Bộ môn PHƯƠNG PHÁP LUẬN NGHIÊN CỨU (RESEARCH METHODOLOGY)

Bộ môn PHƯƠNG PHÁP LUẬN NGHIÊN CỨU (RESEARCH METHODOLOGY) Giảng viên: ĐĐ.TS THÍCH QUANG THẠNH Bài TỔNG LUẬN VỀ NGHIÊN CỨU I KHÁI NIỆM Khái niệm nghiên cứu: a Về phƣơng diện nghĩa đen:  Nghiên cứu tìm tòi, suy xét nghiền ngẫm vấn đề cho thấu đáo - Trong tiếng Anh, “Nghiên cứu” dịch “research” với kết hợp thành tố: “re” lập lập lại nhiều lần; “search” nghiên cứu, phát hay khám phá - “Research” tìm kiếm nhiều lần để khám phá/phát điều/những thông tin mà chưa khám phá b Về phương diện khoa học: “Nghiên cứu” cơng trình khảo sát, tìm tòi khám phá vấn đề/ kiện/kiến thức cách sâu rộng theo hệ thống khoa học Khái niệm phƣơng pháp luận nghiên cứu: - Là phương pháp lập luận có hệ thống khoa học nghiên cứu vấn đề/đề tài/công trình khoa học - Tên tiếng Anh Research Methodology (phương pháp luận nghiên cứu); Method of research (phương pháp nghiên cứu); hay Methodology luận) viết gọn (phương pháp II PHÂN LOẠI NGHIÊN CỨU a Nghiên cứu túy (Pure research) Là cơng trình nghiên cứu, khám phá kiến thức lãnh vực cách không vụ lợi, nhằm làm cho vấn đề sáng tỏ hoàn thiện CÁC QUY ĐỊNH CĂN BẢN VỀ THƢ MỤC THAM KHẢO A VỀ VỊ TRÍ: Thư mục tham khảo thường đặt trước phần phụ lục sau chương cuối tác phẩm, sách, luận văn hay luận án B CÁCH TRÌNH BÀY: Tiêu đề “THƯ MỤC THAM KHẢO” phải viết in hoa đặt hàng đầu tiên, không cần gạch hay chấm câu C VỀ TRẬT TỰ: Thư mục tham khảo phải xếp theo thứ tự a,b,c tựa đề tác phẩm (đối với Tài liệu gốc) tên tác giả (đối với tài liệu phụ) Ví dụ 1: (tài liệu gốc) The Dīgha Nikāya, Davids, T W R & Carpenter, J E (ed.), Vol I (1889, rep 1995), Vol II (1903, rep 1995); Carpenter, J E (ed.), Vol III (1910, rep 1992), London: PTS The Majjhima Nikāya, V Trenckner (ed.), Vol I (1888, rep 1993); R Chalmers (ed.), Vol II (1896, rep 1993), Vol III (1899, rep 1994), London: PTS Kinh Trường Bộ, quyển, Thích Minh Châu (dịch), TPHCM: Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam, 1998 Kinh Trung Bộ, quyển, Thích Minh Châu (dịch), TPHCM: Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam, 1999 Kinh Tăng Chi Bộ, 3, Thích Minh Châu (dịch), TPHCM: Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam, 2000 Ví dụ 2: (tài liệu phụ) Ahir, D.C., Ambedkar the Great, New Delhi: Blumoon Books, 2000 Baird, R D (ed.), Religion in Modern India, Delhi: Manohar Publishers & Distributors, 2001 Thích Thanh Dũng, Cuộc Đời Đức Phật, Hà Nội: Nhà Xuất Bản Hà Nội, 2012 Thích Quảng Tiến, Lược Giảng Kinh A Hàm, TPHCM: Nhà Xuất Bản TPHCM, 2010 D VỀ NỘI DUNG: Thư mục tham khảo phải trình bày đầy đủ yếu tố (bao gồm dịch giả hay tên dịch có) 01 sách/tác phẩm CÁCH VIẾT HOA & IN NGHIÊNG a Viết in hoa toàn chữ đầu tên tác giả; nơi xb & nhà xb b Viết hoa in nghiêng: tên tác phẩm từ loại (liên từ, giới từ mạo từ) chúng đứng đầu câu tên tác phẩm Bằng ngược lại, từ loại phải viết thường Ví dụ: Dalai Lama, H.H., The Way to Freedom, Dharmshala: The Library of Tibet, 2000 Thích, Minh Châu, Hướng Con Đường Giác Ngộ, TP.HCM: Nhà Xuất Tôn Giáo, 2000 Gallmo, G., A Few Facts about Buddhism, Delhi: D K Printworld (P) Ltd., 1998 Thích Trí Quảng, Phật Giáo Môi Trường, Hà Nội: Nhà Xuất Bản Tôn Giáo, 2013 TRÌNH BÀY TÊN TÁC GIẢ A Ngƣời Âu Mỹ: HỌ + TÊN + CHỮ LĨT Ví dụ: Sarao, K T S B Ngƣời Trung Quốc: HỌ + CHỮ LĨT + TÊN Ví dụ: Thái, Kim- Lan C Ngƣời Việt Nam: HỌ + CHỮ LĨT + TÊN Ví dụ: Thích- Minh- Châu PHÂN LOẠI THƢ MỤC A TÀI LIỆU GỐC (Primary Sources) Ví dụ: The Dīgha Nikāya, Rhys Davids, T.W & Carpenter, J.E (ed.), Vol I (1889, rep 1995), Vol II (1903, rep 1995); Carpenter, J.E (ed.), Vol III (1910, rep 1992), London: PTS The Middle Length Sayings, Horner, I.B (trans.), Vol I, (1954, rep 2000), Vol II (1959, rep 1997), Vol III (1957, rep 1996), Oxford: PTS Kinh Trung Bộ, (dịch), Thích- Minh- Châu quyển, TPHCM: Viện Nghiên Cứu Phật học Việt Nam, 1999 Kinh Trường Bộ, Thích- Minh- Châu (dịch), quyển, TPHCM: Viện Nghiên Cứu Phật học Việt Nam, 1998 B TÀI LIỆU PHỤ (Secondary Sources) Ahir, D.C., Buddhism in Modern India, Delhi: Sri Satguru Publication, 1991 Bapat, P.V.(ed.), 2500 Years of Buddhism, Delhi: Publication Division, 1997 Lê - Cung, Phong Trào Phật Giáo Miền Nam Việt Nam Năm 1963, Huế: Nhà Xuất Bản Thuận Hoá, 2003 Dalai Lama H.H (t/g); Vân Trang (dịch); & Trung Hiếu (biên tập), Phật Giáo Nhập Thế Phát Triển, Hà Nội: Nhà Xuất Bản Tơn Giáo, 2014 Thích Thanh Từ (t/g) & Ngọc Phong (biên soạn), Phật Hoàng Trần Nhân Tông, TPHCM: Nhà Xuất Bản TPHCM, 2010 Hackmann, H., Buddhism as a Religion, Delhi: Neeraj Publishing House, 1988 Gould, Sir B J & et.al., Discovery, Recognition and Enthronement of the 14th Dalai Lama, Dharamsala: Library of Tibetan Works & Archives, 2000 Gombrich, R & Obeyesekere, G., Buddhism Transformed: Religious Change in Sri Lanka, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Pvt Ltd, 1990 THANK YOU FOR YOUR LISTENING & BEST OF LUCK FOR YOUR EXAMINATION