Khu phuc hop thuong mai dich vu, van phong va nha o chung cu ung van khiem binh thanh TPHCM copy

BASIC DESIGN DRAWING THAM & WONG (Vietnam) Co., Ltd 52 DONG DU, BEN NGHE WARD, DISTRICT 1, HCMC SUNNY PROJECT (FOR BASIC DESIGN) DRAWING No/STT DRAWING LIST SCALE SIZE/KH SUNNY PROJECT (FOR BASIC DESIGN) DRAWING ISSUED No/STT S_DWL_001 DRAWING LIST N.T.S A1 5/6/2017 S_SDGN_001 GENERAL NOTES N.TS A1 5/6/2017 DRAWING LIST SCALE SIZE/KH ISSUED 81 S_PO_FP02_001(P3) PODIUM - 2ND FLOOR FRAMING PLAN (PART 3) N.T.S A1 5/6/2017 82 S_PO_FP02_001(P4) PODIUM - 2ND FLOOR FRAMING PLAN (PART 4) N.TS A1 5/6/2017 83 S_PO_FPMZ_001 PODIUM - MEZZANINE FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 S_FPLT_001 TEST PILING LAYOUT PLAN N.T.S A1 5/6/2017 S_FPPS_001 PILING SETTING OUT PLAN N.TS A1 5/6/2017 84 S_PO_FPMZ_001(P1) PODIUM - MEZZANINE FLOOR FRAMING PLAN (PART 1) N.TS A1 5/6/2017 S_FPPS_001(P1) PILING SETTING OUT PLAN (PART 1) N.T.S A1 5/6/2017 85 S_PO_FPMZ_001(P2) PODIUM - MEZZANINE FLOOR FRAMING PLAN (PART 2) N.T.S A1 5/6/2017 S_FPPS_001(P2) PILING SETTING OUT PLAN (PART 2) N.TS A1 5/6/2017 S_FPPS_001(P3) PILING SETTING OUT PLAN (PART 3) N.T.S A1 5/6/2017 86 S_A_FP03_001 BLOCK A - 3RD FLOOR TRANSFER FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 S_A_FP04_001 A1 5/6/2017 N.TS A1 5/6/2017 BLOCK A - 4TH(3A) FLOOR FRAMING PLAN N.T.S S_FPPS_001(P4) PILING SETTING OUT PLAN (PART 4) 87 S_A_FP05-08_001 A1 5/6/2017 N.T.S A1 5/6/2017 BLOCK A - 5TH TO 8TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS S_PO_PLDT_001 TEST BORED PILE DETAILD1500MM (BPA_1) 88 89 S_A_FP09-14_001 A1 5/6/2017 N.TS BLOCK A - 9TH TO 14TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S S_PO_PLDT_002 TEST BORED PILE DETAILD1200MM (BPB_1) 90 S_A_FP15-20_001 BLOCK A - 15TH TO 20TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 S_PO_PLDT_003 TEST BORED PILE DETAIL D1000MM (BPC_1) N.T.S 91 S_A_FP20MZ_001 N.T.S A1 5/6/2017 BORED PILE DETAIL - D1500MM (BPA)- WITH SONIC TUBE BLOCK A - 20TH MEZZANINE FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 92 S_A_FP21_001 BLOCK A - 21TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 S_PO_FPDT_005 BORED PILE DETAIL - D1200MM (BPB) - WITH SONIC TUBE N.T.S A1 5/6/2017 93 S_A_FP22-26_001 BLOCK A - 22TH TO 26TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 14 S_PO_FPDT_006 BORED PILE DETAIL - D1000MM (BPC) - WITH SONIC TUBE N.TS A1 5/6/2017 94 S_A_FP28-32_001 BLOCK A - 28TH TO 32RD FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 15 S_DWFP_001 DIAPHRAGM LAYOUT PLAN N.T.S A1 5/6/2017 95 S_A_FP34-36_001 N.T.S A1 5/6/2017 S_DWDT_001(P1) DIAPHRAGM LAYOUT PLAN (PART 1) BLOCK A - 34TH TO 36TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 96 S_A_FP37_001 N.TS A1 5/6/2017 S_DWFP_001(P2) DIAPHRAGM LAYOUT PLAN (PART 2) BLOCK A - 37TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 97 S_A_FP39_001 BLOCK A - 39TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 S_DWFP_001(P3) DIAPHRAGM LAYOUT PLAN (PART 3) N.TS A1 5/6/2017 98 S_A_FP40_001 BLOCK A - 40TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 19 S_DWFP_001(P4) DIAPHRAGM LAYOUT PLAN (PART 4) N.T.S A1 5/6/2017 99 S_A_FP41_001 BLOCK A - 41ST FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 20 S_DWDT_001 DIAPHRAGM DETAIL (01) N.TS A1 5/6/2017 100 S_A_FP42_001 N.TS A1 5/6/2017 21 S_DWDT_002 DIAPHRAGM DETAIL (02) BLOCK A - 42ND FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 22 S_DWDT_003 DIAPHRAGM DETAIL (03) N.TS A1 5/6/2017 101 S_A_FP43_001 BLOCK A - 43RD FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 23 S_DWDT_004 DIAPHRAGM DETAIL (04) N.T.S A1 5/6/2017 102 S_A_FPLR_001 BLOCK A - LOWER ROOF FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 24 S_DWDT_005 DIAPHRAGM DETAIL (05) N.TS A1 5/6/2017 103 S_A_FPRF_001 A1 5/6/2017 DIAPHRAGM DETAIL (06) N.T.S A1 5/6/2017 BLOCK A - UPPER ROOF FRAMING PLAN N.T.S 25 S_DWDT_006 26 S_DWDT_007 DIAPHRAGM DETAIL (07) N.TS A1 5/6/2017 27 S_DWDT_008 DIAPHRAGM DETAIL (08) N.T.S A1 5/6/2017 104 S_FP03_001 BLOCK B - 3RD FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 28 S_DWDT_009 DIAPHRAGM DETAIL (09) N.TS A1 5/6/2017 105 S_B_FP04-09_001 A1 5/6/2017 S_DWDT_010 DIAPHRAGM DETAIL (10) N.T.S A1 5/6/2017 BLOCK B - 4TH(3A) TO 9TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S 29 30 S_DWDT_011 DIAPHRAGM DETAIL (11) N.TS A1 5/6/2017 106 S_B_FP10_001 BLOCK B - 10TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 31 S_DWDT_012 DIAPHRAGM DETAIL (12) N.T.S A1 5/6/2017 107 S_B_FP11-16_001 BLOCK B - 11TH TO 16TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 32 S_DWDT_013 DIAPHRAGM DETAIL (13) N.TS A1 5/6/2017 33 S_DWDT_014 DIAPHRAGM DETAIL (14) A1 5/6/2017 108 S_B_FP17_001 N.T.S BLOCK B - 17TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 34 S_DWDT_015 DIAPHRAGM DETAIL (15) N.TS A1 5/6/2017 109 S_B_FP18_001 BLOCK B - 18TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 35 S_DWDT_016 DIAPHRAGM DETAIL (16) N.T.S A1 5/6/2017 110 S_B_FP19-23_001 N.TS A1 5/6/2017 36 S_DWDT_017 DIAPHRAGM DETAIL (17) N.TS A1 5/6/2017 BLOCK B - 19TH TO 23RD FLOOR FRAMING PLAN 37 S_DWDT_018 DIAPHRAGM DETAIL (18) N.T.S A1 5/6/2017 111 S_B_FP24_001 BLOCK B - 24TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 38 S_DWDT_019 DIAPHRAGM DETAIL (19) N.TS A1 5/6/2017 112 S_B_FP25-29_001 A1 5/6/2017 S_DWDT_020 N.T.S A1 5/6/2017 BLOCK B - 25TH TO 29TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS 39 DIAPHRAGM DETAIL (20) 40 S_DWDT_021 DIAPHRAGM DETAIL (21) N.TS A1 5/6/2017 113 S_B_FP30_001 BLOCK B - 30TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 41 S_DWDT_022 DIAPHRAGM DETAIL (22) N.T.S A1 5/6/2017 114 S_B_FP31_001 BLOCK B - 31ST FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 42 S_DWDT_023 DIAPHRAGM DETAIL (23) N.TS A1 5/6/2017 S_B_FP32-35_001 S_FPPL_001 115 A1 5/6/2017 PILING LAYOUT PLAN N.T.S A1 5/6/2017 BLOCK B - 32ND TO 35TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S 43 44 S_FPPL_001(P1) PILING LAYOUT PLAN (PART 1) N.TS A1 5/6/2017 116 S_B_FP36_001 BLOCK B - 36TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 45 S_FPPL_001(P2) PILING LAYOUT PLAN (PART 2) N.T.S A1 5/6/2017 117 S_B_FP37-40_001 A1 5/6/2017 S_FPPL_001(P3) PILING LAYOUT PLAN (PART 3) N.TS A1 5/6/2017 BLOCK B - 37TH TO 40TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S 46 47 S_FPPL_001(P4) PILING LAYOUT PLAN (PART 4) N.T.S A1 5/6/2017 118 S_B_FP41_001 BLOCK B - 41ST FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 48 S_FPTB_001 PILECAP AND TIE BEAM N.TS A1 5/6/2017 119 S_B_FP42_001 N.T.S A1 5/6/2017 49 S_FPTB_001(P1) PILECAP AND TIE BEAM (PART 1) N.T.S A1 5/6/2017 BLOCK B - 42ND, 43RD & ROOF FLOOR FRAMING PLAN 50 S_FPTB_001(P2) PILECAP AND TIE BEAM (PART 2) N.TS A1 5/6/2017 51 S_FPTB_001(P3) PILECAP AND TIE BEAM (PART 3) N.T.S A1 5/6/2017 120 S_C_FP03_001 BLOCK C - 3RD FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 52 S_FPTB_001(P4) PILECAP AND TIE BEAM (PART 4) N.TS A1 5/6/2017 121 S_C_FP04-15_001 BLOCK C - 4TH TO 15TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 53 S_FPTB_002 PILECAP DIMENSION (1) N.T.S A1 5/6/2017 S_C_FP16_001 S_FPTB_003 PILECAP DIMENSION (2) 122 A1 5/6/2017 N.TS A1 5/6/2017 BLOCK C - 16TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS 54 55 S_FPTB_004 PILECAP DIMENSION (3) N.T.S A1 5/6/2017 123 S_C_FP17_001 BLOCK C - 17TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 56 S_FPTB_005 PILECAP DIMENSION (4) N.TS A1 5/6/2017 124 S_C_FP18-23_001 A1 5/6/2017 S_PCDT_001 PILECAP DETAIL N.T.S A1 5/6/2017 BLOCK C - 18TH TO 23RD FLOOR FRAMING PLAN N.TS 57 125 S_C_FP24_001 BLOCK C - 24TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 10 11 12 13 16 17 18 S_PO_PLDT_004 A1 A1 5/6/2017 5/6/2017 58 S_PO_FPB2_001 PODIUM - BASEMENT 2ND FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 126 S_C_FP25-29_001 BLOCK C - 25TH TO 29TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 59 S_PO_FPB2_001(P1) PODIUM - BASEMENT 2ND FLOOR FRAMING PLAN (PART 1) N.T.S A1 5/6/2017 127 S_C_FP30_001 BLOCK C - 30TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 60 S_PO_FPB2_001(P2) PODIUM - BASEMENT 2ND FLOOR FRAMING PLAN (PART 2) N.TS A1 5/6/2017 128 S_C_FP31_001 BLOCK C - 31ST FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 61 S_PO_FPB2_001(P3) PODIUM - BASEMENT 2ND FLOOR FRAMING PLAN (PART 3) N.T.S A1 5/6/2017 129 S_C_FP32-34_001 BLOCK C - 32ND TO 34TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 62 S_PO_FPB2_001(P4) PODIUM - BASEMENT 2ND FLOOR FRAMING PLAN (PART 4) N.TS A1 5/6/2017 130 S_C_FP35-36_001 BLOCK C - 35TH & 36TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 S_PO_FPB1_001 PODIUM - BASEMENT 1ST FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 131 S_C_FP37_001 63 BLOCK C - 37TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 PODIUM - BASEMENT 1ST FLOOR FRAMING PLAN (PART 1) S_C_FP38_001 S_PO_FPB1_001(P1) 132 A1 5/6/2017 N.TS A1 5/6/2017 BLOCK C - 38TH FLOOR FRAMING PLAN N.TS 64 S_C_FP39_001 BLOCK C - 39TH FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 65 PODIUM - BASEMENT 1ST FLOOR FRAMING PLAN (PART 2) 133 S_PO_FPB1_001(P2) 134 S_C_FPLR_001 A1 5/6/2017 N.TS BLOCK C - LOWER ROOF FRAMING PLAN N.TS S_PO_FPB1_001(P3) PODIUM - BASEMENT 1ST FLOOR FRAMING PLAN (PART 3) 135 S_C_FPUR_001 BLOCK C - UPPER ROOF FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 67 S_PO_FPB1_001(P4) PODIUM - BASEMENT 1ST FLOOR FRAMING PLAN (PART 4) N.T.S A1 5/6/2017 68 S_PO_FPGR_001 PODIUM - GROUND FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 69 S_PO_FPGR_001(P1) PODIUM - GROUND FLOOR FRAMING PLAN (PART 1) N.T.S A1 5/6/2017 70 S_PO_FPGR_001(P2) PODIUM - GROUND FLOOR FRAMING PLAN (PART 2) N.TS A1 5/6/2017 71 S_PO_FPGR_001(P3) PODIUM - GROUND FLOOR FRAMING PLAN (PART 3) N.T.S A1 5/6/2017 72 S_PO_FPGR_001(P4) PODIUM - GROUND FLOOR FRAMING PLAN (PART 4) N.TS A1 5/6/2017 73 S_PO_FP01_001 PODIUM - 1ST FLOOR FRAMING PLAN N.T.S A1 5/6/2017 74 S_PO_FP01_001(P1) PODIUM - 1ST FLOOR FRAMING PLAN (PART 1) N.TS A1 5/6/2017 75 S_PO_FP01_001(P2) PODIUM - 1ST FLOOR FRAMING PLAN (PART 2) N.T.S A1 5/6/2017 76 S_PO_FP01_001(P3) PODIUM - 1ST FLOOR FRAMING PLAN (PART 3) N.TS A1 5/6/2017 77 S_PO_FP01_001(P4) PODIUM - 1ST FLOOR FRAMING PLAN (PART 4) N.T.S A1 5/6/2017 78 S_PO_FP02_001 PODIUM - 2ND FLOOR FRAMING PLAN N.TS A1 5/6/2017 79 S_PO_FP02_001(P1) PODIUM - 2ND FLOOR FRAMING PLAN (PART 1) N.T.S A1 5/6/2017 80 S_PO_FP02_001(P2) PODIUM - 2ND FLOOR FRAMING PLAN (PART 2) N.TS A1 5/6/2017 66 N.T.S A1 A1 5/6/2017 5/6/2017 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD SỐ BẢN SỬA / REVISION NO 8400 P7 P8 8400 8400 P9 8400 P10 8400 P11 8400 P12123600 P13 8400 8400 P14 8400 P15 8400 P16 8400 P17 P18 8400 6000 PL P19 8400 PL 4000 8000 8400 5600 112 5600 PK P20 ULT1_D1000 4200 WLT2_D1200 7200 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE PH P21 P22 8400 PH PG 7200 8400 8400 72500 233 7400 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam PDD 00 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN 9800 PE 8400 WLT1_D1000 7800 PHASE WLT1_D1000 DIVIDING LINE ULT2_D1500 PC PD1 8400 4200 8400 4200 DIVIDING LINE 7200 PE1 PD PC1 24 KÝ / SIGN: - PHASE Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 23 4300 PB PA KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ P37 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 PAA 134400 PBB 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 PCC 7400 246 WLT3_D1500 8400 PF PK PJ 7200 PJ NGÀY SỬA / DATE 8000 P6 PA1 P5 PA2 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS P6B DIVIDING LINE 8400 78 WLT2_D1500 8400 P5B 5895 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 6000 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 TEST PILING LAYOUT PLAN MẶT BẰNG CỌC THỬ SCALE: 1:500/ TỈ LỆ: 1:500 PILING TEST SCHEDULE TYPE & MARK SIZE (mm) N.O.S WORKING LOAD TEST_WLT1-D1000 1000 WORKING LOAD TEST_WLT2-D1200 1200 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P29 PEE PFF P4B RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 8400 8400 8400 PHH P3B 6780 P4 8400 6560 PJJ 8400 P3 8400 4038 230295 P1 P2 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / 8400 8400 8400 PKK TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS P1B 8400 PLL P2B Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn 6800 PMM KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG BNN THAM & WONG VIETNAM CO., LTD Địa Chỉ: Tầng , Tòa Nhà Packsimex , 52 Đông Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS WORKING LOAD TEST_WLT3-D1500 1500 ULTIMATE LOAD TEST_ULT1-D1000 1000 ULTIMATE LOAD TEST_ULT2-D1500 1500 KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC THÔNG SỐ CỌC THỬ/ TEST PILE PARAMETER J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD CHIỀU DÀI CAO ĐỘ ĐỈNH CỌC LENGTH CUT OF LEVEL (m) (m) TẢI THIẾT KẾ TẢI THÍ NGHIỆM PILE CAPACITY TEST LOAD Ptk (kN) (kN) KÍ HIỆU/ MARK KÍCH THƯỚC DIMENSION (mm) WLT1_D1000 1000 60.5 +2.500 -58.000 6500 13000 CỌC THỬ KIỂM CHỨNG WORKING LOAD TEST WLT2_D1200 1200 75.5 +2.500 -73.000 11000 22000 CỌC THỬ KIỂM CHỨNG WORKING LOAD TEST WLT3_D1500 1500 95.5 +2.500 -93.000 24000 48000 CỌC THỬ KIỂM CHỨNG WORKING LOAD TEST BỘ MÔN : KẾT CẤU ULT1_D1000 1000 60.5 +2.500 -58.000 6500 19500 CỌC THỬ PHÁ HOẠI ULTIMATE LOAD TEST CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG ULT2_D1500 1500 95.5 +2.500 -93.000 24000 72000 CỌC THỬ PHÁ HOẠI ULTIMATE LOAD TEST THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - CAO ĐỘ MŨI CỌC PILE TOE LEVEL (m) GHI CHÚ/ NOTES Địa Chỉ: Tầng 4, Tòa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : TEST PILING LAYOUT PLAN MẶT BẰNG CỌC THỬ NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No S_FPLT_001 BẢN SỬA / REV UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD SỐ BẢN SỬA / REVISION NO PART NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS NGÀY SỬA / DATE PART PART PART KEY PLAN 910 305 309 1PB -8.200 121 314 322 328 311 317 313 327 1PC -8.200 1PC -8.200 7PA -9.700 148 3PB -9.200 1500 1PB -8.200 1PC -8.200 2PC -8.700 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 11 10 1PC -8.200 1PC -8.200 12 1PC -8.200 13 1PC -8.200 14 1PC -8.200 15 1PC -8.200 16 1PC -8.200 17 1PC -8.200 1800 1PC -8.200 1PC -8.200 1800 154 3PB -9.200 18 4209 4191 15PA -9.700 768 360 1800 2300 3PB -9.200 1PC -8.200 19 361 362 363 3PB -9.200 181 364 175 160 161 176 1PB -8.200 186 1PB -8.200 190 1PC -8.200 25 365 1PC -8.200 20 366 21 15PA -11.700 367 1PC -8.200 368 369 1PC -8.200 22 PHASE 3PB -9.200 1PC -8.200 23 2PB -9.000 1PB -8.200 1PB-1 -9.200 183 24 1PB-1 -9.200 187 2PC -8.700 C-3PA -9.700 130 117 134 4500 4500 108 98 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 6000 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 8400 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 PILING SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC C-68PA -10.200 1PC -8.200 PILING SCHEDULE-PODIUM (FOR BLOCK A & BLOCK B) PILE No TYPE & MARK (mm) SIZE CAPACITY ULS(kN) P24 P25 P26 P27 P29 PEE 8400 LENGTH (M) To 98 PC 1000(DIA.) 98 6500 60 99 To 194 PB 1200(DIA.) 96 11000 75 195 To 369 PA 1500(DIA.) 175 24000 95 1083 76 7492 91 75 74 69 16 73 59 1PC -8.200 70 49 58 45 71 50 1PC -8.200 72 51 56 52 15 1083 55 46 53 1PC -8.200 8400 2PC -8.700 1PC -8.200 8400 PJJ 13 2PC -8.700 1PC -8.200 10 1PC -8.200 1PC -8.200 P4B P3B KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS P2B P1B 8400 PLL 1PC -8.200 8400 PKK 14 7492 11 8400 1PC -8.200 54 12 1083 6560 7492 4279 P6B P5B 92 68 47 1PC -8.200 3900 67 8400 PFF 90 66 62 57 PHH SCALE: 1:500/ TỈ LỆ: 1:500 NO OF PILE P23 93 77 63 48 4500 17 89 60 P15 94 78 44 230295 P1 P2 112 88 61 42 1PC -8.200 79 64 3900 8400 7492 111 95 3840 8400 26 1083 110 87 65 C-3PA -9.700 1PC -8.200 96 80 22 43 1PC -8.200 3417 60 7342 1PC -8.200 21 18 4500 86 C-68PA -12.700 139 109 97 81 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS 138 C-3PA -9.700 4393 1PB-1 -9.200 1PB-1 -9.200 6374 136 4176 2PC -8.700 2201 137 4500 107 99 3897 1PB-1 -9.200 5895 20 19 2299 106 100 83 773 8703 324 C-6PA -9.700 105 101 84 1PC -8.200 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 135 132 113 KÝ / SIGN: - PC1 1051 4500 115 1PC -8.200 194 3449 133 104 102 114 192 41 4500 3897 C-3PA -9.700 1PC -8.200 243 549 131 103 3548 7053 7054 7053 7054 188 1PC -8.200 3951 85 25 1PC -8.200 36 129 82 1PC -8.200 8400 5907 13 14 1PC -8.200 PD1 40 38 4500 23 1898 35 128 116 1PC -8.200 193 127 4500 PHASE 1PB-1 -9.200 191 125 C-68PA -10.200 118 24 27 123 C-3PA -9.700 1PC -8.200 1PC -8.200 33 511 2PC -8.700 182 1300 5908 5399 5089 4827 18 28 173 174 31 122 PE1 39 1750 732 27 119 1PC -8.200 316 4959 189 26 37 126 5049 2709 185 180 124 1PC -8.700 34 32 30 3897 2232 177 121 1PC -8.200 29 2200 157 172 159 155 1800 1PC -8.200 1527 4300 1500 99 149 359 158 153 109 1965 CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN 2948 1PC -8.200 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT PDD 240 1PC -8.200 358 1PC -8.200 1PC -8.200 2516 3900 1PC -8.200 357 1PB -8.200 4233 360 1PC -8.200 75 152 147 356 1PB -8.200 4167 3540 1PC -8.200 PCC 960 3950 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam 2460 7400 2940 32501PC -8.200 8400 4184 1PC -8.200 8400 BB 3947 7800 1PC -8.200 203 171 1861 1861 349 350 156 3PB -9.200 120 2PB -9.000 8395 1PB -8.200 42 151 179 1800 1295 2582 1PC -8.200 2300 41 150 3PB -9.200 1527 1PC -8.200 1PB -8.200 P35 8400 282 40 1800 4500 7557 39 8400 C-9PA -9.700 2269 28 1800 170 355 346 3268 169 523 354 1800 348 108 168 167 2PC -8.700 29 7045 1350 1PC -8.200 38 P34 8400 3897 37 P33 8400 36 8400 9369 35 345 1PB -8.200 2305 166 30 5555 1800 635 34 1PC -8.200 146 1800 2200 31 184 1200 33 353 344 164 178 1PC -8.200 1PC -8.200 7045 352 143 162 1800 1PC -8.200 9374 204 202 44 75 8400 1318 1PB -8.200 5555 195 5600 341 107 165 248 2PB -9.000 1200 1PC -8.200 145 163 3PB 1800 -9.200 9374 144 339 810 3PB -9.200 7043 1PB -8.200 3PB -9.200 2PA -9.500 4252 351 142 343 PB PA 1800 140 2PA -9.500 505 334 52 1PC -8.200 1800 3PB -9.200 5553 51 342 141 1200 43 1PC -8.200 8400 9373 1PB -8.200 139 347 1PC -8.200 75 8400 3600 338 276 8400 106 3118 3950 213 PC 138 335 277 3250 205 32 337 333 3118 3250 196 100 50 P32 9800 6PB-1 -9.700 136 340 200 201 22PA -10.000 1652 1PC -8.200 49 8400 5247 48 8400 5283 629 47 8400 270 46 8400 3330 214 212 206 45 1PC -8.200 P31 7400 277 PD 199 1PC -8.200 1PC -8.200 P30 137 4595 207 197 224 P29 135 332 324 4525 7200 17PA -12.700 P28 336 1PB 4270 -8.200 1PC -8.200 53 8400 7244 1PC -8.200 132 105 59 75 75 198 215 58 331 8400 3118 3950 60 1PC -8.200 57 211 1PC -8.200 325 98 134 8400 1PC -8.200 4968 3250 1200 56 1PC -8.200 1200 225 216 208 1PC -8.200 61 320 P27 1657 97 6PB -9.700 133 330 1200 223 1200 210 55 1200 54 1PC -8.200 1PC -8.200 1200 235 222 217 1PC -8.200 75 1PC -8.200 3319 1PC -8.200 75 1200 8400 226 209 4375 1PC -8.200 236 221 218 17PA -10.200 1200 1200 234 227 PE 321 319 1843 1PB -8.200 62 228 219 326 KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ P37 P36 PAA P 134400 4972 63 P26 581 233 64 P25 2537 247 329 318 312 104 P24 3118 229 3040 72500 237 1PC -8.200 P23 96 3118 220 1PC -8.200 465 1962 70 75 2135 1PC -8.200 1PC -8.200 95 875 75 2PC -8.700 67 1350 232 248 1PC -8.200 5063 103 310 1610 238 PH P21 P22 94 6900 13PA -11.700 653 2823 246 231 93 752 66 5457 7200 54PA -12.700 230 3070 2585 92 120 323 5455 PJ 1PC -8.200 1PC -8.200 316 1PB -8.200 65 1PC -8.200 130 122 315 308 307 1280 1PC -8.200 125 6400 550 259 1PB -8.200 1PB -8.200 13 249 245 239 119 117 304 1PB -8.200 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE 91 129 118 303 1PC -8.200 90 127 115 302 301 1PC -8.200 68 71 562 297 PK 89 1PC -8.200 7200 1000 298 88 1PC -8.200 65 116 1PC -8.200 128 3740 110 299 87 570 2770 1000 1250 296 150 2225 244 1PB -8.200 1PC -8.200 113 111 1PB -8.200 2197 126 82 112 291 295 5943 258 250 2653 290 292 306 243 22PA+13PB -10.000 1PC -8.200 1527 300 287 114 25 1PC -8.200 251 240 294 2798 781 1702 286 2770 4948 69 260 257 241 289 293 2250 252 242 280 2850 276 256 2350 2260 5550 1PC -8.200 8000 1PC -8.200 4500 275 PL 86 75 253 54PA -10.200 4150 285 1750 2195 255 85 1702 1PC -8.200 72 1PC -8.200 84 8400 83 8400 125 8400 124 949 123 3082 1PC -8.200 1PC -8.200 8400 1PB -8.200 440 274 8400 8400 4038 1PB -8.200 6000 6780 1PB -8.200 8400 P20 8400 9PA -10.000 280 284 1250 1000 1250 273 262 3200 520 777 254 9PA-1 -10.000 2250 4418 612 1182 265 2150 100 2250 263 73 4250 288 2250 5600 7200 1750 279 283 850 272 1PC -8.200 261 8400 2850 8400 P19 281 270 264 280 560 74 1PC -8.200 2PC -8.700 PG 4600 4900 271 77 1PC -8.200 950 278 282 1PC -8.200 4827 75 76 277 4150 8400 P17 P18 3118 3100 266 PH PF 269 2250 268 4250 8400 P16 1785 78 PJ 850 1300 8400 P15 3118 267 8400 P14 3118 81 80 1PB -8.200 8000 2PA-1 -10.200 525 1450 102 973 PK 8400 P12123600 P13 872 1835 79 2250 1PC -8.200 1625 1255 PL 8400 3200 1PC -8.200 1254 101 8400 P11 3118 1PB -8.200 8400 P10 360 8400 P9 2250 8400 P8 1800 P7 2250 P6 PA1 P5 PA2 6800 PMM BNN KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG THAM & WONG VIETNAM CO., LTD Địa Chỉ: Tầng , Tòa Nhà Packsimex , 52 Đông Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS PILING SCHEDULE-PODIUM (FOR BLOCK C) PILE No TYPE & MARK SIZE (mm) NO OF PILE CAPACITY ULS(kN) KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC LENGTH (M) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD To 41 PC 1000(DIA.) 41 6500 60 42 To 139 PA 1500(DIA.) 98 24000 95 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS 2PA - COLUMN/WALL NAME COLUMN/WALL SIZE PILECAP TYPE CUT OFF LEVEL BỘ MƠN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : PILING SETTING OUT PLAN MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No S_FPPS_001 BẢN SỬA / REV 8400 7200 PL 7200 PK 72500 8400 PJ 7200 PH 8400 PG PF 7800 PE PD PC PB PA 4300 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 5600 8000 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO P1 PART NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS NGÀY SỬA / DATE PART PART PART 5895 KEY PLAN P2 99 1PB -8.200 8400 1500 1500 P3 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE 100 1PB -8.200 2PC -8.700 KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ 197 8400 198 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam 1PC -8.200 17PA -10.200 70 199 196 32 P4 PILING SETTING OUT PLAN (PART 1) MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC (PHẦN 1) 3040 SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT 76 1PC -8.200 1PC -8.200 209 5455 208 1PC -8.200 1PC -8.200 CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN 200 777 1PB -8.200 KÝ / SIGN: - 1255 77 201 3070 210 71 207 2PC -8.700 195 8400 2260 P5 101 P5 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS 78 2350 219 1PC -8.200 1PC -8.200 202 211 206 280 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 72 8400 220 PA2 1PC -8.200 1PC -8.200 1PB -8.200 54PA -10.200 520 230 217 17PA -12.700 218 203 205 8400 560 1254 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / 973 75 612 221 216 212 4827 1PC -8.200 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn 102 229 73 204 P6 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS 8400 1PC -8.200 1PC -8.200 241 231 228 222 215 213 8400 74 1625 79 242 240 1835 KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG P7 33 P7 223 214 227 232 280 80 1785 253 243 239 1PC -8.200 233 226 224 1PC -8.200 1PC -8.200 THAM & WONG VIETNAM CO., LTD 1450 8400 254 252 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS P8 525 81 255 251 237 235 34 P8 245 1PC -8.200 3250 263 1PC -8.200 244 234 45 225 238 8400 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 262 250 264 256 246 236 1PC -8.200 1PC -8.200 KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD 8400 8400 1200 2PA-1 -10.200 257 249 261 267 266 P9 260 258 248 1PC -8.200 3950 3950 3950 1PC -8.200 2250 2250 259 1200 8400 64 1PC -8.200 55 47 36 8400 268 271 273 275 2225 3200 1PC -8.200 68 1PC -8.200 4375 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1200 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE 265 1PC -8.200 3250 3250 1PC -8.200 54PA -12.700 247 54 46 35 32501PC -8.200 P9 1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 1300 1182 4418 4900 3100 2150 100 2250 2250 CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : PILING SETTING OUT PLAN (PART 1) MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC (PHẦN 1) 8400 2250 KẾT CẤU 1800 9PA-1 -10.000 8400 2250 BỘ MÔN : 269 3200 270 274 276 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 5943 550 P10 272 69 25 65 75 63 75 56 75 48 75 37 75 P10 1200 BASIC DESIGN DRAWINGS 1000 1250 2250 2250 277 282 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No S_FPPS_001(P1) BẢN SỬA / REV P11 850 850 288 294 300 306 150 66 75 62 75 57 75 53 629 49 43 75 38 10 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO 4250 4250 3319 1200 1PC -8.200 1200 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 5457 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 278 283 293 299 304 1PC -8.200 8400 PART NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS NGÀY SỬA / DATE PART PART 3082 1250 123600 4600 5550 1PC -8.200 279 280 8400 284 13PA -11.700 2850 2850 290 296 302 308 P13 311 104 1843 60 59 51 285 1750 292 298 305 1PB -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 40 12 1750 2770 1PB -8.200 286 309 313 KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ 8400 4948 105 1000 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam 123 287 2798 303 314 318 1PC -8.200 1PB -8.200 1652 P14 111 52 110 1702 319 1PB 4270 -8.200 1PC -8.200 41 13 1PC -8.200 112 315 320 106 875 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE 9PA -10.000 291 297 312 310 1PC -8.200 1PC -8.200 1610 CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN 1PB -8.200 22PA+13PB -10.000 115 113 316 124 2653 116 KÝ / SIGN: Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS 82 B 8400 118 332 120 323 1PC -8.200 1PB -8.200 1PC -8.200 322 333 325 117 P15 810 107 562 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT 8400 114 2770 317 321 324 22PA -10.000 1PB -8.200 42 14 1PC -8.200 4595 KEY PLAN 1000 1250 1350 2135 P12 289 295 301 307 103 1PC -8.200 1PC -8.200 1200 950 281 653 67 61 58 50 44 39 11 1PC -8.200 2823 PART 4150 1350 4150 1200 1PB -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 4525 334 1PB -8.200 2197 P16 125 3740 327 122 331 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn 8400 1PB -8.200 330 338 1PB -8.200 570 1PB -8.200 329 337 1PB -8.200 6000 130 1PB -8.200 135 133 84 129 1PC -8.200 13 6PB -9.700 1PC -8.200 134 8400 1PC -8.200 137 2585 92 85 88 90 93 465 95 98 138 P19 1657 2PC -8.700 97 139 140 348 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1PC -8.200 6PB-1 -9.700 141 143 149 J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD Địa Chỉ: Tầng 4, Tòa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE 8400 BASIC DESIGN DRAWINGS 142 3PB -9.200 1PC -8.200 1PC -8.200 86 89 1PC -8.200 8400 3PB -9.200 BỘ MƠN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : 752 5600 8000 SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150 PL PK PJ 2PA -9.500 157 161 PH 1295 158 159 P21 505 7200 PILING SETTING OUT PLAN (PART 2) MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC (PHẦN 2) PILING SETTING OUT PLAN (PART 2) MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC (PHẦN 2) 351 352 2305 156 160 1300 20 5063 1PC -8.200 1PC -8.200 145 151 155 1861 1962 91 94 96 1800 3PB -9.200 146 1800 152 153 1800 3118 P20 1800 144 1800 150 154 1800 2300 3PB -9.200 1PC -8.200 6900 87 125 136 343 347 349 147 1800 19 3118 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC 1861 4500 6400 P18 346 350 75 3PB -9.200 1PC -8.200 276 Địa Chỉ: Tầng , Tòa Nhà Packsimex , 52 Đông Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 2195 872 3118 THAM & WONG VIETNAM CO., LTD 910 360 148 1800 277 KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG 1PC -8.200 128 132 342 344 7PA -9.700 3PB -9.200 18 3118 P17 83 65 1280 345 1702 17 1PC -8.200 277 TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS 127 328 336 341 16 1PC -8.200 3118 3118 1527 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 340 1PB -8.200 109 1PC -8.200 1527 126 119 326 335 1965 339 15 1PC -8.200 635 1527 1PB -8.200 121 108 3268 781 440 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No S_FPPS_001(P2) BẢN SỬA / REV UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD SỐ BẢN SỬA / REVISION NO P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS NGÀY SỬA / DATE P32 134400 178 168 167 169 5089 4827 511 7045 7043 7045 190 1PC -8.200 3330 176 186 1PC -8.200 1PC -8.200 25 6400 366 365 1PC -8.200 20 21 368 367 15PA -11.700 1PC -8.200 369 1PC -8.200 22 1PC -8.200 23 1PB -8.200 1PB-1 -9.200 187 183 24 1PB-1 -9.200 KÝ / SIGN: - 116 7557 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 9369 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS 3548 1PB-1 -9.200 3897 C-3PA -9.700 1PC -8.200 191 23 193 115 114 194 20 19 1PB-1 -9.200 7342 1PB-1 -9.200 26 1PC -8.200 8400 8400 8400 8400 P21 P21 P22 P22 8400 8400 P23 P23 8400 8400 P24 P24 8400 8400 P25 P25 8400 8400 P26 P26 PILING SETTING OUT PLAN (PART 3) MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC (PHẦN 3) SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150 8400 8400 P27 P27 P29 P29 PE E PEE PEE C-3PA -9.700 63 C-68PA -10.200 1PC -8.200 8400 8400 8400 PFF 45 1PC KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG - -8.200 GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC 1PC J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD -8.200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam PFF PFF THAM & WONG VIETNAM CO., LTD Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam 47 Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS 4500 8400 8400 KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG 44 8400 8400 P28 P28 TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS 22 42 8400 8400 21 2PC -8.700 43 1PC -8.200 C-68PA -12.700 3897 1PC -8.200 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn 4176 773 192 1PC -8.200 1PC -8.200 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 113 324 8703 7053 7054 188 25 1PB-1 -9.200 Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS 8400 8400 8400 PGG PGG PHH PART KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / 82 1PC -8.200 P20 P20 117 PHASE 9374 2PB -9.000 9374 PHASE 3PB -9.200 1300 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN 118 24 27 123 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT 2300 270 364 122 C-3PA -9.700 182 1527 1527 1PC -8.200 181 1PB -8.200 119 3897 1PC -8.200 19 363 362 27 7053 3PB -9.200 361 1PB -8.200 KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ 2PC -8.700 8395 3PB -9.200 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE 121 29 768 7054 3PB -9.200 2269 26 5555 4191 1PC -8.200 1200 4209 9373 2300 523 4167 28 5555 732 189 1200 4959 185 180 581 276 1800 29 2582 C-9PA -9.700 173 175 161 30 1PB -8.200 5553 2709 360 160 31 1200 2232 15PA -9.700 177 1PB -8.200 5283 157 172 159 155 1800 359 174 3118 154 358 357 4972 356 158 153 2PB -9.000 2537 152 2200 2PC -8.700 18 171 6900 3PB -9.200 1PC -8.200 1PC -8.200 1800 1295 156 3118 151 1PC -8.200 4500 120 5247 1800 1800 8400 179 170 355 150 8400 28 1800 1861 2305 1PB -8.200 184 166 8400 354 5063 146 1800 1800 353 164 1800 8400 1318 7244 352 162 2PB -9.000 8400 2200 3118 4500 3118 145 165 248 351 144 163 3PB 1800 -9.200 8400 282 2PA -9.500 4252 3PB -9.200 8400 3600 3PB -9.200 8400 4968 752 1962 1800 2PA -9.500 505 8400 3118 1800 3PB -9.200 8400 3118 8400 BỘ MƠN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : PART PILING SETTING OUT PLAN (PART 3) MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC (PHẦN 3) PART PART KEY PLAN NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No S_FPPS_001(P3) BẢN SỬA / REV P29 P30 P31 8400 P32 8400 P33 8400 P34 8400 P36 PAA P35 8400 8400 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 8400 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO 8400 7400 PBB NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS NGÀY SỬA / DATE PD D2 PART PART PART 282 13 4279 1PC -8.200 2PC -8.700 PJJ PJJ PKK PKK PJJ 8400 949 1PC -8.200 PKK 1083 PLL 88440000 88440000 8400 3540 10 8 1PC -8.200 4038 88440000 8400 14 10 P3BP P33BB 1PC -8.200 BASIC DESIGN DRAWINGS P2BP P22BB PMM PMM BỘ MÔN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : P1BP P11BB PILING SETTING OUT PLAN (PART 4) MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC (PHẦN 4) 6800 J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD Địa Chỉ: Tầng 4, Tòa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE 1PC -8.200 6800 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC 1PC -8.200 7492 7492 8400 8400 10 54 11 8400 PLL PLL 7492 1083 11 11 - 1PC 2PC - -8.200 -8.700 1PC -8.200 8400 8400 8400 224400 240 33990000 3900 33990000 - 2PC - -8.700 2PC -8.700 8400 8400 54 1083 8400 6560 13 53 12 - 1PC - -8.200 12 1PC -8.200 15 15 154 083 55 12 1PC -8.200 8400 6560 56 13 13 P4BP P44BB 440033880 46 6560 PHH - 1PC - -8.200 1PC -8.200 THAM & WONG VIETNAM CO., LTD 66778800 KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG Địa Chỉ: Tầng , Tòa Nhà Packsimex , 52 Đông Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 72 53 - 52 - 2PC - -8.700 2PC -8.700 16 16 6780 P5B P5B 88440000 4279 51 1083 55 8400 4279 - 1PC - -8.200 1PC -8.200 8400 8400 53 57 8400 PGG 71 52 46 1PC -8.200 PHH PHH 56 3900 50 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS 1PC 1PC -8.200 -8.200 70 8400 8400 73 58 16 69 49 8400 PGG PGG 336600 74 59 1PC -8.200 17 17 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 92 68 8400 8400 75 47 45 7744992 91 67 1PC -8.200 8400 PFF 76 62 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / P6B -1PC - 1PC -8.200 1PC -8.200 -8.200 960 C-68PA -10.200 1083 17 2940 1PC -8.200 8400 PEE 90 66 60 4500 8400 PFF PFF 93 77 63 48 8400 8400 89 44 PEE P29 P EE 78 60 1PC -8.200 94 60 112 88 61 42 7744992 95 79 4393 947 26 1PC -8.200 7492 111 64 3897 1PC -8.200 43 -1PC - 1PC -8.200 1PC -8.200 -8.200 1100883 87 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS 18 96 65 C-3PA -9.700 139 110 4393 8703 7342 1PB-1 -9.200 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 3417 80 KÝ / SIGN: - 2948 109 86 22 6374 4500 97 773 20 19 137 138 4500 108 81 21 2201 C-3PA -9.700 98 C-68PA -12.700 2299 4500 107 83 99 2PC -8.700 C-6PA -9.700 136 100 3897 7053 7054 194 1750 316 106 4176 CƠNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HĨA SUỐI TIÊN PC1 4500 85 1PC -8.200 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT 1051 134 101 113 KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam 133 4500 82 1PC -8.200 3449 393487 40 2300 131 84 324 41 3951 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE 135 105 115 114 1PC -8.200 243 549 132 102 7557 9369 9374 23 1PC -8.200 4500 104 3897 C-3PA -9.700 PD1 1PC -8.200 2PC -8.700 4500 116 1PC -8.200 193 C-3PA -9.700 130 103 40 36 129 117 3548 1PB-1 -9.200 39 35 128 1PC -8.200 PDD PE1 38 4500 PHASE 7400 37 4184 25 24 127 C-68PA -10.200 118 1898 5049 125 1PC -8.200 33 123 C-3PA -9.700 1PC -8.200 1200 122 2200 8395 5555 5555 1200 119 1PC -8.200 PHASE 9374 5399 5089 511 7045 7045 4827 31 2PC -8.700 KEY PLAN 2460 126 27 18 26 27 124 1PC -8.700 34 32 30 29 28 1PC -8.200 121 1PC -8.200 8400 1PC -8.200 120 1PC -8.200 1PC -8.200 2516 C-9PA -9.700 2269 28 4233 3897 29 523 4167 5908 2PC -8.700 2582 14 1PC -8.200 1PC -8.200 4500 PART 9800 5907 1318 PCC PILING SETTING OUT PLAN (PART 4) MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỌC (PHẦN 4) NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN SCALE: 1:150/ TỈ LỆ: 1:150 6800 BNN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No S_FPPS_001(P4) BẢN SỬA / REV UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD Y12-100 (SPIAL LINK) (ĐAI XOẮN) 3 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS EXISTING GROUND LEVEL CAO ĐỘ MẶT ĐẤT TỰ NHIÊN NL=+2.000 LONGITUDE REBAR CỐT THÉP DỌC 54Y36 SPIRAL LINK (ĐAI XOẮN) Y12-100 CIRCULAR LINK b (ĐAI VÒNG) Y20-2000 a LONGITUDE REBAR CỐT THÉP DỌC 54Y36 CIRCULAR LINK b (ĐAI VÒNG) Y20-2000 SPIRAL LINK (ĐAI XOẮN) a Y12-250 LONGITUDE REBAR CỐT THÉP DỌC 27Y32 75 75 TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS THÉP DỌC CHỊU LỰC LONGITUDE REBAR DETAIL BAR Y10 THÉP CẤU TẠO Y10 CONCRETE SPACER CON KÊ BÊ TÔNG 20 150 75 75 75 Địa Chỉ: Tầng , Tòa Nhà Packsimex , 52 Đông Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com THAM & WONG VIETNAM CO., LTD TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS b J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD 100 D BASIC DESIGN DRAWINGS CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - MŨ THÉP DÀY 2mm 2mm THICK STEEL CAP KẾT CẤU TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : TEST BORED PILE DETAIL- D1500MM (BPA_1) CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒI THỬ - D1500MM (BPA_1) 100 100 L>=40Ø U-BOLT Ø16 BU LÔNG CHỮ U- Ø16 REBAR DIAMETER ĐƯỜNG KÍNH Ø CỐT THÉP CỌC ĐƯỢC NỐI SO LE, CHIỀU DÀI MỐI NỐI >=40Ø (50% CÂY NỐI CHỒNG + 50% CÂY NỐI BẰNG BU LÔNG U - Ø16) NOTE:/ GHI CHÚ: LONGTUDIAL REBAR ARE ALTERNATIVELY CONNECTED, THE LENGTH OF CONNECTION MUST BE GREATER OR EQUAL 40Ø (IN THAT 50% ARE LAP LENGTH CONNECTIONS WHILE 50% ARE BOLT CONNECTIONS U-Ø16) CONNECTION OF STEEL CAGE CHI TIẾT NỐI LỒNG CỐT THÉP 1500 100 DETAIL OF SONIC PIPE CAP CHI TIẾT NẮP BỊT ĐẦU CHO ỐNG SIÊU ÂM GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE STEEL CONNECTION BY U-BOLT NỐI THÉP BẰNG BU LÔNG L>=40Ø LONGITUDE REBAR THÉP DỌC CHỊU LỰC KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC NL: NATIONAL LEVEL REFER TO HON DAU DATUM NL: CAO ĐỘ THEO CAO ĐỘ QUỐC GIA (HÒN DẤU) GENERAL NOTE / GHI CHÚ CHUNG: PILE CAPACITY SHALL BE COMPLIED WITH STATIC LOAD TEST TẢI TRỌNG THIẾT KẾ CĂN CỨ VÀO KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM NÉN TĨNH CỌC THỬ TESTING PROCEDURE IS UNDER TCVN: 9393-2012 THỬ TẢI CỌC THEO TCVN: 9393-2012 CONCRETE GRADE: B55(M700) CƯỜNG ĐỘ BÊ TÔNG THIẾT KẾ: B55(M700) REINFORCEMENT: REBAR TYPE CB400 OR EQUIVALENT THÉP LOẠI CB400 HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG CONCRETE COVER SHALL BE 75MM LỚP BÊ TÔNG BẢO VỆ CỌC LÀ 75MM LAP LENGTH SHALL BE 40Ø (UNLESS OTHERWISE STATE) CHIỀU DÀI ĐOẠN NỐI CHỒNG LÀ 40Ø ( TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC) SONIC PIPE 100%, SONIC LOGGING TEST 50% AFTER THE CONDUCT OF THE SONIC TEST, ALL METAL TUBES SHALL BE GROUTED WITH DENSE NON-SHRINK CEMENT GROUT HAVING MINIMUM COMPRESSIVE STRENGTH AT 28 DAYS IS 25 MPA ĐẶT ỐNG SIÊU ÂM 100%, SIÊU ÂM CỌC 50% SAU KHI KẾT THÚC THÍ NGHIỆM, TẤT CẢ CÁC ỐNG SIÊU ÂM ĐƯỢC BƠM PHỤT BẰNG VỮA KHÔNG CO CÓ CƯỜNG ĐỘ NÉN TỐI THIỂU 28 NGÀY LÀ 25 MPA THE CONTRACTOR SHALL ALLOW FOR 20% OF THE PILES TO BE TESTED USING ULTRASONIC “KODEN” TESTING OR EQUIVALENT TECHNIQUE TO DETERMINE THE ACCURACY OF THE BOREHOLE NHÀ THẦU CẦN TÍNH ĐẾN VIỆC KIỂM TRA ĐỘ CHÍNH XÁC CỦA HỐ ĐÀO BẰNG PHƯƠNG PHÁP KODEN HOẶC THÍ NGHIỆM TƯƠNG TỰ CHO SỐ LƯỢNG CỌC KIỂM TRA BẰNG 20% TỔNG SỐ CỌC CONCRETE SPACER CON KÊ BÊ TÔNG Ø114mm STEEL PIPE 2mm THK ỐNG THÉP Ø114mm dày 2mm NOS OF STEEL PIPE Ø60mm 2mm THK ỐNG THÉP Ø 60mm dày 2mm DETAIL BAR Y10 THÉP CẤU TẠO Y10 CONCRETE SPACER CON KÊ BÊ TÔNG Ø114mm STEEL PIPE 2mm THK ỐNG THÉP Ø114mm dày 2mm NOS OF STEEL PIPE Ø60mm 2mm THK ỐNG THÉP Ø 60mm dày 2mm DETAIL BAR Y10 THÉP CẤU TẠO Y10 CONCRETE SPACER CON KÊ BÊ TÔNG Ø114mm STEEL PIPE 2mm THK ỐNG THÉP Ø114mm dày 2mm NOS OF STEEL PIPE Ø60mm 2mm THK ỐNG THÉP Ø 60mm dày 2mm DETAIL BAR Y10 THÉP CẤU TẠO Y10 KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG NOTE:/ GHI CHÚ: VERTICAL SPACING OF SPACER: 2000mm THE CONTRACTOR MAY PROPOSE OTHER TYPES OF SPACER SUBJECT TO APPROVE FROM THE ENGINEER 50 CIRCULAR LINK Y20 THÉP ĐAI VÒNG Y20 SECTION - MẶT CẮT - 1500 1350 SECTION - MẶT CẮT - 1500 1350 SECTION - MẶT CẮT - 1500 1350 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn L=10d RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD CIRCULAR LINK DETAIL CHI TIẾT THÉP ĐAI VÒNG SPIRAL LINK (ĐAI XOẮN) Y12-250 CIRCULAR LINK b (ĐAI VÒNG) Y20-2000 a WELD NỐI HÀN 75 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / KHOẢNG CÁCH CON KÊ THEO PHƯƠNG ĐỨNG LÀ 2000MM NHÀ THẦU CÓ THỂ ĐỀ XUẤT LOẠI CON KÊ KHÁC ĐỂ KỸ SƯ TƯ VẤN PHÊ DUYỆT BỘ MÔN : 50 STEEL RING Ø1500 DIAMETER, 6mm thk 54Y36 54Y36 27Y32 KÝ / SIGN: - TOE PILE LEVEL CAO ĐỘ MŨI CỌC NL= -93.000 40Ø MŨ THÉP Ø1500mm DÀY 6mm 1 KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam 1500 Địa Chỉ: Tầng 4, Tòa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 40Ø 800 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN 1000 500 TEST BORED PILE DETAIL - D1500MM (BPA_1) CHI TIẾT CỌC KHOAN NHỒI THỬ - D1500MM (BPA_1) 100 40000 30000 Y12-250 (SPIRAL LINK) (ĐAI XOẮN) BALANCE LENGTH Y12-250 (SPIRAL LINK) (ĐAI XOẮN) -S_PO_PLDT_001 AS SHOWN 06/2017 BẢN SỬA / REV BẢN VẼ SỐ / DRAWING No TỈ LỆ / SCALE NGÀY / DATE NGÀY SỬA / DATE NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS SỐ BẢN SỬA / REVISION NO 95500 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD C5 C6 C7 C8 K OC BL C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS NGÀY SỬA / DATE B BL OC KA 31355 C3 14200 7100 10055 CE C2 05 KEY PLAN ) C-C2 0x1000 0 (1 837 168 558 C1b 195 ) C-C2 0x1000 0 (1 700) (600x 700) 250 CDa (900x 276 150 700) (600x CK C-C21 (1250x1250) TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ 700) CCa (1200x700) (900x700) (900x700) 150 50 50 50 573 ) C-C1 0x1000 (10 700) (900x 150 x (1200 50 700) ) C-C1 0x1200 (1 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN 150 150 150 (1200x700) (1200x700) CD 9200 SSL +19.550 (900x 700) (900x (900x700) 700) ) C-C1 0x1200 ( (400x700) 925 CE ) C-C20 (1250x1250) C-C19 (1300x1300) (900x 50 x700 (1200x700) (1200x700) C-C18 (1200x1200) ) C-C2 0x1000 0 ( (1200 (1200x700) (1200x700) ) C-C1 0x1200 (1 121 (900x700) C1 CK C 50 C1c C1a BLO C-C11 (1200x1200) C-C12 (1000x1000) C-C13 (1000x1000) C-C14 (1200x1200) CJ 150 (1200x700) (1200x700) ) x700 (1200 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam CC (150x600 @ 2000) (900x700) 14TH STOREY SSL +53.550 15TH STOREY SSL +56.950 50 ) x700 (300x700) 8045 (300x700) C-C1 0x1300 (130 (1500x700) 150 50 (1500x700) CFa GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS C-C3 (1200x1200) CF CA 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) TẤT CẢ SÀN DÀY 200mm 14235 9895 11040 ALL RC SLABS TO BE 200mm THK 3) TẤT CẢ SÀN PT DÀY 200mm Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 (1200x700) ) C-C2 (1250x1250) KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C4 (1250x1250) (1500x700) 11147 CG (900x700) NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ UNLESS OTHERWISE STATED 36001 2255 9700 (300x700) 150 50 50 SSL +19.550 (1500x700) GHI CHÚ: NOTES: 50 2800 150 4000 SSL +50.150 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS C-C5 (1250x1250) 150 (300x700) 13RD STOREY (300x700) (300x700) 150 (1200 SSL +46.750 30 12ND STOREY 128 SSL +43.350 THAM & WONG VIETNAM CO., LTD Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com (600x500) 50 11ST STOREY KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (400x700) SSL +39.950 (300x700) (1500x700) 10TH STOREY (300x1200) (300x700) (1500x700) SSL +36.550 C-LW4A (900x700) 9TH STOREY TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS 50 (300x700) (300x700) RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn CH C-C8 (1200x1200) 150 CHa (300x700) (1800x700) (900x700) SSL +33.150 (900x500) (150x600 @ 2000) (150x600 @ 2000) (900x700) 8TH STOREY (300x700) (150x600 @ 2000) (900x700) SSL +29.750 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / (900x500) ) C-C6 0x1300 ( CB (900x500) (1200x700) C-LW1 12 7TH STOREY 12 C-LW2 (1800x700) 13 SSL +26.350 C-LW3 13 (300x700) 6TH STOREY C-LW4 (150x600 @ 2000) C-LW5 (150x600 @ 2000) 150 SSL +19.550 SSL +22.950 (300x700) (300x700) (900x700) ) x700 (1200 65 60 101 367 (150x600 @ 2000) 50 5TH STOREY (200x700) 700) (900x 4TH STOREY 50 (300x700) C-C7 (1000x1000) STOREY 150 (150x600 @ 2000) (300x700) (900x700) (300x700) SSL +19.550 LEVEL OF APARTMENT UNIT (300x700) (300x700) (300x1200) (900x 700) (300x1200) (1200x700) 50 (300x700) 150 (300x700) ) C-C9 0x1200 ( TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (300x1200) (300x700) ) (300x1200) (300x1200) x700 (1200 (300x1200) 803 ) x700 (1200 50 KÝ / SIGN: - 35170 BỘ MƠN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : ALL PT SLABS TO BE 200mm THK 4) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI C5a KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI BLOCK C - 4TH TO 15TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG ĐẾN 15 DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) C4a C6a BLOCK C - 4TH TO 15TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG ĐẾN 15 C8a NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No S_C_FP04-15_001 BẢN SỬA / REV O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a CK A 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO 700) (900x (1200x700) (1200x700) 700) (1200x700) (1200x700) C-C18 D1200 C-C1 D120 (1200x700) C-C20 D1250 C-C19 D1350 (1200x700) (1200x700) C-C1 D120 (300x700) x700 (1200 (150x600 @ 2000) (1200x700) 10800 C-LW4 (300x700) (300x700) 34380 19 700) (900x (150x600 @ 2000) KÝ / SIGN: Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam (1200x700) (150x600 @ 2000) (300x700) (150x600 @ 2000) (900x700) (900x700) CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN (900x500) (300x700) 200 C-C7 ) (300x700) 50 SSL +60.350 O-CCa Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam (300x700) (300x700) 150 (900x 5974 (1200x700) (900x700) C-C13 (900x700) (300x1200) (300x1200) (300x1200) (900x700) 50 (900x700) TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (900x500) C-LW5 (150x600 @ 2000) KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS (1500x700) (1200x700) (200x600) 12 (200x600) O-CAa Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn (300x700) (300x700) (300x700) 13 2240 (300x700) (300x700) (150x600 @ 2000) C-C6 D125 O-CB RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD (300x700) ) x700 (1200 (150x600 @ 2000) C-LW3 12 C-LW1 13 (900x700) 4460 19 C-LW2 (1800x700) (300x700) (150x600 @ 2000) (200x600) (300x700) O-CBa C-C14 D1250 (300x1200) ) x700 700) (1200 C-C12 (900x700) ) x700 (1200 C-C9 D120 KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (1200x700) (1200x700) C-C11 D1200 ) x700 (1200 O-CC (1200x700) (1200x700) (900x700) 700) (900x 8405 (1200x700) TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE 31400 (1200x700) SSL +60.350 (300x700) C (900x700) C-C1 D120 (900x700) C-LW4A (300x700) (300x700) (300x700) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (1500x700) -C15 (900x700) (400x700) 700) (900x 8100 700) (900x 700) (900x ) x700 (1200 O-CD O-CEa C-C21 D1250 9700 3900 C-C2 (600x O-CE KEY PLAN (900x700) 700) (600x CK C (1200x700) NGÀY SỬA / DATE BL O C-C2 C-C2 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS B 51280 855 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD (300x1200) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD (600x500) CG O-CA 2800 (1200x700) (900x700) CFa (1500x700) (1500x700) (1500x700) (400x700) C-C4 D1200 (1500x700) (1500x700) (1500x700) (900x700) (900x700) (900x700) (900x700) (900x700) ) x700 (1200 SSL +60.350 (1500x700) C C D120 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS (1500x700) 9400 C-C5 D1250 KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com Địa Chỉ: Tầng 4, Tòa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) O-C1b O-C1c C4a C5a TẤT CẢ SÀN DÀY 200mm ALL RC SLABS TO BE 200mm THK 3) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP BLOCK C - 16TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 16 DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 TẤT CẢ SÀN PT DÀY 200mm ALL PT SLABS TO BE 200mm THK 4) 5) O-C4a KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - 16TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 16 KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) C6a BỘ MÔN : NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP16_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL O CK A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 (1500x500) (1200x500) O-CE (1500x500) (1500x500) C-C18 D1200 C-C1 D120 (2500x700) BLO KEY PLAN C-C20 D1250 C-C19 D1350 CK C O-CEa C-C21 D1250 PT 250 SSL +67.150 (2000x700) (1500x700) (2000 x 700 ) C-C1 D120 PT 250 (2000x700) 8405 (1500x500) (1500 (1500x500) C-C1 D120 x500) TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (2500x700) PT 250 O-CD 8100 3900 (1200x500) (1500x700) C-C11 D1200 C-C14 D1250 O-CCa C-17C1 D1200 9700 (300x700) TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS (300x700) PT 250 (1500x700) O-CAa (300x700) (300x700) 12 2240 13 1200 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn (300x700) RC 250 (300x1200) (300x700) KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD TB (150x600 @ 2000) C-C6 D125 O-CB TB (150x600 @ 2000) (300x700) 12 TB (150x600 @ 2000) 13 RC 250 (1200x700) RC 250 TB (150x600 @ 2000) (300x700) 4460 37 (300x700) 700) (1800x TB (150x600 @ 2000) TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (2500x700) TB (150x600 @ 2000) C-17C2 (1200x1200) 1200 31400 (300x700) O-CBa KÝ / SIGN: Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam TB (150x600 @ 2000) (300x700) (300x700) (2000x700) (300x1200) 37 34380 TB (150x600 @ 2000) (300x700) (300x700) 5974 PT 250 RC 250 200 200 SSL +67.150 PT 250 (300x700) (300x700) 10800 (300x1200) (300x1200) (300x1200) 50 50 (1500x70 x700 (2000 0) ) (300x1200) (2500x700) PT 250 O-CC CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN PT 250 C-C9 D120 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG THAM & WONG VIETNAM CO., LTD PT 250 PT 250 (1500x700) 2800 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS PT 250 (1200x700) (1200x700) 700) (2000x 9400 (2000x700) SSL +67.150 CFa C-C1 D120 O-CA (1500x700) (1500x700) (1500x700) KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (400x700) (1500x700) (1500x700) (1500x700) C-C4 D1200 (1500x700) CG C-C5 D1250 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) O-C1b O-C1c C4a C5a TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm ALL PT SLABS TO BE 250mm THK 4) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) O-C4a KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - 17TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 17 SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) BLOCK C - 17TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 17 C6a BỘ MÔN : NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP17_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL OC K A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 (1500x500) (1200x500) O-CE (1500x500) (1500x500) C-C18 D1200 C-C1 D120 (2500x700) BLO KEY PLAN C-C20 D1250 C-C19 D1350 CK C O-CEa C-C21 D1250 PT 250 SSL +71.350 (2000x700) (1500x700) (2000 x 700 ) C-C1 D120 PT 250 (2000x700) 8405 (1500x500) (1500 (1500x500) C-C1 D120 x500) TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (2500x700) PT 250 O-CD 8100 3900 (1200x500) (1500x700) C-C11 D1200 C-C14 D1250 O-CCa SSL +71.350 (300x700) RC 250 200 TB (150x600 @ 2000) (300x700) PT 250 KÝ / SIGN: Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 31400 5974 200 PT 250 (300x700) (300x700) 10800 (300x1200) (300x1200) (300x1200) 50 50 (1500x70 x700 (2000 0) ) (300x1200) (2500x700) PT 250 O-CC CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN PT 250 C-C9 D120 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam TB (150x600 @ 2000) TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (300x700) (300x700) 13 RC 250 12 C-LW3 TB (150x600 @ 2000) (300x700) 12 (300x700) 13 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS PT 250 (300x1200) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (2000x700) (300x700) (2500x700) (300x700) (1500x700) 2240 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD C-LW4A C-17C1 D1200 O-CAa RC 250 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 (300x700) C-C6 D125 O-CB TB C-LW5 (150x600 @ 2000) 9700 4460 37 C-LW2 TB (150x600 @ 2000) (300x700) 700) (1800x C-LW4 TB (150x600 @ 2000) TB (150x600 @ 2000) (300x700) TB (150x600 @ 2000) C-17C2 (1200x1200) (300x700) O-CBa (1200x700) RC 250 (300x700) (300x700) 34380 (1800x700) 37 (2000x700) SSL +71.350 THAM & WONG VIETNAM CO., LTD PT 250 PT 250 (1500x700) TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS 2800 9400 PT 250 (1200x700) 700) (2000x CG C-C5 D1250 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com (1200x700) SSL +71.350 CFa (1500x700) C-C4 D1200 (1500x700) (1500x700) C-C1 D120 O-CA KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (1500x700) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) 4) O-C1c STOREY TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) O-C1b LEVEL OF APARTMENT UNIT 6) C5a C6a O-C4a KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - 18TH STOREY SSL +71.350 ALL PT SLABS TO BE 250mm THK 19TH STOREY SSL +75.550 KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP BLOCK C - 18TH TO 23RD FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 18 ĐẾN 23 20TH STOREY SSL +79.750 SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI 21ST STOREY SSL +83.950 DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 22ND STOREY SSL +88.150 NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 23RD STOREY SSL +92.350 06/2017 AS SHOWN TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) C4a BỘ MÔN : TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - 18TH TO 23RD FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 18 ĐẾN 23 BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP18-23_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL OC K A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 (2500x700) BLO (1500x500) (1500x500) O-CE C-C20 D1250 C-C19 D1350 (2000x700) x700 (2000 (1500x700) ) SSL +96.550 PT 250 (2000x700) (1500x500) (1500x500) C-C1 D120 x500) (1500 8100 PT 250 (2500x700) 3900 C-C1 D120 8405 O-CEa C-C21 D1250 (1200x500) PT 250 O-CD KEY PLAN (1500x500) C-C18 D1200 (1200x500) C-C1 D120 CK C TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (1500x700) C-C11 D1200 C-C14 D1250 O-CCa Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CƠNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HĨA SUỐI TIÊN (2000x700) (300x1200) (300x700) 200 TB (150x600 @ 2000) (300x700) KÝ / SIGN: Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 31400 ) x700 (2000 50 RC 250 PT 250 TB (150x600 @ 2000) TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (300x700) (300x700) 13 12 C-LW3 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn (300x700) (300x700) 12 (300x700) 13 RC 250 TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS C-LW4A C-17C1 D1200 (300x700) PT 250 (1500x700) O-CAa (300x1200) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (2000x700) (300x700) KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD TB (150x600 @ 2000) C-C6 D125 2240 TB (150x600 @ 2000) 9700 RC 250 C-LW4 TB (150x600 @ 2000) (300x700) 4460 23 C-LW2 TB (150x600 @ 2000) (300x700) 700) (1800x TB (150x600 @ 2000) (1200x700) (300x700) TB (150x600 @ 2000) C-17C2 (1200x1200) (300x700) O-CBa C-LW5 RC 250 (2500x700) (300x700) 23 34380 SSL +96.550 (1800x700) O-CB PT 250 (300x700) (300x700) SSL +96.550 200 5974 (300x1200) 10800 (300x1200) 50 O-CC PT 250 (300x1200) C-C9 D120 (2500x700) (1500x70 0) PT 250 THAM & WONG VIETNAM CO., LTD PT 250 CG C-C5 D1250 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS 2800 9400 (1500x700) PT 250 Địa Chỉ: Tầng , Tòa Nhà Packsimex , 52 Đông Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com PT 250 (1200x700) (1200x700) 00) 2000x7 SSL +96.550 CFa ( C-C4 D1200 C-C1 D120 O-CA (1500x700) (1500x700) (1500x700) KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (1500x700) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm ALL PT SLABS TO BE 250mm THK 4) O-C1b O-C1c C4a C5a BLOCK C - 24TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 24 C6a O-C4a BỘ MÔN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 BLOCK C - 24TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 24 KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP24_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 O-C1a BL O CK NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS NGÀY SỬA / DATE B BL O CK A 51280 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO CK C KEY PLAN (1500x500) O-CE (1500x500) (1500x500) C-C18 D1200 C-C1 D120 C-C20 D1250 C-C19 D1350 O-CEa C-C21 D1250 PT 250 SSL +100.750 (2000x700) (2000 (1500x700) x700 ) C-C1 D120 PT 250 (2000x700) 8405 (1500x500) (1500 (1500x500) C-C1 D120 x500) TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (2500x700) PT 250 O-CD 8100 3900 (1200x500) (1500x700) C-C11 D1200 C-C14 D1250 O-CCa (300x700) PT 250 SSL +100.750 TB (150x600 @ 2000) SSL +100.750 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (300x700) (2000x700) TB (150x600 @ 2000) RC 250 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD C-LW3 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn TB (150x600 @ 2000) TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS RC 250 (300x700) 12 2240 13 (300x700) C-C6 D125 C-LW4A C-17C1 D1200 PT 250 (300x1200) (300x700) (2000x700) (300x700) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (1500x700) O-CAa KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 12 TB (150x600 @ 2000) TB (150x600 @ 2000) 13 4460 23 C-LW2 C-LW4 9700 700) (1800x (300x700) C-17C2 (1200x1200) TB (150x600 @ 2000) (300x700) O-CBa (2000x700) (2500x700) (1800x700) (300x700) (2000x700) (300x700) 23 34380 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 31400 200 PT 250 O-CB KÝ / SIGN: - RC 250 (300x700) 5974 200 10800 (300x1200) (300x1200) (300x1200) 50 (2000 50 x700 ) (1500x70 ) (300x1200) (2500x700) PT 250 O-CC CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN PT 250 C-C9 D120 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam (1500x700) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD PT 250 PT 250 CG C-C5 D1250 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 2800 9400 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS PT 250 (1200x700) (1200x700) SSL +100.750 CFa (1500x700) (2000x 00) C-C4 D1200 (1500x700) (1500x700) C-C1 D120 O-CA KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (1500x700) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm ALL PT SLABS TO BE 250mm THK 4) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL O-C1b O-C1c STOREY LEVEL OF APARTMENT UNIT C4a C5a 26TH STOREY SSL +104.950 BLOCK C - 25TH TO 29TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 25 ĐẾN 29 27TH STOREY SSL +109.150 SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 28TH STOREY SSL +113.150 29TH STOREY SSL +117.550 25TH STOREY SSL +100.750 C6a O-C4a BỘ MÔN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - 25TH TO 29TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 25 ĐẾN 29 NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No S_C_FP25-29_001 BẢN SỬA / REV O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL OC K A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO CK C KEY PLAN (1500x500) O-CE (1500x500) (1500x500) C-C18 D1200 C-C1 D120 C-C20 D1250 C-C19 D1350 O-CEa C-C21 D1250 PT 250 SSL +121.750 (2000x700) (2000 (1500x700) ) x700 C-C1 D120 PT 250 (2000x700) 8405 (1500x500) (1500x500) C-C1 D120 x500) (1500 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (2500x700) PT 250 O-CD 8100 3900 (1200x500) (1500x700) C-C11 D1200 C-C14 D1250 O-CCa (300x1200) (300x700) SSL +121.750 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam RC 250 200 TB (150x600 @ 2000) PT 250 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (2000x700) SSL +121.750 (300x700) (1800x700) (300x700) (300x700) (2000x700) (2000x700) 23 34380 KÝ / SIGN: - 31400 5974 200 10800 PT 250 (2500x700) (300x1200) (300x1200) (300x1200) 50 x (2000 50 700) 0) (1500x70 PT 250 O-CC CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN PT 250 C-C9 D120 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam O-CBa TB (150x600 @ 2000) C-17C2 (1200x1200) 00) (1800x TB (150x600 @ 2000) C-LW4TB (150x600 @ 2000) KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 RC 250 C-LW3 12 TB (150x600 @ 2000) TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS 9700 C-LW4A C-17C1 D1200 PT 250 (300x1200) (300x700) (2000x700) (300x700) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (1500x700) O-CAa (2500x700) 12 2240 13 RC 250 (300x700) O-CB (300x700) C-C6 D125 (300x700) TB (150x600 @ 2000) Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn 13 C-LW2 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD (300x700) 4460 23 (300x700) (200x600) (1500x700) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD PT 250 PT 250 CG C-C5 D1250 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 2800 9400 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS PT 250 (1200x700) SSL +121.750 (1200x700) CFa (1500x700) 700) (2000x C-C4 D1200 (1500x700) C-C1 D120 O-CA (1500x700) KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (1500x700) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm ALL PT SLABS TO BE 250mm THK 4) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP O-C1b O-C1c C4a C5a BLOCK C - 30TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 30 C6a O-C4a BỘ MÔN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 BLOCK C - 30TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 30 DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP30_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL OC K A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO CK C KEY PLAN (1500x500) O-CE (1500x500) (1500x500) C-C18 D1200 C-C1 D120 C-C20 D1250 C-C19 D1350 O-CEa C-C21 D1250 PT 250 (2000 (2000x700) SSL +125.950 (1500x700) ) x700 C-C1 D120 PT 250 (2000x700) 8405 (1500x500) (1500x500) C-C1 D120 x500) (1500 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (2500x700) PT 250 O-CD 8100 3900 (1200x500) (1500x700) C-C11 D1200 C-C14 D1250 O-CCa (300x1200) (300x700) PT 250 C-31C2 (1000x1000) 31400 5974 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam TB (150x600 @ 2000) PT 250 SSL +125.950 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (2000x700) (300x700) (300x700) (1800x700) (2000x700) (2000x700) 23 34380 SSL +125.950 KÝ / SIGN: - 1200 RC 250 200 10800 (300x1200) (300x1200) (300x1200) (2500x700) 0) (1500x70 PT 250 50 700) x (2000 O-CC CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CƠNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HĨA SUỐI TIÊN PT 250 C-C9 D120 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam TB (150x600 @ 2000) RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 12 TB (150x600 @ 2000) (300x1200) C-C6 D125 12 C-17C1 D1200 PT 250 (300x1200) (300x700) (2000x700) (300x700) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (1500x700) O-CAa TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS C-31C1 (1000x1000) RC 250 (300x700) 13 2240 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn 1200 13 RC 250 TB (150x600 @ 2000) O-CB KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 9700 23 4460 TB (150x600 @ 2000) (2500x700) 00) (1800x TB (150x600 @ 2000) (300x700) C-17C2 (1200x1200) (300x700) O-CBa (1500x700) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD PT 250 PT 250 CG C-C5 D1250 Địa Chỉ: Tầng , Tòa Nhà Packsimex , 52 Đông Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 2800 9400 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS PT 250 (1200x700) (1200x700) 700) (2000x SSL +125.950 CFa (1500x700) C-C4 D1200 (1500x700) C-C1 D120 O-CA (1500x700) KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (1500x700) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tòa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) 4) O-C1c C4a C5a TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL PT SLABS TO BE 250mm THK BLOCK C - 31ST FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 31 KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) O-C1b TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm C6a O-C4a BỘ MÔN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - 31ST FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 31 DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP31_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL OC K A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO CK C KEY PLAN (1500x500) O-CE (1500x500) (1500x500) C-C18 D1200 C-C1 D120 C-C20 D1250 C-C19 D1350 O-CEa C-C21 D1250 PT 250 SSL +130.150 (2000x700) (2000 (1500x700) ) x700 PT 250 (2000x700) 8405 (1500x500) (1500x500) C-C1 D120 x500) (1500 (1500x700) C-C11 D1200 C-C14 D1250 PT 250 CƠNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HĨA SUỐI TIÊN (1500x700) (300x700) C-31C2 (1000x1000) 31400 5974 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam PT 250 (300x700) (1800x700) PT 250 SSL +130.150 C-LW4 O-CBa TB (150x600 @ 2000) C-17C2 (1200x1200) 00) (1800x TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (2500x700) (2000x700) (300x700) 23 34380 KÝ / SIGN: - RC 250 200 SSL +130.150 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT (300x1200) (300x1200) (300x1200) (1500x70 (300x1200) 50 700) x (2000 O-CC PT 250 O-CCa Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam 10800 0) PT 250 C-C9 D120 KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (2500x700) C-C1 D120 TÊN CÔNG TRÌNH / PROJECT TITLE (2500x700) PT 250 O-CD 8100 3900 (1200x500) TB (150x600 @ 2000) KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 C-LW3 TB (150x600 @ 2000) (2000x700) RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn TB (150x600 @ 2000) TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS 9700 C-LW4A C-17C1 D1200 PT 250 (300x1200) (300x700) (2000x700) (300x700) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (1500x700) O-CAa (2500x700) (300x700) 12 2240 13 RC 250 (300x700) C-31C1 (1000x1000) C-C6 D125 O-CB (2000x700) 12 C-LW2 (2000x700) RC 250 13 4460 23 (300x700) (200x600) (1500x700) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD PT 250 PT 250 CG C-C5 D1250 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 2800 9400 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS PT 250 (1200x700) (1200x700) 700) (2000x SSL +130.150 CFa (1500x700) C-C4 D1200 (1500x700) C-C1 D120 O-CA (1500x700) KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (1500x700) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) O-C1c C4a C5a STOREY LEVEL OF APARTMENT UNIT 32ND STOREY SSL +130.150 BLOCK C - 32ND TO 34TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 32 ĐẾN 34 33RD STOREY SSL +134.350 SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 34TH STOREY SSL +138.550 TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm ALL PT SLABS TO BE 250mm THK 4) O-C1b C6a O-C4a BỘ MƠN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - 32ND TO 34TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 32 ĐẾN 34 NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP32-34_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL OC K A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO CK C KEY PLAN (1500x500) O-CE (1500x500) (1500x500) C-C18 D1200 C-C1 D120 C-C20 D1250 C-C19 D1350 O-CEa C-C21 D1250 PT 250 SSL +142.750 (2000x700) (2000 (1500x700) ) x700 C-C1 D120 PT 250 (1500x500) C-C1 D120 x500) (1500 (1500x700) C-C11 D1200 C-C14 D1250 PT 250 (300x1200) (1500x700) 10800 (300x700) Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 31400 PT 250 (300x700) (2500x700) 5974 KÝ / SIGN: - RC 250 200 PT 250 SSL +142.750 SSL +142.750 (2000x700) CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN C-31C2 (1000x1000) TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (1800x700) 23 34380 O-CCa Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam (300x1200) (300x1200) (300x1200) 0) (1500x70 PT 250 50 x (2000 O-CC 700) C-C9 D120 KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (2500x700) (2000x700) 8405 (1500x500) TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE (2500x700) PT 250 O-CD 8100 3900 (1200x500) O-CBa TB (150x600 @ 2000) C-17C2 (1200x1200) 00) (1800x (2000x700) RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD (2000x700) Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn C-LW3 13 RC 250 C-LW2 12 TB (150x600 @ 2000) TB (150x600 @ 2000) 9700 C-LW4A C-17C1 D1200 PT 250 (300x1200) (300x700) (2000x700) (300x700) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (1500x700) O-CAa (2500x700) 12 2240 13 RC 250 (300x700) O-CB TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS C-31C1 (1000x1000) C-C6 D125 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 (2000x700) 23 4460 C-LW4 TB (150x600 @ 2000) (1500x700) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD PT 250 PT 250 CG C-C5 D1250 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 2800 9400 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS PT 250 (1200x700) (1200x700) SSL +142.750 CFa (1500x700) 700) (2000x C-C4 D1200 (1500x700) C-C1 D120 O-CA (1500x700) KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (1500x700) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) O-C1b O-C1c C4a TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm ALL PT SLABS TO BE 250mm THK 4) 5) STOREY LEVEL OF APARTMENT UNIT KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 35TH STOREY SSL +142.750 KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI 36TH STOREY SSL +146.950 DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) C5a BLOCK C - 35TH & 36TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 35 & 36 C6a O-C4a BỘ MƠN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - 35TH & 36TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 35 & 36 SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP35-36_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL OC K A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO CK C KEY PLAN (1500x500) O-CE (1500x500) (1500x500) C-C18 D1200 C-C1 C-C20 D1250 C-C19 D1350 O-CEa C-C21 D1250 PT 250 (2000 (1500x700) ) x700 SSL +151.650 (2000x700) PT 250 (1500x700) C-C1 D120 1200) x (2500 (1500x700) C-C11 D1200 C-37C2 D1000 C-C14 D1250 PT 250 PT 250 (1500x70 50 x100 (2000 ) O-CC CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN (1500x700) (300x700) 30C2 (1000x1000) (2000x1000) PT 250 TB (150x600 @ 2000) C-17C2 (1200x1200) 1200) (2800x TB (150x600 @ 2000) RC 250 C-LW3 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn 12 C-LW2 TB (150x600 @ 2000) TB (150x600 @ 2000) TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS PT 250 (300x1200) (300x700) (2000x1000) (300x700) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (1500x700) O-CAa 9700 C-LW4A C-17C1 D1200 (2500x700) 12 2240 13 RC 250 (300x700) 30C1 (1000x1000) C-C6 O-CB RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD (2000x700) 13 C-37C1 D1000 (2000x700) KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1250 (2000x700) 23 4460 SSL +151.650 C-LW4 O-CBa TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (2500x700) 5974 31400 1200) (2800x 23 34380 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam (300x700) SSL +151.650 KÝ / SIGN: - RC 250 200 PT 250 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT (300x1200) (300x1200) 0) (300x1200) O-CCa Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam 10800 PT 250 C-C9 (300x1200) (2000x700) 8405 (1500x700) KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ (2500x700) C-C1 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE (2500x700) PT 250 O-CD 8100 3900 (1200x500) (1500x700) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD PT 250 PT 250 CG C-C5 D1250 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 2800 9400 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS PT 250 (1200x700) (1200x700) SSL +151.650 CFa (1500x700) 1000) (2000x C-C4 D1200 (1500x700) C-C1 (1500x700) KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (1500x700) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 D1200 C-C2 D1200 O-CA Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm 4) O-C1c C4a C5a TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm BLOCK C - 37TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 37 ALL PT SLABS TO BE 250mm THK SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) O-C1b C6a O-C4a BỘ MÔN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - 37TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 37 KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP37_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL OC K A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO (1330x700) (1500x700) (600x1000) (1750x500) KEY PLAN (1750x500) C-C18 C19 D1000 O-CE O-CEa C-38C4 D1000 (3000x1000) (3000x1000) 8100 (3000x1000) 3900 CK C O-CD TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ C-38C3 D1000 x (2000 PT 250 500) PT 250 SSL +156.350 C-C11 50 (300x700) (300x1200) (2500x700) C-C14 D1000 O-CCa (2200x700) (300x1200) C-31C2 (1000x1000) PT 250 KÝ / SIGN: Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam RC 250 31400 5974 CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN (300x700) 200 Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam 10800 O-CC (300x1200) (300x1200) 1000) (3000x C-37C2 D1000 (300x1200) (2000x700) 8405 C-C1 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS 500) PT 250 (200x700) C-LW4 23 SSL +156.350 x500) C-17C2 (1000x1000) TB (150x600 @ 2000) (300x1200) PT 250 O-CB 500) (2000x1000) (2000x1000) C-LW4A C-38C2 D1000 C-17C1 D1000 (300x1200) (300x700) (1800x1000) PT 250 PT 250 THAM & WONG VIETNAM CO., LTD (1800x1000) x (1800 2800 500) (1800x700) C-C-38C1 D1000 (2500x1000) Địa Chỉ: Tầng , Tòa Nhà Packsimex , 52 Đông Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS (1800x700) CFa C-C4 KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC (2500x1000) J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD C-C3 O-CA CG C-C5 SSL +156.350 PT 250 (2500x1000) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (3000x1200) x500) (1800 12 2240 13 RC 250 (300x700) 9400 TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS C-31C1 (1000x1000) x500) (1200 O-CAa Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn 12 SSL +156.350 x (1200 C-LW3 C-LW2 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD (1800x1000) 13 4460 23 C-37C1 D1000 (1800x1000) RC 250 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1000 (1500x700) (1300 (300x1200) O-CBa TB (150x600 @ 2000) 9700 34380 x (1300 (3000x1200) x (1800 500) (300x700) Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 C-C2 D1000 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm ALL PT SLABS TO BE 250mm THK 4) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP O-C1b O-C1c C4a C5a BLOCK C - 38TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 38 C6a O-C4a BỘ MƠN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 BLOCK C - 38TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 38 DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP38_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE BL O CK A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO CK C KEY PLAN C-C19 D1000 O-CEa C-38C4 D1000 x700) (2500 O-CD ) x700 (2500 TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ PT 250 8405 x700) (1500 C-38C3 D1000 8100 x700) (4000 3900 O-CE x700) (2500 PT 250 O-CCa Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN SSL +160.550 x700) (2500 (300x1200) (300x1200) (300x700) 10800 (300x1200) (300x1200) 50 O-CC (300x1200) x700 (1500 ) C-37C2 D1000 C-C14 D1000 C-31C2 (1000x1000) 34380 (300x700) PT 250 (200x700) 0) C-LW3 (300x700) 9700 (1200 (1200x500) 700) x (1200 (300x700) (300x1200) x700) RC 250 12 (1200x500) TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS C-31C1 (1000x1000) 13 2240 Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn 12 C-LW2 TB (150x600 @ 2000) RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 13 4460 23 RC 250 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH C-C8 D1000 x (1200 PT 250 C-37C1 D1000 O-CB C-LW4 500) (12 TB (150x600 @ 2000) C-17C2 (1000x1000) 0) 00x50 SSL +160.550 23 x50 (1200 O-CBa TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS (4000 x700) SSL +160.550 31400 700) x (1200 5974 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam x700) (2500 RC 250 200 PT 250 KÝ / SIGN: - C-LW4A O-CAa C-38C2 D1000 C-17C1 D1000 (300x1200) (300x700) (300x700) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD CG Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS 2800 9400 x700) 500) (600x (1200 PT 250 KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG SSL +160.550 CFa x (1200 700) C-38C1 D1000 KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC x700) (1200 J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD 700) O-CA x (1200 Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 C-C2 D1000 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) TẤT CẢ SÀN DÀY 250mm ALL RC SLABS TO BE 250mm THK 3) TẤT CẢ SÀN PT DÀY 250mm ALL PT SLABS TO BE 250mm THK 4) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP O-C1b O-C1c C4a C5a BLOCK C - 39TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 39 C6a O-C4a BỘ MƠN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 BLOCK C - 39TH FLOOR FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG 39 DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FP39_001 O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a NGÀY SỬA / DATE 855 8025 3500 8150 14200 BL OC K A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 7100 (3000 9450 ) x1000 BLO CK C KEY PLAN C-C19 O-CEa C-38C4 O-CE 1000) O-CD 8100 ) x1200 (4000 3900 x (3000 TÊN CÔNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ C-38C3 PT 500 ) x1000 ) x1000 (2500 (3000 C-C14 8405 O-CCa ) x1000 (3500 PT 400 C-37C2 (300x1200) (300x700) 10800 (300x1200) (300x1200) ) x1000 (2500 O-CC (300x1200) CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CƠNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HĨA SUỐI TIÊN SSL +165.050 (300x1200) Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam C-31C2 KÝ / SIGN: - PT 500 31400 1000) (300x700) SSL +165.050 PT 500 23 34380 x (2000 TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS x700) (4000 ) x1000 (4000 5974 Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam RC 250 SSL +165.050 O-CBa C-LW4 TB (150x600 @ 2000) CH C-C8 PT 400 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / (300x700) RC 250 700) TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS 12 x700) 13 (1000x700) (4000 2240 x (1800 C-31C1 9700 (300x1200) O-CB Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn (300x1200) C-LW2 TB (150x600 @ 2000) PT 400 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD 12 C-37C1 C-LW3 13 4460 23 RC 250 x (2500 1000) C-17C2 O-CAa (1000x700) C-LW4A C-38C2 C-17C1 (300x700) (300x700) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (300x1200) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD ) CG (1200 x700) x700 (1800 PT 400 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS 2800 9400 SSL +165.050 Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 00) C-38C1 x7 (4000 CFa 700) x (1800 KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD O-CA Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 C-C2 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) 4) O-C1c C4a C5a TẤT CẢ SÀN DÀY 400mm ALL PT SLABS TO BE 400mm THK BLOCK C - LOWER ROOF FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG MÁI DƯỚI KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 ALL RC SLABS TO BE 400mm THK 3) O-C1b TẤT CẢ SÀN PT DÀY 400mm C6a O-C4a BỘ MÔN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - LOWER ROOF FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG MÁI DƯỚI DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No S_C_FPLR_001 BẢN SỬA / REV O-C1 O-C2 O-C3 C5 C6 C7 O-C4 SỐ BẢN SỬA / REVISION NO K OC BL O-C1a UNLESS OTHERWISE ADVISED, COPYRIGHT IN THIS DRAWING BELONGS TO RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD THIS DRAWING MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART, IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER, WITHOUT THE PERMISSION OF RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD NGÀY SỬA / DATE BL O CK A B 51280 NỘI DUNG BẢN SỬA / DESCRIPTIONS 855 8025 3500 8150 14200 7100 9450 BLO CK C KEY PLAN O-CEa 8100 3900 O-CE O-CD TÊN CƠNG TRÌNH / PROJECT TITLE KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, VĂN PHÒNG VÀ NHÀ Ở CHUNG CƯ 8405 O-CCa Địa Điểm: Đường Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam Addess: Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam CHỦ ĐẦU TƯ / CLIENT CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VĂN HÓA SUỐI TIÊN (300x700) O-CC (300x700) 10800 (300x700) Địa Chỉ: 149ABC Nguyễn Duy Dương, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Address: 149ABC Nguyen Duy Duong Street, District 10, Ho Chi Minh City, Vietnam 31400 5974 (300x700) KÝ / SIGN: - 34380 (300x700) (300x700) TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECTURE CONSULTANTS SSL +173.050 KÝ / SIGN: LIM ENG KOON GENERAL DIRECTOR / CH (300x700) O-CBa 4460 RSP ARCHITECTS PLANNERS & ENGINEERS (VIETNAM) CO., LTD Địa chỉ: Lầu 5-Tòa Nhà Loyal,151 - 151bis Võ Thị Sáu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Address: Level 5, Loyal Building,151 - 151bis Vo Thi Sau, Ward 6, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3820 9068; (84.8) 3820 9070; (84.8) 3820 9072 Email: rsp.vietnam@rsp.vn Website: www.rsp.vn (300x700) (300x700) SSL +173.050 (300x700) TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU / C & S CONSULTANTS 2240 (300x700) 9700 O-CB O-CAa (300x700) (300x700) KÝ / SIGN: LIM CHIN KEONG (300x700) THAM & WONG VIETNAM CO., LTD CG Địa Chỉ: Tầng , Tịa Nhà Packsimex , 52 Đơng Du , Quận , TP HCM , Việt Nam Address: Level 4, Packsimex Building, 52 Dong Du, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84.8) 3821 7737 - (84.8)3823 9978 Fax: (84.8) 3821 7736 Website: www.tw-asia.com 9400 2800 TƯ VẤN THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M & E CONSULTANTS CFa KÝ / SIGN: SEET SENG CHONG GENERAL DIRECTOR / TỔNG GIÁM ĐỐC J ROGER PRESTON (VIETNAM) CO., LTD O-CA Địa Chỉ: Tầng 4, Tịa Nhà ALPHA, 151 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP HCM, Việt Nam Address: Level 4, ALPHA Building, 151 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: (84.8) 3930 6597 Fax: (84.8) 3930 6598 GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / DESIGN PHASE BASIC DESIGN DRAWINGS GHI CHÚ: NOTES: 4335 10830 14235 9895 10440 NGOẠI TRỪ NHỮNG GHI CHÚ KHÁC ĐÃ ĐƯỢC GHI RÕ TRÊN BẢN VẼ 49735 UNLESS OTHERWISE STATED 1) PT POST TENSION (BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG SUẤT TRƯỚC) RC REINFORCEMENT CONCRETE (BÊ TÔNG CỐT THÉP) 2) TẤT CẢ SÀN DÀY 200mm 4) O-C1c C4a C5a TẤT CẢ SÀN PT DÀY 200mm BLOCK C - UPPER ROOF FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG MÁI TRÊN ALL PT SLABS TO BE 200mm THK SCALE: 1:100/ TỈ LỆ: 1:100 ALL RC SLABS TO BE 200mm THK 3) O-C1b C6a O-C4a BỘ MƠN : KẾT CẤU CHỦ TRÌ / PRESIDED BY IR LIM CHIN KEONG THIẾT KẾ / DESIGNED BY TRẦN NGỌC CƯỜNG KIỂM TRA / CHECKED BY PHAN MINH HIỀN THỂ HIỆN / DRAWN BY NGUYỄN PHÁT AN PHÊ DUYỆT / APPROVED BY - TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE : BLOCK C - UPPER ROOF FRAMING PLAN KHỐI C - MẶT BẰNG DẦM SÀN TẦNG MÁI TRÊN KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG LIÊN TỤC TỪ TẦNG DƯỚI LÊN TẦNG KẾ TIẾP DENOTES COLUMN/WALL CONTINUE ABOVE FLOOR LEVEL 5) KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG DƯỚI NGỪNG TẠI CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL STOP BELOW FLOOR LEVEL 6) NGÀY / DATE TỈ LỆ / SCALE 06/2017 AS SHOWN BẢN VẼ SỐ / DRAWING No BẢN SỬA / REV KÝ HIỆU CỘT / TƯỜNG BỔ SUNG TỪ CAO ĐỘ SÀN HIỆN TẠI DENOTES COLUMN/WALL TRANSFER ABOVE FLOOR LEVEL S_C_FPUR_001 ... THE CONTRACTOR SHALL EMPLOY A PROFESSIONAL ENGINEER WHO SHALL BE FULLY RESPONSIBLE FOR THE DESIGN AND SUPERVISION OF ALL TEMPORARY WORKS AND EXCAVATION WORKS TOO ENSURE COMPLETE SAFETY FOR BOTH... NGÀY LÀ 25 MPA THE CONTRACTOR SHALL ALLOW FOR 20% OF THE PILES TO BE TESTED USING ULTRASONIC “KODEN” TESTING OR EQUIVALENT TECHNIQUE TO DETERMINE THE ACCURACY OF THE BOREHOLE NHÀ THẦU CẦN TÍNH... NGÀY LÀ 25 MPA THE CONTRACTOR SHALL ALLOW FOR 20% OF THE PILES TO BE TESTED USING ULTRASONIC “KODEN” TESTING OR EQUIVALENT TECHNIQUE TO DETERMINE THE ACCURACY OF THE BOREHOLE NHÀ THẦU CẦN TÍNH