1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Lối sống dân tộc - hiện đại: Mấy vấn đề lý luận và thực tiễn

7 59 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Bài viết giới thiệu bốn chương nghiên cứu trực tiếp nội dung của cuốn sách “Lối sống dân tộc - hiện đại: Mấy vấn đề lý luận và thực tiễn”: cơ sở lý luận của lối sống; bản chất của lối sống dân tộc, hiện đại xã hội chủ nghĩa; lối sống dân tộc, hiện đại xã hội chủ nghĩa ở nước ta hiện nay; lối sống dân tộc, hiện đại và sự phát triển nhân cách con người Việt Nam trong thế kỷ mới.

Lối sống dân tộc đại: vấn đề lý luận thực tiễn Đỗ Huy Lối sống dân tộc đại: vấn đề lý luận thực tiễn H.: Văn hóa, 2008, 320 tr Vân Hà lợc thuật Cuốn sách gồm chơng, chơng mở đầu làm rõ vấn đề Việt Nam xây dựng lối sống dân tộc đại trình toàn cầu hóa; chơng kết luận trình bày T tởng Hå ChÝ Minh vỊ lèi sèng d©n téc – hiƯn đại nhân văn; bốn chơng lại trực tiếp sâu nghiên cứu nội dung vấn đề lối sống dân tộc đại Bài lợc thuật dới xin giới thiệu tới bạn đọc bốn chơng nghiên cứu trực tiếp nội dung sách Ch−¬ng I: C¬ së lý ln cđa lèi sèng Làm sáng tỏ khái niệm lối sống phạm trù giáp ranh, tác giả rằng, lối sống có liên hệ chất với tồn xã hội ý thức xã hội, nhng không đồng với tồn xã hội ý thức xã hội Lối sống tổng thể hình thức hoạt động sèng cđa ng−êi sù thèng nhÊt víi tån xã hội, ý thức xã hội, phơng thức sản xuất xã hội Lối sống loại hình hoạt động lịch sử cụ thể định cá nhân, tổng thể đặc điểm tồn vật chất tinh thần x· héi Trong b¶n chÊt cđa lèi sèng th−êng cã thống riêng chung, đặc thù phổ biến Lối sống tổng hòa dạng hoạt động sống điển hình ngời thống với điều kiện tự nhiên, xã hội lịch sử cụ thể, tổng hòa đặc điểm mối quan hệ vật chất tinh thần, cá nhân xã hội, truyền thống tại, dân tộc quốc tế sở phơng thức sản xuất định Về chất xã hội lối sống, tác giả cho rằng, chất xã hội lối sống đợc thể thông qua cá nhân Mỗi cá nhân tuỳ hoàn cảnh xã hội mà điều chỉnh, hoàn thiện lối sống thông qua quan tự điều chỉnh cá nhân Những chế riêng để điều chỉnh lối sống cá nhân quan hƯ biƯn chøng víi lèi sèng cđa x· héi lµ tập hợp thành tố: yêu cầu xã hội hệ chuẩn mực xã hội mà cá nhân hoạt động sống; trình độ giáo dục, tự giáo dục giáo dục lại cá nhân; thói quen tích luỹ kinh nghiệm sống cá nhân; nhu cầu, thị hiếu lý tởng sống cá nhân (tr.48-49) 4 Có thể nói, đứng chất x· héi ng−êi ta cã thĨ nhËn diƯn mét sè lối sống theo tiêu chí: tiêu chí giai cấp (lối sống đợc nhận diện từ quan điểm hình thái kinh tế xã hội); tiêu chí hệ t tởng (lối sống nhân cách phơng thức sản xuất, nh: lối sống nho sĩ, đạo sĩ, ngời mác xít, ); tiêu chí sinh th¸i (lèi sèng thc c¸c vïng, c¸c miỊn sinh th¸i, nh−: lèi sèng ng−êi vïng cao, lèi sèng ng−êi vùng biển, ); tiêu chí lao động nghề nghiệp (lối sống thuộc lĩnh vực lao động cụ thể, nh: lối sống ngời làm nghề nông, lối sống ngời làm nghề máy móc, lối sống trí thức, ) Nghiên cứu vận động lịch sử lối sống xã hội trớc xã hội XHCN, theo tác giả, vào chÊt cđa chÕ ®é kinh tÕ-x· héi, ng−êi ta cã thể chia lối sống thành kiểu lịch sử theo tiêu chí phơng thức sản xuất chế độ xã hội; tiêu chí hệ t tởng; tiêu chí sinh thái hay tiêu chí hoạt động lao động cụ thể Bên cạnh đó, tác giả nêu lên bốn tác nhân làm thay đổi kiểu lịch sử lối sống, gồm: phơng thức sản xuất; hai thay đổi cấu lao động, chuyển biến sâu sắc lực lợng sản xuất; với cách mạng thay đổi cấu thời gian chất lợng lao động xã hội, nói chiến tranh, cải tạo xã hội tác nhân lớn thứ ba làm thay ®ỉi lèi sèng x· héi; lµ sù thay đổi chế độ nhân rộng lớn Trong đó, tác nhân thay đổi phơng thức sản xuất tác nhân quan träng nhÊt Nã bao trïm vµ chi phèi nhiỊu tác nhân khác Bởi, có chuyển biến từ x· héi cã giai cÊp sang x· héi kh«ng cã giai cấp; từ phơng thức sản xuất có áp bóc lột sang phơng thức sản xuất áp Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 7.2009 bøc bãc lột tạo thay đổi bản, mạnh mÏ, qut liƯt nhÊt lÜnh vùc lèi sèng Ch−¬ng II: Bản chất lối sống dân tộc đại xã hội chủ nghĩa Trong chơng này, tác giả phân tích nêu lên điều kiện khách quan hình thành lối sống dân tộc đại XHCN, đồng thời làm rõ chất nội dung Trớc tiên, tác giả trình bày điều kiện khách quan hình thành lối sống dân tộc đại XHCN, là: Thứ nhất, cách mạng khoa học, kỹ thuật công nghệ (cuối kỷ XIX đầu kỷ XX) không làm thay đổi nhiều thành tố lối sống t sản, làm thay đổi nhiều hệ thống giá trị, chuẩn mực sống nhiều dân tộc hành tinh Thứ hai, phong trào giải phóng dân tộc dâng lên cuồn cuộn khắp nơi nhằm chống lại lối sống t sản, đòi quyền độc lập dân tộc, gìn giữ sắc văn hoá lối sống dân tộc Thứ ba, phong trào dân chủ cuối kỷ XIX suốt kỷ XX, nảy sinh từ đấu tranh giai cấp t sản giai cấp công nhân, làm sụp đổ hệ thống phong kiến, xác lập nhiều giá trị quyền ngời Thứ t, cách mạng khoa học kỹ thuật, phong trào giải phóng dân tộc, Lối sống dân tộc-hiện đại phong trào dân chủ với chiến tranh đế quốc chia lại thị trờng trở thành tổ hợp nguyên nhân khách quan làm xuất lối sống dân tộc đại XHCN Thứ năm, hết cách mạng XHCN Sự chín muồi điều kiện vật chất cách mạng XHCN gắn với chuyển biến CNTB sang giai đoạn phát triển giai đoạn đế quốc chủ nghĩa Tác giả nhấn mạnh, nói, với cách mạng khoa học kỹ tht, víi ba phong trµo lín cđa thÕ kû XX: phong trào giải phóng dân tộc, phong trào dân chủ phong trào XHCN điều kiện, tác nhân chủ yếu tất yếu dẫn đến việc thay đổi kiểu sống lịch sử lối sống TBCN thành kiểu sống lịch sử lối sống dân tộc đại XHCN Cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật, phong trào giải phóng dân tộc, phong trào dân chủ, phong trào XHCN tạo tiền đề quan trọng để dân tộc độ bớc vào lối sống dân tộc đại XHCN (tr.78) Tiếp đó, phân tích làm rõ chất lối sống dân tộc đại XHCN, tác giả cho nh tất lối sống khác, lối sống dân tộc - đại XHCN kiểu lịch sử lối sống thể phơng thức sản xuất XHCN Lối sống dân tộc đại XHCN xuất theo quy luật phát triển hình thái kinh tế Nó hình thái sinh sống văn minh nhân loại đầu kỷ XX Phơng thức sản xuất XHCN làm thay đổi hoạt động sống ngời mà xuất (tr.79) Logic phát triển nội lao động CNXH đòi hỏi lĩnh vực lối sống phải hình thành chuẩn mực giá trị Lần lối sống xã hội loài ngời, CNXH dùng thớc đo giá trị từ lao động xã hội cách khoa học nghiêm túc (tr.8384) Bản chất xã hội chung lối sống dân tộc đại XHCN thành thắng lợi cách mạng XHCN Chế độ xã hội thay hình thức xã hội trớc CNXH đờng cách mạng chất xã hội chung tạo nên bớc ngoặt tiến tới xác lập lối sống dân tộc đại XHCN tất dân tộc tộc ngời Đây đặc điểm quan trọng làm thay đổi chất chất xã hội chung hình thức hoạt động sống tạo nên cÊu tróc míi cđa lèi sèng d©n téc – hiƯn đại XHCN (tr.91) Về nội dung lối sống dân tộc đại XHCN, theo tác giả, giải phóng giai cấp, giải phóng dân tộc, giải phóng xã hội thời đại có nội dung giải phóng phát triển toàn diện ngời Ba giải phóng gắn chặt với mục tiêu xây dựng lối sống dân tộc đại XHCN Tác giả nhấn mạnh, lối sống dân tộc đại XHCN không xây dựng mảnh đất trống không khứ Nó phải kế thừa thành tựu lối sống trớc khắc phục hạn chế xã hội văn hoá lần phát triển xã hội loài ngời đặt vấn đề mang giá trị ngời trả lại cho ngời lần xã hội văn hoá có tiền đề thực phát triển tơng hợp, toàn diện, đồng với thân ngời nh chủ nhân xã hội văn hoá cao (tr.97) Các nội dung lối sống dân tộc đại XHCN gồm: - Khắc phục hạn chế lối sống trớc kia, kế thừa giá trị chúng xác lập điều kiện để tạo hoạt động sống mang giá trị văn hoá cao; - Huy động nhân dân tham gia sáng tạo văn hoá; - Chủ nghĩa yêu nớc gắn với tinh thần quốc tế Trong hoạt động sống CNXH bình đẳng mặt pháp lý mà bình đẳng thực dân tộc Chủ nghĩa yêu nớc quốc tế lối sống văn minh lý tởng XHCN tạo thành; - Tinh thần dân chủ Sự phát triển dân chủ XHCN nhân tố quan trọng thúc đẩy hình thành tính động lịch sử nhân dân lao động tham gia xây dựng xã hội mới; - Phát triển nội sinh khoa học kỹ thuật ngời mà biểu phổ biến phát triển dân trí cao Chơng III: Lối sống dân tộc đại xã hội chủ nghĩa nớc ta Làm rõ lối sống dân tộc đại XHCN nớc ta nay, tác giả sâu phân tích ba nội dung: Quan điểm Đảng ta chất lối sống dân tộc đại Việt Nam Tác giả nêu rõ, nhân dân ta tiến hành CNH, HĐH để đa đất nớc thoát khỏi nghèo nàn, lạc hậu Cùng với nghiệp trình cải biến sâu sắc lối sống cũ sang lối sống thành tố quan trọng văn hoá Việt Nam Có thể nói, khái niệm lối sống dân tộc đại thống truyền thống đại; dân tộc tộc ngời; dân tộc nhân loại; lối sống dân tộc - đại lối sống mang yếu tố tiên tiến, tiến mà cốt lõi lý tởng độc lập dân tộc CNXH theo chủ nghĩa Marx-Lenin t Thông tin Khoa häc x· héi, sè 7.2009 t−ëng Hå ChÝ Minh §ã lối sống nhân đạo, hạnh phúc phát triển phong phú, tự do, toàn diện ngời mối quan hệ hài hoà cá nhân cộng đồng, xã hội tự nhiên (tr.129-132) Dới lãnh đạo Đảng, lối sống dân tộc đại nớc ta trải qua ba mô thức phát triển, đặc trng cho thời kỳ phát triển khác văn hoá, hoạt động sống dân tộc, gồm: - Mô thức khuôn khổ cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân Lối sống mô thức văn hoá phụ thuộc toàn diện vào vận động chuyển biến cách mạng giải phóng tổ quốc vĩ đại Đó lối sống đợc chuẩn hoá theo ba định chuẩn bản: dân tộc hoá, đại chúng hoá khoa học hoá (tr.134) - Mô thức khuôn khổ cách mạng XHCN miền Bắc đấu tranh giải phóng miền Nam Lối sống mô thức đợc xây dựng sở chủ nghÜa Marx-Lenin, t− t−ëng lµm chđ tËp thĨ, hÊp thu có chọn lọc thành văn minh nhân loại thành tựu văn hoá khoa học đại; đồng thời phải kết tinh nâng lên tầm cao tốt đẹp truyền thống bốn nghìn năm tâm hồn Việt Nam, văn hoá Việt Nam (tr.134) - Mô thức xây dựng lối sống thời kỳ đổi mới, phát triển kinh tế thị trờng theo định hớng XHCN Đó mô thức xây dựng lối sống thêi kú CNH, H§H ë n−íc ta hiƯn §ã mô thức văn hoá xây dựng ngời Việt Nam t tởng, đạo đức, tâm hồn, tình cảm, lối sống, xây dựng môi trờng văn hoá lành mạnh cho phát triển xã hội Đây mô thức phát triển văn Lối sống dân tộc-hiện đại hóa sở nguyên tắc chủ nghĩa Marx-Lenin văn hóa XHCN đậm đà sắc dân tộc, kế thừa phát huy truyền thống tốt đẹp nh tinh thần yêu nớc, lòng nhân ái, chủ nghĩa anh hùng cách mạng, bồi đắp thêm phẩm chất có hình thành ý thức dân chủ, tinh thần quốc tế, tinh thần khoa học (tr.135) Sự vận động lối sống dân tộc đại Việt Nam trớc thời kỳ đổi Văn hoá cổ truyền có sắc dân tộc Việt Nam hình thành từ hàng ngàn năm trớc, tạo lập lối sống tốt đẹp: yêu lao động, yêu nhà, yêu nớc, khoan dung, vị tha, hiếu học nhiều phẩm chất tốt đẹp khác trở thành giá trị truyền thống mang sắc dân tộc đậm đà Trớc thời kỳ đổi mới, vận động lối sống dân tộc đại nớc ta đợc biểu qua ba giai đoạn: 1/ Giữa kỷ XIX, du nhập hệ t tởng t sản làm vận động khuynh hớng khác văn hoá truyền thống; 2/ Sự xuất Đảng Cộng sản Việt Nam thành tựu lớn nhất, hội tụ sâu sắc chuyển biến văn hoá vận động mạnh mẽ lối sống Việt Nam; 3/ Giai đoạn văn hoá xây dựng CNXH miền Bắc đấu tranh thống nớc nhà Bản chất lối sống xã hội Việt Nam trớc Cách mạng tháng Tám lối sống tiểu nông theo phơng thức canh tác thô sơ sản xuất nông nghiệp nhỏ lẻ Cuộc Cách mạng tháng Tám mốc thay đổi lớn lịch sử xã hội Việt Nam đại Nó làm thay đổi nhiều hệ chuẩn đan kết cổ vũ cho lối sống sản xuất trớc cách mạng Nó đòi hỏi xác lập xếp lại hệ giá trị để hình thành kiểu sống Nó đặt vấn đề phát triển cao độ tinh thần thích ứng chủ nghĩa yªu n−íc Chđ nghÜa yªu n−íc, chđ nghÜa qc tÕ, ý thøc lao ®éng, ý thøc tËp thĨ ®Ịu nỉi lên phẩm giá ngời ý thức làm chủ không thân mà ®èi víi x· héi Nã chÝnh lµ néi dung míi, nội dung bản, nội dung khung lối sống dân tộc đại dới lãnh đạo Đảng Và từ đó, dới lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam, văn hoá Việt Nam vận động hớng tới kiến tạo hệ giá trị phong trào lớn kỷ XX: phong trào độc lập dân tộc, dân chủ CNXH; tạo nhân cách mới, lối sống Trong khuôn khổ cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân, lối sống hớng vào ba nguyên tắc quan trọng trình vận động văn hoá: dân tộc hoá, khoa học hoá đại chúng hoá Với ba nguyên tắc này, lối sống hớng tới phát triển hài hoà dân tộc quốc tế, trớc hết cá nhân cộng đồng Để thực mục tiêu xây dựng lối sống XHCN, hoàn cảnh chiến tranh thực sách bao cấp phân phối theo lao động Một lối sống lý tởng hoá, tinh thần hoá, tơng lai hoá đợc cổ vũ mạnh mẽ Tuy nhiên, thực tiễn xây dựng CNXH miền Bắc thập kỷ sau miền Nam đợc giải phóng, đồng thời công cải tổ, cải cách nớc XHCN khác cho ta thấy mô hình CNXH với chế độ hành bao cấp không khả phát triển đợc đa đất nớc đến bên bờ khủng hoảng kinh tÕ – x· héi, lèi sèng d©n téc – đại XHCN có phát triển không bình thờng Dấu hiệu rõ ràng khủng hoảng lối sống dân tộc đại là: nhiều chuẩn mực xã hội bị phá vỡ từ ngấm ngầm đến công khai Ngời ta không quan tâm đến lao động mình, không thấy địa vị sản xuất phân phối (tr.160) Đến Đại hội lần thứ VI Đảng (1986), sách Đổi mở hớng phát triển môi trờng văn hoá Việt Nam với chuẩn mực xã hội phát triển lối sống theo kinh tế thị trờng có định hớng XHCN Nội dung đợc phân tích phần Lối sống dân tộc đại thời kỳ đổi nớc ta hiƯn Lèi sèng ë ViƯt Nam ®ỉi phản ánh tiến trình lịch sử vận động xã hội Việt Nam chuẩn bị hành trang đa dân tộc ta sánh vai nớc phát triển khác giới Cùng với trình chuyển đổi kinh tế sang chế thị trờng có định hớng XHCN, Đảng ta đề xuất mô thức phát triển văn hoá Việt Nam theo định chuẩn: dân tộc đại nhân văn Đó chuẩn mực khung văn hoá tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Tác giả nêu rõ, xây dựng lối sống văn hóa tiên tiến đậm đà sắc dân tộc mang tính đại(tr.185) Chơng VI: Lối sống dân tộc đại phát triển nhân cách ngời Việt Nam kỷ Đi sâu làm rõ vấn đề này, tác giả phân tích lối sống dân tộc đại Việt Nam xét bình diện nhân cách; tiếp nêu số định hớng phát triển nhân cách ngời Việt Nam; lối sống dân tộc đại phát triển tính động xã hội cá nhân Xét bình diện nhân cách, thống nhận định từ chơng tr−íc, lèi sèng mét x· héi nhÊt Th«ng tin Khoa học xã hội, số 7.2009 định có mối quan hệ chất xã hội cá nhân; Lối sống thể thân phép biện chứng mối quan hệ qua lại xã hội cá nhân phân tích lối sống dân tộc đại nớc ta, tác giả nêu rõ: từ năm 1986, sau Đại hội Đảng Cộng sản ViƯt Nam lÇn thø VI, x· héi ViƯt Nam chun hẳn sang bớc ngoặt Từ chế độ quan liªu, bao cÊp, tõ mét nỊn kinh tÕ tù cÊp, tự túc bớc vào kinh tế thị trờng Sự chuyển biến tất yếu dẫn đến thay đổi điều kiện phát triển lối sống nhân cách (tr.195) Theo tác giả, nhân cách ngời Việt Nam đợc thử thách trải nghiệm déi Khi x©y dùng lèi sèng d©n téc – hiƯn đại chế thị trờng, nhân cách cần tự xác lập lấy phơng thức ứng xử có lý có tình; ngời hiểu rõ pháp luật công cụ điều chỉnh quan hệ theo hớng nhân đạo chủ nghĩa Trong trình xây dựng lối sống dân tộc đại nớc ta nay, nhân cách phong phú đợc hình thành điều kiện xã hội t chất công dân nh hệ thống trị Sự liên hiệp cá nhân xã hội tạo điều hòa quyền lợi nghĩa vụ công dân; lợi ích cá nhân lợi ích cộng đồng (tr.201) Cùng với trình xây dựng lối sống dân tộc đại trình xây dựng ngời Nhằm thực đợc điều đó, tác giả phân tích làm sáng tỏ số định hớng phát triển nhân cách ngời Việt Nam lµ: Thø nhÊt, u tè quan träng nhÊt viƯc xây dựng lối sống dân tộc đại gắn liền với chất nghiệp xây dựng ngời lao Lối sống dân tộc-hiện đại ®éng - ®iỊu kiƯn chđ u ®Ĩ x©y dùng lèi sống phát triển nhân cách Thứ hai, việc hình thành đợc mối quan hệ lao động tập thể lao động cá nhân; lợi ích tập thể lợi ích cá nhân đờng xác lập lối sống dân tộc đại theo định hớng XHCN Thứ ba, lối sống dân tộc đại theo định hớng XHCN phải dựa mét nỊn d©n chđ thùc sù Bëi nỊn d©n chđ không tạo điều kiện để đông đảo nhân dân tham gia xây dựng lối sống mà phát huy toàn khả sáng tạo tầng lớp, tổ chức xã hội trình phát triển nhân cách Thứ t, mục tiêu dân chủ hóa đất nớc trình xây dựng lối sống dân tộc đại phải hình thành cho đợc tầng lớp trí thức giàu kiến thức, nhiệt tình xây dựng xã hội Trong phần này, phân tích mối quan hệ lối sống dân tộc đại phát triển tính động xã hội cá nhân, tác giả khẳng định, lối sống dân tộc đại mà xây dựng lối sống gắn liền toàn diện mục tiêu phát triển xã hội với bớc trởng thành cá nhân Lối sống gắn liền với lý tởng xã hội cá nhân xã hội hóa lực tiềm tàng cá nhân trình xây dựng xã hội Có thể nói, lối sống quan tâm sâu sắc đến phát triển cá nhân, cá tính Lối sống dân tộc đại theo định hớng XHCN mà xây dựng cấu trúc xã hội bên cá nhân phát triển biện chứng điều kiện xã hội tốt đẹp với phát triển cá nhân lối sống tốt đẹp Có thể nói xây dựng lối sống dân tộc đại theo định hớng XHCN xã hội phát triển cá nhân phát triển, ngời phong phú xuất với nhu cầu phong phú; văn hóa cá nhân hình thành (tr.247) Quá trình xây dựng lối sống dân tộc đại theo định hớng XHCN trớc hết làm thay đổi tính chất thân lao động, nâng cao suất lao động, cấu tạo lại quan hệ lao động giản đơn lao động phức tạp, thời gian lao động tất yếu thời gian lao động tự do, lao động nhu cầu Sự thay đổi kích thích sáng tạo cá nhân, thống lao động với cá nhân bớc chuyển quan trọng phát triển khiếu tiềm tàng cá nhân Để xây dựng thành công lối sống dân tộc đại theo định hớng XHCN, tác giả cho xã hội ta cần có chế điều chỉnh đánh giá hành vi cá nhân Cơ chế bao gồm nhiều hệ chuẩn mực, công cụ giáo dục làm hình thành thói quen mới, kích thích hoạt động tích cực, kiềm chế hoạt động tiêu cực Những chế tạo quan hệ biện chứng cá nhân xã hội trình hoàn thiện lối sống dân tộc đại XHCN ... khái niệm lối sống dân tộc đại thống truyền thống đại; dân tộc tộc ngời; dân tộc nhân loại; lối sống dân tộc - đại lối sống mang yếu tố tiên tiến, tiến mà cốt lõi lý tởng độc lập dân tộc CNXH... giải phóng dân tộc, phong trào dân chủ, phong trào XHCN tạo tiền đề quan trọng để dân tộc độ bớc vào lối sống dân tộc đại XHCN (tr.78) Tiếp đó, phân tích làm rõ chất lối sống dân tộc đại XHCN,... tất lối sống khác, lối sống dân tộc - đại XHCN kiểu lịch sử lối sống thể phơng thức sản xuất XHCN Lối sống dân tộc đại XHCN xuất theo quy luật phát triển hình thái kinh tế Nó hình thái sinh sống

Ngày đăng: 09/01/2020, 23:12

Xem thêm:

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w