biểu mẫu tố tụng hình sự sơ thẩm

MẪU SỐ 04A: DÙNG CHO THẨM PHÁN ĐƯỢC PHÂN CÔNG CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ (Ban hành kèm theo Nghị số 04/2004/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 11 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao) Toà án (1) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: / /HSST-QĐ (2) , ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TOÀ ÁN Căn vào điều 39, 176 179 Bộ luật tố tụng hình sự; Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số / /HSST ngày tháng năm ; Xét thấy (3) QUYẾT ĐỊNH: Trả hồ sơ vụ án hình bị can: (4) Bị truy tố tội (các tội) Cho Viện kiểm sát Để điều tra bổ sung vấn đề sau đây: (5) Nơi nhận: - VKS (kèm hồ sơ vụ án); TOÀ ÁN Thẩm phán - Hồ sơ vụ án; - Lưu Toà án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 04a: (1) Ghi tên Toà án xét xử sơ thẩm; Toà án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (Toà án nhân dân quận 1, thành phố H); Toà án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Toà án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ơ thứ ghi số, thứ hai ghi năm định trả hồ sơ để điều tra bổ sung (ví dụ: Số: 147/2004/HSST-QĐ) (3) Khi thuộc trường hợp quy định khoản Điều 179 BLTTHS ghi theo trường hợp (ví dụ: Xét thấy cần xem xét thêm chứng quan trọng vụ án mà bổ sung phiên được) (4) Ghi họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú (nơi thường trú nơi tạm trú), nghề nghiệp bị can đầu vụ; có nhiều bị can ghi thêm “và đồng bọn” (5) Ghi đầy đủ, cụ thể vấn đề cần điều tra bổ sung Mẫu số 04b: Dùng cho Thẩm phán phân công chủ toạ phiên (Ban hành kèm theo Nghị số 04/2004/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 11 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao) Toà án CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (1) Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: / /HSST-QĐ (2) , ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TỒ ÁN Căn vào điều 39, 160, 176 180 Bộ luật tố tụng hình sự; Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số / /HSST ngày tháng năm ; Xét thấy: (3) QUYẾT ĐỊNH: Tạm đình vụ án bị can: (Ghi họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú (nơi thường trú nơi tạm trú), nghề nghiệp) Bị Viện kiểm sát Truy tố tội (các tội) Theo điểm (các điểm) khoản (các khoản) Điều (các điều) Bộ luật hình Vụ án tiếp tục giải lý việc tạm đình khơng cịn Nơi nhận: - VKS .; TOÀ ÁN Thẩm phán - Bị can ; - Người bị hại (nếu có) ; - Lưu hồ sơ vụ án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 04b: (1) Ghi tên Toà án xét xử sơ thẩm; Toà án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (Toà án nhân dân quận 1, thành phố H); Toà án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Toà án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ô thứ ghi số, ô thứ hai ghi năm định tạm đình vụ án (ví dụ: Số: 148/2004/HSST-QĐ) (3) Khi thuộc trường hợp quy định khoản Điều 160 Bộ luật tố tụng hình ghi theo trường hợp (ví dụ: Xét thấy bị can bị bệnh tâm thần) Mẫu số 04c: Dùng cho Thẩm phán phân cơng chủ toạ phiên tồ (Ban hành kèm theo Nghị số 04/2004/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 11 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao) Toà án CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (1) Số: / /HSST-QĐ Độc lập - Tự - Hạnh phúc (2) , ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TỒ ÁN Căn vào điều 39, 176 180 Bộ luật tố tụng hình sự; Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số / /HSST ngày tháng năm ; Xét thấy: (3) QUYẾT ĐỊNH: Đình vụ án bị can (bị cáo): (Ghi họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú (nơi thường trú nơi tạm trú), nghề nghiệp) Bị Viện kiểm sát Truy tố tội (các tội) Theo điểm (các điểm) khoản (các khoản) Điều (các điều) Bộ luật hình Nơi nhận: Toà án - VKS ; Thẩm phán (4) - Bị can (bị cáo) ; - Người bào chữa có cho bị can (bị cáo) ; - Người đại diện hợp pháp bị can (bị cáo) .; - Người bị hại ; - Lưu hồ sơ vụ án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 04c: (1) Ghi tên Toà án xét xử sơ thẩm; Toà án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (Toà án nhân dân quận 1, thành phố H); Toà án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Toà án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ơ thứ ghi số, thứ hai ghi năm định đình vụ án (ví dụ: Số: 149/2004/HSST-QĐ) (3) Khi thuộc trường hợp quy định khoản Điều 105, điểm 3, 4, 5, Điều 107 Bộ luật tố tụng hình ghi theo trường hợp (ví dụ: Xét thấy người thực hành vi nguy hiểm cho xã hội chưa đến tuổi chịu trách nhiệm hình sự) (4) Ghi hậu việc đình vụ án (việc huỷ bỏ biện pháp ngăn chặn, trả lại đồ vật, tài liệu tạm giữ (nếu có) vấn đề khác có liên quan) Mẫu số 04d: Dùng cho Thẩm phán phân công chủ toạ phiên (Ban hành kèm theo Nghị số 04/2004/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 11 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao) Toà án CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (1) Số: / /HSST-QĐ Độc lập - Tự - Hạnh phúc (2) , ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ TOÀ ÁN Căn vào Điều 39, 176 178 Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số / /HSST ngày tháng năm ; QUYẾT ĐỊNH: Đưa xét xử sơ thẩm vụ án hình bị cáo (các bị cáo): (3) Bị Viện kiểm sát (4) Truy tố tội (các tội) Theo điểm (các điểm) khoản (các khoản) Điều (các điều) Bộ luật hình Thời gian mở phiên toà: ngày tháng năm Địa điểm mở phiên toà: Vụ án (xét xử cơng khai hay xét xử kín) Những người tiến hành tố tụng: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Thẩm phán (nếu Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có người): Thẩm phán dự khuyết (nếu có): Các Hội thẩm: (5) Hội thẩm dự khuyết (nếu có): Thư ký Toà án: Kiểm sát viên tham gia phiên toà: Kiểm sát viên dự khuyết: Những người tham gia tố tụng: (6) Vật chứng cần đưa xem xét phiên toà: Nơi nhận: - VKS ; TOÀ ÁN Thẩm phán - Bị cáo .; - Người đại diện hợp pháp bị cáo, người bào chữa (nếu có); - Hồ sơ vụ án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 04d: (1) Ghi tên Toà án xét xử sơ thẩm; Toà án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (Toà án nhân dân quận 1, thành phố H); Toà án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Toà án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ô thứ ghi số, ô thứ hai ghi năm định đưa vụ án xét xử (ví dụ: Số: 150/2004/HSST-QĐ) (3) Ghi bị cáo ghi họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú (nơi thường trú nơi tạm trú), nghề nghiệp bị cáo; (4) Ghi tên Viện kiểm sát tương tự ghi tên Toà án hướng dẫn điểm (1) (5) Nếu Tồ án nhân dân ghi Các Hội thẩm nhân dân; Toà án quân ghi Các Hội thẩm quân nhân; cần ghi họ tên nghề nghiệp Hội thẩm (6) Ghi họ tên người bào chữa (nếu có); họ tên người phiên dịch (nếu có); họ tên người triệu tập để xét hỏi phiên Mẫu số 04đ: Dùng cho Chánh án Toà án xét xử sơ thẩm (Ban hành kèm theo Nghị số 04/2004/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 11 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao) Toà án CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (1) Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: / /HSST-QĐ (2) , ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH GIA HẠN THỜI HẠN CHUẨN BỊ XÉT XỬ TOÀ ÁN Căn vào Điều 38 Điều 176 Bộ luật tố tụng hình sự; Căn vào hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số / /HSST ngày tháng năm bị can: (3) Bị Viện kiểm sát Truy tố tội (các tội) Theo điểm (các điểm) khoản (các khoản) Điều (các điều) Bộ luật hình sự; Xét thấy vụ án có tính chất phức tạp cần gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử; Theo đề nghị Thẩm phán phân công chủ toạ phiên toà; QUYẾT ĐỊNH: Gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử vụ án ngày (4), kể từ ngày tháng năm (5) Nơi nhận: - VKS ; TOÀ ÁN (6) - Bị can (các bị can) .; - Lưu hồ sơ vụ án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 04đ: (1) Ghi tên Toà án xét xử sơ thẩm; Toà án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (Toà án nhân dân quận 1, thành phố H); Toà án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Toà án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ô thứ ghi số, ô thứ hai ghi năm định gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử (ví dụ: Số: 151/2004/HSST-QĐ) (3) Ghi họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú (nơi thường trú nơi tạm trú), nghề nghiệp bị can đầu vụ; có nhiều bị can ghi thêm “và đồng bọn” (4) Ghi số chữ; tội phạm nghiêm trọng tội phạm nghiêm trọng tối đa 15 ngày; tội phạm nghiêm trọng tội phạm đặc biệt nghiêm trọng tối đa 30 ngày (5) Ghi ngày hết thời hạn chuẩn bị xét xử chưa gia hạn (6) Nếu Chánh án ký tên ghi Chánh án; Phó Chánh án ký thay ghi KT Chánh án Mẫu số 05a: Dùng cho Hội đồng xét xử sơ thẩm (Ban hành kèm theo Nghị số 04/2004/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 11 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao) Toà án CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (1) Số: / /HSST-QĐ Độc lập - Tự - Hạnh phúc (2) , ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH YÊU CẦU ĐIỀU TRA BỔ SUNG TOÀ ÁN Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Thẩm phán (nếu Hội đồng xét xử gồm có người): Các Hội thẩm: (3) Căn vào Điều 179 Điều 199 Bộ luật tố tụng hình sự; Căn vào kết xét hỏi, tranh luận phiên (4); Xét thấy(5) QUYẾT ĐỊNH: Trả hồ sơ vụ án hình bị cáo: (6) Bị truy tố tội (các tội) Cho Viện kiểm sát Để điều tra bổ sung vấn đề sau đây:(7) Nơi nhận: - VKS (kèm hồ sơ vụ án); TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ toạ phiên - Hồ sơ vụ án; - Lưu Toà án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 05a: (1) Ghi tên Toà án xét xử sơ thẩm; Toà án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (Toà án nhân dân quận 1, thành phố H); Toà án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Toà án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ô thứ ghi số, ô thứ hai ghi năm định yêu cầu điều tra bổ sung (ví dụ: Số: 152/2004/HSST-QĐ) (3) Nếu Tồ án nhân dân ghi Các Hội thẩm nhân dân; Tồ án qn ghi Các Hội thẩm quân nhân (4) Nếu phần xét hỏi bỏ chữ “tranh luận phiên toà” (5) Khi thuộc trường hợp quy định khoản Điều 179 Bộ luật tố tụng hình ghi theo trường hợp (Ví dụ: Xét thấy có bị cáo phạm tội khác) (6) Ghi họ tên, ngày tháng năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú (nơi thường trú nơi tạm trú), nghề nghiệp bị cáo đầu vụ; có nhiều bị cáo ghi thêm “và đồng bọn” (7) Ghi đầy đủ, cụ thể vấn đề cần điều tra bổ sung Mẫu biên phiên tồ hình sơ thẩm (Ban hành kèm theo Nghị số 04/2004/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 11 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao) TOÀ ÁN (1) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BIÊN BẢN PHIÊN TỒ HÌNH SỰ SƠ THẨM Vào hồi phút ngày tháng năm Tại: (2) Toà án Mở phiên tồ để xét xử sơ thẩm vụ án hình bị cáo (3) Bị Viện kiểm sát Truy tố tội (các tội) theo cáo trạng số ngày tháng năm Vụ án xét xử (4) I Những người tiến hành tố tụng: Thẩm phán - Chủ toạ phiên tồ: Ơng (Bà) Thẩm phán: Ông (Bà) Các Hội thẩm: (5) Ông (Bà): Nghề nghiệp: Nơi công tác: Ông (Bà): Nghề nghiệp: Nơi công tác: Ông (Bà): Nghề nghiệp: Nơi công tác: Thư ký Tồ án ghi biên phiên tồ: Ơng (Bà) cán Toà án (6) Đại diện Viện kiểm sát (7) tham gia phiên toà: Ông (Bà) Kiểm sát viên Ông (Bà) Kiểm sát viên II Những người tham gia tố tụng: Bị cáo sinh ngày tháng năm trú ; nghề nghiệp .; trình độ văn hố .; ơng bà ; có vợ (chồng) con; tiền ; tiền án (8) ; bị bắt tạm giam ngày (9) Người đại diện hợp pháp bị cáo: (10) Ông (Bà) sinh năm (hoặc tuổi) ; trú .; nghề nghiệp là: (11) Người bào chữa cho bị cáo: (12) Ông (Bà) Người bị hại: (13) Người đại diện hợp pháp người bị hại: (14) Nguyên đơn dân sự: (15) Người đại diện hợp pháp nguyên đơn dân sự: (16) Bị đơn dân sự: (17) Người đại diện hợp pháp bị đơn dân sự: (18) Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: (19) Người đại diện hợp pháp người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: (20) Người bảo vệ quyền lợi cho người bị hại (nguyên đơn dân sự, ) (21) Ông (Bà) Người làm chứng: (22) Người giám định: (23) Người phiên dịch: (24) PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TỒ: - Chủ toạ phiên tồ tuyên bố khai mạc phiên đọc định đưa vụ án xét xử - Thư ký Toà án báo cáo danh sách người tham gia tố tụng triệu tập đến phiên - Chủ toạ phiên kiểm tra cước người tham gia tố tụng; giải thích quyền nghĩa vụ họ phiên toà; yêu cầu người phiên dịch, người giám định phải cam đoan làm tròn nhiệm vụ yêu cầu người làm chứng người thành niên phải cam đoan không khai gian dối - Chủ toạ phiên giới thiệu người tiến hành tố tụng hỏi Kiểm sát viên, người tham gia tố tụng xem họ có đề nghị thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm, Kiểm sát viên, Thư ký Toà án, người giám định, người phiên dịch hay không (25) - Chủ toạ phiên hỏi bị cáo giao nhận cáo trạng định đưa vụ án xét xử hay chưa (26) - Chủ toạ phiên hỏi Kiểm sát viên người tham gia tố tụng xem có yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng tài liệu xem xét hay không (27) PHẦN THỦ TỤC XÉT HỎI TẠI PHIÊN TOÀ:(28) PHẦN TRANH LUẬN TẠI PHIÊN TOÀ:(29) HỘI ĐỒNG XÉT XỬ VÀO PHÒNG NGHỊ ÁN.(30) Những sửa đổi, bổ sung theo yêu cầu Kiểm sát viên người tham gia tố tụng:(31) Phiên kết thúc vào hồi phút ngày tháng năm Thư ký Toà án ghi biên phiên Thẩm phán - Chủ toạ phiên Chữ ký Họ tên Chữ ký Họ tên Hướng dẫn sử dụng mẫu biên phiên tồ hình sơ thẩm: Mẫu biên phiên tồ hình sơ thẩm kèm theo hướng dẫn soạn thảo theo quy định Bộ luật tố tụng hình năm 2003 Mẫu biên phiên tồ hình sơ thẩm kèm theo hướng dẫn sử dụng cho tất Toà án xét xử sơ thẩm vụ án hình Sau hướng dẫn cụ thể việc sử dụng mẫu biên phiên tồ hình sơ thẩm kèm theo: (1) Nếu Toà án quân khu vực, ghi Tồ án qn khu vực Qn khu (ví dụ: Tồ án qn khu vực quân khu 4); Toà án qn qn khu ghi Tồ án qn qn khu (ví dụ: Tồ án qn Qn khu Thủ đơ); Tồ án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ghi Tồ án nhân dân quận (huyện, thị xã, thành phố) thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (ví dụ: Toà án nhân dân huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An); Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ghi Tồ án nhân dân tỉnh (thành phố) (ví dụ: Tồ án nhân dân thành phố Hà Nội) (2) Ghi địa điểm nơi tiến hành phiên tồ (ví dụ: Tại trụ sở Tồ án nhân dân tỉnh H Tại Hội trường Uỷ ban nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội) (3) Nếu vụ án có nhiều bị cáo ghi họ tên bị cáo đầu vụ đồng bọn (ví dụ: Nguyễn Văn A đồng bọn) (4) Ghi vụ án xét xử cơng khai hay xử kín (5) Nếu Tồ án nhân dân, ghi Hội thẩm nhân dân; Tồ án qn sự, ghi Hội thẩm quân nhân (6) Ghi họ tên Thư ký Toà án ghi biên phiên tên Tồ án, nơi Thư ký Tồ án cơng tác hướng dẫn điểm (1) (7) Ghi hướng dẫn điểm (1), song đổi chữ “Toà án nhân dân” thành “Viện kiểm sát nhân dân” “Toà án quân sự” thành “Viện kiểm sát quân sự”; có Kiểm sát viên tham gia phiên tồ ghi họ tên Kiểm sát viên đó; có hai Kiểm sát viên tham gia phiên tồ phải ghi đầy đủ họ tên hai Kiểm sát viên (8) Ghi họ tên bị cáo bí danh, tên thường gọi khác (nếu có); thấy đến năm phạm tội mà bị cáo 20 tuổi, thiết phải ghi đầy đủ ngày, tháng, năm sinh; 20 tuổi ghi năm sinh tuổi; ghi nơi đăng ký hộ thường trú nơi tạm trú Đối với tiền ghi xác định theo quy định pháp luật lần bị xử lý tính đến ngày phạm tội chưa hết thời hạn coi chưa bị xử lý hành bị xử lý kỷ luật Đối với tiền án ghi xác định theo quy định pháp luật lần bị kết án tính đến ngày phạm tội chưa xoá án (9) Ghi ngày bị cáo bị bắt tạm giam; trước bị cáo bị tạm giữ, bị bắt tạm giam, ghi ngày bị tạm giữ, ngày bị tạm giam ngày cho ngoại; có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (10) Nếu bị cáo có người đại diện hợp pháp ghi họ tên bị cáo (ví dụ: Người đại diện hợp pháp bị cáo Nguyễn Văn A) (11) Sau chữ “là” ghi quan hệ với bị cáo (ví dụ: bố bị cáo); có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (12) Nếu bị cáo có người bào chữa ghi họ tên bị cáo đó; sau chữ Ông (Bà) ghi họ tên người bào chữa; người bào chữa luật sư ghi luật sư Văn phòng luật sư thuộc Đồn luật sư (ví dụ: Ơng Trần B, Luật sư Văn phịng luật sư Vạn Xn thuộc Đồn luật sư tỉnh H); khơng phải luật sư ghi nghề nghiệp, nơi công tác người bào chữa (ví dụ: Bà Lê Thị M, bào chữa viên nhân dân công tác Hội luật gia tỉnh M); có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (13), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (20) Nếu có người tham gia tố tụng ghi họ tên, tuổi, nơi cư trú người Trong trường hợp người bị hại người bị xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự người chưa thành niên, thiết phải ghi đầy đủ ngày, tháng, năm sinh người bị hại; có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (21) Nếu người bị hại, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có người bảo vệ quyền lợi cho họ, ghi họ tên họ theo thứ tự; sau chữ Ông (Bà) ghi họ tên; người bảo vệ quyền lợi đương luật sư ghi luật sư Văn phịng luật sư thuộc Đồn luật sư nào; khơng phải luật sư ghi nghề nghiệp, nơi cơng tác người bảo vệ quyền lợi cho đương sự; có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (22) Ghi họ tên; nơi cư trú (23) Ghi họ tên, nghề nghiệp, nơi làm việc (24) Ghi họ tên, nghề nghiệp, nơi làm việc cư trú (25), (26), (27) Sau mục ghi việc trả lời người hỏi Nếu có người đề nghị yêu cầu, ghi đề nghị yêu cầu họ ghi định giải Hội đồng xét xử (28) Bắt đầu phần ghi: “Kiểm sát viên đọc cáo trạng” Nếu Kiểm sát viên trình bày ý kiến bổ sung ghi tóm tắt ý kiến bổ sung Kiểm sát viên Sau ghi việc xét hỏi phiên tồ (29) Ghi tóm tắt ý kiến phát biểu đối đáp; ghi lời nói sau bị cáo (30) Nếu sau nghị án Hội đồng xét xử tun án tiếp ghi: “Hội đồng xét xử tuyên án theo án gốc Hội đồng xét xử thơng qua phịng nghị án” (khơng phải ghi phần định án) Nếu Hội đồng xét xử có định khác ghi định Hội đồng xét xử (ví dụ: Hội đồng xét xử định trả hồ sơ cho Viện kiểm sát để điều tra bổ sung Hội đồng xét xử định tạm đình vụ án kiến nghị với Viện kiểm sát cấp trực tiếp xem xét việc Kiểm sát viên rút toàn định truy tố) (31) Ghi theo hướng dẫn tiểu mục 4.2 mục Phần II Nghị số 04/2004/NQ-HĐTP ngày 05-11-2004 Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành số quy định Phần thứ ba “Xét xử sơ thẩm” Bộ luật tố tụng hình năm 2003 Cần ý: Nếu phiên tồ diễn nhiều ngày kết thúc ngày cần ghi: “Hội đồng xét xử tạm nghỉ” tiếp tục phiên cần ghi: “Ngày tháng năm Hội đồng xét xử tiếp tục phiên tồ” Mẫu án hình sơ thẩm (Ban hành kèm theo Nghị số 04/2004/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 11 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao) TOÀ ÁN (1) Bản án số (2) / /HSST CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Ngày (3) - - NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN (4) Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có (5): Thẩm phán - Chủ toạ phiên tồ: Ơng (Bà) Thẩm phán: Ông (Bà) Các Hội thẩm:(6) Ông (Bà): Nghề nghiệp: Nơi công tác: Ông (Bà): Nghề nghiệp: Nơi công tác: Ông (Bà): Nghề nghiệp: Nơi công tác: Thư ký Toà án ghi biên phiên tồ: Ơng (Bà) cán Toà án (7) Đại diện Viện kiểm sát (8) tham gia phiên tồ: Ơng (Bà) Kiểm sát viên Ông (Bà) Kiểm sát viên Trong ngày tháng năm (9) xét xử sơ thẩm vụ án hình thụ lý số (10) / /HSST ngày tháng năm bị cáo: sinh ngày tháng năm trú ; nghề nghiệp .; trình độ văn hố .; ông bà ; có vợ (chồng) con; tiền ; tiền án (11) ; bị bắt tạm giam ngày (12) Người đại diện hợp pháp bị cáo: (13) Ông (Bà) sinh năm (hoặc tuổi) ; trú .; nghề nghiệp là: (14) Người bào chữa cho bị cáo: (15) Ông (Bà) Người bị hại: (16) Người đại diện hợp pháp người bị hại: (17) Nguyên đơn dân sự: (18) Người đại diện hợp pháp nguyên đơn dân sự: (19) Bị đơn dân sự: (20) Người đại diện hợp pháp bị đơn dân sự: (21) Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: (22) Người đại diện hợp pháp người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án(23) Người bảo vệ quyền lợi cho người bị hại (nguyên đơn dân sự, )(24) Ông (Bà) NHẬN THẤY (25) - Bị cáo (các bị cáo) bị Viện kiểm sát truy tố hành vi (các hành vi) phạm tội sau: (Trình bày việc phạm tội, hành vi phạm tội bị cáo (các bị cáo) mà Viện kiểm sát truy tố theo nội dung cáo trạng) - Tại cáo trạng số ngày tháng năm Viện kiểm sát truy tố (Ghi phần định truy tố cáo trạng bị cáo tội danh điểm, khoản, điều Bộ luật hình áp dụng) Căn vào chứng tài liệu thẩm tra phiên toà; vào kết tranh luận phiên sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến Kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa (nếu có) người tham gia tố tụng khác, XÉT THẤY(26) Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH(27) Hướng dẫn sử dụng mẫu án hình sơ thẩm: Mẫu án hình sơ thẩm kèm theo hướng dẫn soạn thảo theo tinh thần quy định điều 185, 224 307 Bộ luật tố tụng hình năm 2003 Mẫu án hình sơ thẩm kèm theo hướng dẫn sử dụng cho tất Toà án xét xử sơ thẩm vụ án hình Sau hướng dẫn cụ thể việc sử dụng mẫu án hình sơ thẩm kèm theo: (1) Nếu Tồ án qn khu vực, ghi Tồ án quân khu vực Quân khu (ví dụ: Toà án quân khu vực quân khu 4); Tồ án qn qn khu ghi Tồ án qn qn khu (ví dụ: Tồ án qn Qn khu Thủ đơ); Tồ án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ghi Tồ án nhân dân quận (huyện, thị xã, thành phố) thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (ví dụ: Tồ án nhân dân huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An); Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ghi Tồ án nhân dân tỉnh (thành phố) (ví dụ: Tồ án nhân dân thành phố Hà Nội) (2) Ơ thứ ghi số án, ô thứ hai ghi năm án theo tinh thần hướng dẫn Chính phủ cách ghi số văn (ví dụ: Bản án số 250/2004/HSST) (3) Ghi ngày, tháng, năm tuyên án không phân biệt vụ án xét xử sơ thẩm kết thúc ngày hay xét xử sơ thẩm nhiều ngày (4) Ghi hướng dẫn điểm (1) (5) Nếu Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm ba người, ghi họ tên Thẩm phán chủ toạ phiên toà, bỏ dòng “Thẩm phán ”, Hội thẩm ghi họ tên hai Hội thẩm; Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có năm người, ghi họ tên Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà, họ tên Thẩm phán, họ tên ba Hội thẩm Trong trường hợp bị cáo người chưa thành niên, thiết phải ghi nghề nghiệp nơi công tác Hội thẩm Trong trường hợp bị cáo người thành niên, khơng thiết phải ghi nghề nghiệp nơi công tác Hội thẩm nhân dân (6) Nếu Toà án nhân dân, ghi Hội thẩm nhân dân; Tồ án quân sự, ghi Hội thẩm quân nhân (7) Ghi họ tên Thư ký Toà án ghi biên phiên tên Toà án, nơi Thư ký Tồ án cơng tác hướng dẫn điểm (1) (8) Ghi hướng dẫn điểm (1), song đổi chữ “Toà án nhân dân” thành “Viện kiểm sát nhân dân” “Toà án quân sự” thành “Viện kiểm sát quân sự”; có Kiểm sát viên tham gia phiên tồ ghi họ tên Kiểm sát viên đó; có hai Kiểm sát viên tham gia phiên tồ phải ghi đầy đủ họ tên hai Kiểm sát viên (9) Trong trường hợp vụ án xét xử kết thúc ngày, bỏ hai chữ “Trong các” (ví dụ: Ngày 12 tháng năm 2004 ) Trong trường hợp vụ án xét xử hai ngày trở lên, số ngày tương đối ghi đủ số ngày (ví dụ: Trong ngày 3, tháng ); số ngày nhiều liền ghi từ ngày đến ngày (ví dụ: Trong ngày từ ngày đến ngày tháng năm ); khác tháng mà xét xử liên tục ghi từ ngày tháng đến ngày tháng (ví dụ: Trong ngày từ ngày 30-7 đến ngày 04-8 năm ), khơng xét xử liên tục ghi ngày tháng (ví dụ: ngày 29, 30, 31 tháng ngày 03, 04 tháng năm (10) Ô thứ ghi số thụ lý sơ thẩm vụ án, ô thứ hai ghi năm thụ lý vụ án theo tinh thần hướng dẫn Chính phủ cách ghi số văn sau ghi ngày, tháng, năm thụ lý vụ án (ví dụ: Vụ án hình thụ lý số 175/2004/HSST ngày 20 tháng năm 2004) (11) Ghi họ tên bị cáo bí danh, tên thường gọi khác (nếu có); thấy đến năm phạm tội mà bị cáo 20 tuổi, thiết phải ghi đầy đủ ngày, tháng, năm sinh; 20 tuổi ghi năm sinh tuổi; ghi nơi đăng ký hộ thường trú nơi tạm trú Đối với tiền ghi xác định theo quy định pháp luật lần bị xử lý tính đến ngày phạm tội chưa hết thời hạn coi chưa bị xử lý hành bị xử lý kỷ luật Đối với tiền án ghi xác định theo quy định pháp luật lần bị kết án tính đến ngày phạm tội chưa xoá án (12) Ghi ngày bị cáo bị bắt tạm giam; trước bị cáo bị tạm giữ, bị bắt tạm giam, ghi ngày bị tạm giữ, ngày bị tạm giam ngày cho ngoại; có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (13) Nếu bị cáo có người đại diện hợp pháp ghi họ tên bị cáo (ví dụ: Người đại diện hợp pháp bị cáo Nguyễn Văn A) (14) Sau chữ “là” ghi quan hệ với bị cáo (ví dụ: bố bị cáo); có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (15) Nếu bị cáo có người bào chữa ghi họ tên bị cáo đó; sau chữ Ông (Bà) ghi họ tên người bào chữa; người bào chữa luật sư ghi luật sư Văn phịng luật sư thuộc Đồn luật sư (ví dụ: Ơng Trần B, Luật sư Văn phịng luật sư Vạn Xn thuộc Đồn luật sư tỉnh H); khơng phải luật sư ghi nghề nghiệp, nơi cơng tác người bào chữa (ví dụ: Bà Lê Thị M, bào chữa viên nhân dân cơng tác Hội luật gia tỉnh M); có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23) Nếu có người tham gia tố tụng ghi họ tên, tuổi, nơi cư trú người Trong trường hợp người bị hại người bị xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự người chưa thành niên, thiết phải ghi đầy đủ ngày, tháng, năm sinh người bị hại; có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (24) Nếu người bị hại, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có người bảo vệ quyền lợi cho họ, ghi họ tên họ theo thứ tự; sau chữ Ông (Bà) ghi họ tên; người bảo vệ quyền lợi đương luật sư ghi luật sư Văn phịng luật sư thuộc Đồn luật sư nào; khơng phải luật sư ghi nghề nghiệp, nơi cơng tác người bảo vệ quyền lợi cho đương sự; có mặt phiên tồ ghi “có mặt” vắng mặt phiên tồ ghi “vắng mặt” (25) Trong phần này, cần ý ghi hành vi phạm tội bị cáo mà Viện kiểm sát truy tố nội dung cáo trạng, hành vi khác có mơ tả cáo trạng, Viện kiểm sát khơng truy tố không ghi (26) Trong phần ghi phân tích đánh giá Hội đồng xét xử bao gồm: - Phân tích đánh giá vấn đề tranh tụng phiên tồ; - Phân tích chứng xác định có tội, chứng xác định vơ tội; - Đánh giá bị cáo có phạm tội khơng bị cáo có phạm tội, phạm tội gì, theo khoản nào, điều Bộ luật hình sự; - Đánh giá tính chất, mức độ nghiêm trọng tội phạm, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình bị cáo; - Đánh giá thiệt hại xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại (nếu có); - Hướng giải xử lý vật chứng (nếu có) (27) Trong phần ghi định Toà án quyền kháng cáo án sau: a Trường hợp bị cáo có phạm tội: - Tuyên bố bị cáo (các bị cáo) phạm tội (các tội) (bị cáo phạm tội ghi tội đó); - Áp dụng điểm khoản Điều Bộ luật hình sự; có nhiều bị cáo phạm tội khác nhau, ghi áp dụng điểm khoản Điều Bộ luật hình bị cáo (các bị cáo) áp dụng điểm khoản Điều Bộ luật hình bị cáo (các bị cáo) ; - Xử phạt bị cáo (ghi tên bị cáo mức hình phạt) Tiếp ghi thời điểm để tính thời hạn chấp hành hình phạt; cho bị cáo hưởng án treo cần giao người hưởng án treo cho quan, tổ chức nơi người làm việc quyền địa phương nơi người thường trú để giám sát giáo dục Trong trường hợp cần tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành hình phạt tử hình ghi: “tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành án” - Việc bồi thường thiệt hại: Cần thiết phải ghi: áp dụng khoản Điều (tương ứng) Bộ luật dân buộc ; - Việc xử lý vật chứng (nếu có) cần theo quy định Điều 76 Bộ luật tố tụng hình năm 2003; - Về án phí hình sơ thẩm án phí dân sơ thẩm; - Quyền kháng cáo án Đối với bị cáo bị xử phạt tử hình cần ghi thêm: “nếu họ khơng kháng cáo, họ có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước xin ân giảm án tử hình thời hạn bảy ngày, kể từ ngày hết hạn kháng cáo” b Trong trường hợp bị cáo không phạm tội: Căn vào khoản Điều 107 Bộ luật tố tụng hình sự; - Tun bố bị cáo khơng phạm tội; - Giải việc khôi phục danh dự, quyền lợi ích hợp pháp họ; - Xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại (nếu có); - Việc xử lý vật chứng (nếu có); - Về án phí (nếu có); - Quyền kháng cáo án c Nếu bị cáo bị tuyên hình phạt trục xuất, Hội đồng xét xử phải tuyên thời gian bị cáo phải rời khỏi Việt Nam Phần cuối án, án gốc thơng qua phịng nghị án cần phải có đầy đủ chữ ký, họ tên thành viên Hội đồng xét xử; án cần ghi sau: Nơi nhận: (Ghi nơi mà Toà án cấp sơ thẩm phải giao án theo quy định Điều 229 Bộ luật tố tụng hình nơi cần lưu án chính) TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ toạ phiên tồ Ký tên đóng dấu Toà án (Họ tên) Mẫu số 01a: Dùng cho Chánh án, Phó Chánh án Tịa án để áp dụng biện pháp tạm giam giai đoạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm bị can, bị cáo bị tạm giam (Ban hành kèm theo Nghị số 03/2004/NQ-HĐTP ngày 02 tháng 10 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Tịa án nhân dân tối cao) TỊA ÁN (1) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: / /HSST-LTG (2) , ngày tháng năm LỆNH TẠM GIAM TÒA ÁN Căn vào điều 38, 79, 80, 88, 176 177 Bộ luật Tố tụng hình sự: Căn vào hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số ./ /HSST ngày tháng năm .; Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị can (bị cáo) (3) để bảo đảm cho việc xét xử thi hành án, RA LỆNH: Tạm giam bị can (bị cáo): (chỉ ghi họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú, nghề nghiệp) Bị Viện kiểm sát (4) Truy tố tội (Các tội) Theo điểm (các điểm) khoản (các khoản) Điều (các điều) Bộ luật Hình Thời hạn tạm giam là: (5), kể từ ngày (6) Trại tạm giam thuộc có trách nhiệm thi hành Lệnh Nơi nhận: - Trại tạm giam ; TÒA ÁN (7) - VKS ; - Bị can (bị cáo) ; - Lưu hồ sơ vụ án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 01a: (1) Ghi tên Tòa án xét xử sơ thẩm; Tòa án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (Tòa án nhân dân quận 1, thành phố H); Tòa án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Tòa án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ô thứ ghi số, ô thứ hai ghi năm lệnh tạm giam (Ví dụ: Số: 135/2004/HSSTLTG) (3) Trước có định đưa vụ án xét xử sơ thẩm ghi "bị can" sau có định đưa vụ án xét xử ghi "bị cáo" (4) Ghi tên Viện kiểm sát tương tự ghi tên Tòa án hướng dẫn điểm (1) (5) Ghi số chữ; thời hạn tạm giam không thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm (6) Ghi ngày hết thời hạn tạm giam theo lệnh tạm giam trước (7) Nếu Chánh án ký tên ghi Chánh án; Phó Chánh án ký tên ghi Phó Chánh án Mẫu số 01b: Dùng cho Chánh án, Phó Chánh án Tịa án để áp dụng biện pháp tạm giam kết thúc phiên tòa sơ thẩm bị cáo bị tạm giam (Ban hành kèm theo Nghị số 03/2004/NQ-HĐTP ngày 02 tháng 10 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Tịa án nhân dân tối cao) TỊA ÁN (1) Số: / /HSST-LTG (2) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ., ngày tháng năm LỆNH TẠM GIAM TÒA ÁN Căn vào điều 38, 79, 80, 88, 176 177 Bộ luật Tố tụng hình sự: Căn vào hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số ./ /HSST ngày tháng năm .; Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm hoàn thành việc xét xử sơ thẩm, RA LỆNH: Tạm giam bị cáo: (chỉ ghi họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú, nghề nghiệp) Bị Viện kiểm sát (3) Truy tố tội (Các tội) Theo điểm (các điểm) khoản (các khoản) Điều (các điều) Bộ luật Hình Thời hạn tạm giam kể từ ngày (4): kết thúc phiên tòa sơ thẩm Trại tạm giam thuộc có trách nhiệm thi hành Lệnh Nơi nhận: - Trại tạm giam ; TÒA ÁN (5) - VKS ; - Bị cáo .; - Lưu hồ sơ vụ án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 01b: (1) Ghi tên Tòa án xét xử sơ thẩm; Tòa án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (Tòa án nhân dân quận 1, thành phố H); Tòa án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Tòa án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ô thứ ghi số, ô thứ hai ghi năm lệnh tạm giam (Ví dụ: Số: 136/2004/HSSTLTG) (3) Ghi tên Viện kiểm sát tương tự ghi tên Tòa án hướng dẫn điểm (1) (4) Ghi ngày hết thời hạn tạm giam theo lệnh tạm giam trước (5) Nếu Chánh án ký tên ghi Chánh án; Phó Chánh án ký tên ghi Phó Chánh án Mẫu số 01c: Dùng cho Chánh án, Phó Chánh án Tòa án để áp dụng biện pháp bắt tạm giam giai đoạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm bị can, bị cáo toại ngoại (Ban hành kèm theo Nghị số 03/2004/NQ-HĐTP ngày 02 tháng 10 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao) TÒA ÁN (1) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: / /HSST-LBTG (2) , ngày tháng năm LỆNH BẮT VÀ TẠM GIAM TÒA ÁN Căn vào điều 38, 79, 80, 88, 176 177 Bộ luật Tố tụng hình sự: Căn vào hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số ./ /HSST ngày tháng năm .; Xét thấy cần thiết bắt tạm giam bị can (bị cáo) (3) để bảo đảm cho việc xét xử thi hành án, RA LỆNH: Bắt tạm giam bị can (bị cáo): (chỉ ghi họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú, nghề nghiệp) Bị Viện kiểm sát (4) Truy tố tội (Các tội) Theo điểm (các điểm) khoản (các khoản) Điều (các điều) Bộ luật Hình Thời hạn tạm giam tính từ ngày bắt để tạm giam ngày tháng năm (5) Công an (6) có trách nhiệm thi hành Lệnh Trong trường hợp bị can (bị cáo) trốn tránh khơng biết bị can (bị cáo) đâu, yêu cầu quan điều tra định truy nã sau thời hạn tháng, kể từ ngày định truy nã thông báo kết việc truy nã cho Tòa án biết Nơi nhận: - Cơng an ; TỊA ÁN (7) - VKS ; - Bị can (bị cáo) ; - Lưu hồ sơ vụ án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 01c: (1) Ghi tên Tòa án xét xử sơ thẩm; Tòa án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (Tòa án nhân dân quận 1, thành phố H); Tòa án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Tòa án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ô thứ ghi số, ô thứ hai ghi năm lệnh bắt tạm giam (Ví dụ: Số: 137/2004/HSST-LBTG) (3) Trước có định đưa vụ án xét xử sơ thẩm ghi "bị can" sau có định đưa vụ án xét xử ghi "bị cáo" (4) Ghi tên Viện kiểm sát tương tự ghi tên Tòa án hướng dẫn điểm (1) (5) Ghi ngày, tháng, năm kết thúc thời hạn chuẩn bị xét xử sỏ thẩm (6) Nếu Tịa án qn ghi "Đơn vị cảnh vệ" (7) Nếu Chánh án ký tên ghi Chánh án; Phó Chánh án ký tên ghi Phó Chánh án Mẫu số 01d: Dùng cho Hội đồng xét xử sơ thẩm để áp dụng biện pháp tạm giam kết thúc phiên tòa bị cáo bị tạm giam (Ban hành kèm theo Nghị số 03/2004/NQ-HĐTP ngày 02 tháng 10 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Tịa án nhân dân tối cao) TỊA ÁN (1) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: / /HSST-QĐTG (2) ., ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM TÒA ÁN Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Thẩm phán: Các Hội thẩm: (3) Căn vào điều 79, 80, 88, 288 Bộ luật Tố tụng hình sự: Căn vào biên nghị án ngày tháng năm Hội đồng xét xử sơ thẩm; Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm cho việc thi hành án, QUYẾT ĐỊNH: Tạm giam bị cáo: (chỉ ghi họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú, nghề nghiệp) Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt tù tội (các tội) Theo điểm (các điểm) khoản (các khoản) Điều (các điều) Bộ luật Hình Thời hạn tạm giam là: (4), kể từ ngày tuyên án Trại tạm giam thuộc có trách nhiệm thi hành Quyết định Nơi nhận: TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - Trại tạm giam ; - VKS ; - Bị cáo: .; - Lưu hồ sơ vụ án Hướng dẫn sử dụng mẫu số 01d: (1) Ghi tên Tòa án xét xử sơ thẩm; Tòa án nhân dân cấp huyện cần ghi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (Tòa án nhân dân quận 1, thành phố H); Tòa án quân khu vực cần ghi thêm quân khu (Tòa án quân khu vực 1, quân khu 4) (2) Ô thứ ghi số, ô thứ hai ghi năm định tạm giam (Ví dụ: Số: 138/2004/HSST-QĐTG) (3) Nếu Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm ba người bỏ dịng "Thẩm phán "; Tịa án nhân dân ghi Hội thẩm nhân dân; Tòa án quân ghi Hội thẩm quân nhân (4) Ghi số chữ Nếu thời hạn hình phạt tù cịn lại từ 45 ngày trở lên, ghi thời hạn tạm giam 45 ngày (bốn mươi lăm ngày); thời hạn hình phạt tù cịn lại 45 ngày, ghi thời hạn tạm giam thời hạn hình phạt tù cịn lại trường hợp cần ghi thêm: "Hết thời hạn tạm giam này, trại tạm giam có trách nhiệm trả tự cho bị cáo, họ không bị giam, giữ hành vi vi phạm pháp luật khác" Mẫu số 01đ: Dùng cho Hội đồng xét xử sơ thẩm để áp dụng biện pháp tạm giam kết thúc phiên tòa bị cáo ngoại (Ban hành kèm theo Nghị số 03/2004/NQ-HĐTP ngày 02 tháng 10 năm 2004 Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao) TÒA ÁN (1) Số: / /HSST-QĐBTG (2) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ., ngày tháng năm QUYẾT ĐỊNH BẮT VÀ TẠM GIAM TÒA ÁN Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: ... Hướng dẫn sử dụng mẫu án hình sơ thẩm: Mẫu án hình sơ thẩm kèm theo hướng dẫn soạn thảo theo tinh thần quy định điều 185, 224 307 Bộ luật tố tụng hình năm 2003 Mẫu án hình sơ thẩm kèm theo hướng... luật tố tụng hình năm 2003 Mẫu biên phiên tồ hình sơ thẩm kèm theo hướng dẫn sử dụng cho tất Toà án xét xử sơ thẩm vụ án hình Sau hướng dẫn cụ thể việc sử dụng mẫu biên phiên tồ hình sơ thẩm kèm... Căn vào Điều 39, 176 178 Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số / /HSST ngày tháng năm ; QUYẾT ĐỊNH: Đưa xét xử sơ thẩm vụ án hình bị cáo (các bị cáo): (3)