Quan hệ liên bang nga việt nam giai đoạn 1991 2016

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - STRATII VIACHESLAV QUAN HỆ LIÊN BANG NGA - VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1991 – 2016 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VIỆT NAM HỌC Hà Nội - 2019 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - STRATII VIACHESLAV QUAN HỆ LIÊN BANG NGA - VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1991 – 2016 Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Việt Nam học Mã số: 60 22 01 13 Người hướng dẫn khoa học: T.S Nguyễn Trường Sơn Hà Nội - 2019 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong thời Xô Viết, thời đại nay, hai nước có quan hệ mật thiết với Mặc dù lịch sử quan hệ Việt Nam Nga không lâu dài một số nước Âu-Á khác, từ lúc thiết lập quan hệ ngoại giao vào 30 tháng năm 1950, hai nước trở thành đối tác rất quan trọng bền vững Liên Xô một nước giới công nhận thức thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam, đặt móng cho tình hữu nghị bền chặt quan hệ hợp tác tốt đẹp hai nước sau Trong năm tháng khó khăn nhất cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc, Việt Nam nhận ủng hộ Liên Xô tiền bạc, vật, chuyên gia Liên Xô sang tận nơi giúp Việt Nam phát triển kinh tế, giáo dục, v.v Sau Liên Xô tan rã (1991), quan hệ hợp tác nhiều mặt, đôi bên cùng có lợi Việt Nam Liên bang Nga tiếp tục coi trọng phát triển Bước sang năm đầu kỷ XXI, tình hình trị kinh tế giới có nhiều biến động, đặc biệt chuyển biến tình hình nước tác động không nhỏ tới mối quan hệ Công cuộc “Đổi mới” Đảng Cộng Sản Việt Nam khởi xướng Đại hội VI (1986) đẩy mạnh phát triển, bước đầu có thành tựu làm thay đổi lớn đời sống kinh tế, xã hội ở Việt Nam Ở Liên bang Nga, sau sách thân thiện với phương Tây bộc lộ giới hạn khơng thể vượt qua, giới Nga đòi hỏi nhà lãnh đạo phải điều chỉnh để tạo cân sách đối ngoại lợi ích quốc gia Khi Tổng thống V.Putin lên cầm quyền, ông đưa một loạt chiến lược đối ngoại, an ninh, quốc phòng, kinh tế… nhằm mục tiêu “chấn hưng” nước Nga với mục đích lấy lại hình ảnh nước Nga mợt siêu cường thời Liên Xơ Chính thay đổi hai nước góp phần làm cho vai trò, vị khu vực quốc tế Việt Nam Liên bang Nga từng bước nâng cao Quan hệ hai nước dần phục hồi ngày phát triển mạnh mẽ, toàn diện Việc ký Hiệp ước nguyên tắc quan hệ hữu nghị CHXHCN Việt Nam Liên bang Nga ngày 16.06.1994, nhân chuyến thăm Nga Thủ tướng Võ Văn Kiệt, mở một giai đoạn phát triển mới quan hệ hai nước Hiện Cơng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên bang Nga có quan hệ đối tác chiến lược Hai Bên đồng quan điểm nhiều vấn đề quốc tế khu vực, phối hợp chặt chẽ ủng hộ diễn đàn quốc tế Liên hợp quốc, APEC, ASEM, ARF, CICA v.v Tại Việt Nam có gần 30 xí nghiệp liên doanh Nga-Việt, với tổng đầu tư gần 120 triệu USD hoạt động ngành sản xuất cao su, khai thác chế biến hải sản, vận chuyển hàng hóa Các doanh nghiệp Việt Nam có 11 dự án đầu tư sang Nga với tổng vốn 33 triệu USD, chủ yếu lĩnh vực xuất nhập khẩu, chế biến thực phẩm, sản xuất vật liệu xây dựng Ngoài ra, hai bên tăng cường hợp tác lĩnh vực: kỹ thuật quân sự, văn hóa, giáo dục, khoa học, thể dục thể thao Mỗi năm, hàng trăm sinh viên Việt Nam tiếp tục sang Nga học tập Rõ ràng quan hệ Việt Nam Nga tiếp tục phát triển rất tích cực Tôi chọn chủ đề để nghiên cứu phân tích q trình phát triển quan hệ hai nước mợt bợ phận q trình lịch sử Hơn nũa, nghiên cứu trình có thể giúp nhà nghiên cứu làm dự đoán tương lai quan hệ hai nước khảo sát ảnh hướng trị, kinh tế, văn hoá hai nước đến đâu Lịch sử vấn đề nghiên cứu Bình thường, nhà khoa học mà nghiên cứu vấn đề quan hệ Việt Nam Nga chú ý đến lịch sử kỳ 20 (đặc biệt ở nước Nga), quan hệ hai nước thời gian bao gồm nhiều kiện quan trọng cho lịch sử khu vực Đơng-Nam Á nói riêng cho q trình lịch sử giới nói chung Khi viết luận văn này, vẫn đọc nhiều tác phẩm khóa học tuyệt vời nhà nghiên cứu G.S Phạm Quang Minh, G.S Võ Đại Lược, G.S V.N.Kolotov, G.S V.M Mazyrin v.v Tuy nhiên, nhiều tác phẩm chưa bao gồm kiện đại nhất, đặc biệt sau năm 2015, đó ngòai sách nghiên cứu tạp chí tơi sử dụng mợt số tài liệu từ mạng Internet Nhà nghiên cứu Việt Nam Nga làm sáng tỏ đề tài sau: - Quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nga - Quan hệ tri Việt Nam – Nga - Hợp tác quân hai bên - Hợp tác kinh tế, thương nghiệp - Sự so sánh đường phát triển Việt Nam Nga thời kỳ cải cách kinh tế v.v Trong ấn phẩm “Quan hệ Việt Nam - Liên Xô giai đoạn kháng chiến chống Mỹ (1954 - 1975)”, TS Phạm Quang Minh phân tích xu hướng sách đối ngoại Liên Xơ đối với Việt Nam thay đổi sách giai đoạn: 1954 - cuối năm 1950; cuối năm 1950-1964; 1964-1973; 1973-1975 Tác giả kết luận sau: Thứ nhất, Liên Xô không ủng hộ giúp đỡ Việt Namthành viên phe XHCN Thứ hai, lợi ích chiến lược lợi ích chung cách mạng giới, Liên Xơ tìm mọi cách để hạn chế quy mô chiến tranh, đưa vấn đề vào bàn thương lượng, để tới mợt giải pháp trị sở nguyên trạng Thứ ba, sở đó Liên Xô hy vọng cải thiện quan hệ với Mỹ nhằm giải vấn đề có tính chiến lược khác, đồng thời hạn chế vai trò Trung Quốc Trong sách “Quan hệ Việt - Nga bối cảnh quốc tế mới” tác giả Võ Đại Lược - Lê Bộ Lĩnh, Nhà xuất Thế giới (2005), tác giả nghiên cứu, phân tích mối quan hệ Việt Nam - Liên bang Nga nhiều lĩnh vực, dưới tác động bối cảnh giới khu vực tập trung nhất vẫn kinh tế Trong nghiên cứu “Российско-Вьетнамские отношения, реальность и перспективы//Quan hệ Việt Nam – Nga, Thực trạng triển vọng” (2015), ơng E.V.Kobelev phân tích q trình phát triển quan hệ Việt Nam Liên bang Nga từ năm 1991 đến năm 2015 Tác giả kết luận quan hệ hợp tác chiến lược toàn diện hai bên có ý nghĩa rất lớn hoàn toàn phù hợp với lợi ích chủ chốt hai nước; hợp tác phải trở thành một sách chủ chốt Liên bang Nga khu vực Đơng Nam Á châu Á-Thái Bình Dương Trong ấn phẩm “Quan hệ đối tác chiến lược Liên bang Nga - Việt Nam, (từ tháng 3/2001 đến nay)”, Đinh Cơng T́n, tạp chí nghiên cứu Châu Âu, số 3, (2010), tác giả làm bật mối quan hệ hợp tác Việt Nam - Liên bang Nga lĩnh vực kinh tế giai đoạn 2001 - 2010 Bên cạnh lĩnh vực hợp tác truyền thống khai thác dầu khí, khai khống, luyện kim…hai nước có hợp tác sâu rộng lĩnh vực kinh tế Sự hợp tác sâu rộng đưa quan hệ hai nước trở nên thực chất Trong ấn phẩm “Сотрудничество России и Вьетнама в нефтегазовой сфере; // Hợp tác Nga – Việt lĩnh vực dầu khí”,(2012) tác giả Karapetyan K.S nghiên cứu vấn đề triển vọng hợp tác chiến lược Việt Nam Nga lĩnh vực khai thác dầu khí Việc thăm dò khai thác dầu mỏ vẫn một bộ phận quan trọng nhất quan hệ hai nước Tuy nhiên, thực kinh tế quốc tế đại đòi hỏi dự án có triển vọng mới, bao gồm dự án đầu tư Bài viết “Main Trends of Russia’s Foreign policy in Transforming East and Southeast Asia” (2008), GS V.N.Kolotov phân tích xu hướng sách đối ngoại Nga khu vực Đông Á Đông Nam Á Tác giả đề cập đến phát triển mạnh mẽ Trung Quốc, Nhật ảnh hưởng Mỹ hai quốc gia khu vực Bài viết nhận định Đông Nam Á một khu vực kinh tế động, hấp dẫn thu hút nhiều nước lớn tham gia, đó phải kể đến Việt Nam - mợt quốc gia đánh giá có vai trò đặc biệt quan trọng ở khu vực Đông Nam Á không bởi vị trí chiến lược mà quốc gia có trữ lượng dầu mỏ lớn ở Biển Đông Trước dậy kinh tế, bành trướng lãnh thổ Trung Quốc, Mỹ Nga muốn quan hệ hợp tác với Việt Nam đề kiềm chế phát triển Trung Quốc Trong ấn phẩm “Liên bang Nga: Hai thập niên đầu kỷ XXI” Nguyễn An Hà (chủ biên), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội (2011), nhóm tác giả nêu mợt số vấn đề trị kinh tế bật Liên Bang Nga hai thập niên đầu kỷ XXI đưa dự báo xu vận động Liên bang Nga tới năm 2020 Đồng thời, nhóm tác giả đánh giá tác động Liên bang Nga tới giới, khu vực Việt Nam, từ đó đưa khuyến nghị nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác đối tác chiến lược Việt Nam - Liên bang Nga Các viết “Chính sách Liên bang Nga đối với Việt Nam sau chiến tranh lạnh (1991 - 2008) - một số đặc điểm chủ yếu”, Ths Bùi Thị Thảo, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số (2012) tập trung phân tích bước đầu rút mợt số đặc điểm chủ yếu sách Nga đối với Việt Nam thời kỳ 1991 - 2008; “Thử phân tích chiến lược mới Nga đối với ASEAN vấn đề đặt đối với Việt Nam”, TS Nguyễn Cảnh Tồn, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số (2010) làm rõ vị trí ASEAN chiến lược Liên bang Nga vai trò cầu nối Việt Nam mối quan hệ Nga – ASEAN; “Chiến lược hướng Đông Nga”, Lê Xuân Dương, số 21 Quý I (2013) tập trung phân tích chuyển hướng sách lược Liên bang Nga tình hình mới thành tựu quan hệ Việt Nam Liên bang Nga Cuốn sách “Quan hệ Nga - Việt: Hiện lịch sử - Cái nhìn từ hai phía” (2014) xuất tiếng Nga Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam ASEAN, Viện Viễn Đông thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga phát hành Cuốn sách tập hợp 23 viết mọi mặt mối quan hệ hữu nghị, hợp tác Nga - Việt giai đoạn từ cuộc kháng chiến cứu nước diễn đến năm 1991 từ kiện Liên Xô tan rã năm 1991 đến năm 2013 Cuốn sách sâu phân tích mọi khía cạnh quan hệ Nga - Việt tất lĩnh vực kinh tế, trị, văn hóa, giáo dục triển vọng mối quan hệ song phương Có thể thấy với cách tiếp cận ở nhiều mức độ khác nhau, tất cơng trình phân tích nợi dung mối quan hệ hai nước lĩnh vực Những cơng trình nghiên cứu tác giả nêu nguồn tài liệu quý giá cho tác giả tham khảo để hồn thành luận văn chúng tơi Mục đích nghiên cứu Đề tài khóa luận khơng nằm ngồi mục tiêu làm rõ q trình phát triển quan hệ Liên Bang Nga Việt Nam từ 1991-2016 Như vậy, khóa luận tập trung giải hai câu hỏi nghiên cứu chính: Thứ nhất, nghiên cứu phân tích; nghiên cứu quan hệ song phương lĩnh vực ngoại giao, trị, quân sự, kinh tế v.v.Thứ hai, đưa nhận định triển vọng quan hệ Liên bang Nga – Việt Nam tương lai Nhiệm vụ nghiên cứu Phân tích sơ lược mối quan hệ Việt-Nga giai đoạn trước, nghiên cứu cụ thể q trình, nợi dung hợp tác hai quốc gia từng lĩnh vực cụ thể, đồng thời so sánh mạnh điểm hạn chế hai nước Từ đó đưa dự báo xu hướng phát triển mối quan hệ Việt Nam- Liên Bang Nga năm Đối tượng nghiên cứu Đề tài tập trung nghiên cứu sở hình thành, nợi dung, thành tựu đạt trình trình phát triển mối quan hệ Việt Nam Liên bang Nga lĩnh vực triển vọng quan hệ hai bên Phạm vi nghiên cứu Từ năm 1991 đến năm 2016 Tuy nhiên trình nghiên cứu có liên hệ với giai đoạn trước đó Phương pháp nghiên cứu Phương pháp điều tra, Phương pháp thu thập liệu; Phương pháp tổng hợp, phân tích tư liệu Đóng góp của nghiên cứu Cung cấp nguồn gốc hình thành mối quan hệ Việt Nam- Liên Bang Nga Đem đến nhìn tồn diện khó khăn thuận lợi việc hợp tác hai quốc gia qua việc phân tích cụ thể thực trạng hợp tác lĩnh vực Đưa dự đoán triển vọng phát triển mối quan hệ hai nước tương lai, đồng thời đưa giải pháp nhằm góp phần thúc đẩy phát triển Bố cục của luận văn Luận văn bao gồm mở đầu, chương, kết luận danh sách tài liệu tham khảo: - Mở đầu - Chương I Quan hệ Việt Nam với Liên Xơ - Chương II Q trình phát triển quan hệ Liên bang Nga – Việt Nam - Chương III Triển vọng quan hệ Liên bang Nga – Việt Nam - Kết Luận - Tài liệu tham khảo 10 Phải khẳng định, hai văn hóa có mợt số điểm rất giống Ví dụ, vừa người Việt, vừa người Nga đánh quan hệ thâm mật tập thể cộng tác viên rất cao; người Việt người Nga thích tập hợp với gia đinh, bạn học, bạn đồng nghiệp để ăn cơm hát với v.v 3.2.5 Rào cản ngôn ngữ Tiếng Nga tiếng Việt hoàn toàn khác ngữ pháp, từ vựng, ngữ âm v.v Hai ngôn ngữ không có quan hệ nào, tiếng Nga ngôn ngữ ÁÂu, tiếng Việt ngôn ngữ Môn Khơ-me Hai ngôn ngữ có rất tự mượn trung, mặc dù tiếng Việt tiếng Nga có nhiều từ mượn từ tiếng Anh tiếng Pháp Thế hệ trẻ ở Việt Nam không quan tâm đến tiếng Nga Hiện ở Việt Nam có 13 trường mà dạy tiếng Nga cho học sinh Một đặt điểm chung người mới bắt đầu học tiếng Nga cảm thấy ngữ pháp tiếng đó rất phức tạp Sự biến đổi nhiều ngữ cảnh khác một từ dẫn đến phức tạp việc tiếp nhận ngữ pháp, câu từ kết hợp khác bổ sung thông tin ngữ pháp cú pháp một khó khăn trở ngại ta học ngoại ngữ đó Trong tiếng Nga có rất nhiều biến tố khác nhau, có thể có 10 đuôi biến tố một danh từ tiếng Nga làm nên, người học tiếng Nga có thể gặp khó khăn với tượng Ví dụ như, đợng từ tiếng Việt khơng biến đổi theo thay đổi khứ, tương lai Tiếng Việt có đến điệu, ngơn ngữ khác không có Bản chất tiếng Việt gồm thanh: ngang, huyền, ngã, sắc, hỏi nặng Thanh điệu làm nghĩa một từ thay đổi Vì tính phức tạp điệu, việc nghe sử dụng từ xác mợt điều rắc rối Thêm nữa, tượng đồng âm, gần nghĩa, đồng nghĩa cách dùng khác thay cho mọi ngữ cảnh phổ biến tiếng Việt Ngoài ra, Tiếng Việt có rất nhiều đại từ xưng hô (ông, bà, cô, chú, dì, bác, cha, me v.v.) mà tiếng 89 Nga khơng có Do đó nói tiếng Việt, người Nga rơi vào trường hợp dở khóc dở cười dùng từ cho đúng Một khó khăn khác nhiều người Việt người Nga tiếng Anh ở mợt trình đợ đầy đủ Điều làm giao tiếp hai nhân dân khó §3.3 Xu hướng của quan hệ Liên bang Nga – Việt Nam Quan hệ hai nước thay đổi nhiều từ năm 1991 Sau Chiến tranh lạnh kết thúc, Việt Nam Nga sửa đổi đường lối, sách - trị kinh tế cho hợp thời cuộc Sau Liên Xô tan rã, quan hệ hai nước giảm sút Các thỏa thuận kinh tế - thương mại, trị, văn hóa bị sút Từ cuối năm 1990 quan hệ Việt Nam- Nga bắt đầu phục hồi lên mức độ cao Tuy nhiên, chúng ta cần nêu bật quan hệ Việt Nam Liên Xô ngày trước nên quan hệ Việt Nam Liên bang Nga khác Ngày trước hai nước Cợng hòa Chủ nghĩa xã hội, quan hệ hai nước dựa một tảng ý thức hệ chung Hiện quan hệ Việt Nam Nga quan hệ hợp tác hai bên cùng có lợi Trong lĩnh vực trị, quan hệ hai nước đạt tới mức đợ đối tác chiến lược tồn diện Trong lĩnh vực kinh tế, quan hệ Việt - Nga phát triển so với lĩnh vực khác Chúng ta có gắng phân tích, quan hệ Việt - Nga phát triển xem xét xu thể phát triển quan hệ hai bên Trong lĩnh vực trị đối ngoại, Việt Nam Nga hai bên cạnh tranh Việt Nam Nga hợp tác nhiều hợi nghị, hợi thảo trị quốc tế thường ủng hộ Liên Hiệp Quốc Trong năm 2000, Liên bang Nga bắt đầu mở rộng hợp tác với nhiều nước vùng châu Á -Thái Bình Dương, bao gồm Việt Nam Tổng thống Putin nói mà Việt Nam một nước hội viên quan trọng nhất vùng châu Á -Thái Bình Dương đúng với Trung Quốc Ấn Độ Khác với Liên Xơ ngày trước, Liên bang Nga khơng có lợi ích trị vùng Mặc dù hợp tác lĩnh vực quân với Trung Quốc, Nga có quan điểm trung 90 lập tranh chấp biển Đơng tiếp tục cung cấp vũ khí, tàu qn sự, tàu ngầm, giáo dục quân nhân Việt Nam v.v Do đó Liên bang Nga có thể đóng vai trò quan trọng một bên trung lập tranh chấp biển Đông ủng hộ Việt Nam bảo vệ chủ quyền lãnh thổ Cũng Việt Nam, Nga ủng hộ giải tranh chấp đường ngoại giao Liên bang Nga thực hành sách "Thế giới nhiều Cực" Theo khái niệm này, trị quốc tế khơng phải giải theo sách mợt hoặc hai siêu cường, theo hợi liên hiệp khu vực ASEAN hoặc EAEU (Liên Minh Kinh tế Á Âu) Việt Nam vây Việt Nam vừa coi trọng đợc lập; khơng tham gia đồng qn với nước ngồi khơng phép quân nước lãnh thổ Việt Nam, vừa tham gia liên hiệp khu vực Đông Nam Á rất tích cực Nếu chúng ta chú ý đến nhân tố nói trên, chúng ta có thể rút kết luận quan hệ trị quân tiếp tục phát triển nhanh mạnh Trong lĩnh vực kinh tế, quan hệ hai bên chưa phát triển đến mức đợ quan hệ trị Một mặt, Nga cạnh tranh nhiều lĩnh vực với hợi viên thương mại Việt Nam Lâu Nga quan tâm đến mở rộng quan hệ thương mại với EU Hoa Kỳ Mặt khác, nhóm hàng hóa mà Việt Nam Nga sản xuất hoàn toàn khác nhau, đó, lĩnh vực trị giới, Việt Nam Nga bên cạnh tranh, ngược lại, hai bên cần hàng hóa Hiện Việt Nam Nga thiết lập khu vực mậu dịch tự lưu chuyển hàng hóa gia tăng Một lĩnh vực khác có triển vọng lĩnh vực du lịch Mặc dù Nga phải chịu trừng phạt kinh tế Hoa Kỳ EU, chúng ta có thể dự đoán tront tương lai gần quan hệ kinh tế thương mại tiếp tục phát triển, không nhanh Về dự đoán thương mại, hai bên đặt mục tiêu đưa kim ngạch thương mại song phương đạt 10 tỷ USD vào năm 2020 Lý giải điều này, Đại sứ Ngô Đức Mạnh một số nguyên nhân: 91 Thứ nhất, triển khai đồng bộ có kết thỏa thuận hợp tác hai nước Điều đòi hỏi đạo liệt vào cuộc khẩn trương bộ, ngành địa phương Thứ hai, nâng cao vai trò chế hoạt đợng Ủy ban liên phủ, tăng cường cơng tác tham vấn, giám sát quan Quốc hội hai nước đối với việc thực thỏa thuận ký Thứ ba, cần cải tiến thủ tục hành chính, điều kiện thuận lợi cho việc lại làm việc có thời hạn lãnh thổ Và đặc biệt có biện pháp thúc đẩy thương mại, triển khai có hiệu dự án Nga Việt Nam; tăng cường giao lưu nhân dân29 "Từ đến 2020 thời gian lại khơng nhiều, đòi hỏi quan hữu quan, doanh nghiệp hai nước, đó có có Đại sứ quán phải nỗ lực mới đạt mục tiêu đề ra", Đại sứ Mạnh nói, "Hai bên cần liệt tích cực tìm kiếm phương thức hợp tác mới, có tính khả thi cao, có lợi cho hai bên, đặc biệt cố gắng tạo điểm đột phá"30 Về lĩnh vực lượng nguyên tử, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cợng sản Việt Nam Tổng thống Liên bang Nga khẳng định tâm hợp tác việc xây dựng ở Việt Nam Trung tâm Khoa học Công nghệ hạt nhân đào tạo Liên bang Nga sinh viên Việt Nam theo học ngành liên quan đến sử dụng lượng ngun tử vào mục đích hòa bình Hai bên thỏa thuận trường hợp Việt Nam khởi động lại kế hoạch xây dựng ngành lượng nguyên tử quốc gia Nga xem xét đối tác ưu tiên lĩnh vực Các hoạt động hợp tác bao gồm: Phổ biến kiến thức lượng nguyên tử thông tin cho công chúng công nghệ điện hạt nhân đại; Tuyên truyền ứng dụng lượng nguyên tử việc bảo đảm phát triển kinh tế-xã hội bền 29 Quan hệ hợp tác Việt - Nga: Tài sản quý báu nhân dân hai nước https://vov.vn/chinh-tri/quan-he-hop-tac-viet-nga-tai-san-quy-bau-cua-nhan-dan-hai-nuoc797330.vov 30 https://vov.vn/chinh-tri/quan-he-hop-tac-viet-nga-tai-san-quy-bau-cua-nhan-dan-hainuoc-797330.vov 92 vững Việt Nam; Xây dựng chương trình thơng tin cho cơng chúng cơng nghệ điện hạt nhân đại ứng dụng lượng nguyên tử, tổ chức kiện dành cho công chúng giai đoạn thực Dự án; Thực dự án xã hội giáo dục Việt Nam nhiều hoạt động khác Mục đích Trung tâm thúc đẩy nghiên cứu, xây dựng phát triển tiềm lực khoa học công nghệ hạt nhân quốc gia; đào tạo huấn luyện đợi ngũ cán bợ nghiên cứu, triển khai trình độ cao, có khả tiếp thu làm chủ công nghệ hạt nhân tiên tiến; mở rộng đẩy mạnh ứng dụng lượng nguyên tử vào lĩnh vực kinh tế – xã hội, đồng thời đầu mối hợp tác quốc tế lượng nguyên tử Việt Nam với nước Trung tâm Khoa học công nghệ hạt nhân nơi thu hút cán bộ đào tạo Liên bang Nga ngành hạt nhân (hơn 400 sinh viên Việt Nam lựa chọn gửi sang Nga đào tạo trường MEPHI, Obnhinsk), tạo điều kiện cho họ có môi trường làm việc tốt phát huy lĩnh vực chuyên môn Việc thực thành công Dự án Trung tâm Khoa học Công nghệ hạt nhân Việt Nam tạo điều kiện cho Liên bang Nga mở rộng quan hệ triển khai hoạt động hợp tác với nước khác ASEAN lượng nguyên tử Một lĩnh vực có nhiều triển vọng thị trương thực phẩm Nga Việt Nam hai nhà sản xuất xuất ngũ cốc dẫn đầu giới Với tốc độ tăng trưởng dân số giới nay, an ninh lương thực vấn đề khó giải thời gian tới Vấn đề đặt Nga, Việt Nam cùng với nước phát triển phải xây dựng một Liên minh ngũ cốc đề từ đó bảo vệ lợi ích thành viên Dự kiến, cuối năm 2019, nhà máy sữa TH ở Kaluga - nhà máy sữa tươi Tập đoàn TH ở LB Nga, đồng thời nhà máy sữa có quy mô, công nghệ đại nhất ở xứ sở bạch dương - thức cho sản phẩm sữa Hai bên tích cực chuẩn bị xây dựng 93 Trung tâm Khoa học công nghệ nguyên tử Việt Nam một loạt dự án điện gió ở Việt Nam sử dụng tuốc-bin sản xuất LB Nga Để vượt qua khó khăn thách thức quan hệ kinh tế — thương mại hai nước, hỗ trợ cho doanh nghiệp, Việt Nam Nga nỗ lực giải việc tốn thơng qua thành lập chế tốn đồng nợi tệ (VND/RUB) Trong bối cảnh cấm vận Hoa Kỳ EU đối với Nga gia tăng, doanh nghiệp hai nước tìm đến lựa chọn an tồn tốn đồng nợi tệ hai nước Các ngân hàng thương mại hai nước đẩy mạnh công tác thông tin đến doanh nghiệp khách hàng lợi ích việc tốn nợi tệ nhằm mục tiêu hỗ trợ khoản cho toán đồng RUB VNĐ Chắc việc phát triển hợp tác lĩnh vực tài trờ thành mợt chủ đề quan hệ Việt Nam – Nga Hai bên đưa nhiều dự án đầu tư mới liên quan đến xây dựng tuyến tàu điện ngầm ở TP Hồ Chí Minh tuyến đường sắt ở Việt Nam Công ty Cổ phần Vận tải Thương mại đường sắt (RATRACO) thuộc Tổng công ty Đường sắt Việt Nam Công ty cổ phẩn RZD Logistics thuộc Công ty Đường sắt Nga phối hợp tổ chức chạy thử thành công một toa xe chở container 40 feet từ ga Vorsino (Kaluga) đến ga Yên Viên (Hà Nợi) với thời gian 24 ngày, cước phí chuyên chở 6.000 USD Với nỗ lực hai bên dự kiến tuyến đường sắt cho luồng hàng hóa từ Việt Nam cảnh qua Trung Quốc đến Nga, Kazakhstan, Uzbekistan một số nước Châu Âu khai thác, tạo điều kiện thuận lợi cho tăng trưởng thương mại song phương Năm 2020, ngành du lịch Việt Nam đặt mục tiêu đón triệu lượt khách Nga Để đạt số mong ước này, đại diện lãnh đạo Tổng cục Du lịch cho biết, ngành du lịch Việt Nam tập trung vào công tác xúc tiến, quảng bá, xây dựng sản phẩm, thương hiệu đặc trưng vùng miền; bảo đảm chất lượng dịch vụ, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, nhất lực lượng lao động trực tiếp biết nói tiếng Nga, an ninh, an toàn cho du khách Riêng vấn 94 đề visa, ngành trình lên quan có thẩm quyền để sớm đưa sách phù hợp tình hình mới đối với thị trường Nga Ngoài ra, ngành du lịch có chương trình làm việc với hàng khơng, địa phương có khách du lịch Nga doanh nghiệp lữ hành để thống nhất giải pháp tăng cường thu hút khách từ Nga Vào tháng 10-2018, Tổng thống Nga Vladimir Putin ký nghị định việc tổ chức “Năm nước Nga Việt Nam” vào năm 2019, với mục đích phát triển quan hệ Nga-Việt Tổng thống Nga thông qua thành phần ban tổ chức năm nước Nga Việt Nam, đứng đầu Phó Thủ tướng Maxim Akimov, cùng với lãnh đạo một số bộ, ngành quan trọng Nga Việc hỗ trợ tài cho năm Liên bang Nga Việt Nam phân bổ từ một ngân quỹ ngân sách liên bang Năm Việt Nam Nga Năm Nga Việt Nam vào năm 2019 một kiện lớn, mang nhiều ý nghĩa việc tăng cường hợp tác hai nước, kéo dài năm với tham gia nhiều Bộ, ngành, địa phương hai nước Đây hoạt động giao lưu văn hóa, mà có việc trao đổi đoàn cấp cao, tổ chức buổi tọa đàm trao đổi kinh nghiệm, hoạt động xúc tiến thương mại, du lịch, đầu tư v.v Với bước tiến mới vững quan hệ hai bên năm 2018, chuyên gia Nga tin rằng, 2019 một năm mà mối quan hệ đối tác Nga-Việt tăng cường mật thiết Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov thăm Việt Nam ngày 24-25 tháng tham dự hội nghị chuyên đề "Hợp tác quốc tế một giới biến đợng", tổ chức TP Hồ Chí Minh; có thể gặp gỡ lãnh đạo cao cấp nước chủ nhà Câu lạc bộ thảo luận quốc tế Valdai" Học viện Ngoại giao thuộc Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp tổ chức Trong hội nghị thảo luận tiềm phát triển khu vực châu Á — Thái Bình Dương, nợi dung hình thành cấu trúc an ninh Bên lề hội nghị, có thể tiến hành cuộc tiếp xúc ngắn Bộ trưởng Ngoại giao Nga lãnh đạo Bộ Ngoại giao nước chủ nhà quyền địa phương Hai bên bày 95 tỏ hài lòng trước phát triển tốt đẹp quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện lĩnh vực trị, kinh tế - thương mại, quốc phòng - an ninh, văn hóa, giáo dục - đào tạo, khoa học - công nghệ, địa phương; nhất trí phối hợp chặt chẽ để tăng cường quan hệ trị tin cậy hai nước Tầm quan trọng việc tổ chức thành công năm chéo Việt – Nga (Năm Việt Nam Liên bang Nga Năm Nga Việt Nam) Hai bên cho rằng, hội thảo "Hợp tác quốc tế giới biến động" với tham gia chuyên gia quan hệ quốc tế hai nước bước mở đầu quan trọng thành công cho Năm chéo Việt – Nga Ngoài ra, kiện lớn hai nước diễn ra, như: Kỷ niệm 25 năm ký Hiệp ước nguyên tắc quan hệ hữu nghị Việt Nam-Liên bang Nga năm 2019 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam –Liên bang Nga vào năm 2020, chuyến thăm đến Liên bang Nga lần Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng có ý nghĩa rất quan trọng, góp phần làm sâu sắc quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Liên bang Nga, củng cố tin cậy trị, tăng cường gắn bó chiến lược thúc đẩy hợp tác tất lĩnh vực hai nước Chúng có thể cho chắn, quan hệ hai nước phát triển ở mức độ rất cao tiếp tục phát triển mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện trờ thành sâu sắc Hai nước chia sẻ quan điểm tương đồng lĩnh vực trị, hỗ trợ giải vấn đề không ở Việt Nam Liên bang Nga, mà giới Đối với hợp tác kinh tế, lĩnh vực hợp tác truyền thống lượng, khai thác dầu khí v.v ổn định hiệu Từ đó, hai bên có thể đề một số định hướng mới, lĩnh vực mới để tập trung nỗ lực hợp tác, để tạo động lực tiến triển hợp tác nhiều lĩnh vực Cũng, có khó khăn khoảng cách địa lý xa xơi, thiếu thơng tin sách hội kinh doanh rào cản ngôn ngữ, thiếu nguồn tài chính, nhân lực v.v., hai bên nỗ lực để tháo gỡ khó khăn 96 Tiêu kết Việt Nam coi Nga một đối tác quan trọng hàng đầu sách đối ngoại mình, ngược lại Việt Nam Nga xếp vào vị trí quan bậc nhất ở khu vực Đông Nam Á, nên nhu cầu mở rộng tăng cường hợp tác xuất phát từ hai phía Vấn đề cần phải liệt thực cam kết, thỏa thuận ký để đem lại thành tựu mới quan hệ hợp tác hai nước Mặc dù một số khó khăn quan hệ hai bên, hy vọng tới chúng ta chứng kiến nhiều dự án hợp tác triển khai thành công mang lại hiệu thiết thực cho hai bên Hợp tác lĩnh vực khác địa phương trở nên sôi động Giao lưu nhân dân hai nước tiếp tục củng cố tăng cường Tơi tin tưởng với tình cảm nồng ấm, hữu nghị nhân dân hai nước, với nỗ lực hai phía, quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp đối tác chiến lược toàn diện Liên bang Nga – Việt Nam hệ lãnh đạo người dân hai nước dày công vun đắp có nhiều triển vọng tươi sáng, chắn đạt nhiều thành tựu mới thời gian tới, góp phần tích cực vào cơng c̣c phát triển nước, hòa bình, hạnh phúc, ổn định hợp tác ở khu vực giới 97 KẾT LUẬN Trong luận văn này, chúng tiến hành khảo sát thực trang trình phát triển quan hệ Việt Nam Liên bang Nga sau năm 1991 vừa mặt trình lịch sử, vừa mặt thực trạng kinh tế trị đại Chúng ta trình bày chương, có thể ghi nhận điều sau: Trong chương I, nói lịch sử quan hệ Việt Nam – Liên Xô ngày trước: Bối cảnh quốc tế kiện quan trọng nhất đầu thập kỳ 1990 để chúng ta hiểu biểt rõ tình hình quốc tế đó thành lập quan hệ mới phát hiện; Sơ lược quan hệ Việt Nam – Liên Xô, để rõ ràng lịch sử phát triển quan hệ trước giai đoạn 1991-2016; hiệp ước, hiệp định Việt Nam – Liên Xô xác định quan hệ hai nước sử dụng để thành lập quan hệ mới Trong chương II, nói trình phát triển quan hệ Liên bang Nga – Việt Nam giai đoạn 1991-2016: giai đoạn quan trọng quan hệ trị hai nước, để hệ thống hoá thay đổi sách hai nước đới với nhau; c̣c thăm thức lãnh đạo cấp cao hai nước; quan hệ hợp tác lĩnh vực quân sự; trình phát triển quan hệ Việt Nam - Nga lĩnh vực kinh tế thương mại, từ khủng hoảng năm 01990 đến hợp tác thuận lợi vào ngày nay; hợp tác cùng có lợi lĩnh vực dầu khí lượng; quan hệ hợp tác lĩnh vực khác - hợp tác học vấn văn hoá hợp tác lĩnh vực du lịch Trong chương III, nói tương lai triển vọng quan hệ Liên bang Nga – Việt Nam: một số đặc điểm bật quan hệ Liên bang Nga – Việt Nam, khó khăn đối với quan hệ hai nước tình hình quốc tế đại triển vọng quan hệ song phương đến năm 2020 lĩnh vực khác 98 Trong năm triển khai quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện, quan hệ Việt – Nga đạt thành to lớn, góp phần quan trọng vào công cuộc đại hóa phát triển ở nước Kết đó thể tâm trị cách tiếp cận mới Lãnh đạo cấp cao hai nước việc tăng cường hợp tác song phương Về sách chế hợp tác, hai Bên thực coi trọng có nhu cầu hợp tác với sở bình đẳng, cùng có lợi, vị trí nước sách đối ngoại tăng đáng kể Nét bật quan hệ trị Việt - Nga có độ tin cậy cao với hình thức hợp tác đa dạng Hai bên thiết lập chế tiếp xúc cấp cao thường niên, hợp tác chặt chẽ diễn đàn quốc tế, nhất Liên hợp quốc tổ chức ASEAN làm nòng cốt Hợp tác theo kênh Đảng, Quốc hợi, tổ chức xã hợi, đồn thể hai nước thúc đẩy mạnh mẽ, góp phần tạo tảng vững cho quan hệ song phương Hợp tác kinh tế Việt - Nga ngày tăng cường với bốn lĩnh vực trụ cột gồm thương mại, đầu tư, dầu khí lượng điện Kim ngạch song phương từ mức 500 triệu USD năm 2001 đạt gần tỷ USD năm 2014, tiến trình đàm phán Hiệp định thương mại tự Việt Nam Liên minh Hải quan gồm Nga - Ca-dắc-xtan Bê-la-rút tiến triển thuận lợi, hai bên ký Tuyên bố chung kết thúc đàm phán Hiệp định tháng 12.2014, hợp tác lĩnh vực đầu tư có nhiều khởi sắc Hợp tác lĩnh vực dầu khí khơng ngừng phát huy hiệu đối với kinh tế nước Không dừng lại ở hướng truyền thống thăm dò khai thác, hai bên mở rộng hợp tác sang lĩnh vực mới lọc hóa dầu, sản xuất nhiên liệu cho động chạy khí Nga cung cấp dầu thơ dài hạn cho Việt Nam Hợp tác nhân văn Việt - Nga tiếp tục giữ vai trò cầu nối gắn kết hai dân tộc chúng ta Mỗi năm có hàng trăm ngàn du khách Nga Việt Nam thăm viếng lẫn Cộng đồng người Việt với gần 10 ngàn người 99 sinh sống làm ăn kinh doanh Nga, gắn bó coi Nga quê hương thứ hai mình, hàng ngàn lưu học sinh Việt Nam đào tạo sở giáo dục uy tín Nga Chính mối quan hệ, giao lưu kết nối nhân dân hai nước trở thành sợi dây bền chặt gắn kết hai quốc gia, góp phần không ngừng củng cố quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt - Nga 100 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu Tiếng Việt Bùi Khắc Bút (2000), Quan hệ Liên Bang Nga- Việt Nam 50 năm chặng đường lớn// Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số Nguyễn Hữu Cát (2006), Quan hệ đối tác chiến lược Liên Bang Nga - Việt Nam triển vọng// Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số Nguyễn Hoàng Giáp (2007), Một số vấn đề cách tiếp cận quan hệ đối tác chiến lược Liên Bang Nga - Việt Nam// Tạp chí nghiên cứu Châu Âu, số 4 Nguyễn An Hà (2011), Liên Bang Nga hai thập niên đầu kỷ 21, Hà Nội; NXB Khóa học xã hội Nguyễn An Hà (2008), Liên Bang Nga đường phát triển năm đầu kỷ 21 Hà Nội; NXB Khóa học Xã hội Bùi Thị Thảo (2012), Chính sách Liên bang Nga Việt Nam sau chiến tranh lạnh (1991 - 2008) - số đặc điểm chủ yếu// Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số Võ Đại Lược, Lê Bộ Lĩnh (2005), Quan hệ Việt - Nga bối cảnh quốc tế Hà Nội Phạm Quang Minh (2009), Quan hệ Việt Nam - Liên Xô kháng chiến chống Mỹ 1954-1975// Tạp chí lịch sử Quân №1 Phạm Quang Minh (2012), Chính sách đối ngoại đổi Việt Nam (1986-2010), NXB Hà Nội 10 Đinh Công Tuấn (2010), Quan hệ đối tác chiến lược Liên bang Nga - Việt Nam,(từ tháng 3/2001 đến nay)// Тạp chí nghiên cứu Châu Âu, số 11 Nguyễn Quang Thuấn, (2012), Quan hệ Việt Nam - Liên Bang Nga bối cảnh tang cường diện Mỹ khu vực châu Á - Thái Bình Dương// Nghiên cứu châu Âu - European Studies Review №9 (144) 12 Voronin A.S (2010), Tiềm to lớn quan hệ đối tác chiến lược Nga – Việt// Tập chí “Đối ngoại”; Hà Nội, №3 101 13 Ngoại giao Việt Nam 1945 – 2000, Hà Nợi (2000) Tài liệu Tiếng nước ngồi 2.1 Tiếng Nga 14 Васильев Д (2009), Кого вооружает Россия // КоммерсантЪ «Власть», № 15 Карапетян К.С (2012), Сотрудничество России и Вьетнама в нефтегазовой сфере; Москва 16 Кобелев Е.В (2014), СССР/Россия — Вьетнам Фрагменты истории.//Юго-Восточная Азия — актуальные проблемы развития; №25 17 Кобелев Е.В (2016), Российско-Вьетнамские отношения, реальность и перспективы М 18 Мазырин В.М (2007), Реформы переходного периода во Вьетнаме (1986 — 2006): направления, динамика, результаты Москва 19 Мазырин В.М., Кобелев Е.В (2013), Российско-Вьетнамские отношения: современность и история Взгляд двух сторон М.: ИДВ РАН 20 Рязанцев С.В., Письменная Е.Е (2013), Образовательная и трудовая миграция вьетнамцев в Россию: тенденции и потенциал// Вьетнамские исследования №3 21 Стрельцов В.В (2016), Развитие сотрудничества в сфере культурного туризма в контексте стратегического партнёрства Вьетнама и России.; Москва 22 Шапковская В.А., Куклин Н.С., Ву Тхуи Чанг (2018), Вьетнам в реализации концепции большого евразийского партнёрства Москва 23 (1967) Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами, Москва 102 2.3 Tiếng Anh 24 V.N Kolotov (2008), Main Trends of Russia’s Foreign policy in Transforming East and Southeast Asia 25 Nguyen Tan Phat (2012), Energy security for industrialization and sustainable development in Vietnam // Vietnam's socio-economic development, № 70 2.4 Tài liệu trang web 26 Trang web báo Đảng Cộng sản Việt Nam URL: http://www.nhandan.com.vn/ 27 Trang web Bộ ngoại giao Việt Nam URL: http://www.mofa.gov.vn/vi/cn_vakv/euro/nr040819111648 28 Trung tâm Khoa học Văn hóa Nga Hà Nội URL: http://vnm.rs.gov.ru/ 29 Quan hệ hợp tác Việt - Nga: Tài sản quý báu nhân dân hai nước URL: https://vov.vn/chinh-tri/quan-he-hop-tac-viet-nga-tai-san-quy-bau-cuanhan-dan-hai-nuoc-797330.vov 30 Nga Việt Nam ký lợ trình phát triển hợp tác quân giai đoạn 20182020 URL: https://vn.sputniknews.com/vietnam_russia/201804045142473-nga-vietnam-hop-tac-quan-su/ 31 Xuan Loc Doan, Vietnam is Russia’s bridge to ASEAN,Asia Times online, 19/5/2016 URL: http://atimes.com/2016/05/vietnam-is-russiasbridge-to-asean/ 103 ... Mở đầu - Chương I Quan hệ Việt Nam với Liên Xơ - Chương II Q trình phát triển quan hệ Liên bang Nga – Việt Nam - Chương III Triển vọng quan hệ Liên bang Nga – Việt Nam - Kết Luận - Tài liệu... cứu Việt Nam Nga làm sáng tỏ đề tài sau: - Quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nga - Quan hệ tri Việt Nam – Nga - Hợp tác quân hai bên - Hợp tác kinh tế, thương nghiệp - Sự so sánh đường phát triển Việt. .. tình hình mới thành tựu quan hệ Việt Nam Liên bang Nga Cuốn sách Quan hệ Nga - Việt: Hiện lịch sử - Cái nhìn từ hai phía” (2014) x́t tiếng Nga Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam ASEAN, Viện Viễn