Quyền đối vật trong Luật tư La Mã và ảnh hưởng đối với pháp luật Việt Nam hiện hành Lê Thi ̣ Liên Hương Khoa Luật Luận văn ThS. ngành: Luâ ̣ t dân sư ̣ ; Mã số: 60 38 30 Người hướng dẫn: TS. Bùi Đăng Hiếu
Quyền đối vật trong Luật tư La Mã và ảnh hưởng đối với pháp luật Việt Nam hiện hành Lê Thi ̣ Liên Hương Khoa Luật Luận văn ThS. ngành: Luâ ̣ t dân sư ̣ ; Mã số: 60 38 30 Người hướng dẫn: TS. Bi Đăng Hiu Năm bảo vệ: 2010 Abstract. Khái quát chung về tư pháp La mã và quan hệ vật quyền trong tư pháp La mã. Nghiên cứu vật trong tư pháp la mã: khái niệm và phân loại; Quy định pháp luật Việt Nam hiện hành. Trình bày vật quyền trong tư pháp La mã: Quyền chim hữu; Quyền sở hữu; Quyền địa dịch; Quyền dụng ích cá nhân; Quyền cầm cố; Các biện pháp bảo vệ. Nêu ảnh hưởng của tư pháp La mã đn pháp luật các nước: đối với các nước Châu Âu; Pháp luật dân sự của Nhật Bản, và đối với Việt Nam. Keywords. Luật dân sự; Pháp luật Việt Nam; Luật tư La Mã; Quyền đối vật Content 1. Lý do chọn đề tài và tính cấp thit của đề tài Lý do ra đời đề tài Từ th kỷ II TCN, Đ ch La Mã đã phát triển hng mạnh và bành trướng khắp Châu Âu lục địa trong một thời gian dài, ảnh hưởng của đời sống và pháp luật La Mã đã in dấu ấn đậm nét trong xã hội Châu Âu lục địa và có tầm ảnh hưởng lớn trên phạm vi toàn th giới. Như chúng ta đã bit, ngành luật so sánh xp pháp luật Việt Nam vào hệ thống pháp luật của các nước xã hội chủ nghĩa, tuy nhiên vì lý do lịch sử, hệ thống pháp luật Việt Nam chịu nhiều ảnh hưởng của pháp luật Cộng hòa Pháp- một bộ phận tiêu biểu của Hệ thống luật Châu Âu lục địa. Như vậy chúng ta có thể thấy một phần ảnh hưởng tất yu của Luật La Mã đối với pháp luật dân sự của Việt Nam hiện nay. Ảnh hưởng đó thể hiện ở đâu? Với mức độ nào? Ý nghĩa của nó là gì? Đó luôn là những câu hỏi mà tôi mong muốn được giải quyt một cách thấu đáo và triệt để. Cụ thể trong luận văn này tôi tập trung vào ch định quyền đối vật- một ch định cơ bản trong luật dân sự. Việc làm rõ khái niệm và nội dung của quyền đối vật trong Luật tư La Mã là rất cần thit. Trên thực t tại Việt Nam hiện nay có rất ít các công trình nghiên cứu khoa học về Luật La Mã, đặc biệt là công trình tập trung về riêng ch định quyền đối vật. Nắm rõ được bản chất, nội dung của vấn đề này sẽ giúp cho chúng ta đi sâu và phát triển các lý luận pháp lý cũng như các quy định pháp luật khi áp dụng vào thực t kinh t - xã hội Việt Nam hiện nay. Tính tích cực của đề tài - Mong muốn đi sâu tìm hiểu về ch định quyền đối vật trong Luật tư La Mã để làm rõ các quan điểm của nhà làm luật đương thời. - Đồng thời sử dụng phương pháp so sánh để thấy được những ảnh hưởng của pháp luật La Mã đối với pháp luật Việt Nam hiện hành về ch định quyền sở hữu tài sản. Đưa ra những nhận định đúng đắn và phương hướng hoàn thiện pháp luật ph hợp với thực trạng Việt Nam hiện nay. Cơ sở nghiên cứu đề tài Để tin hành thực hiện đề tài này, tôi đã dựa trên việc nghiên cứu pháp luật Việt Nam thông qua: Bộ luật Dân sự (1995, 2005), các quy định pháp lý từ năm 1945 đn trước năm 1995; các quy định pháp lý trước năm 1945; Nghiên cứu pháp luật Cộng hòa Pháp (Bộ luật Dân sự Pháp hay còn gọi là Bộ luật Napoleon), Đức, Nhật Bản…Căn cứ vào các bằng chứng lịch sử, khảo cổ để nghiên cứu về tình hình kinh t- xã hội của La Mã thời bấy giờ để trình bày và lý giải về những quy định pháp lý về ch định quyền đối vật và hoàn cảnh lịch sử của Việt Nam để chứng minh sự ảnh hưởng của Luật tư La Mã đối với ch định vật quyền ở Việt Nam từ trước tới nay (có thể kt hợp với việc nghiên cứu pháp luật dân sự của nước Cộng hòa Pháp để khẳng định rõ hơn điều đó). 2. Tình hình nghiên cứu đề tài Trong thời gian gần đây Luật La Mã bước đầu đã được tin hành giảng dạy trong các trường luật, đã có một số cuốn sách vit về Luật La Mã (như Giáo trình Luật La mã của trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình Luật La Mã của TS. Nguyễn Ngọc Điện – Trường Đại học Cần Thơ, Lịch sử văn minh th giới do Vũ Dương Ninh chủ biên .) hoặc có nhắc đn Luật La Mã nhưng vẫn thiên về lịch sử hoặc giới thiệu toàn bộ nội dung một các sơ lược. Chưa có công trình nghiên cứu nào đi sâu nghiên cứu vào từng vấn đề cụ thể, mặc d mọi người vẫn luôn thừa nhận Luật La Mã có sự ảnh hưởng rất lớn đn các hệ thống luật trên th giới.Nghiên cứu các loại nguồn của Luật La Mã bao gồm: Tập quán của người La Mã; các đạo luật như Luật XII bảng, Quyt định của quan chấp chính, quan tòa, án lệ; Hoạt động của các luật gia La Mã; Hệ thống hóa Luật La Mã của Hoàng đ Justinian. 3. Mục đích của đề tài Như đã phân tích ở trên, ch định quyền đối vật là một ch định quan trọng trong ngành luật dân sự. Những quy định của Luật La Mã đã đặt nền móng vững chắc, ảnh hưởng trực tip hoặc gián tip đn luật thành văn của các nước trên th giới trong quá trình xây dựng luật dân sự hiện đại. Trong phạm vi luận văn này tôi chỉ xin tập trung vào một phần của Luật tư La Mã đó là ch định về quyền đối vật. Với mục đích là đi sâu làm rõ mọi vấn đề liên quan đn quyền đối vật trong Luật La Mã: khái niệm, nội dung, căn cứ… Đồng thời kt hợp với việc nghiên cứu về ch định tương tự trong pháp luật dân sự của Việt Nam hiện hành, rút ra những mối liên hệ, những bài học, đề ra những phương hướng hoàn thiện pháp luật Việt Nam trong thời gian tới, có tính đn thực trạng kinh t- xã hội của Việt Nam hiện nay. Hệ thống các ch định pháp luật không tự nhiên sinh ra, cũng không tự nhiên mất đi, mà nó là sự k thừa từ đời này sang đời khác, là sự tip thu, học hỏi, giao thoa giữa các hệ thống pháp luật trên th giới. Chúng ta cần nghiên cứu, tip cận những tinh hoa của nhận loại để mở rộng kin thức, và áp dụng kin thức đó một cách khoa học vào thực tiễn đời sống của chúng ta hiện nay. 4. Phạm vi nghiên cứu - Ch định quyền đối vật trong Luật La Mã: trong phạm vi đề tài này, tôi tập trung vào khái niệm (theo các luật gia La Mã thời bây giờ), chủ thể quyền, các căn cứ phát sinh quyền, nội dung quyền, sự chim hữu và quyền đối với tài sản của người khác. - Đối với pháp luật Việt Nam: nghiên cứu nội dung của quyền sở hữu: quyền chim hữu, quyền sử dụng, quyền định đoạt, khái niệm, căn cứ phát sinh, quyền đối với tài sản của người khác; nghiên cứu các nội dung trên theo hướng phát triển từ trước tới nay để rút ra những so sánh, kt luận về bản chất, đưa ra các phương hướng hoàn thiện pháp luật Việt Nam hiện hành về ch định đó. 5. Phương pháp nghiên cứu Trong phạm vi luận văn này, những phương pháp nghiên cứu cụ thể được sử dụng như: - Phương pháp phân tích: Dựa vào hoàn cảnh kinh t, xã hội, những quy định pháp luật La Mã để rút ra nhận xét và kt luận về quan điểm lập pháp của các nhà làm luật La Mã; Dựa vào những quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam để rút ra quan điểm pháp lý về vấn đề sở hữu tài sản của các nhà làm luật Việt Nam. - Phương pháp so sánh: Phương pháp này được sử dụng nhiều do đặc th của Luận văn là nghiên cứu về ch định Quyền đối vật trong Tư pháp La Mã và những ảnh hưởng đối với pháp luật Việt Nam. Sư dụng phương pháp này nhằm tìm ra những nét tương đồng và khác biệt giữa hai hệ thống pháp luật, đồng thời nhấn mạnh ảnh hưởng của hệ thống pháp luật Châu Âu lục địa đối với pháp luật Việt Nam, đặc biệt là trong luật dân sự. - Tổng hợp: Từ những nghiên cứu dựa trên sự phân tích, so sánh giữa các hệ thống pháp luật để rút ra những kt luận về sự ảnh hưởng của pháp luật La Mã đối với Pháp luật Việt Nam (trong phạm vi Luận văn này là về ch định quyền sở hữu tài sản) và từ đó tìm ra phương hướng và kin nghị nhằm hoàn thiện những quy định của pháp luật Việt Nam. 6. Những đóng góp mới của luận văn - Luận văn nghiên cứu, phân tích các quy định có liên quan đn quyền đối vật được quy định trong luật pháp La Mã bao gồm: Khái niệm vật, quyền chim hữu, quyền sở hữu, quyền địa dịch, quyền dụng ích cá nhân, quyền cầm cố. - Song song với việc nghiên cứu các quy định của pháp luật La Mã, trong phạm vi luận văn này còn tìm hiểu các quy định có liên quan đn quyền sở hữu tài sản được quy định trong pháp luật dân sự Việt Nam hiện hành. - Ngoài ra, luận văn còn phân tích một số quy định tương tự của pháp luật dân sự một số nước trên th giới như Pháp, Liên bang Đức, Nhật Bản. - Trên cơ sở phân tích những điểm giống và khác nhau trong các quy định nêu trên, rút ra kt luận về sự ảnh hưởng sâu sắc của pháp luật La Mã đối với pháp luật dân sự Việt Nam hiện hành, đồng thời đưa ra những phương hướng hoàn thiện hơn nữa ch định về quyền sở hữu của pháp luật dân sự Việt Nam. - Đề xuất việc nghiên cứu sâu hơn nữa đối với pháp luật La Mã nói chung. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn: Pháp luật La Mã được coi là cội nguồn của pháp luật dân sự rất đáng được học hỏi để hoàn thiện các quy định của pháp luật dân sự Việt Nam. Việc nghiên cứu pháp luật La Mã cần được chú trọng hơn nữa, đặc biệt là trong các trường luật ở Việt Nam hiện nay khi mà các tài liệu nghiên cứu sâu luật La Mã bằng ting Việt còn rất thiu. Hi vọng những nghiên cứu trong luận văn này có thể góp phần vào việc hoàn thiện các quy định của pháp luật dân sự Việt Nam hiện hành. 7. Kt cấu của luận văn Ngoài Lời mở đầu, Kt luận và Danh mục tài liệu tham khảo, luận văn được kt cấu thành bốn chương như sau: Chương 1: Khái quát chung về Tư pháp La Mã và quan hệ vật quyền trong Tư pháp La Mã. Chương 2: Vật trong Tư pháp La Mã. Chương 3: Vật quyền trong Tư pháp La Mã. Chương 4: Ảnh hưởng của Tư pháp La Mã đn pháp luật các nước. References Tiếng Việt 1. Bộ Tư pháp (2009), Bình luận khoa học Bộ luật Dân sự Nhật bản, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội. 2. Đại học Luật Hà Nội (2008), Giáo trình luật dân sự, NXB Công an nhân dân, Hà Nội. 3. Đại học Luật Hà Nội (2008), Giáo trình Luật La Mã, NXB Công an nhân dân, Hà Nội. 4. Đại học Luật Hà Nội (2002), Giáo trình Lịch sử Nhà nước và Pháp luật Việt Nam, NXB Công an nhân dân, Hà Nội. 5. Nguyễn Ngọc Đào (1994), Luật La Mã, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội. 6. Nguyễn Ngọc Điện (2001), Bình luận khoa học về tài sản trong luật Dân sự Việt Nam, NXB Trẻ, TP Hồ Chí Minh. 7. Bi Đăng Hiu (2003), “Quá trình phát triển của khái niệm quyền sở hữu”, Tạp chí Luật học (số 5), trang 8-15. 8. Phạm Trí Hng, Ngô Hoàng Anh (2007), “Luật so sánh và thực tiễn xây dựng Bộ luật Dân sự Việt Nam”, Tạp chí Luật học (số 4), trang 32-42. 9. Vũ Dương Ninh (2003), Lịch sử văn minh thế giới, NXB Giáo dục, Hà Nội. 10. Nguyễn Minh Oanh (2009), “Các loại tài sản trong luật dân sự Việt Nam”, Tạp chí Luật học (số 1), trang 14-25. 11. Nhà pháp luật Việt – Pháp (2005), Bộ luật Dân sự Pháp năm 1804, NXB Tư pháp, Hà Nội. 12. Quốc hội (1995), Bộ luật Dân sự Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội. 13. Quốc hội (2005), Bộ luật Dân sự Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội. 14. Viện nghiên cứ khoa học pháp lý, Bộ Tư pháp (1995), Bình luận khoa học Bộ luật Dân sự Nhật Bản, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội. Tiếng Anh 15. James Henry Breasted (1916), Ancient times – a history of the early world, The University of Chicago, America. 16. German State (1896), German Civil Code, http://openlibrary.org. 17. Edward Poste (1904), Gaius, Institution of Roman Law, The Online Library of Liberty Collection, America. 18. Samuel P. Scott (1932), the Civil Law, the Central Trust Company, America.