Chương trình đánh giá nhà thầu phụ theo c TPAT

C-TPAT Factory Security Evaluation for Service Supplier Đánh giá an ninh phòng chống khủng bố cho nhà cung cấp Name of company: THANG LONG HAI MUOI BON SERCURITY SERVICES COMPANY LIMITED (Tên Cơng ty) : CƠNG TY TNHH MTV DỊCH VỤ BẢO VỆ THĂNG LONG HAI MƯƠI BỒN Factory Address: 13 A, Hậu Lân Hamlet, Bà Điểm Village, Hoc Mon District, Ho Chi Minh City,Viet Nam (Địa Công ty): 13 A Ấp Hậu Lân, Xã Bà Điểm, Huyện Hóc Mơn, Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt nam I Business Parter Requirements – Những yêu cầu cho đối tác kinh doanh Does your facility have C-TPAT Certified or participate in security program? Cơng ty có chứng C-TPAT thành viên chương trình an ninh không? Are security policies / procedures available at your facility? Các sách, quy trình an ninh cơng ty có sẵn khơng? Page No Khôn g  N/A Không áp dụng    Yes Có Does a security fence or physical barrier surround your facility? Có hàng rào an ninh rào chắn xung quanh công ty hay không? Are procedures in place to regularly inspect the fence/physical barrier for integrity and damage? Có qui trình kiểm tra thường xun hàng rào/rào chắn để đảm bảo tính nguyên vẹn không bị hư hỏng không? N/A Không áp dụng  Are trucks / containers / tractors was parked in a secure area to prevent unauthorized access? Các xe tải/ container /toa kéo có lưu trữ khu vực an toàn để ngăn ngừa xâm nhập bất hợp pháp không? Does company have procedures in place to report unauthorized entry into trucks/ containers / tractors storage areas? Công ty có quy trình hướng dẫn báo cáo đối tượng khơng phận vào khu vực lưu trữ xe tải/container /toa xe kéo không? Does company have procedures in place to verify physical integrity of truck / container in transit? Cơng ty có quy trình để kiểm tra tính ngun vẹn xe tải/container đường vận chuyển không? Are procedures in place to verify integrity seal of truck/ container in transit? Có quy trình để xác minh seal ngun vẹn xe tải / container đường vận chuyển không? III Physical Security – An ninh vật chất No Khơn g  Yes Có II Truck/Tractor – An ninh Xe tải / Đầu kéo Yes Có No Không N/A Không áp dụng   10 11 12 13 14 15 16 17 Are parkings for truck/ container/ tractors monitored by security personnel? Khu vực đậu xe xe tải / container / đầu kéo giám sát nhân viên an ninh? Are all gates through which vehicle and employees are monitored by security personnel? Nhân viên bảo vệ có giám sát tất xe cộ người vào cổng công ty không? Are buildings constructed of materials that resist unlawful entry? Tòa nhà / văn phòng có xây vật liệu kiên cố để chống lại thành phần bất hợp pháp xâm nhập không? (If yes) Is the structure integrity maintained by periodic inspection and repair? (Nếu có) Tòa nhà / văn phòng có bảo dưỡng việc kiểm tra sữa chữa định kỳ không? Does company have external and internal windows, gates, and fences secured with locking devices? Các cửa sổ bên bên , cổng hàng rào có đảm bảo an tồn cách sử dụng thiết bị khóa hay không? Does a management or security personnel control issuance of all locks and keys? Ban giám đốc nhân viên an ninh có kiểm sốt việc cấp phát khóa chìa khóa khơng? Does lighting illuminate the building entrances and parking areas? Có hệ thống đèn chiếu sáng cổng công ty khu vực đậu xe không? Is an alarm used to monitor premises and prevent unauthorized access to parking areas? Có chng báo động để giám sát ngăn chặn xâm nhập bất hợp pháp vào khu vực đậu xe không? Is video surveillance or a closed circuit camera system use to monitor premises and prevent unauthorized access to parking areas? Có hệ thống camera theo dõi, giám sát ngăn ngừa trường hợp xâm nhập trái phép vào khu vực đậu xe không? IV Physical Access Controls - Kiểm soát việc vào 18 Are procedures in place to retrict access to conveyance and container during transit? Nhà máy có quy trình an ninh nhằm giới hạn xâm nhập vào container phương tiện vận chuyển q trình vận chuyển khơng? 19 Is a system in place to identify employees? Có hệ thống nhận dạng nhân viên không? 20 Does a management or security personnel control issuance and removal of employee, visitor and vendor identification badges? Ban Giám Đốc nhân viên an ninh có kiểm sốt việc cấp phát thu hồi thẻ đeo nhân viên, khách nhà cung cấp không? 21 Are procedures in place and documented for issuance, removal and change of access devices (key, key cards, etc.)? Có qui trình chứng từ lưu lại cho việc cấp phát, thu hồi thay đổi thiết bị vào (như chìa khóa , thẻ quẹt …) khơng ? Page          Yes Có No Khơng N/A Khơng áp dụng     22 Do visitors present photo identification for documentation purposes prior to entry? Tất khách viếng thăm Cơng ty có phải xuất trình giấy tờ tùy thân nhằm mục đích xác nhận thơng tin cá nhân khách trước cho vào công ty không? 23 Are all visitors escorted and visibly display temporary identification? Tất khách viếng thăm có hộ tống đeo thẻ khách không? 24 Are procedures in place to identify, challenge, and address unauthorized or unidentified persons? Có qui trình để nhận diện, đối phó xử lý người không phận xâm nhập vào công ty không? 26 27 28 Is application information such as employees history and references verified prior to employment? Có kiểm tra lý lịch, hạnh kiểm người lao động trước tuyển dụng khơng? Are security staff conducted background periodic checks? Có kiểm tra định kỳ hạnh kiểm cho tất bảo vệ không? Are All security ID card and they has expired? Tất bảo vệ có CMND hiệu lực? Are procedures in place to remove identification, facility and system access for terminated employees? Cơng ty có qui trình thu hồi thẻ, vật dụng nhân viên nghỉ việc không? 30 31 32 33  Does company have an IT system ?(If no , go to Security Training and Threat Awareness Section) (If yes , answer the following questions) Cơng ty có hệ thống mạng máy tính khơng? (Nếu không, chuyển sang phần Huấn luyện an ninh nhận thức mối hiểm nguy) (Nếu có , trả lời câu hỏi sau) Does documentation control include safeguarding of computer access information? Có chứng từ quản lý an ninh việc truy cập thơng tin máy tính khơng? Do automatic systems use individual assigned accounts that require periodic change of password? Cơng ty có hệ thống tự động dử dụng cho cá nhân yêu cầu thay đổi mật máy tính định kỳ khơng? Are IT security policies, procedures and standards in place and provided to employees in the form of training? Có sách , qui trình tiêu chuẩn đảm bảo an tòan hệ thống mạng huấn luyện nhân viên nắm rõ qui định an tòan mạng IT khơng? Is a system in place to ID abuse of IT including improper access, tampering, or altering of business data? Page No Không N/A Không áp dụng No Không N/A Không áp dụng     Yes Có VI IT Security – An ninh mạng máy tính 29  Yes Có IV Personnel Security – An ninh nhân 25       34 Có hệ thống phát việc sử dụng thông tin mạng bất hợp pháp bao gồm việc truy cập trái phép, làm xáo trộn thay đổi liệu không? Are all system violators subject to appropriate disciplinary actions? Những người vi phạm có bị xử lý kỷ luật thích đáng khơng? VII Security training & Threat Awareness Huấn luyện an ninh & nhận thức mối đe dọa 35 Is a threat awareness program established and maintained by security personnel to recognize and foster awareness of the threat posed by terrorists at each point in the supply chain? Có thiết lập trì chương trình nhận biết mối đe dọa cho nhân viên bảo vệ giúp họ nhận nguy đe dọa khủng bố điểm chương trình cung ứng? 36 Is company management notified if illegal or suspicious activity is detected? Có quy định yêu cầu báo cáo kịp thời nghi ngờ bất hợp pháp cho người có trách nhiệm không? 37 Is specific training officer to support drivers / assistant driver how to inspect integrity seal and container/ truck in transit? Có cung cấp chương trình huấn luyện đặc biệt để giúp nhân viên bảo vệ cách để kiểm tra tính nguyên vẹn seal container / xe tải đường vận chuyển không? 38 Is specific training offered to a security staff in verifying and deal with emergence and dangerous and report to management company timely? Có chương trình huấn luyện đặc biệt để giúp bảo vệ việc nhận dạng xử lý tình khẩn cấp nguy hiểm, đồng thời báo cáo kịp thời cho người chịu trách nhiệm không?  Yes Có No Khơng N/A Khơng áp dụng     I - on behalf of THANG LONG HAI MUOI BON SERCURITY SERVICES COMPANY LIMITED [Name of Company – Tên Công ty] hereby certify that the above answers are true and correct to the best of my knowledge Xác nhận câu trả lời thật theo hiểu biết Date (Ngày): Signature (Ký tên): 12/01/2018 Page C-TPAT Factory Security Evaluation for Printing Đánh giá an ninh phòng chống khủng bố Name of company: BACH HAU PRODUCE TRADING SERVICES PRINTING COMPANY LIMITED (Tên Cơng ty): CƠNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ IN BÁCH HẬU Factory Address: 8/7D Tran Van Muoi Street, Xuan Thoi Dong Ward, Hoc Mon Dist, Ho Chi Minh City (Địa Công ty): 8/7D đường Trần Văn Mười, Xã Xn Thới Đơng, Huyện Hóc Mơn, TP HCM I Business Parter Requirements – Những yêu cầu cho đối tác kinh doanh N/A Khơng áp dụng Yes Có No Khơn g N/A Khơng áp dụng Yes Có No Khơng N/A Không áp dụng Are trucks / containers / tractors was parked in a secure area to prevent unauthorized access? Các xe tải/ container /toa kéo có lưu trữ khu vực an toàn để ngăn ngừa xâm nhập bất hợp pháp không? Does company have procedures in place to report unauthorized entry into trucks/ containers / tractors storage areas? Cơng ty có quy trình hướng dẫn báo cáo đối tượng không phận vào khu vực lưu trữ xe tải/container /toa xe kéo không? Does company have procedures in place to verify physical integrity of truck / container in transit? Cơng ty có quy trình để kiểm tra tính nguyên vẹn xe tải/container đường vận chuyển không? Are procedures in place to verify integrity seal of truck/ container in transit? Có quy trình để xác minh seal nguyên vẹn xe tải / container đường vận chuyển không? III Physical Security – An ninh vật chất No Khôn g Does your facility have C-TPAT Certified or participate in security program? Công ty có chứng C-TPAT thành viên chương trình an ninh khơng? Are security policies / procedures available at your facility? Các sách, quy trình an ninh cơng ty có sẵn khơng? II Truck/Tractor – An ninh Xe tải / Đầu kéo Yes Có Does a security fence or physical barrier surround your facility? Có hàng rào an ninh rào chắn xung quanh công ty hay không? Are procedures in place to regularly inspect the fence/physical barrier for integrity and damage? Có qui trình kiểm tra thường xuyên hàng rào/rào chắn để đảm bảo tính ngun vẹn khơng bị hư hỏng khơng? Are parkings for truck/ container/ tractors monitored by security Page 10 11 12 13 14 15 16 17 personnel? Khu vực đậu xe xe tải / container / đầu kéo giám sát nhân viên an ninh? Are all gates through which vehicle and employees are monitored by security personnel? Nhân viên bảo vệ có giám sát tất xe cộ người vào cổng công ty không? Are buildings constructed of materials that resist unlawful entry? Tòa nhà / văn phòng có xây vật liệu kiên cố để chống lại thành phần bất hợp pháp xâm nhập không? (If yes) Is the structure integrity maintained by periodic inspection and repair? (Nếu có) Tòa nhà / văn phòng có bảo dưỡng việc kiểm tra sữa chữa định kỳ không? Does company have external and internal windows, gates, and fences secured with locking devices? Các cửa sổ bên bên ngồi , cổng hàng rào có đảm bảo an toàn cách sử dụng thiết bị khóa hay khơng? Does a management or security personnel control issuance of all locks and keys? Ban giám đốc nhân viên an ninh có kiểm sốt việc cấp phát khóa chìa khóa khơng? Does lighting illuminate the building entrances and parking areas? Có hệ thống đèn chiếu sáng cổng công ty khu vực đậu xe không? Is an alarm used to monitor premises and prevent unauthorized access to parking areas? Có chng báo động để giám sát ngăn chặn xâm nhập bất hợp pháp vào khu vực đậu xe không? Is video surveillance or a closed circuit camera system use to monitor premises and prevent unauthorized access to parking areas? Có hệ thống camera theo dõi, giám sát ngăn ngừa trường hợp xâm nhập trái phép vào khu vực đậu xe khơng? IV Physical Access Controls - Kiểm sốt việc vào 18 Are procedures in place to retrict access to conveyance and container during transit? Nhà máy có quy trình an ninh nhằm giới hạn xâm nhập vào container phương tiện vận chuyển trình vận chuyển không? 19 Is a system in place to identify employees? Có hệ thống nhận dạng nhân viên khơng? 20 Does a management or security personnel control issuance and removal of employee, visitor and vendor identification badges? Ban Giám Đốc nhân viên an ninh có kiểm sốt việc cấp phát thu hồi thẻ đeo nhân viên, khách nhà cung cấp không? 21 Are procedures in place and documented for issuance, removal and change of access devices (key, key cards, etc.)? Có qui trình chứng từ lưu lại cho việc cấp phát, thu hồi thay đổi thiết bị vào (như chìa khóa , thẻ quẹt …) không ? 22 Do visitors present photo identification for documentation purposes Page Yes Có No Khơng N/A Không áp dụng prior to entry? Tất khách viếng thăm Cơng ty có phải xuất trình giấy tờ tùy thân nhằm mục đích xác nhận thơng tin cá nhân khách trước cho vào công ty không? 23 Are all visitors escorted and visibly display temporary identification? Tất khách viếng thăm có hộ tống đeo thẻ khách không? 24 Are procedures in place to identify, challenge, and address unauthorized or unidentified persons? Có qui trình để nhận diện, đối phó xử lý người không phận xâm nhập vào công ty không? IV Personnel Security – An ninh nhân 25 26 27 28 30 31 32 33 No Không N/A Khơng áp dụng Yes Có No Khơng N/A Khơng áp dụng Is application information such as employees history and references verified prior to employment? Có kiểm tra lý lịch, hạnh kiểm người lao động trước tuyển dụng không? Are drivers / assistant drivers conducted background periodic checks? Có kiểm tra định kỳ hạnh kiểm cho tất tài xế, phụ xế? Are drivers have driver licenses and they has expired? Tất tài xế có giấy phép lái xe giấy phép lái xe hiệu lực? Are procedures in place to remove identification, facility and system access for terminated employees? Cơng ty có qui trình thu hồi thẻ, vật dụng nhân viên nghỉ việc khơng? VI IT Security – An ninh mạng máy tính 29 Yes Có Does company have an IT system ?(If no , go to Security Training and Threat Awareness Section) (If yes , answer the following questions) Cơng ty có hệ thống mạng máy tính khơng? (Nếu khơng, chuyển sang phần Huấn luyện an ninh nhận thức mối hiểm nguy) (Nếu có , trả lời câu hỏi sau) Does documentation control include safeguarding of computer access information? Có chứng từ quản lý an ninh việc truy cập thơng tin máy tính khơng? Do automatic systems use individual assigned accounts that require periodic change of password? Cơng ty có hệ thống tự động dử dụng cho cá nhân yêu cầu thay đổi mật máy tính định kỳ khơng? Are IT security policies, procedures and standards in place and provided to employees in the form of training? Có sách , qui trình tiêu chuẩn đảm bảo an tòan hệ thống mạng huấn luyện nhân viên nắm rõ qui định an tòan mạng IT khơng? Is a system in place to ID abuse of IT including improper access, tampering, or altering of business data? Có hệ thống phát việc sử dụng thông tin mạng bất hợp pháp bao Page 34 gồm việc truy cập trái phép, làm xáo trộn thay đổi liệu không? Are all system violators subject to appropriate disciplinary actions? Những người vi phạm có bị xử lý kỷ luật thích đáng khơng? VII Security training & Threat Awareness Huấn luyện an ninh & nhận thức mối đe dọa Yes Có No Không N/A Không áp dụng 35 Is a threat awareness program established and maintained by security personnel to recognize and foster awareness of the threat posed by terrorists at each point in the supply chain? Có thiết lập trì chương trình nhận biết mối đe dọa cho nhân viên bảo vệ giúp họ nhận nguy đe dọa khủng bố điểm chương trình cung ứng? 36 Is company management notified if illegal or suspicious activity is detected? Có quy định yêu cầu báo cáo kịp thời nghi ngờ bất hợp pháp cho người có trách nhiệm khơng? 37 Is specific training officer to support drivers / assistant driver how to inspect integrity seal and container/ truck in transit? Có cung cấp chương trình huấn luyện đặc biệt để giúp tài xế/ phụ xe cách để kiểm tra tính nguyên vẹn seal container / xe tải đường vận chuyển không? 38 Is specific training offered to a drivers / assistant drivers in verifying and deal with emergence and dangerous and report to management company timely? Có chương trình huấn luyện đặc biệt để giúp tài xế, phụ xế việc nhận dạng xử lý tình khẩn cấp nguy hiểm, đồng thời báo cáo kịp thời cho người chịu trách nhiệm không? I - on behalf of BACH HAU PRODUCE TRADING SERVICES PRINTING COMPANY LIMITED [Name of Company – Tên Công ty] hereby certify that the above answers are true and correct to the best of my knowledge Xác nhận câu trả lời thật theo hiểu biết Signature (Ký tên): Name (Họ tên): Title (Chức vụ): Date (Ngày): Page C-TPAT Factory Security Evaluation for Transportation Đánh giá an ninh phòng chống khủng bố Name of company: (Tên Công ty) Factory Address: (Địa Công ty) _ _ I Business Parter Requirements – Những yêu cầu cho đối tác kinh doanh N/A Không áp dụng Yes Có No Khơn g N/A Khơng áp dụng Yes Có No Khơng N/A Khơng áp dụng Are trucks / containers / tractors was parked in a secure area to prevent unauthorized access? Các xe tải/ container /toa kéo có lưu trữ khu vực an toàn để ngăn ngừa xâm nhập bất hợp pháp không? Does company have procedures in place to report unauthorized entry into trucks/ containers / tractors storage areas? Cơng ty có quy trình hướng dẫn báo cáo đối tượng không phận vào khu vực lưu trữ xe tải/container /toa xe kéo không? Does company have procedures in place to verify physical integrity of truck / container in transit? Cơng ty có quy trình để kiểm tra tính ngun vẹn xe tải/container đường vận chuyển không? Are procedures in place to verify integrity seal of truck/ container in transit? Có quy trình để xác minh seal nguyên vẹn xe tải / container đường vận chuyển không? III Physical Security – An ninh vật chất No Khôn g Does your facility have C-TPAT Certified or participate in security program? Cơng ty có chứng C-TPAT thành viên chương trình an ninh khơng? Are security policies / procedures available at your facility? Các sách, quy trình an ninh cơng ty có sẵn không? II Truck/Tractor – An ninh Xe tải / Đầu kéo Yes Có Does a security fence or physical barrier surround your facility? Có hàng rào an ninh rào chắn xung quanh công ty hay không? Are procedures in place to regularly inspect the fence/physical barrier for integrity and damage? Có qui trình kiểm tra thường xun hàng rào/rào chắn để đảm bảo tính ngun vẹn khơng bị hư hỏng không? Are parkings for truck/ container/ tractors monitored by security Page 10 11 12 13 14 15 16 17 personnel? Khu vực đậu xe xe tải / container / đầu kéo giám sát nhân viên an ninh? Are all gates through which vehicle and employees are monitored by security personnel? Nhân viên bảo vệ có giám sát tất xe cộ người vào cổng công ty không? Are buildings constructed of materials that resist unlawful entry? Tòa nhà / văn phòng có xây vật liệu kiên cố để chống lại thành phần bất hợp pháp xâm nhập không? (If yes) Is the structure integrity maintained by periodic inspection and repair? (Nếu có) Tòa nhà / văn phòng có bảo dưỡng việc kiểm tra sữa chữa định kỳ không? Does company have external and internal windows, gates, and fences secured with locking devices? Các cửa sổ bên bên , cổng hàng rào có đảm bảo an tồn cách sử dụng thiết bị khóa hay khơng? Does a management or security personnel control issuance of all locks and keys? Ban giám đốc nhân viên an ninh có kiểm sốt việc cấp phát khóa chìa khóa không? Does lighting illuminate the building entrances and parking areas? Có hệ thống đèn chiếu sáng cổng cơng ty khu vực đậu xe không? Is an alarm used to monitor premises and prevent unauthorized access to parking areas? Có chng báo động để giám sát ngăn chặn xâm nhập bất hợp pháp vào khu vực đậu xe không? Is video surveillance or a closed circuit camera system use to monitor premises and prevent unauthorized access to parking areas? Có hệ thống camera theo dõi, giám sát ngăn ngừa trường hợp xâm nhập trái phép vào khu vực đậu xe không? IV Physical Access Controls - Kiểm soát việc vào 18 Are procedures in place to retrict access to conveyance and container during transit? Nhà máy có quy trình an ninh nhằm giới hạn xâm nhập vào container phương tiện vận chuyển q trình vận chuyển khơng? 19 Is a system in place to identify employees? Có hệ thống nhận dạng nhân viên không? 20 Does a management or security personnel control issuance and removal of employee, visitor and vendor identification badges? Ban Giám Đốc nhân viên an ninh có kiểm soát việc cấp phát thu hồi thẻ đeo nhân viên, khách nhà cung cấp không? 21 Are procedures in place and documented for issuance, removal and change of access devices (key, key cards, etc.)? Có qui trình chứng từ lưu lại cho việc cấp phát, thu hồi thay đổi thiết bị vào (như chìa khóa , thẻ quẹt …) khơng ? 22 Do visitors present photo identification for documentation purposes Page10 Yes Có No Không N/A Không áp dụng prior to entry? Tất khách viếng thăm Cơng ty có phải xuất trình giấy tờ tùy thân nhằm mục đích xác nhận thơng tin cá nhân khách trước cho vào công ty không? 23 Are all visitors escorted and visibly display temporary identification? Tất khách viếng thăm có hộ tống đeo thẻ khách không? 24 Are procedures in place to identify, challenge, and address unauthorized or unidentified persons? Có qui trình để nhận diện, đối phó xử lý người không phận xâm nhập vào công ty không? IV Personnel Security – An ninh nhân 25 26 27 28 30 31 32 33 No Khơng N/A Khơng áp dụng Yes Có No Khơng N/A Không áp dụng Is application information such as employees history and references verified prior to employment? Có kiểm tra lý lịch, hạnh kiểm người lao động trước tuyển dụng không? Are drivers / assistant drivers conducted background periodic checks? Có kiểm tra định kỳ hạnh kiểm cho tất tài xế, phụ xế? Are drivers have driver licenses and they has expired? Tất tài xế có giấy phép lái xe giấy phép lái xe hiệu lực? Are procedures in place to remove identification, facility and system access for terminated employees? Cơng ty có qui trình thu hồi thẻ, vật dụng nhân viên nghỉ việc không? VI IT Security – An ninh mạng máy tính 29 Yes Có Does company have an IT system ?(If no , go to Security Training and Threat Awareness Section) (If yes , answer the following questions) Cơng ty có hệ thống mạng máy tính khơng? (Nếu không, chuyển sang phần Huấn luyện an ninh nhận thức mối hiểm nguy) (Nếu có , trả lời câu hỏi sau) Does documentation control include safeguarding of computer access information? Có chứng từ quản lý an ninh việc truy cập thơng tin máy tính khơng? Do automatic systems use individual assigned accounts that require periodic change of password? Cơng ty có hệ thống tự động dử dụng cho cá nhân yêu cầu thay đổi mật máy tính định kỳ khơng? Are IT security policies, procedures and standards in place and provided to employees in the form of training? Có sách , qui trình tiêu chuẩn đảm bảo an tòan hệ thống mạng huấn luyện nhân viên nắm rõ qui định an tòan mạng IT khơng? Is a system in place to ID abuse of IT including improper access, tampering, or altering of business data? Có hệ thống phát việc sử dụng thông tin mạng bất hợp pháp bao Page11 34 gồm việc truy cập trái phép, làm xáo trộn thay đổi liệu không? Are all system violators subject to appropriate disciplinary actions? Những người vi phạm có bị xử lý kỷ luật thích đáng không? VII Security training & Threat Awareness Huấn luyện an ninh & nhận thức mối đe dọa 35 Is a threat awareness program established and maintained by security personnel to recognize and foster awareness of the threat posed by terrorists at each point in the supply chain? Có thiết lập trì chương trình nhận biết mối đe dọa cho nhân viên bảo vệ giúp họ nhận nguy đe dọa khủng bố điểm chương trình cung ứng? 36 Is company management notified if illegal or suspicious activity is detected? Có quy định yêu cầu báo cáo kịp thời nghi ngờ bất hợp pháp cho người có trách nhiệm không? 37 Is specific training officer to support drivers / assistant driver how to inspect integrity seal and container/ truck in transit? Có cung cấp chương trình huấn luyện đặc biệt để giúp tài xế/ phụ xe cách để kiểm tra tính nguyên vẹn seal container / xe tải đường vận chuyển không? 38 Is specific training offered to a drivers / assistant drivers in verifying and deal with emergence and dangerous and report to management company timely? Có chương trình huấn luyện đặc biệt để giúp tài xế, phụ xế việc nhận dạng xử lý tình khẩn cấp nguy hiểm, đồng thời báo cáo kịp thời cho người chịu trách nhiệm không? I - on behalf of [Name of Company – Tên Công ty] hereby certify that the above answers are true and correct to the best of my knowledge Xác nhận câu trả lời thật theo hiểu biết Signature (Ký tên): Name (Họ tên): Title (Chức vụ): Date (Ngày): Page12 Yes Có No Khơng N/A Khơng áp dụng ... C- TPAT Certified or participate in security program? C ng ty c chứng C- TPAT thành viên chương trình an ninh khơng? Are security policies / procedures available at your facility? C c sách, quy trình. .. phép vào khu v c đậu xe khơng? IV Physical Access Controls - Kiểm sốt vi c vào 18 Are procedures in place to retrict access to conveyance and container during transit? Nhà máy c quy trình an ninh... phép vào khu v c đậu xe không? IV Physical Access Controls - Kiểm soát vi c vào 18 Are procedures in place to retrict access to conveyance and container during transit? Nhà máy c quy trình an ninh