻQJ WX\Q GQJ OƠS Wẽ QP YầL FF FKỊF &KË VĨ 7 P°QK YXD OP FKR P¾L QL WLQ SKẻF 3Kậ QR NLP Oì F KX\Q WK SKL JLẹ F FQJ QJX\QWFoWQTXQTX\ơQpFậD1KQầF YLF FậD KX\Q QÑD 1KÑQJ SKË [XQJ \¯X TXDQ OLX NLX SKQJ QJ FKD SKL O QKL¬X YL°F WK± SKL GÉQJ F TXDQ Yẳ FQJ Vể SKQ ELW TX\ơQ KQK SKS Y W SKS QJ iQJ WUL SKÊ OP SKẵ SKẻ FẫQJ OP QKSKQJ7\ YLFSKậ4XvQ SKÊFKX\QJLẹ QKẹQJYLF WXĂQWLđXWUáDQp7LFFKX\Qo7ULKX\Q 7ẽ*LD/RQJQ0LQK0QKOPWTX WUQK[\GểQJYGĂQGĂQKRQWKLQWKLW JLẹ FKãQK OQK PÃW KX\°Q FRL YL°F VX FK¯ FËD EÃ P\ KQK FKãQK 1K QầF WKX [êW [é NLQ WẻQJ FKÔQ KQJ JLR 7ULơX 7KLX 7Uá 7ể ềF NKQJ Fẵ WKD\ L KẵD NKX\Q NKãFK SKRQJ WẻF QXL QJL QJ Nư 4X WU±QK WKL¯W O¥S FF F TXDQ JL W¯ WK¡Q OLQK WỤ WP FÇS \Q FKỊF QQJ Y SKQ FKLD FF F TXDQ WKQK OQJ GQ P¾L YL°F TXDQ K° ¯Q WUFK FF Ễ SK¥Q QK» KQ P QKL°P WÏQJ QKLPFKQGQưGQẩFKQJVểYXL SKĂQ YLF FẻWKư FậDF TXDQYSKQ FQJ KạD &KềF +X\Q WKĐD OP SKẵ SKẻ FẫQJ WKHR FF NKX YểF FậD ÔW QầF O PW F OP YLF KX\Q 3Kậ Y KX\Q ơX Fẵ 7UL JQJ FậD QK FĂP TX\ơQ EÔ\ JL ư Fẵ Vể Vo OyL PƯF 7KmQJ OyL ư FF TXDQ WUQ VDL WKQJ QKÔW Yơ W FKềF TXQ Oì Y QJ\ SKL &KềF / PƯF F VXÔW QKẹQJ Nă O FQJ WKư KLQ WãQK FKX\Q WUFK KQK WKXÃF WKHR P°QK O°QK OP YL°F F QJ &KỊF FK·QK 9¬ F FÔX W FKềF WULơX 1JX\đQ &DL WQJ F VXÔW FF / WUoQJ WKHR FF KQK WKQK PW K WKÂQJ FKX\Q WUFK SKË KX\°Q VDL SKL OP QKÑQJ YL°F EW QK /ỴF Ễ 7K QJ FK·QK VỊ W\ %X FK·QK OãQK ODR GáFK WKX NKẵD WXĂQ SKạQJ EW W\ Y FF W²QK SKË KX\°Q FKX\Q JLL WUÃP FÇSp 7L FF YẫQJ ELQ JLầL WULơX TX\WFQJYẻKQJQJ\1LFF+QOP 1JX\đQ W FF FKềF WK TXDQ o7X\lQ ¥\ YL°Q & P¥W YL°Q FKX\Q YL°F YQ SKạQJ Vê 7X\lQ Ơ\ SK Vê 7X\lQ Ơ\ pQJ WUL Y W YÔQ FKR QK YXD VW YLQ L Oì 3KQJ QJô Vê 3KQJ QJô pQJ WUL 7K WUL SK£ 7K WUL FKkX 7K WUL KX\Q 7K KX\Q WK§D 7K OyL PƯF 7K ELQK FF 7UQJ FKL 3Kẵ FKL &DL L 6XÔW L ơX Wể KẩS YầL E +QK WKQK 7DP SKS W\ FKX\Q YL°F NLP VRW JLP VW Y [êW [é SKL KẩS FF FÔS JLẹD /ẻF NKRD NLQK YầLFFRYFF QVWW\áDSKQJ F VXÔW FF WKXF K WKHR VĨ L¬X NKLQ 9¬ F FK¯ KRW ÃQJ WÏ JLĐD WUL¬X 0LQK FËD WKÈQJ W\ TXQ KWp 6DX Q\ QK 0°QK WUÅ L FF WK WKÒF W Q W\ KQK 1JX\đQOLSGẻQJFKãQKVFKoFLWKOX FKãQK oSKLX QJKảp oWUểF WÔXp ẩF WKểF TXDQp WKD\ FF TXDQ FKỊF QJÄL GQ WÃF KL°QQKPPERVĨNL¬PW»DUQJEXÃF WKLXVÂ EQJTXDQFKềFWẽWULơXQKSKL OÊQ QKDXJLẹD FFFTXDQQKE1L FF WầL ư WQJ FQJ TX\ơQ OểF FậD WULơX QK &PƠWYLQYFELWJLẹDWURQJWULơXY L YầL FF áD SKQJ PLơQ QL 7L PL QJRL WQK WKểF KLQ ì FËD YXD 0LQK W²QK KDL W\ %Â FK·QK 3KLQ W\ Y Q VW 1LWW\ ơXFẵ7KQJSKQ.LQKOáFKEW FéXSKÂPYYáQKƠSOX7KOLJLSYLF 1KLPYẻFậD%FKãQKVềY QVWVềFKR WKÔ\FẵVểSKQFKLDFÔSWQKYơFQJYLF WKX¯ P WL FK·QK Y F QJ YL°F K±QK Q 0°QKOWQJFÄQJJLPVWWÏWUXQJQJ WầL áD SKQJ QK PW FK Gẻ QẵL Uẳ oTX\Q KuQK Q~QJ QK NLP FK OQ QKDX FKêFWoFOQQKUuQJEXFO\QKDXWKôF Ou PW FKQK VxFK KD\ WURQJ YLF JL© Qo F WUGkQp \OVĨWQJFÄQJW·QKFKX\QWUFKFËD 0ÃW WURQJ QKĐQJ ELX KL°Q FËD F FK¯ TXDQ FKỊF WURQJ PW F FÔX W FKềF WKHR JLP VW O W Q W\ KQK FK·QK YÇL TXDQ K° 1JKLQFắX/ƯFKVẳV FKKX\SKẻFWẫQJQJKLPQJW7LFFE ER OQK FK UL WK QJKả OL FK Gẻ P 7KoĂQJ WKo FKQK QKá SKÂP 7KDP WUL WUQK OL ư WXQ KQKp &KãQK YDL WUạ WạQJ QKá SKÂP Y 7K ODQJ FKQK WDP WKD\ YXD oQJKả OL FK Gẻp OP FKR 1L FF SKÂP LơXNKLưQWRQEKRWQJFậDE UÔW Fẵ [X KầQJ FKX\Q TX\ơQ & TXDQ &KềF 7KẩQJ WK ềQJ ĂX FDL TXQ PắL 1LFFẵQJQJFFOQLFPƠWWUắQJ YLF Fẵ TX\ơQ [HP [êW WX\ưQ GẻQJ WKXF \XWURQJ7éFÔPWKQKWURQJNKLFFE YLQ Wẽ FKềF /DQJ WUXQJ FKQK Wề SKÂP YạQJ WKQK SKãD QJRL FQJ FKR WKÔ\ 1L WU[XQJOPGDQKVFKWUQKQKYXD FF Fẵ Yá WUã Nơ FƠQ QK YXD KQ VR YầL FF SKFKXÂQ EQKLP &F /DQJWUXQJềQJ E ĂX 7KDQK OL W\ Fẵ TX\ơQ LơX NKLưQ FF 1LFFFẵTX\ơQOểFTXOầQ 9LlQQJRyLODQJ FKQKQJèSKÂP &KÊVô FKQK OẻF SKÂP 7o YƯ FKQK WKÔW SKÂP Y 7KoOyLFậDPLW\&KềF&KậVể FDL TXQ ÔQ W\ 7UểF [ề O YQ SKạQJ FậD EQKQJWURQJFFESKƠQFKX\QPQO 7KDQK OL W\ WK &Kậ Vể OL FKáX Vể LơX NKLưQ FậD /DQJ WUXQJ Y 9LQ QJRL ODQJ 'R Fẵ SKÂP FÔS FDR KQ FF TXDQ /DQJ WUXQJ Fẵ TX\ơQ JLP VW NLP VRW FÌQJ QK UD O°QK FKR TXDQ &KË VĨ WURQJ QKĐQJ F QJ YL°F YQ SK¹QJ OLQ TXDQ ¯Q FKềF QQJ FậD 7KDQK OL W\ WKXF TX\ơQ PQK 1KYƠ\WURQJFTXDQETXDQFKềFềQJ ĂX E SKƠQ YQ SKạQJ NKQJ ẩF Fẵ TX\ơQFDRKQTXDQFKềFOQKRESKƠQ FKX\Q P Q & FK¯ Q\ QKP QJQ QJÏD VĨ ỖQJ KQK Gđ SKW VLQK FậD YQ SKạQJ E GR QL Q\ WKÄQJ WL¯S QK¥Q Y FKX\Q JLDR F QJ YQ YL¯W SKL¯X QJKả WX YXD FKX\Q JLẹ FRQ GÔX FậD E Y Fẵ TXDQ K PƠW WKLW YầL F TXDQ YQ SKạQJ FậD QK YXDO1LFF ầ FậD YXD 0LQK 0°QKOQJQQJÏD & FK¯ JLP VW FÌQJ WK KL°Q TXD YL°F SKQ QJFK TXDQ OL 7URQJ WULơX QK EÔ\ JL WL FF E TXDQ FKÒF ÈF FKLD OP KQJ 7UoQJ TXDQ 7x QK 7K£ OQK /yL pLQ 7UÅQJ TXDQ J¿P Fẵ 7KẩQJ WK 7KDPWUL7KáODQJ&KềF/DQJWUXQJWKXF YR KQJ 7 QKá 9LQ QJRL ODQJ &Kậ Vể Y7YẻWKXFYRKQJ7KậOảQK/LLưQ JP FF FKềF 7K OL WURQJ Ễ 7URQJ PÁL 7R FËD 1ÃL FF FF FKỊF 7K¸ ÃF Y 7KÏD FK² ÈF [HP QJDQJ TX\¬Q KQJ 7 QKá FậD /ẻF E 7XVRQ%LQWXY.LưP WKR QJDQJ YầL KQJ 7Kậ OảQK FậD /ẻF E LưQ E Y L FKLX QJDQJ YầL KQJ /L LưQ FậD /ẻF E KL PL 7R Fẵ FQJ YLF FĂQ JLL TX\W 7 QKá Y 7Kậ O¶QK UD O°QK FKR FF /L LQ WKÏD KQK OP [RQJ OƠS WềF [HP [êW Nệ FQJ YLF UL WUQK &F WKĂQ FạQJắLO&FTXDQKD\1LFFVXQJELQ L WKĂQ O FÔS LơX KQK FDR KQ GX\W OL 6DX ẵ &F WKĂQ Vâ YLW W WX GQJ YXD 1¯X F½ O¡P ỐL WURQJ NKL JLL TX\W 7L 1L FF SKÂP FÔS FậD TXDQ FKềF FQJ YL°F FFK SKQ [Ð ÈF FKL¯X WKHR O° NK QJ ÈF FDR KQ WDP SKÂP /ì GR ẩF QK L YầL /ẻF E WềF O [êW WKHR WKề EƠF QX WURQJ FK² GỴ QP 0LQK 0°QK WKỊ WÏ WUQ [XÂQJ ư WP [HP OĂP OL GR EƠF o1D\FKXÂQáQKTXDQFKềF1LFF WKẽDKQKQRJ\ UD9LFJLẹQJX\Q WQ FKQWDPSKÂPWKLYEƠFWKGầLVX JắL FF FKềF WKXF YLQ FậD 1L FF 7K¸ Ễ FKQJ SKL QK QK 0LQK QK 7KDQK ÃF 7KẽD FK 7X VRQ %LQ WX QKQJ FKRềQJĂXWUPTXDQWẵPKWPắLYLFp SKQFKLDYơSKÂPFÔSFKRWQJQJYầL 7URQJ WULơX 1L FF Fẵ YDL WUạ TXDQ FF FKềF WKXF YLQFậD/ẻFEO PWFFK WUắQJ Fẵ TX\ơQoQKƠQQKẹQJFKQJVầV WKềFWWKXFYLQ1LFFQJDQJYầLWKXF VFK Q NLQ FậD FF QKD VX E FẫQJ FF YLQFậDFFEYơPWFKềFTX\ơQQXFF WKQK WUÔQ WURQJ QJRL à SKỴQJ VF SK WKXÃF YLQ 1ÃL FF PF OL Vâ ẩF [êW [é JLQJ QK ÂL L WKXÃF YLQ FËD FF Ễ FF KQJ 7UÅQJ TXDQ 7 QKá 7Kậ OảQK 1KYƠ\SKPYLTX\ơQOểFFậDTXDQFKềF /L LưQ GểD YR Vể WQJ QJ Yơ SKÂP 1L FF NKQJẩFYẩWTXDE7URQJFK WUƠW 7QJ TXDQ SKÂP FÔS WURQJ TXDQ K OP YLF FậD im VxW YLQ &ÔS Vể WUXQJ FF E YầL 1L FF QKP NLơP FK YDL WUạ *LP VW QJể Vé O 7 QKá /ẻF Vể O 7Kậ FK R FậD 1ÃL FF WURQJ TXDQ K° FF Ễ O¶QK EW FÐX SKÂP 7K OL Y Yá QKƠS OX YầL VW YL°Q QKP WQJ FÄQJ YDL WU¹ 7K OL O /L LQ &F FKỊF 7 KĐX JLPVWFËD VWYL°QWURQJTXDQK°FF QJĨ Ễ L FF W²QK QKP FËQJ FÂ YDL WU¹ WKDP VÐ FKQK QKá SKÂP QJDQJ YầL 7KẩQJ WK FF E 7 KẹX 3Kẵ QJể Vé WạQJ QKá SKÂP QJDQJ YầL 7KDPWUL FFỄ ¬X WKXÃF KQJ 7UÅQJ TXDQ 7L FF WQK 7ÀQJ F WUƠW FKQK QKá SKÂP QJDQJ EƠF YầL 7KẩQJ WK OẻF EWKHRẵ 7KẩQJWK FK ẩF D UD FF ELQ SKS JLL TX\¯W F QJ YL°F FKR W²QK WKHR FKÒF QQJ FËD Ễ P±QK FKÄ YXD SK FKX¢Q NK QJ ÈF WF WL¯S UD O°QK FKR FF 7ÀQJ ÂF %Ã VW YL°Q Y 7²QK FÉQJ PÃW E¥F WURQJ W Q W\ KQKFK·QK 1KY¥\WURQJWÏQJFTXDQTXDQFKỊF WÏ WDP SK¢P W OQ WKXÃF KQJ 7UÅQJ TXDQ WỊ SKÂP WKXF KQJ 7 QKá QJè SKÂP Q WKÔW SKÂPWKXF KQJ 7KậOảQK EWSKÂPFéXSKÂPYYáQKƠSOX7KOL WKXFKQJ/LLưQ4X\ơQFậDFF7QKá OWUX\ơQOQKFậD7UQJTXDQYQF WKLKQKFQJYLFFF7KậOảQKEQEFư SKL KẩS JLL TX\W F QJ YL°F FF /L LQ WXQ WKHR VÓ VDL SKL FậD KDL KQJ WUQ WKẽDKQKFQJYLFYQSKạQJNLưPNV VFK 7UầF NKL WUQK ER N¯W TX KR F QKĐQJ NK½ NKQ FËD F QJ YL°F OQ 7UÅQJ PXFËDỄ 9L°F SKQ FKLD TXDQ FKỊF FF QKD P Q WURQJ QJRL WKHR KQJ 7UÅQJ TXDQ 7 QK¸ 7Kậ OảQK /L LưQ Fẵ WF GẻQJ WKQJ QKÔW WÀ FKÒF KRW ÃQJ Y NLP VRW TXDQ FKÒF WÏ WUXQJ QJ WầL áD SKQJ WƠS WUXQJ TX\ơQ OểF Y ¬ FDR WUFK QKL°P FËD 7UÅQJ TXDQ WUX\ FỊX WUFK QKL°P FËD WÏQJ YLQ TXDQ WURQJ PÁL F TXDQ WÏ QJÄL SKỴ WUFK ¯Q FF QKQ YLQ Y WUQK W±QK WUQJ ẫQ Â\ WUFK QKLP PL NKLFẵVDLSKP7UQJTXDQOQJLFKáX WUFK QKLP WUầF QK YXD Yơ PắL YLF WKXFFKềFQQJFậDFTXDQFFWQKWK FKáX WUFK QKLP Yơ PắL YLF TXQ GQ WURQJ áD EQ WKXF TX\ơQ TXQ O× FËD P±QK 7UFK QKL°P FËD 7UÅQJ TXDQ à ÈF QẵL Uẳ WURQJ Gẻ FậD YXD 0LQK 0QK oYLF TXQ YLF QầF O WUắQJ L QX Fẵ J VDL WUL WÔW SKL Nư WUQJ TXDQ O WKậ SKPp 7URQJ TX WU±QK OP YL°F FF 7UÅQJ TXDQ Y£Q ¿QJ WKÄL SKL WXQ WKË FF UQJ EXÃF WURQJ PÂL OLQ K° Yơ OLQ ầL WUFKQKLPOLQGDQKơWÔX TXDQFF7QKáSKLVRW [êWOLPắLYLF &F E 1L FF VW YL°Q F½ QKĐQJ FKỊF TXDQ NKF QKDX FKQJ KQ TXDQ FKỊF FËD Ễ O 7KÈQJ WK /DQJ WUXQJ &KË VĨ TXDQ FKỊF 1ÃL FF O 7K¸ ÃF 7URQJ FF WKư WKềF oWUểF WÔXp oSKLX QJKảp YLF W FKềF KQK FKãQK Q\ VLQK PW V YÔQ ơ +RW QJFậD 7K QJFK·QK VỊ W\ %X FK·QK W\ Y FF WUP G¸FK P 7KÏDFK²7XVRQ%LQWXTXDQFKỊF ER VĨ OLQ OF KQK FK·QK WK QJ VXÂW WR VW YL°Q O QJĨ VÐ 3K½ QJĨ Vé &ÔS LơXNLQFDLTXQPắLPLơQÔWQầFFXQJ Vể WUXQJ *LP VWQJểVéFẵ TXDQ GDQK FÔSWKQJWLQ OPF VưQKYXDEDQFK YTXDQFKềFNKFQKDXQKQJNKLFĂQ[êW GẻUDTX\WáQK7X\QKLQNKLWÔWFFF [é KRF JLP VW FQJ YLF WK Fẵ FKXQJ Vể FKQJ Vầ Wẽ áD SKQJ Yơ NLQK SKL SKQ EL°W TX\¬Q KQ Y WUFK QKL°P EQJ TXD 7K QJ FK·QK VÒ W\ Y WL \ 7UÅQJ 1JKLQFắX/ƯFKVẳV TXDQ7KQJFKãQKVềW\FẵTX\ơQ[HPWUầF QKẹQJ ER FR Yơ Vể Yẻ KQK FKãQK KQJ QL GXQJ JKL FKêS OL UL PầL WXễ WKHR QL QJ\ WU WKQK oPƠW WÔXp 1K YƠ\ TX\ơQ GXQJ FQJ YLF P SKQ SKL FKR FF EÃ NLP VRW Y SKQ SKÂL F QJ YQ FËD 7K QJ FKãQK Về W\ QJ\ FQJ Fẵ PW Yá WUã 7KQJ FK·QK VỊ W\ OL J½S SK¡Q WR QQ VĨ TXDQ WUắQJ Y X\ WK OầQ WURQJ WULơX KL PêR Pẵ WKQJ WLQ KQK FKãQK Wẽ áD JéL WÔX Vầ Yơ WULơX FF TXDQ áD SKQJ SKQJ Yơ WULơX 6ể L SKẵ FậD FF E Y SKL FKêS WKQK KDL EQ FKãQK Y SKẵ Fẵ WQK L YầL YDL WUạ NLưP GX\W FậD 1L FF ẵQJ GÔX Y FKẹ Nì FậD 7UQJ TXDQ FèQJQKYƠ\ SKRQJ NãQ UL JLDR FKR WUP GáFK PDQJ L 7KểF KLQ QKLP Yẻ Y TX\ơQ KQ ẩF TX\ áQK 7KQJ FKãQK VềW\ẩFNLưPWUD EQSKẵFậDPắLWÔXVầYơQLGXQJYơTX\ FFKYLWYNìWQWUQEQWÔXYơQLJéL 0W WQK KQK NKF [\ UD WURQJ WKư WKềF WUểF WÔX FậD TXDQ FKỊF VW YL°Q o7 QJĨ VÐ Y +ĐX QJĨ VÐ JLĐ YL°F FK²QK ÂQ FKỊF SK¥Q FËD FF TXDQ ư QJKLPSKRQJKẵDQJSKêSWFpo7SKẵ QJL JéL WKƠP FKã Fẵ TX\ơQ WU OL KR F QJĨ VÐ Y +ĐX SK½ QJể Vé [HP [êW ơ QJKá WUẽQJ SKW YLQ TXDQ áD SKQJ OP YLF WURQJ YLQ Y O SKẵ SKẻ FậD 7 WKREQWÔXQXSKWKLQVDLVẵWOLOĂP +ẹX QJể Vé ẩF JLDRQKẹQJYLFWUQK \ O PW ELQ SKS NLưP VW Gđ WR LơX E\ LơX SKL Q KF YLF WULp o&ÔS Vể NLQ FKR QKẹQJ KQK QJ WKLQ Yá KRF WUXQJ /ẻF NKRD JLẹ YLF VRL [êW JLDQ SKL WUẫ GƠS FậD oTXDQ WURQJp L YầL oTXDQ W KL WUD FềX YLF FKƠP WUđ WUL SKêSp QJRLp &KềF 7KQJ FKãQK Về ềQJ ĂX F o*LP VW QJÓ VÐ Å FF R SKL NLP [êW TXDQQ\FẫQJYầLYá7KẩQJWKFậD/ẻF áD SKQJ R PQK QX TXDQ OL Fẵ Ễ Y Y¸ ỊQJ ¡X VW YL°Q Y L Oì QKẹQJ W WKDP FKƠP WUđ WUL SKêS WK Wể KắS WKQK FKềF TXDQ FDR TXì Y FKậ WXễYLFPWKDPKF3KPTXDQYLQYQ FKW FậD WULơX QK JắL O &éX NKDQK FKR Yẳ LQK WKÔ\ DL NKQJ FQJ EQJ NKQJ WKÔ\ YDL WUạ FĂQ WKLW L YầL QK YXD FậD JLẹ SKS ơX ẩF SKêS KF WX KL Fẵ 7KQJ FK·QK VỊ W\ &F TXDQ 7K QJ FK·QK L¬X WU¡Q KR F NLQ QJKá Yơ QKẹQJ YLF Fẵ VềW\FẵWKưYXLKD\JKHQJKêWFQKQ TXDQ K Q FKãQKWUáWKẩFQLlPSKRQJ P WUQK QKDQK FKẵQJ KD\ FKƠP WUđ NQ p WK{QJ OQp o/ẻF Vể GầL TX\ơQ WKƠP FKã WU OL V VFK WÔX Vầ EW FF WUQJ TXDQ FậD YL°Q JLĐ FF F QJ YL°FEDR TXDQ ¸D SKQJ SKL OP OL KR F KFK SKRQJ FKQJ VÇ Y YQ WKp &ÔS Vể WL Kắ KRF F ì WKD\ L QL GXQJ EQ WÔX WUXQJ Y *LP VW QJể Vé WUƠW QJè SKÂP NKL JKL FKêS ư WUQK QK YXD KL ẵ ẩF JắL O QJQ TXDQ Fẵ TX\ơQ NLưP VRW PÂL TXDQ WP FËD K¾ NK QJ SKL O WK QJ Y WX ER YầL QK YXD Yơ WÔW F TXDQ YQ WLQ KQK FKãQK 0W NKF WKHR TX\ áQK YẳWẽQJRLWQKQWURQJWULơX QKẹQJ oPƠW WÔXp WềF WÔX Eã PƠW OLQ TXDQ 7X\ QKLQ Wẽ WKL 0LQK 0QK WU Yơ WầL oTXQ TXF WUắQJ Vểp Vâ NKQJ Eá P VDXFFFKềF71JểVé7SKẵQJể WUầF Y 7KQJ FK·QK VỊ W\ SKL oQJX\lQ VÐ+ĐX QJĨVÐ+ĐX SK½ QJĨVÐFËD SKRQJ WLQ WUQKp L¬X Q\ WR QQ W±QK VW YL°Q ¬X NLP QKL°P 7ÀQJ ÂF WUQJ FF TXDQ FKỊF ¸D SKQJ WP PắL 7XĂQSKậ QJWKLPWV9LQQJRL FFK ư WÔX Vầ FậD PQK NKQJ Eá 7KQJ ODQJ FF E ẩF NLP OP FKềF &ÔS VĨ FK·QK VỊ W\ NLP GX\°WYWKÄQJOPFKR WUXQJ Å /ỴF NKRD 1K YƠ\ YầL W FFK O 7UQJ TXDQ FËD VW YL°Q FF TXDQ Ễ DL GP Q½L KW YầL WULơX QK WKQK UD 7QJ F NLP QKLP Vâ QP YẹQJ FQJ WKL WKDP KF QJD\ WUầF PW GĂQ GĂQ YLFNLQK ẩFTX\ơQFKKX\FF&ÔS PÔWKWp Vể WUXQJ YQ O WKXÃF YLQ FËD FF Ễ \ &ÌQJ WUQ QJX\Q WF GẫQJ TXDQ QKằ FKãQKOFFKWJLPVWYLQQJD\WURQJ NLơP FK TXDQ OầQ WURQJ FK Ã OP YL°F EÃ NLP VRW F QJ YL°F FËD EÃ P ER FËD 1ÃL FF &F WK¡Q WU¥W WDP SKÂP ẩF \XFĂXKLưXELWFQJYLFFKX\QPQFậD TX\ơQ [êW GX\W SKLX QJKả FậD 7KẩQJ EÃ F½ WK NLP WUD JLP VW 7URQJ EÃ WK Y WÔX Vầ FậD 7QJ F WUƠW FKQK QKá SKÂP WUƠW FậD FF 9LQ QJRL ODQJ Q\ O SKÂP KL QKƠQ ẩF FF WÔX Vầ Wẽ áD FKQK QJè SKÂP WKÔS KQ FF TXDQ SKQJ GR 7KQJ FKãQK Về W\ FKX\ưQ WầL 7KẩQJ WK 7KDP WUL 7Ká ODQJ Y /DQJ LYầLPLVểYẻEơQJKáELQSKSJLL WUXQJ QKQJ Y O QJQ TXDQ WKXF Vể TX\W FQJ YLF Y WKR PW EQ QKS Gẻ WKQJTXQFậDVWYLQKắOLFẵTX\ơQ KRF SK S FậD QK YXD JắL O SKLX [HP[êWYFKOL0WNKFGRNLPQKLP QJKả ẵQJ GÔX FậD E UL JéL FẫQJ YầL EQ FQJYLFFậD EKắOLNKQJKRQWRQO FKãQK FậD Vầ WÔX WầL 1L FF ư WU±QK FKR WKXÃF K FËD FF TXDQ 7 +ÑX QJể Vé YXD [HP 1L FF GX\W OL FFWÔXYQFậD OQKRVWYLQ+ắFẵẩFVểFOƠS EYWQKWUầFNKLWUQKOQQKYXD1X WURQJ YLF NLưP VRW FF EQ WÔX FậD Kắ WURQJ YQ EQ Fẵ QKẹQJ LơX QKĂP OÊQ oẩF SKêS SKRQJ NãQ WLQ WUQKp 7URQJ WKLXVẵWKRFNKQJUẳUQJ1LFFVâJéL WKểFWFFTXDQ&ÔSVểWUXQJNLPQKLP WU OL QL JéL SKLX QJKả Y WÔX Vầ ạL FQJ YLF E Fẵ WKư Gđ GQJ WKQJ QJ YầL TXDQ E KRF TXDQ áD SKQJ JLL WKãFK FF TXDQ E Fẵ WKư EDR FKH YLF [ÔX FậD WKP KRF OP EQ NKF VDX ẵ PầL QKƠQ E WURQJ ẵ Fẵ EQ WKQ P±QK WKDPJLDL OL &KỊF QQJ NLP WUD FËD 1ÃL FF O F½ FKỊF WUFK PÃW QKQ YLQ WKXÃF Ễ KRF TX\ơQ [HP [êW F OL WX FậD TXDQ FKềF áD FF WUQJ TXDQ FậD E YÊQ LơX NKLưQ SKQJOÊQOLoQJKảFKpFậDTXDQFKềF/ẻF ẩF FF QJQ TXDQ Q\ YầL W FFK O FÔS EÃ 6DX NKL GX\°W [RQJ FF SKL¯X QJK¶ FËD WUQ WF WL¯S WURQJ Ễ L¬X Q\ OP JLP Ễ FÉQJ WÔX Vầ FậD WQK 1L FF SKL YLW KLXTXJLPVW6éJLDQJ;XQ%QJ PW WÄ SKL¯X QJK¶ QĐD WU±QK QK YXD KL OP TXDQ GầL WULơX 7ể ềF WẽQJ Fẵ QKƠQ FF YQ EQ Fẵ FKX SK TXDQ FKềF 1L [êW o%Q WULơX FKỊF QJĨ VÐ FKR F Ễ FF SKL VDR UD ED EQ ẵQJ ÔQ UL FKX\ưQ QJ TXDQ NLP OP 1K WK¯ WK± YL°F FKR FF EÃ WKL KQK 1¯X Ễ NK QJ ¿QJ × Ễ YL°F W²QK QJĨ VÐ ÂF SKË à FÉQJ L ỘL GĨ WKR FËD 1L FF OL WUQK WU OPFULWôPQKFÂQJOuPOyLWôPQKFÊ OL 7KQJ TXD oSKLX QJKảp 1L FF Y /ẻF VRxWNKQJWKưFẵOâQRQKWKẩF&ạQ EJLPVWOÊQQKDXưWURQJTXDQKJLL /ẻF NKRD Y *LP VW QJÓ VÐ R EQ TX\¯W F QJ YL°F PÁL EQ NK QJ ÈF WRQ WUL¬X G¿Q F YR VW YLQ YÊQ Fẵ WUFK TX\ơQTX\WáQKPWYÔQơQR4XWUQK QKLP WKDP KF F Ễ FF QKD 1KQJ JLP VW Q\ OP FKR YL°F [Ð O× FF WK QJ WKÄQJ WKÄQJ VDX Q\ O FKX\Q Ề OP WLQ W QQ SKỊF WS FK¿QJ FKªR YL°F JLL WKXÃF YLQ F Ễ 7K¯ O QKĐQJ QKD QJ\ TX\W FF FQJ Yẻ KQK FKãQK WKQJ Eá QD\ PQK WKDP KF QJ\ VDX PQK OL O FKƠP WUđ 9XD 0LQK 0°QK 7KL°X 7U¸ 7Ĩ WKXÃF YLQ DL NK QJ QJKả Q áD Yá VDX ềF SKL QKLơX OĂQ UD FK Gẻ F WKF Q\QKWKWKVểWKLXVẵWOĂPOLFậDOẻF JLLTX\WFFFQJYQJLÔ\WWQắQJ 1JKLQFắX/ƯFKVẳV 0W YÔQ ơ NKF Q\ VLQK WURQJ YLF 0W WKểF W QẹD FKR WKÔ\ YLF W FF VRQ WKR FF oSKLX QJKảp O L YầL PL WQK Wẽ QKẹQJ QP Fẵ PW WF EQWÔXVầ7UQJTXDQFậD1LFFYE GẻQJ QL EƠW O FậQJ F QơQ WKQJ QKÔW Yơ Fẵ OLQ TXDQ Vâ YLW WUQ PW W JLÔ\ ULQJ PW KQK FKãQK QKQJ FKR Q WULơX 7ể OL ơ QJKá QKẹQJ KQK QJ QQ OP ư ềFFKềFTXDQĂXWQKYÊQWKHRTX\áQK JLL TX\W Yẻ YLF QX WURQJ WÔX Vầ WKR 7QJ F NLP KP %LQK E 7KẩQJ WK WKQK ỘL GỴ FËD QK YXD U¿L WX YXD SK KR F VW YL°Q +ĐX QJĨ VÐ ¬X WUƠW GX\W 7URQJ WKểF W GR NKL OẩQJ FQJ FKQKQKáSKÂP7XĂQSKậNLPKP%LQK YLF UÔW QKLơX FF 7K OL FậD E Y 1L EÃ 7KDP WUL KR F KP VW YL°Q +ÑX FF WKQJ FKÔS EW WKR SKLX QJKả SKẵQJểVơXWUƠWWạQJQKáSKÂP7L 7UQJ TXDQ GX\W OL KL YXD oQJể FF WQK %QK 7KXƠQ %LQ +ạD áQK OPp WKQJ oFKX SKp YL GạQJ Fẵ WKư 7QJ + 7LQ 7Uá %QK + 7ảQK 1LQK UD OQK QKẹQJ YL°F OLQ TXDQ ¯Q FKỊF %±QK +QJ +½D /QJ 6Q 7XĂQ SKậ ơX QQJ FậD E KRF FK Fẵ YL FKẹ o