1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

NHẬN xét sự THAY đổi TINH DỊCH đồ và nội TIẾT tố TRÊN BỆNH NHÂN SAU VI PHẪU THẮT TĨNH MẠCH TINH GIÃN tại BỆNH VIỆN VIỆT đức

100 56 2

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 100
Dung lượng 2,41 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI BỘ Y TẾ TRẦN HOÀI NAM NHẬN XÉT SỰ THAY ĐỔI TINH DỊCH ĐỒ VÀ NỘI TIẾT TỐ TRÊN BỆNH NHÂN SAU VI PHẪU THẮT TĨNH MẠCH TINH GIÃN TẠI BỆNH VIỆN VIỆT ĐỨC Chuyên ngành : Ngoại khoa Mã số : 60720123 LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS HOÀNG LONG PGS.TS NGUYỄN QUANG HÀ NỘI - 2018 LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận văn này, tơi xin trân trọng cám ơn tới:  Đảng ủy, Ban Giám hiệu trường Đại học Y Hà Nội, phòng Đào Tạo Sau đại học; Đảng ủy, Ban Giám đốc bệnh viện Việt Đức, Phòng kế hoạch tổng hợp bệnh viện  Các Thầy, Cô môn Ngoại - Trường Đại học Y Hà Nội hết lòng dạy dỗ, bảo tơi trong q trình học tập  Tơi xin bày tỏ lòng kính trọng, lòng biết ơn sâu sắc tới người Thầy đáng kính Hội đồng chấm luận văn đóng góp cho tơi ý kiến q báu xác đáng để hồn thành luận văn Tơi xin chân thành biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Hoàng Long PGS.TS Nguyễn Quang, Thầy dành nhiều thời gian giúp đỡ, dày công rèn luyện cho suốt trình học tập Hơn tất Thầy dạy cho phương pháp nghiên cứu khoa học, tài sản q tơi có giúp ích cho tơi chặng đường Xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới y, bác sĩ khoa Phẫu thuật tiết niệu Trung tâm Nam học bệnh viện Việt Đức, Phòng lưu trữ hồ sơ bệnh viện Việt Đức, thư viện trường Đại Học Y Hà Nội giúp đỡ trình làm việc, học tập, tìm hồ sơ, tài liệu để hồn thành luận văn Cuối tơi xin gửi trọn lòng biết ơn tình cảm u quý tới người thân gia đình bạn đồng nghiệp giúp tơi q trình học tập Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2018 Trần Hồi Nam LỜI CAM ĐOAN Tơi Trần Hồi Nam, học viên Thạc sĩ y khoa khoá XXV, Trường Đại học Y Hà Nội, chuyên ngành Ngoại khoa, xin cam đoan: Đây luận văn thân trực tiếp thực hướng dẫn PGS TS Hoàng Long PGS TS Nguyễn Quang Cơng trình khơng trùng lặp với nghiên cứu khác công bố Việt Nam Các số liệu thông tin nghiên cứu hồn tồn xác, trung thực khách quan, xác nhận chấp thuận sở nơi nghiên cứu Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm trước pháp luật cam kết Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2018 Người viết cam đoan Trần Hoài Nam DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT cs Cộng FSH Follicle-stimulating hormone LH Luteinizing hormone Mean Giá trị trung bình OAT Oligo-astheno-teratozoospermia TMT Tĩnh mạch tinh TT Tinh trùng RCT Nghiên cứu thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên ROS reactive oxygen species SD Độ lệch chuẩn WHO Tổ chức Y tế giới MỤC LỤC ĐẶT VẤN ĐỀ CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN 1.1 Đặc điểm giải phẫu hệ thống tĩnh mạch tinh 1.1.1 Nguyên uỷ đường 1.1.2 Phân nhánh 1.1.3 Các dạng tĩnh mạch tinh 1.1.4 Mô học tĩnh mạch tinh 1.1.5 Giải phẫu động mạch sinh dục nam giới .7 1.2 Đặc điểm bệnh lý giãn tĩnh mạch tinh 1.2.1 Định nghĩa giãn tĩnh mạch tinh .9 1.2.2 Dịch tễ học giãn tĩnh mạch tinh .9 1.2.3 Sinh bệnh học giãn tĩnh mạch tinh 1.3 Chẩn đoán điều trị bệnh lý giãn tĩnh mạch tinh .11 1.3.1 Chẩn đoán giãn tĩnh mạch tinh 11 1.3.2 Điều trị giãn tĩnh mạch tinh 14 1.3.3 Vi phẫu thuật điều trị bệnh lý giãn tĩnh mạch tinh: .18 1.4 Đặc điểm Tinh dịch đồ Nội tiết tố bệnh nhân giãn tĩnh mạch tinh .21 1.4.1 Tinh dịch đồ bệnh nhân giãn tĩnh mạch tinh 21 1.4.2 Nội tiết tố bệnh nhân giãn tĩnh mạch tinh 22 1.4.3 Tình hình nghiên cứu 24 CHƯƠNG 2: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU .27 2.1 Đối tượng nghiên cứu 27 2.1.1 Tiêu chuẩn lựa chọn 27 2.1.2 Tiêu chuẩn loại trừ .27 2.2 Phương pháp nghiên cứu 28 2.2.1 Thiết kế nghiên cứu .28 2.2.2 Cỡ mẫu nghiên cứu .28 2.2.3 Phương tiện nghiên cứu .28 2.2.4 Chỉ số nghiên cứu 29 2.2.5 Đánh giá số xét nghiệm 30 2.2.6 Quy trình vi phẫu thuật thắt TMT giãn .31 2.2.7 Cách thức thực nghiên cứu 33 2.2.8 Xử lý số liệu 33 2.2.9 Đạo đức nghiên cứu .34 2.2.10 Sơ đồ nghiên cứu .34 CHƯƠNG 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU .35 3.1 Đặc điểm chung mẫu nghiên cứu .35 3.2 Đặc điểm lâm sàng cận lâm sàng nhóm bệnh nhân nghiên cứu 36 3.3 Đặc điểm số tinh dịch đồ nhóm bệnh nhân nghiên cứu 39 3.4 Đặc điểm số nội tiết tố trước mổ 41 3.5 Sự thay đổi số tinh dịch đồ sau mổ 43 3.5.1 Sự thay đổi mật độ tinh trùng 45 3.5.2 Sự thay đổi độ di động tinh trùng 45 3.5.3 Sự thay đổi tỉ lệ tinh trùng có hình dạng bình thường: 46 3.5.4 Sự thay đổi số tinh dịch đồ nhóm bệnh nhân OAT 47 3.5.5 Sự cải thiện tinh dịch đồ theo độ giãn tĩnh mạch tinh: 47 3.6 Sự thay đổi số nội tiết tố sau mổ 48 3.6.1 Sự thay đởi trung bình số nội tiết sau mổ 48 3.6.2 Sự thay đổi số Testosterone trước sau mổ 49 3.7 Đặc điểm hiệu vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh giãn 51 3.7.1 Hiệu lâm sàng vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh .51 3.7.2 Ghi nhận tỉ lệ có thai tự nhiên sau mổ 52 CHƯƠNG 4: BÀN LUẬN 53 4.1 Đặc điểm lâm sàng cận lâm sàng nhóm bệnh nhân nghiên cứu 53 4.1.1 Về đặc điểm chung nhóm bệnh nhân nghiên cứu 53 4.1.2 Đặc điểm lâm sàng nhóm đối tượng nghiên cứu 55 4.2 Nhận xét đặc điểm tinh dịch đồ nhóm bệnh nhân nghiên cứu 57 4.3 Nhận xét thay đổi thông số tinh dịch đồ sau mổ .61 4.4 Nhận xét đặc điểm nội tiết tố nhóm bệnh nhân nghiên cứu 65 4.5 Nhận xét thay đổi nội tiết tố sau mổ vi phẫu thắt TMT: 67 4.6 Nhận xét hiệu vi phẫu thắt TMT giãn 72 KẾT LUẬN 74 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1 Các biến nghiên cứu 29 Bảng 2.2 Một số trị số bình thường xét nghiêm tinh dịch đồ theo WHO 2010 30 Bảng 2.3 Giá trị bình thường xét nghiệm nội tiết tố 31 Bảng 3.1 Đặc điểm chung mẫu nghiên cứu 35 Bảng 3.2 Các triệu chứng ghi nhận lâm sàng cận lâm sàng 36 Bảng 3.3 Đặc điểm giãn TMT lâm sàng 37 Bảng 3.4 Đặc điểm cận lâm sàng nhóm nghiên cứu 38 Bảng 3.5 Phân loại số theo độ giãn tĩnh mạch tinh siêu âm doppler .39 Bảng 3.6 Đặc điểm số nội tiết tố trước mổ 41 Bảng 3.7 Đặc điểm số nội tiết tố theo độ giãn TMT .42 Bảng 3.8: Cải thiện thông số mật độ, độ di động, tỷ lệ sống, hình dáng bình thường 43 Bảng 3.9 Số lượng thông số cải thiện 44 Bảng 3.10 Sự thay đổi mật độ tinh trùng 45 Bảng 3.11 Sự thay đổi độ di động tinh trùng 45 Bảng 3.12 Sự thay đổi tỉ lệ tinh trùng có hình dạng bình thường 46 Bảng 3.13 Sự thay đổi số tinh dịch đồ nhóm bệnh nhân OAT .47 Bảng 3.14 Sự cải thiện tinh dịch đồ theo độ giãn tĩnh mạch tinh: 47 Bảng 3.15 Sự thay đổi số nội tiết tố trước sau mổ .48 Bảng 3.16 Sự thay đổi số Testosterone trước sau mổ .49 Bảng 3.17 Hiệu lâm sàng vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh 51 Bảng 3.18 Ghi nhận tỉ lệ có thai tự nhiên sau mổ .52 Bảng 4.1 Sự thay đổi mật độ tinh trùng từ số nghiên cứu trước .62 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1 Phân bố bệnh nhân theo nhóm t̉i .36 Biểu đồ 3.2 Tỉ lệ xuất triệu chứng lâm sàng cận lâm sàng 37 Biểu đồ 3.3 Phân loại giãn TMT lâm sàng 38 Biểu đồ 3.4 Phân độ giãn TMT siêu âm doppler .39 Biểu đồ 3.5 Mật độ tinh trùng theo độ giãn TMT siêu âm doppler 40 Biểu đồ 3.6 Nồng độ Testosterone theo độ giãn TMT .42 Biểu đồ 3.7 Tỉ lệ cải thiện thông số tinh dịch đồ 43 Biểu đồ 3.8 Tỷ lệ BN có cải thiện theo số lượng thông số tinh dịch đồ 44 Biểu đồ 3.9 Mối tương quan thay đổi Testosterone sau phẫu thuật với nồng độ testosterone trước phẫu thuật 50 Biểu đồ 3.10 Đặc điểm hiệu vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh giãn 52 DANH MỤC HÌNH Hình 1.1 Giải phẫu hệ thống tĩnh mạch tinh Hình 1.2 Sơ đồ thơng nối tĩnh mạch hai bên tinh hồn Hình 1.3 Sơ đồ hệ tĩnh mạch tinh trái Hình 1.4 Tác dụng hệ thống van tĩnh mạch tinh Hình 1.5 Hệ thống động mạch tinh hoàn, mào tinh ống dẫn tinh .8 Hình 1.6 Các hình thái giải phẫu tĩnh mạch tinh 10 Hình 1.7 Sự khơng hồn thiện hệ thống van tĩnh mạch tinh 11 Hình 1.8 Giãn tĩnh mạch tinh độ III bên trái 12 Hình 1.9 Đám rối TMT làm nghiệm pháp Valsava 13 Hình 1.10 Can thiệp nội mạch điều trị giãn tĩnh mạch tinh 16 Hình 1.11 Vai trò stress xy hóa (ROS) tế bào đến suy giảm chức tinh trùng .22 Hình 2.1 Đường rạch da vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh 32 TÀI LIỆU THAM KHẢO Mohammed, A and F Chinegwundoh, Testicular varicocele: an overview Urol Int, 2009 82(4): 373-9 R Hauser, G Paz, A Botchan., et al (2001), "Varicocele: effect on sperm functions", Hum Reprod Update, 7(5): 482-5 Y F Huang (2010), "Varicocele and male infertility", Zhonghua Nan Ke Xue, 16(3): 195-200 R P Hayden., C Tanrikut (2016), "Testosterone and Varicocele", Urol Clin North Am, 43(2): 223-32 T A Abdel-Meguid, A Al-Sayyad, A Tayib., et al (2011), "Does varicocele repair improve male infertility? An evidence-based perspective from a randomized, controlled trial", Eur Urol, 59(3): 455-61 T A Abdel-Meguid, H M Farsi, A Al-Sayyad., et al (2014), "Effects of varicocele on serum testosterone and changes of testosterone after varicocelectomy: a prospective controlled study", Urology, 84(5): 1081-7 U Cantoro, F Catanzariti, V Lacetera., et al (2015), "Percentage change of FSH value: new variable to predict the seminal outcome after varicocelectomy", Andrologia, 47(4): 412-6 A D Seftel, S D Rutchik, H Chen., et al (1997), "Effects of subinguinal varicocele ligation on sperm concentration, motility and Kruger morphology", J Urol, 158(5): 1800-3 M Yamamoto, H Hibi, Y Hirata., et al (1996), "Effect of varicocelectomy on sperm parameters and pregnancy rate in patients with subclinical varicocele: a randomized prospective controlled study", J Urol, 155(5): 1636-8 10 H Zhang, H Li, Y Hou., et al (2015), "Microscopic Retroperitoneal Varicocelectomy With Artery and Lymphatic Sparing: An Alternative Treatment for Varicocele in Infertile Men", Urology, 86(3): 511-5 11 Nguyễn Hoài Bắc, Hoàng Long, Trần Quốc Hòa, Hà Văn Quyết (2012), "So sánh kết phẫu thuật biến chứng phương pháp phẫu thuật vi phẫu qua đường bẹn bìu phẫu thuật nội soi sau phúc mạc điều trị giãn tĩnh mạch tinh", Tạp chí phẫu thuật nội soi nội soi Việt Nam, 2: 108-115 12 Lê Thanh Dũng Nguyễn Thanh Liêm (2005), "Đánh giá kết bước đầu điều trị giãn tĩnh mạch tinh bằng phẫu thuật nội soi", Y Học Việt Nam, Chuyên đề Tiết Niệu - Thận Học, 8: 188 - 190 13 Nguyễn Quang Quyền (2001), "Atlas Giải phẫu người", Nhà xuất Y học, Bản dịch lần 14 Thành, N.N (2006), Lý thuyết nam khoa Giãn tĩnh mạch tinh Nhà xuất y học 15 Bähren W, L.M., Porst H, Wierschin W (1983) Side effects, complications and contraindications for percutaneous sclerotherapy of the internal spermatic vein in the treatment of idiopathic varicocele Rofo, 138(2): 172-179 16 Siegel Y, G.Y., Bacher GN, Gornish M (2006), A Proposed Anatomic Typing of the Right Internal Spermatic Vein: Importance for Percutaneous Sclerotherapy of Varicocele Cardiovasc Intervent Radiol, 29(2): 192-197 17 Bình, T (2002), Mơ học Vol Hệ tuần hồn, Nhà xuất y học 18 Trịnh Văn Minh (2007) Các quan sinh dục nam, Giải phẫu người, Nhà xuất Y học, Hà Nội, 2: 598- 618 19 Skandalakis J E, Colborn G L, Weidman T A, et al (2004) Male genital system, Surgical Anatomy The Embryologic and Anatomic Basis of Modern Surgery, Paschalidis Medical Publications, Athens, Greece: Paschalidis Medical Publications, 2:1396-1398 20 Vanlangenhove P, Dhondt E, Van Maele G, et al (2015) Internal Spermatic Vein Insufficiency in Varicoceles: A Different Entity in Adults and Adolescents? AJR Am J Roentgenol, 205(3): 667-75 21 Petros, J A., et al (1991), Correlation of testicular color Doppler ultrasonography, physical examination and venography in the detection of left varicoceles in men with infertility J Urol 145(4): p 785-8 22 L Dubin R D Amelar (1970), "Varicocele size and results of varicocelectomy in selected subfertile men with varicocele", Fertil Steril, 21(8): 606-9 23 Aydos, K., et al (1993), Use of color Doppler sonography in the evaluation of varicoceles Eur Urol 24(2): 221-5 24 Cornud, F., et al (1999), Varicocele: strategies in diagnosis and treatment Eur Radiol 9(3): p 536-45 25 Laurent WAGNER, Jacques TOSTAIN (2007), Varicocèle et infertilité masculine : Recommandations Comité Andrologie - AFU 2006 Progrès en Urologie 17: 12-17 26 R, White (1994), Radiologic management of varicoceles using embolotherapy Managementof impotence and infertility: Lippincott, Philadelphia 228 - 240 27 Bong, G W., H P Koo (2004), The adolescent varicocele: to treat or not to treat Urol Clin North Am 31(3): 509-15, ix 28 Bechara, C F., et al (2009), Percutaneous treatment of varicocele with microcoil embolization: comparison of treatment outcome with laparoscopic varicocelectomy Vascular 17 Suppl 3: S129-36 29 A Dabaja M Goldstein (2014) Microsurgical hydrocelectomy: rationale and technique Urol Practice., (4): 189-193 30 R Szabo R Kessler (1984) Hydrocele following internal spermatic vein ligation: a retrospective study and review of the literature J Urol, 132 (5): 924-925 31 I Penn, G Mackie, C G Halgrimson., et al (1972) Testicular complications following renal transplantation Ann Surg, 176 (6): 697-699 32 S Cayan, T C Kadioglu, A Tefekli , et al (2000) Comparison of results and complications of high ligation surgery and microsurgical high inguinal varicocelectomy in the treatment of varicocele Urology, 55 (5): 750-754 36 J D Raman M Goldstein (2004) Intraoperative characterization of arterial vasculature in spermatic cord Urology, 64 (3): 561-564 37 Y Q Zheng, X B Zhang, J Q Zhou., et al (2008) The effects of artery-ligating and artery-preserving varicocelectomy on the ipsilateral testes in rats Urology, 72 (5): 1179-1184 38 Giang, T.H (2006), Chẩn đoán điều trị phẫu thuật giãn tĩnh mạch tinh, Đại Học Y Hà Nội 39 Baazeem, A and A Zini (2009), Surgery Illustrated - Surgical Atlas Microsurgical varicocelectomy BJU Int, 104(3): 420-7 40 Wein A, K.L., Novick AC, Partin AW, Peters CA (2012), Goldstein M Surgical management of male infertility Campbell-Walsh Urology philadelphia, PA.Elsevier Saunders 648-87 41 Lipshultz L.I Risser (1984), "Frequency of varicocle in black adolescents", J Adolesc Health Care, 5(28): 42 Nguyễn Duy Hùng (2011), "Nghiên cứu số đặc điểm hình ảnh giãn tĩnh mạch tinh bước đầu đánh giá kết điều trị bằng phương pháp can thiệp nội mạch." 43 L M Su, M Goldstein P N Schlegel (1995), "The effect of varicocelectomy on serum testosterone levels in infertile men with varicoceles", J Urol, 154(5): 1752-5 44 Trần Quán Anh Trần Thị Trung Chiến (2002), "Vô Sinh Nam Giới", Bệnh học giới tính nam, 232-302 45 Nguyễn Hồi Bắc, Hồng Long, Hà Văn Quyết, Trần Quốc Hòa (2011), "Kết hiệu bước đầu phẫu thuật vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh thông số tinh dịnh đồ testosterone ở bệnh nhân giãn tĩnh mạch tinh", Tạp chí Y học thực hành, 12: 39-45 46 Hồng Long, Trần Bình Giang, Vũ Nguyễn Khải Ca, Nguyễn Quang (2006), "Đánh giá kết bước đầu điều trị giãn tĩnh mạch tinh bằng phẫu thuật nội soi phúc mạc Bệnh viện Việt Đức", Y học Việt Nam, số đặc biệt, 239-46 47 Goldstein M (1992), "Microsurgical inguinaln varicocelectomy with delivery of the testis: an artery and lymphatic sparing technique", J Urol, 148, 1808-11 48 Sigman M (2011) There is more than meets the eye with varicoceles: current and emerging concepts in pathophysiology, management, and study design Fertil Steril, 96(6): 1281-2 49 E Fontaine, G Benoit, A Jardin cộng (2000), "[Varicocele in adolescents]", Prog Urol, 10(6): 1099-107 50 O Yaman, E Ozdiler, K Anafarta cộng (2000), "Effect of microsurgical subinguinal varicocele ligation to treat pain", Urology, 55(1): 107-8 51 Trịnh Hồng Giang (2006), "Chẩn đốn điều trị phẫu thuật giãn tĩnh mạch tinh", Luận văn thạc sỹ y học, Đại Học Y Hà Nội, Hà Nội 52 Peterson AC, Lance RS, Ruiz HE, Outcomes of varicocele ligation done for pain J Urol 1998 May; 159(5): 1565-7 53 Kocvara, R., et al (2005), Lymphatic sparing laparoscopic varicocelectomy: a microsurgical repair J Urol 173(5): 1751-4 54 JI Gorelick, M Goldstein (1971) Loss of fertility in men with varicocele Fertility and sterility, 22: 469-474 55 Nguyễn Hoài Bắc, “Nhận xét kết vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh giãn bệnh nhân muộn”, Luận án tiến sĩ y học, 2018 56 MacLeod J (1965) Seminal cytology in the presence of varicocele Fertil Steril, 16(6): 735-57 57 WHO (1992) The influence of varicocele on parameters of fertility in a large group of men presenting to infertility clinics World Health Organization Fertil Steril, 57(6): 1289-93 58 Damsgaard J, Joensen U N, Carlsen E, et al (2016) Varicocele Is Associated with Impaired Semen Quality and Reproductive Hormone Levels: A Study of 7035 Healthy Young Men from Six European Countries Eur Urol, 70(6): 1019-1029 59 Trần Đức Phấn, Hoàng Thu Lan, Đặng Hải Yến (2001), Bước đầu nghiên cứu mối liên quan đặc điểm tinh dịch tác động số yếu tố mơì trường cặp vợ chồng thiểu sinh sản, Báo Cáo hội nghị khoa học, Trường Đại học Y Hà Nội, 3/2001 60 Nguyễn Xuân Bái (2001), “Nghiên cứu đặc điểm tinh dịch đồ 1000 cặp vợ chồng vô sinh”.Luận văn thạc sĩ y học, Trường Đại học Y Hà Nội, Hà Nội 61 Nguyễn Xuân Quý cộng (2004), Khảo sát tinh dịch đồ cặp vợ chồng muộn đến điều trị Bệnh viện phụ sản Từ Dũ 62 C Tanrikut, M Goldstein, J S Rosoff., et al (2011), "Varicocele as a risk factor for androgen deficiency and effect of repair", BJU Int 63 Trần Ngọc Can (1972), “Điều tra tinh dịch đồ người có vợ có thai”, Tạp chí sản phụ khoa, (2): 41-53 64 Ishikawa T and Fujisawa M (2005) Effect of age and grade on surgery for patients with varicocele Urology, 65(4): 768-72 65 Al-Ali B M, Marszalek M, Shamloul R, et al (2010) Clinical parameters and semen analysis in 716 Austrian patients with varicocele Urology, 75(5): 1069-73 66 Zargooshi, Javaad, Sperm count and sperm motility in incidental highgrade varicocele, Fertility and Sterility , Volume 88 , Issue , 1470 - 1473 67 Zini A, Kamal K, Phang D, et al (2001) Biologic variability of sperm DNA denaturation in infertile men Urology, 58(2): 258-61 68 Li F., et al (2012), Significant improvement of sperm DNA quality after microsurgical repair of varicocele Syst Biol Reprod Med, 58(5): 274-7 69 Grasso, M., et al (2014), Efficacy of spermatic vein ligation in patients affected by high grade left varicocele Int Braz J Urol, 40(1): 62-6 70 Nguyễn Thành Như, Trần Chung Thuỷ, Mai Bá Tiến Dũng (2010), Vi phẫu thuật cột tĩnh mạch tinh giãn hai bên ngả bẹn-bìu: hiệu điều trị muộn nam, in tạp chí y học thực hành, 43-47 71 Baazeem A, Belzile E, Ciampi A, Dohle G, Jarvi K, Salonia A, Weidner W, Zini A (2011), Varicocele and male factor infertility treatment: a new meta-analysis and review of the role of varicocele repair Eur Urol 2011 Oct; 60(4): 796-808 72 Agarwal A, Deepinder F, Cocuzza M, Agarwal R, Short RA, Sabanegh E, Marmar JL (2007), Efficacy of varicocelectomy in improving semen parameters: new meta-analytical approach Urology 70(3): 532-8 73 Rodriguez Pena M, Alescio L, Russell A, et al (2009) Predictors of improved seminal parameters and fertility after varicocele repair in young adults Andrologia, 41(5): 277-81 74 Cho S Y, Kim T B, Ku J H, et al (2011) Beneficial Effects of Microsurgical Varicocelectomy on Semen Parameters in Patients Who Underwent Surgery for Causes Other Than Infertility Urology, 77(5): 1107-1110 75 Steckel J, Dicker AP Goldstein M (1993), "Influence of varicocele size on response to microsurgical ligation of the spermatic veins", J Urol, 149: 769-771 76 K Shiraishi, H Takihara H Matsuyama (2010), "Elevated scrotal temperature, but not varicocele grade, reflects testicular oxidative stress-mediated apoptosis", World J Urol, 28(3): 359-64 77 D B Weiss, L J Rodriguez-Rigau, K D Smith., et al (1978), "Leydig cell function in oligospermic men with varicocele", J Urol, 120(4): 427-30 78 Zheng Y Q, Gao X, Li Z J, et al (2009) Efficacy of bilateral and left varicocelectomy in infertile men with left clinical and right subclinical varicoceles: a comparative study Urology, 73(6): 1236-40 80 Zohdy W, Ghazi S and Arafa M (2011) Impact of varicocelectomy on gonadal and erectile functions in men with hypogonadism and infertility J Sex Med, 8(3): 885-93 81 Sathya Srini V and Belur Veerachari S (2011) Does varicocelectomy improve gonadal function in men with hypogonadism and infertility? Analysis of a prospective study Int J Endocrinol, 916380 82 Elzanaty S and Johansen C (2017) Microsurgical Subinguinal Varicocele Repair of Grade II-III Lesions Associated Improvements of Testosterone Levels Curr Urol, 10(1): 45-49 with 83 Li F, Yue H, Yamaguchi K, Okada K, Matsushita K, Ando M, Chiba K, Fujisawa M (2012), Effect of surgical repair on testosterone production in infertile men with varicocele: a meta-analysis nt J Urol 2012 Feb; 19(2): 149-54 84 Reşorlu B, Kara C, Sahin E, Unsal A (2010), The significance of age on success of surgery for patients with varicocele Int Urol Nephrol 2010 Jun; 42(2): 351-6 85 Pryor JL (1987), Howards SS Urol Clin North Am Aug; 14(3): 499-513 86 Ramasamy R, Schlegel PN (2006) Microsurgical inguinal varicocelectomy with and without testicular delivery Urology; 68(6): 1323-6 87 Nieschlag E, Hertle L, Fischedick A, et al (1998) Update on treatment of varicocele: counselling as effective as occlusion of the vena spermatica Hum Reprod, 13(8): 2147-50 88 Evers J L, Collins J A and Vandekerckhove P (2001) Surgery or embolisation for varicocele in subfertile men Cochrane Database Syst Rev(1), CD000479 89 Tian, D., Huang, W., Yan, H et al (2018) Indian J Surg 80: 233 90 Mansour Ghanaie M., Asgari S A, Dadrass N, et al (2012) Effects of varicocele repair on spontaneous first trimester miscarriage: a randomized clinical trial Urol J, 9(2), 505-13 91 Diegidio P, Jhaveri J K, Ghannam S, et al (2011) Review of current varicocelectomy techniques and their outcomes BJU Int, 108(7), 1157-72 92 Park HJ, Lee SS, Park NC (2011) Predictors of pain resolution after varicocelectomy for painful varicocele Asian Journal of Andrology 13(5): 754-758 doi:10.1038/aja.2010.87 93 Schlegel P N and Goldstein M (2011) Alternate indications for varicocele repair: non-obstructive azoospermia, pain, androgen deficiency and progressive testicular dysfunction Fertil Steril, 96(6), 1288-93 94 Sirvent J J, Bernat R, Navarro M A, et al (1990) Leydig cell in idiopathic varicocele Eur Urol, 17(3): 257-61 95 Benoff S, Marmar J L and Hurley I R (2009) Molecular and other predictors for infertility in patients with varicoceles Front Biosci (Landmark Ed), 14: 3641-72 96 Rajfer J, Turner T T, Rivera F, et al (1987) Inhibition of testicular testosterone biosynthesis following experimental varicocele in rats Biol Reprod, 36(4): 933-7 97 Đỗ Trường Thành, Lê Huy Ngọc Trịnh Hoàng Giang (2013) Đánh giá kết điều trị giãn tĩnh mạch tinh phẫu thuật nội soi sau phúc mạc Tạp chí Y học Việt Nam, 103(3): 556-561 98 Trịnh Hoàng Giang, Nguyễn Phương Hồng Vũ Nguyễn Khải Ca (2013) Tình hình điều trị phẫu thuật giãn tĩnh mạch tinh Trung tâm Nam học Bệnh viện Việt Đức 10 năm nhìn lại Y học Việt Nam, 403(3/2013), 535-543 99 Lê Quang Hùng Nguyễn Cơng Bình (2013) Vi phẫu điều trị giãn tĩnh mạch tinh- Kết bước đầu Bệnh viện Việt Tiệp Hải phòng Tạp chí Y học Việt Nam, 403(3): 455-461 MẪU BỆNH ÁN NGHIÊN CỨU Số thứ tự:…………… Mã bệnh án:………… I PHẦN HÀNH CHÍNH Họ tên bệnh nhân:…………………………………………………………… T̉i: ………… Giới: Nam Địa chỉ:……….……………………… Điện thoại:…………………… Nghề nghiệp: …………….…………… Lập gia đình: Đã lập GĐ Chưa lập GĐ Ngày vào viện:…………………………… Ngày viện:…………………… II PHẦN HỎI BỆNH Lí vào viện:…………………………………………………………… Triệu chứng năng:  Đau tức hay nóng rát vùng bìu…………………………………………  Tự sờ thấy búi TMT giãn vùng bìu:…………………………………  Chậm con:………………………… …………………………………  Khác: suất tinh sớm, suất tinh máu, tăng tiết mồ vùng bìu……… Tiền sử phẫu thuật giãn tĩnh mạch tinh ………………………………… Tiền sử bệnh khác………………………………………………………… III.PHẦN KHÁM BỆNH Toàn thân: -Chiều cao……………… Cân nặng………………… BMI:………………… Thực thể: -Phân độ giãn tĩnh mạch tinh lâm sàng: Độ I:…… Độ II:…… Độ III: … -Vị trí giãn tĩnh mạch tinh: Bên trái IV CẬN LÂM SÀNG Siêu âm doopler mạch: Bên phải: Hai bên: - Vị trí TMT giãn: Bên trái Bên phải: Hai bên: Nội tiết tố: -LH:……UI/L FSH:……… UI/L Testosterone:…… nmol/L Tinh dịch đồ: -Thể tích tinh dịch:… ml Mật độ tinh trùng:… Tr/ml -Tỉ lệ sống: ….% Di động:…………………% -Hình thái bình thường…… ……% Bất thường:……………% DANH SÁCH BỆNH NHÂN NGHIÊN CỨU STT Họ tên Đào Anh C Nguyễn Tất T Lê Văn H Trần Tuấn A Mã Bệnh án 15585 47760 35704 53493 Vào viện 21.4.2016 25.10.2016 15.8.2016 29.11.2016 Ra viện 25.4.2016 28.10.2016 22.8.2016 2.12.2016 Ngày mổ 22.4.2016 26.10.2016 16.8.2016 30.11.2016 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Hoàng Bảo C Nguyễn Thành T Hồ Đức T Nguyễn Thành N Trần Văn H Nguyễn Xuân H Lưu Tuấn A Trịnh Duy T Nguyễn Mạnh H Nguyễn Đức C Tơ Văn Đ Nguyễn Đình T Doãn Khắc N Lê Anh T Vương Văn Đ Lê Văn H Hoàng Đức L Nguyễn Tuấn D Lê Văn D Lê Anh C Nguyễn Minh T Lê Văn D Nguyễn Cơng T Nguyễn Văn P Nguyễn Nhật T Hồng văn T Trần Văn L Nguyễn Ngọc L Hoàng Văn Đ Lê Trung K Nguyễn Tiến P Phạm Xuân H Nguyễn Bình K Nguyễn Trung Đ Nguyễn Văn D Lê Thanh T 39381 52660 20641 24635 22195 42669 42672 43294 56942 21142 21145 27408 27411 21970 18863 18865 19290 19286 19281 19894 19895 19901 20085 20687 21797 25040 25042 25041 25699 26737 27195 27625 27981 28136 28141 28173 7.9.2016 24.11.2016 23.5.2016 14.6.2016 31.5.2016 26.9.2016 26.9.2016 29.9.2016 19.12.2016 25.5.2016 25.5.2016 29.6.2016 29.6.2016 30.5.2016 12.5.2016 12.5.2016 15.5.2016 15.5.2016 15.5.2016 18.5.2016 18.5.2016 18.5.2016 19.5.2016 23.5.2016 29.5.2016 16.6.2016 16.6.2016 16.6.2016 20.6.2016 26.6.2016 28.6.2016 30.6.2016 3.7.2016 4.7.2016 4.7.2016 4.7.2016 12.9.2016 2.12.2016 30.5.2016 24.6.2016 6.6.2016 30.9.2016 30.9.2016 3.10.2016 22.12.2016 28.5.2016 28.5.2016 2.7.2016 2.7.2016 3.6.2016 16.5.2016 16.5.2016 20.5.2016 19.5.2016 19.5.2016 22.5.2016 22.5.2016 22.5.2016 23.5.2016 26.5.2016 2.6.2016 19.6.2016 20.6.2016 19.6.2016 24.6.2016 29.6.2016 2.7.2016 4.7.2016 7.7.2016 7.7.2016 8.7.2016 8.7.2016 9.9.2016 25.11.2016 24.05.2016 15.6.2016 1.6.2016 27.9.2016 27.9.2016 30.9.2016 20.12.2016 26.5.2016 26.5.2016 30.6.2016 30.6.2016 31.5.2016 13.5.2016 13.5.2016 16.5.2016 16.5.2016 16.5.2016 19.5.2016 19.5.2016 19.5.2016 20.5.2016 24.5.2016 30.5.2016 17.6.2016 17.6.2016 17.6.2016 21.6.2016 27.6.2016 29.6.2016 1.7.2016 4.7.2016 5.7.2016 5.7.2016 5.7.2016 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Lưu Văn C Nguyễn Đức D Hà Mạnh T Mai Xuân T Lê Xuân Đ Lê Văn T Phạm Tiến T Hoa Văn M Trần Minh T Nguyễn Công Bảo 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 A Vương Danh D Lê Văn T Nguyễn Gia L Nguyễn Đức A Nguyễn Việt H Nguyễn Hữu Q Triệu Quốc V Ngô Anh T Dương Thanh B Nguyễn Ngọc H Nguyễn Trường A Ngô Quang Đ Mai Văn T Lê Trung K Vương Tấn P Phạm Văn S Vũ Văn H Văn Đình P Nguyễn Bá T Nguyễn Văn H Nguyễn Anh M Hoàng Văn L Trần Đăng K Kiều Văn S Nguyễn Viết H 28145 28148 29600 29601 29602 29785 30008 30891 30898 4.7.2016 4.7.2016 12.7.2016 12.7.2016 10.7.2016 13.7.2016 14.7.2016 19.7.2016 19.7.2016 8.7.2016 8.7.2016 16.7.2016 16.7.2016 16.7.2016 16.7.2016 17.7.2016 24.7.2016 24.7.2016 5.7.2016 5.7.2016 13.7.2016 13.7.2016 11.7.2016 14.7.2016 15.7.2016 20.7.2016 20.7.2016 31770 24.7.2016 28.7.2016 25.7.2016 33064 33303 57531 57777 57528 34541 47888 53329 53331 53332 53334 25696 26155 26737 26977 27199 24424 25043 27983 4148 4333 6528 15874 14594 15077 31.7.2016 1.8.2016 25.12.2016 25.12.2016 25.12.2016 8.8.2016 26.10.2016 28.11.2016 28.11.2016 28.11.2016 28.11.2016 20.6.2016 23.6.2016 26.6.2016 27.6.2016 28.6.2016 13.6.2016 16.6.2016 3.7.2016 5.2.2017 6.2.2017 20.2.2017 17.4.2017 10.4.2017 14.4.2017 4.8.2016 5.8.2016 28.12.2016 28.12.2016 28.12.2016 12.8.2016 2.11.2016 2.12.2016 2.12.2016 2.12.2016 2.12.2016 25.6.2016 28.6.2016 1.7.2016 1.7.2016 2.7.2016 18.6.2016 21.6.2016 7.7.2016 9.2.2017 10.2.2017 24.2.2017 21.4.2017 18.4.2017 17.4.2017 1.8.2016 2.8.2016 26.12.2016 26.12.2016 26.12.2016 9.8.2016 27.10.2016 29.11.2016 29.11.2016 29.11.2016 29.11.2016 21.6.2016 24.6.2016 27.6.2016 28.6.2016 29.6.2016 14.6.2016 17.6.2016 4.7.2016 6.2.2017 7.2.2017 21.2.2017 18.4.2017 11.4.2017 13.4.2017 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Nguyễn Văn T Nguyễn Thành T Cấn Văn T Nguyễn Đình D Hồng Văn P Nguyễn Lê H Vũ Duy H Dương Quang K Lê Đức A Bùi Văn T 7719 26507 26509 13316 2663 2667 2229 22983 4591 4681 27.2.2017 15.6.2017 15.6.2017 1.4.2017 18.1.2017 18.1.2017 16.1.2017 29.5.2017 8.2.2017 9.2.2017 2.3.2017 18.6.2017 19.6.2017 6.4.2017 22.1.2017 22.1.2017 20.1.2017 2.6.2017 12.2.2017 12.2.2017 28.2.2017 16.6.2017 16.6.2017 2.4.2017 19.1.2017 19.1.2017 17.1.2017 30.5.2017 9.2.2017 10.2.2017 Hà Nội, ngày tháng năm 2018 Xác nhận thầy hướng dẫn Xác nhận phòng KHTH Bệnh viện Việt Đức ... bệnh nhân định vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh giãn bệnh vi n Vi t Đức Đánh giá kết phẫu thuật thay đổi số tinh dịch đồ nội tiết tố bệnh nhân sau vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh giãn bệnh vi n Vi t Đức. .. chuyên sâu sau tiến hành làm đề tài nghiên cứu: Nhận xét thay đổi tinh dịch đồ nội tiết tố bệnh nhân sau vi phẫu thắt tĩnh mạch tinh giãn bệnh vi n Vi t Đức nhằm hai mục tiêu sau: Nhận xét đặc... .18 1.4 Đặc điểm Tinh dịch đồ Nội tiết tố bệnh nhân giãn tĩnh mạch tinh .21 1.4.1 Tinh dịch đồ bệnh nhân giãn tĩnh mạch tinh 21 1.4.2 Nội tiết tố bệnh nhân giãn tĩnh mạch tinh 22 1.4.3

Ngày đăng: 23/08/2019, 16:18

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
11. Nguyễn Hoài Bắc, Hoàng Long, Trần Quốc Hòa, Hà Văn Quyết (2012),"So sánh kết quả phẫu thuật và các biến chứng của phương pháp phẫu thuật vi phẫu qua đường bẹn bìu và phẫu thuật nội soi sau phúc mạc trong điều trị giãn tĩnh mạch tinh", Tạp chí phẫu thuật nội soi và nội soi Việt Nam, 2: 108-115 Sách, tạp chí
Tiêu đề: So sánh kết quả phẫu thuật và các biến chứng của phương pháp phẫuthuật vi phẫu qua đường bẹn bìu và phẫu thuật nội soi sau phúc mạctrong điều trị giãn tĩnh mạch tinh
Tác giả: Nguyễn Hoài Bắc, Hoàng Long, Trần Quốc Hòa, Hà Văn Quyết
Năm: 2012
12. Lê Thanh Dũng và Nguyễn Thanh Liêm (2005), "Đánh giá kết quả bước đầu điều trị giãn tĩnh mạch tinh bằng phẫu thuật nội soi", Y Học Việt Nam, Chuyên đề Tiết Niệu - Thận Học, 8: 188 - 190 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đánh giá kết quảbước đầu điều trị giãn tĩnh mạch tinh bằng phẫu thuật nội soi
Tác giả: Lê Thanh Dũng và Nguyễn Thanh Liêm
Năm: 2005
13. Nguyễn Quang Quyền (2001), "Atlas Giải phẫu người", Nhà xuất bản Y học, Bản dịch lần 4 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Atlas Giải phẫu người
Tác giả: Nguyễn Quang Quyền
Nhà XB: Nhà xuất bảnY học
Năm: 2001
14. Thành, N.N. (2006), Lý thuyết nam khoa cơ bản. Giãn tĩnh mạch tinh. Nhà xuất bản y học Sách, tạp chí
Tiêu đề: Lý thuyết nam khoa cơ bản
Tác giả: Thành, N.N
Nhà XB: Nhà xuất bản y học
Năm: 2006
15. Bọhren W, L.M., Porst H, Wierschin W. (1983) Side effects, complications and contraindications for percutaneous sclerotherapy of the internal spermatic vein in the treatment of idiopathic varicocele.Rofo, 138(2): 172-179 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Side effects,complications and contraindications for percutaneous sclerotherapy ofthe internal spermatic vein in the treatment of idiopathic varicocele."Rofo, "138
16. Siegel Y, G.Y., Bacher GN, Gornish M. (2006), A Proposed Anatomic Typing of the Right Internal Spermatic Vein: Importance for Percutaneous Sclerotherapy of Varicocele. Cardiovasc Intervent Radiol, 29(2): 192-197 Sách, tạp chí
Tiêu đề: A Proposed AnatomicTyping of the Right Internal Spermatic Vein: Importance forPercutaneous Sclerotherapy of Varicocele. "Cardiovasc Intervent Radiol,"29
Tác giả: Siegel Y, G.Y., Bacher GN, Gornish M
Năm: 2006
21. Petros, J. A., et al. (1991), Correlation of testicular color Doppler ultrasonography, physical examination and venography in the detection of left varicoceles in men with infertility. J Urol. 145(4): p.785-8 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Correlation of testicular color Dopplerultrasonography, physical examination and venography in thedetection of left varicoceles in men with infertility
Tác giả: Petros, J. A., et al
Năm: 1991
22. L. Dubin và R. D. Amelar (1970), "Varicocele size and results of varicocelectomy in selected subfertile men with varicocele", Fertil Steril, 21(8): 606-9 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Varicocele size and results ofvaricocelectomy in selected subfertile men with varicocele
Tác giả: L. Dubin và R. D. Amelar
Năm: 1970
23. Aydos, K., et al. (1993), Use of color Doppler sonography in the evaluation of varicoceles. Eur Urol. 24(2): 221-5 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Use of color Doppler sonography in theevaluation of varicoceles
Tác giả: Aydos, K., et al
Năm: 1993
24. Cornud, F., et al. (1999), Varicocele: strategies in diagnosis and treatment. Eur Radiol. 9(3): p. 536-45 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Varicocele: strategies in diagnosis andtreatment
Tác giả: Cornud, F., et al
Năm: 1999
25. Laurent WAGNER, Jacques TOSTAIN (2007), Varicocèle et infertilité masculine : Recommandations Comité Andrologie - AFU 2006. Progrès en Urologie. 17: 12-17 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Varicocèle et infertilitémasculine : Recommandations Comité Andrologie - AFU 2006
Tác giả: Laurent WAGNER, Jacques TOSTAIN
Năm: 2007
26. R, White (1994), Radiologic management of varicoceles using embolotherapy. Managementof impotence and infertility: Lippincott, Philadelphia. 228 - 240 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Radiologic management of varicoceles usingembolotherapy
Tác giả: R, White
Năm: 1994
27. Bong, G. W., H. P. Koo (2004), The adolescent varicocele: to treat or not to treat. Urol Clin North Am. 31(3): 509-15, ix Sách, tạp chí
Tiêu đề: The adolescent varicocele: to treat ornot to treat
Tác giả: Bong, G. W., H. P. Koo
Năm: 2004
28. Bechara, C. F., et al. (2009), Percutaneous treatment of varicocele with microcoil embolization: comparison of treatment outcome with laparoscopic varicocelectomy. Vascular. 17 Suppl 3: S129-36 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Percutaneous treatment of varicocele withmicrocoil embolization: comparison of treatment outcome withlaparoscopic varicocelectomy
Tác giả: Bechara, C. F., et al
Năm: 2009
30. R. Szabo và R. Kessler (1984). Hydrocele following internal spermatic vein ligation: a retrospective study and review of the literature. J Urol, 132 (5): 924-925 Sách, tạp chí
Tiêu đề: J Urol
Tác giả: R. Szabo và R. Kessler
Năm: 1984
31. I. Penn, G. Mackie, C. G. Halgrimson., et al (1972). Testicular complications following renal transplantation. Ann Surg, 176 (6): 697-699 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ann Surg
Tác giả: I. Penn, G. Mackie, C. G. Halgrimson., et al
Năm: 1972
32. S. Cayan, T. C. Kadioglu, A. Tefekli ., et al (2000). Comparison of results and complications of high ligation surgery and microsurgical high inguinal varicocelectomy in the treatment of varicocele. Urology, 55 (5): 750-754 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Urology
Tác giả: S. Cayan, T. C. Kadioglu, A. Tefekli ., et al
Năm: 2000
36. J. D. Raman và M. Goldstein (2004). Intraoperative characterization of arterial vasculature in spermatic cord. Urology, 64 (3): 561-564 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Urology
Tác giả: J. D. Raman và M. Goldstein
Năm: 2004
37. Y. Q. Zheng, X. B. Zhang, J. Q. Zhou., et al (2008). The effects of artery-ligating and artery-preserving varicocelectomy on the ipsilateral testes in rats. Urology, 72 (5): 1179-1184 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Urology
Tác giả: Y. Q. Zheng, X. B. Zhang, J. Q. Zhou., et al
Năm: 2008
38. Giang, T.H. (2006), Chẩn đoán và điều trị phẫu thuật giãn tĩnh mạch tinh, Đại Học Y Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chẩn đoán và điều trị phẫu thuật giãn tĩnh mạchtinh
Tác giả: Giang, T.H
Năm: 2006

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w