CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO Y KHOA LIÊN TỤC

BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 22/2013/TT-BYT Hà Nội, ngày 09 tháng năm 2013 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN ĐÀO TẠO LIÊN TỤC TRONG LĨNH VỰC Y TẾ Căn Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23 tháng 11 năm 2009 Nghị định số 87/2011/NĐ-CP ngày 27 tháng năm 2011 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Khám bệnh, chữa bệnh; Căn Luật Giáo dục ngày 14 tháng năm 2005; Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng năm 2006 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Giáo dục Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng năm 2011 Chính phủ sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 75/2006/NĐ-CP; Căn Nghị định 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng năm 2012 Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Y tế; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Khoa học công nghệ Đào tạo; Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư hướng dẫn đào tạo liên tục lĩnh vực y tế Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư hướng dẫn việc đào tạo liên tục, tổ chức, quản lý đào tạo liên tục lĩnh vực y tế Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng đối với: a) Cán y tế làm việc sở y tế toàn quốc b) Các sở đào tạo liên tục lĩnh vực y tế Thông tư khơng áp dụng cho khóa đào tạo để nhận văn thuộc hệ thống giáo dục quốc dân loại hình đào tạo đặc thù ngành y tế: chuyên khoa cấp I, chuyên khoa cấp II, bác sỹ nội trú Điều Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, từ ngữ hiểu sau: Đào tạo liên tục khoá đào tạo ngắn hạn, bao gồm: đào tạo bồi dưỡng để cập nhật kiến thức, kỹ năng, thái độ thuộc lĩnh vực chuyên môn đảm nhận; đào tạo lại, đào tạo theo nhiệm vụ đạo tuyến, đào tạo chuyển giao kỹ thuật khóa đào tạo chuyên môn nghiệp vụ khác ngành y tế mà không thuộc hệ thống văn giáo dục quốc dân Cơ sở đào tạo liên tục bệnh viện, viện có giường bệnh; viện nghiên cứu; sở giáo dục chuyên nghiệp/dạy nghề y tế; sở giáo dục khác có đào tạo mã ngành thuộc khối ngành khoa học sức khỏe; trung tâm có đào tạo nhân lực y tế, Bộ Y tế thẩm định công nhận theo quy định Thông tư Cán y tế công chức, viên chức, người làm chuyên môn nghiệp vụ sở y tế Mã sở đào tạo liên tục hệ thống ký hiệu để phân loại quản lý sở đào tạo liên tục Bộ Y tế công nhận Chương II ĐÀO TẠO LIÊN TỤC Điều Nghĩa vụ đào tạo liên tục Cán y tế làm việc sở y tế phải có nghĩa vụ tham gia khóa đào tạo liên tục nhằm đáp ứng yêu cầu chuyên môn nghiệp vụ đảm nhiệm Việc thực nghĩa vụ đào tạo liên tục tiêu chí để thủ trưởng đơn vị đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ trình phát triển nghề nghiệp cán y tế Cán y tế người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh không thực đủ nghĩa vụ đào tạo năm liên qui định Thơng tư bị thu hồi chứng hành nghề theo qui định pháp luật khám bệnh, chữa bệnh Cán y tế tham gia khóa đào tạo dài hạn ngồi nước liên quan đến chuyên môn nghiệp vụ đảm nhận thực nghĩa vụ đào tạo liên tục theo Thông tư Người đứng đầu sở y tế có trách nhiệm tạo điều kiện để cán y tế tham gia khóa đào tạo liên tục Điều Thời gian đào tạo liên tục Cán y tế cấp chứng hành nghề hành nghề khám bệnh, chữa bệnh có nghĩa vụ tham gia đào tạo liên tục tối thiểu 48 tiết học năm liên tiếp Cán y tế không thuộc trường hợp qui định Khoản Điều có nghĩa vụ tham gia đào tạo liên tục tối thiểu 120 tiết học năm liên tiếp, năm tối thiểu 12 tiết học Cán y tế tham gia hình thức đào tạo liên tục khác cộng dồn để tính thời gian đào tạo liên tục Điều Các hình thức đào tạo liên tục nguyên tắc qui đổi Tập huấn, đào tạo, chuyển giao kỹ thuật, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ ngắn hạn ngồi nước theo hình thức tập trung trực tuyến (E-learning) cấp chứng chỉ, chứng nhận, xác nhận: thời gian tham gia đào tạo liên tục tính theo thực tế chương trình đào tạo Hội thảo, hội nghị, tọa đàm khoa học ngồi nước lĩnh vực chun mơn y tế có xác nhận đơn vị chủ trì tổ chức vào chương trình hội thảo, hội nghị, tọa đàm: thời gian tham gia đào tạo tính cho người chủ trì có trình bày tối đa tiết học người tham dự tối đa tiết học cho hội thảo/hội nghị/tọa đàm Thực nghiên cứu khoa học; hướng dẫn luận án, luận văn; viết báo khoa học cơng bố theo qui định: tính tối đa 12 tiết học cho người hướng dẫn luận án, chủ trì/thư ký đề tài cấp Nhà nước cấp Bộ; tiết học cho hướng dẫn luận văn chủ trì/thư ký đề tài cấp sở (tính thời điểm luận văn bảo vệ thành công đề tài nghiệm thu đạt) Biên soạn giáo trình chuyên mơn tính tối đa khơng q tiết tài liệu người đứng đầu đơn vị xem xét (tính vào thời điểm xuất bản); cán y tế giảng viên sở giáo dục tham gia giảng dạy liên quan đến chuyên mơn nghiệp vụ tính theo thời gian thực tế Hình thức đào tạo liên tục qui định Khoản Điều phải có chương trình tài liệu đào tạo cấp có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt Điều Chương trình tài liệu đào tạo liên tục Chương trình tài liệu đào tạo liên tục sở đào tạo xây dựng phải thẩm định, ban hành theo quy định Điều Thông tư trước triển khai đào tạo Nội dung chương trình tài liệu đào tạo liên tục phải cập nhật liên tục để bảo đảm tính khoa học, phù hợp với nhu cầu thực tiễn; thời gian tối đa năm phải xem xét, chỉnh sửa bổ sung Chương trình đào tạo liên tục có mục sau: a) Tên khố học giới thiệu chung khóa học; b) Mục tiêu khóa học (về kiến thức, thái độ, kỹ năng); c) Đối tượng, yêu cầu đầu vào học viên; d) Chương trình chi tiết (cụ thể đến tên bài, tiết học); đ) Tên tài liệu dạy - học thức tài liệu tham khảo; e) Phương pháp dạy - học; g) Tiêu chuẩn giảng viên trợ giảng; h) Thiết bị, học liệu cho khóa học (kể thực hành lâm sàng); i) Hướng dẫn tổ chức thực chương trình; k) Đánh giá cấp giấy chứng nhận đào tạo liên tục Tài liệu dạy - học: a) Căn vào chương trình đào tạo phê duyệt, sở đào tạo xây dựng (hoặc lựa chọn) tài liệu dạy - học cho phù hợp b) Tài liệu dạy - học cấu trúc theo Trong cần có phần: mục tiêu, nội dung, lượng giá Các thực hành cần nêu rõ kỹ thuật, thủ thuật cần thực yêu cầu cần đạt c) Tài liệu cho khóa đào tạo giảng viên: ngồi tài liệu cho học viên, khuyến khích có thêm tài liệu hướng dẫn giảng viên d) Khi sử dụng tài liệu xuất sở đào tạo có uy tín ngồi nước, Thủ trưởng sở đào tạo liên tục cần xem xét định Cơ sở đào tạo liên tục xây dựng chương trình đào tạo theo hướng sau: a) Các chương trình đào tạo liên tục có thời gian từ tháng trở lên nội dung chuyên môn sâu nên thiết kế để liên thơng với chương trình đào tạo sau đại học chuyên khoa I, chuyên khoa II b) Xây dựng chương trình đào tạo trực tuyến (E-learning) nội dung đào tạo phù hợp Điều Thẩm định ban hành chương trình, tài liệu đào tạo liên tục Chương trình tài liệu đào tạo liên tục phải cấp có thẩm quyền thẩm định, ban hành trước tổ chức đào tạo, cụ thể sau: Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành định thành lập Hội đồng thẩm định chương trình tài liệu đào tạo liên tục tỉnh; định chủ tịch Hội đồng; hiệu trưởng trường đại học, cao đẳng trung cấp y tế tỉnh phó chủ tịch, cán phụ trách đào tạo liên tục Sở Y tế thư ký Giám đốc Sở Y tế phê duyệt chương trình tài liệu dạy - học sở đào tạo liên tục thuộc thẩm quyền quản lý sở đề nghị Hội đồng thẩm định chương trình tài liệu Thời gian thẩm định khơng q 30 ngày kể từ nhận hồ sơ hợp lệ đơn vị Người đứng đầu sở giáo dục chuyên nghiệp/dạy nghề y tế; sở giáo dục khác có đào tạo mã ngành thuộc khối ngành khoa học sức khỏe bệnh viện, viện có giường bệnh, viện nghiên cứu có trung tâm đào tạo giao nhiệm vụ đào tạo sau đại học phê duyệt chương trình tài liệu đào tạo liên tục tương ứng với mã đào tạo giao sở thẩm định Hội đồng đơn vị thành lập Bộ Y tế giao Cục Khoa học công nghệ Đào tạo phê duyệt chương trình, tài liệu sở đào tạo liên tục không thuộc Khoản Khoản Điều này, chương trình mục tiêu quốc gia, dự án y tế trong, nước, hội nghề nghiệp theo đề nghị đơn vị sở thẩm định Hội đồng chuyên môn cấp Bộ phân cấp cho đơn vị tổ chức thẩm định, phê duyệt trường hợp cần thiết Thời gian hồn thành việc thẩm định khơng q 30 ngày, kể từ nhận hồ sơ hợp lệ Điều Giảng viên đào tạo liên tục Các khóa đào tạo liên tục phải bố trí đủ giảng viên, trợ giảng đạt tiêu chuẩn để bảo đảm chất lượng đào tạo Giảng viên đào tạo liên tục người có trình độ, kinh nghiệm, chun mơn phù hợp đào tạo phương pháp dạy - học y học Giảng viên dạy lâm sàng phải người có kinh nghiệm thực tế cơng tác khám bệnh, chữa bệnh đào tạo phương pháp giảng dạy lâm sàng Chương III TỔ CHỨC, QUẢN LÝ ĐÀO TẠO LIÊN TỤC Điều 10 Mã sở đào tạo liên tục Mã A gồm sở giáo dục chuyên nghiệp/dạy nghề y tế sở giáo dục khác có đào tạo mã ngành thuộc khối ngành khoa học sức khỏe Mã B gồm bệnh viện, viện có giường bệnh, viện nghiên cứu cấp Trung ương; hội nghề nghiệp có phạm vi hoạt động nước trung tâm có đào tạo nhân lực y tế có đủ điều kiện làm công tác đào tạo liên tục Mã C gồm Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đơn vị thuộc Sở Y tế; y tế Bộ, Ngành Điều 11 Thủ tục cấp mã sở đào tạo liên tục Bộ Y tế thẩm định điều kiện bảo đảm chất lượng đào tạo trước định cấp mã đào tạo liên tục cho sở đào tạo, cụ thể sau: Cơ sở đào tạo liên tục gửi hồ sơ đề nghị cấp mã Bộ Y tế Thời gian thẩm định cấp mã số không 30 ngày kể từ nhận hồ sơ hợp lệ theo dấu công văn đến Bộ Y tế Trường hợp chưa đủ điều kiện để cấp, Bộ Y tế phải thông báo văn nêu rõ lý Hồ sơ đề nghị cấp mã số đào tạo liên tục gồm: a) Thuyết minh lực chun mơn; b) Chương trình đào tạo; c) Tài liệu dạy - học tương ứng với chương trình đào tạo; d) Danh sách trích ngang giảng viên, phù hợp cấu trình độ; đ) Phương án tổ chức quản lý đào tạo liên tục, rõ tên lãnh đạo phụ trách, cán chuyên trách hội đồng; e) Thuyết minh sở vật chất, sở thực hành, trang thiết bị phục vụ đào tạo liên tục Điều 12 Xây dựng phê duyệt kế hoạch đào tạo liên tục Các sở đào tạo liên tục có trách nhiệm xây dựng kế hoạch trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Thẩm quyền phê duyệt kế hoạch đào tạo liên tục: a) Bộ trưởng Bộ Y tế phê duyệt ủy quyền phê duyệt kế hoạch đào tạo liên tục năm Bộ Y tế sở đào tạo liên tục trực thuộc Bộ Y tế b) Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phê duyệt ủy quyền cho Sở Y tế phê duyệt kế hoạch đào tạo liên tục năm tỉnh sở đào tạo liên tục trực thuộc Sở Y tế c) Bộ trưởng, Thủ trưởng Bộ, Ngành phê duyệt kế hoạch đào tạo liên tục năm đơn vị đào tạo liên tục thuộc Bộ, Ngành d) Thủ trưởng sở đào tạo liên tục tổ chức xây dựng, phê duyệt kế hoạch đào tạo liên tục năm đơn vị sở kế hoạch năm cấp có thẩm quyền phê duyệt Điều 13 Triển khai đào tạo liên tục Sau kế hoạch đào tạo liên tục năm đơn vị phê duyệt, sở đào tạo liên tục thơng báo cơng khai, rộng rãi khóa học đơn vị tổ chức để người học chủ động lựa chọn, bố trí kế hoạch tham dự Cơ sở đào tạo liên tục báo cáo cấp có thẩm quyền kế hoạch tổ chức, tên khóa học, dự kiến số học viên, chương trình tài liệu đào tạo Các khóa đào tạo liên tục triển khai có đủ chương trình, tài liệu phê duyệt; đủ giảng viên; cán quản lý; thiết bị dạy - học đáp ứng yêu cầu chương trình báo cáo kế hoạch cho quan có thẩm quyền Điều 14 Xác nhận tham gia đào tạo liên tục Việc xác nhận tham gia đào tạo liên tục thực hai hình thức sau: a) Chứng đào tạo liên tục sở đào tạo liên tục cấp cho học viên đáp ứng yêu cầu khóa học, sở đào tạo liên tục Bộ Y tế công nhận b) Giấy chứng nhận tham gia đào tạo liên tục theo hình thức qui định Khoản 2, 3, Điều Thông tư Ban hành kèm theo Thông tư mẫu Chứng đào tạo liên tục Chứng có giá trị chứng nhận thời gian cập nhật kiến thức y khoa liên tục theo qui định Luật khám bệnh, chữa bệnh Bộ Y tế, Sở Y tế xem xét công nhận giấy chứng nhận chứng đào tạo liên tục sở nước cấp cho cán y tế thuộc quyền quản lý sở quy định Thông tư Điều 15 Trách nhiệm quản lý công tác đào tạo liên tục Bộ Y tế thống quản lý công tác đào tạo liên tục lĩnh vực y tế toàn quốc Cục Khoa học cơng nghệ Đào tạo có trách nhiệm; a) Tổ chức thẩm định phê duyệt, lưu trữ chương trình tài liệu đào tạo sở đào tạo liên tục qui định Khoản Điều 8; b) Quản lý mã số đào tạo, triển khai công tác đảm bảo chất lượng, xây dựng sở liệu quốc gia đào tạo liên tục lĩnh vực y tế c) Quản lý công tác đào tạo liên tục, cấp chứng đào tạo liên tục quan Bộ Y tế tổ chức đào tạo Sở Y tế có trách nhiệm: a) Giao phòng chức chịu trách nhiệm quản lý đào tạo liên tục địa phương lãnh đạo sở y tế phụ trách có cán chuyên trách kiêm nhiệm b) Quản lý chương trình tài liệu đào tạo liên tục sở y tế thẩm định phê duyệt; chương trình tài liệu dạy - học sở đào tạo liên tục trực thuộc; c) Quản lý mã số chứng sở y tế cấp cho sở đào tạo d) Xây dựng, cập nhật sở liệu đào tạo liên tục tỉnh tích hợp với sở liệu quốc gia đào tạo liên tục ngành y tế đ) Quản lý hồ sơ khóa học cấp giấy chứng cho khóa đào tạo sở y tế tổ chức Cơ sở đào tạo liên tục có trách nhiệm: a) Cử cán làm cơng tác tổ chức quản lý đào tạo liên tục đơn vị Lãnh đạo đơn vị phụ trách nhân viên giúp việc b) Tổ chức công tác đào tạo liên tục theo quy định Thông tư c) Quản lý lưu trữ chương trình tài liệu khóa đào tạo liên tục đơn vị d) Quản lý hồ sơ khóa học (bao gồm danh sách học viên, giảng viên) đ) Quản lý phôi việc cấp chứng đào tạo liên tục theo quy định Thông tư Điều 16 Quản lý chất lượng sở đào tạo liên tục Bộ Y tế ban hành quy định tiêu chuẩn bảo đảm chất lượng sở đào tạo liên tục lĩnh vực y tế Giám đốc Sở y tế tổ chức thực quy định bảo đảm chất lượng chịu trách nhiệm chất lượng đào tạo liên tục sở y tế đơn vị trực thuộc Thủ trưởng sở đào tạo liên tục tổ chức triển khai thực quy định đảm bảo chất lượng chịu trách nhiệm chất lượng đào tạo liên tục sở thực Bộ Y tế công nhận, công nhận lại chất lượng sở đào tạo liên tục theo chu kỳ năm lần giao Cục Khoa học công nghệ Đào tạo chủ trì, tổ chức thẩm định chất lượng sở đào tạo liên tục, trình Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành định công nhận Điều 17 Đối với chương trình mục tiêu quốc gia, dự án nước y tế Hoạt động đào tạo liên tục qui định Khoản Điều thuộc chương trình mục tiêu quốc gia, dự án hợp ngành y tế triển khai theo kế hoạch cấp có thẩm quyền phê duyệt thực theo qui định Thông tư Các khóa đào tạo liên tục áp dụng cho tỉnh/thành phố trở lên phải báo cáo Bộ Y tế để phê duyệt chương trình, tài liệu trước tổ chức Các chương trình mục tiêu quốc gia dự án quan trung ương quản lý báo cáo với Bộ Y tế, dự án tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương quản lý báo cáo với sở y tế kế hoạch đào tạo liên tục để phối hợp thực Điều 18 Kinh phí cho đào tạo liên tục Kinh phí cho đào tạo liên tục lấy từ nguồn sau đây: a) Đóng góp người học; b) Ngân sách Nhà nước; c) Nguồn thu hợp pháp khác Kinh phí đào tạo tính tốn dựa chi phí thực tế khóa học theo nguyên tắc thu đủ chi, khơng lợi nhuận theo quy định hành Nhà nước Cơ sở đào tạo phải công khai kinh phí khóa học trước triển khai để người học lựa chọn Điều 19 Chế độ báo cáo Mỗi năm, sở đào tạo liên tục định kỳ báo cáo lần: tháng đầu năm (trước ngày 15 tháng 7) năm (trước ngày 15 tháng 01 năm sau) Cơ sở đào tạo liên tục thuộc tỉnh báo cáo sở y tế để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Y tế Y tế Bộ, Ngành, quan trực thuộc Bộ Y tế báo cáo Bộ Y tế Nội dung báo cáo: kết khóa học, số học viên, số chứng cấp, công tác tổ chức, quản lý, bảo đảm chất lượng đào tạo liên tục Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 20 Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2013 Bãi bỏ Thông tư số 07/2008/TT-BYT ngày 28 tháng năm 2008 Bộ Y tế hướng dẫn công tác đào tạo liên tục cán y tế kể từ ngày Thông tư có hiệu lực Điều 21 Tổ chức thực Bộ Y tế giao Cục Khoa học công nghệ Đào tạo đạo, hướng dẫn, kiểm tra, giám sát, đôn đốc việc triển khai, thực Thông tư Các Vụ, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ, Cục, Tổng cục thuộc Bộ Y tế có trách nhiệm phối hợp thực công tác đào tạo liên tục thuộc lĩnh vực phụ trách Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bộ, Ngành đạo quan y tế trực thuộc tổ chức triển khai công tác đào tạo liên tục lĩnh vực y tế để nâng cao chất lượng nguồn nhân lực y tế Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng quan y tế Bộ, ngành chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực Thông tư phạm vi phụ trách Thủ trưởng sở y tế chịu trách nhiệm xây dựng kế hoạch, bố trí kinh phí, tạo điều kiện cho cán tham gia khóa đào tạo liên tục theo quy định Thơng tư Trong q trình thực Thơng tư, có khó khăn vướng mắc đề nghị quan, tổ chức, cá nhân báo cáo Bộ Y tế để xem xét giải quyết./ BỘ TRƯỞNG Nơi nhận: - Văn phòng phủ (Vụ KGVX); - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - Bộ Tư pháp (Cục KTVBQPPL); - UBND tỉnh, Tp trực thuộc TW; - Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Các Vụ, Cục, Vp Bộ, T.tra Bộ, Tổng cục; - Y tế Bộ, ngành; - Cơng báo, Cổng thơng tin điện tử phủ; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Lưu: VT, K2ĐT(5), PC Nguyễn Thị Kim Tiến PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo thông tư số 22/2013/TT-BYT ngày tháng năm 2013 Bộ Y tế) ……… (*) TÊN CƠ SỞ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số:: /Mã GCN (**) CHỨNG CHỈ ĐÀO TẠO LIÊN TỤC Chứng nhận: ông/bà Sinh ngày: Đơn vị cơng tác: Đã hồn thành khố học theo chương trình đào tạo liên tục (***): Tổng số: tiết học (bằng chữ ) Từ ngày .tháng năm 201 , đến ngày tháng năm 201 Nơi cấp, ngày .tháng .năm 201 PHỤ TRÁCH KHÓA HỌC THỦ TRƯỞNG CƠ SỞ ĐÀO TẠO (Ký tên, ghi rõ họ tên) (Ký tên đóng dấu, ghi rõ họ tên) Ghi chú: Kích thước giấy chứng nhận : 19x27 cm – khổ ngang (*) Ghi theo đơn vị chủ quản (**) Mã Bộ Y tế cấp (***) Ghi tên khóa học 10 11 ... học chuyên khoa I, chuyên khoa II b) X y dựng chương trình đào tạo trực tuyến (E-learning) nội dung đào tạo phù hợp Điều Thẩm định ban hành chương trình, tài liệu đào tạo liên tục Chương trình. .. nhiệm x y dựng kế hoạch trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Thẩm quyền phê duyệt kế hoạch đào tạo liên tục: a) Bộ trưởng Bộ Y tế phê duyệt y quyền phê duyệt kế hoạch đào tạo liên tục năm Bộ Y tế... thành lập Bộ Y tế giao Cục Khoa học công nghệ Đào tạo phê duyệt chương trình, tài liệu sở đào tạo liên tục không thuộc Khoản Khoản Điều n y, chương trình mục tiêu quốc gia, dự án y tế trong, nước,