Dự án Thủy điện Trung Sơn Đánh giá tác động Môi trường và Xã hội bổ sung

Dự án Thủy điện Trung Sơn Đánh giá tác động Môi trường Xã hội bổ sung Tháng 9/2009 Đánh giá Tác động Môi trường Xã hội Bổ sung (SESIA) Dự án Thuỷ điện Trung Sơn Lập bởi: Integrated Environments (2006) Ltd Lập cho: Ban quản lý Dự án Thuỷ điện Trung Sơn (TSHPMB) Tháng 9/2009 |Page MỤC LỤC 1.1 Tổng quan Dự án SESIA 34 1.1.1 Các đặc điểm Dự án 34 1.1.3 Các đặc điểm SESIA 34 1.1.4 1.2 Tài liệu Đánh giá Tác động Mơi trường trước 35 Phương pháp đánh giá tác động 35 1.2.1 Tiêu chí đánh giá tác động 35 1.2.2 Phân cấp tác động 36 1.3 Khung pháp lý quy định Dự án 37 1.3.1 Luật pháp Việt Nam 37 1.3.2 Các tiêu chuNn Chính sách Mơi trường ứng dụng 38 1.4 Các báo cáo kế hoạch Môi trường Xã hội trước 41 MÔ Tả Dự ÁN 44 2.1 Tổng quan Dự án 44 2.2 Vị trí dự án 44 2.3 Vùng dự án 45 2.4 Phạm vi dự án 48 2.5 Các hạng mục phụ trợ 50 2.5.1 Đường vào Co Luong đến Co Me 50 2.5.2 Các tuyến đường khu vực thi công 51 2.5.3 Lán trại thi công 52 2.5.4 Hệ thống cung cấp nước 53 2.5.5 Vật liệu xây dựng 53 2.5.6 Vận chuyển thiết bị Vật liệu tới khu vực dự án 54 2.6 Tiến độ thi công 54 2.7 Sử dụng nhân lực 55 2.8 Vận hành Hồ chứa 55 2.8.1 Kiểm soát lũ 55 2.8.2 Sản xuất điện 57 PHÂN TÍCH CÁC PHƯƠNG ÁN THAY THế 59 3.1 Trường hợp khơng có dự án 59 3.2 Các phương án kỹ thuật có Dự án 59 3.2.1 Đổi hướng Thi công/Đường dây điện 59 3.2.2 Lựa chọn Mực nước dâng bình thường 60 |Page 3.2.3 Lựa chọn Công suất Lắp máy Quy trình Kiểm sốt Lũ 60 THÔNG TIN CƠ Sở Về MÔI TRƯờNG 62 4.1 Chất lượng khơng khí Tiếng ồn 62 4.1.1 Chất lượng khơng khí 62 4.1.2 Tiếng ồn 62 4.2 Khí hậu 63 4.2.1 N hiệt độ 64 4.2.2 Lượng mưa 64 4.2.3 Gió 65 4.2.4 Độ Nm 65 4.2.5 Bốc 66 4.3 Thuỷ văn 66 4.3.1 Mô tả chung 66 4.3.2 Lưu lượng hàng năm 66 4.3.3 Mùa lũ 68 4.3.4 Vận chuyển bồi lắng 69 4.3.5 Chất lượng nước 70 4.3.6 Các tầng ngậm nước 73 4.4 Địa chất thổ nhưỡng 73 4.4.1 Địa chất đá mẹ 73 4.4.2 Thạch học 73 4.4.3 Kiến tạo học 73 4.4.4 Các mỏ đá 74 4.4.5 Thủy văn địa chất 74 4.4.6 Đất 75 4.4.7 Xói mòn đất 76 4.5 Sinh thái học cạn 77 4.5.1 Hệ thực vật 77 4.5.2 Hệ động vật 79 4.5.3 Các loài liệt kê 80 4.6 Sinh thái học nước 80 4.6.1 Mô tả sông môi trường nước 80 4.6.2 Đa dạng sinh học nước 82 4.6.3 Các loài động vật nước liệt kê 83 |Page 4.6.4 Quần động vật nước khác 83 4.6.5 Sinh sản di cư 85 4.6.6 Sản lượng nuôi trồng thủy sản 85 4.7 Các Khu bảo vệ Đa dạng sinh học 87 4.7.1 Khu bảo tồn Thiên nhiên Xuân N 88 4.7.1.1 4.7.2 Đa dạng sinh học Khu bảo tồn Thiên nhiên Xuân N 91 Khu bảo tồn Thiên nhiên Pù Hu 96 4.7.2.1 4.7.3 Đa dạng sinh học Khu bảo tồn Thiên nhiên Pù Hu 97 Khu bảo tồn Thiên nhiên Hang Kia – Pà Cò 99 4.7.3.1 4.8 Đa dạng sinh học Khu bảo tồn Thiên nhiên Hang Kia – Pà Cò 100 Tầm quan trọng mang tính khu vực Các khu bảo tồn Thiên nhiên 103 4.8.1 4.9 Tóm tắt 104 Tài nguyên Khảo cổ, Văn hoá Lịch sử 106 CƠ Sở KINH Tế - XÃ HộI 108 5.1 Dân số 108 5.1.1 N hân khNu học 108 5.1.2 Các xã bị ảnh hưởng Dự án 109 5.1.3 Các dân tộc thiểu số 111 5.2 Cấu trúc cộng đồng dịch vụ 112 5.2.1 Văn hóa 112 5.2.2 Gia đình cấu trúc cộng đồng 113 5.2.3 N hà cửa 114 5.2.4 Giáo dục 114 5.2.5 Dịch vụ y tế cộng đồng 115 5.2.6 Cơ sở hạ tầng 117 5.3 5.2.6.1 Giao thông 117 5.2.6.2 Điện 118 5.2.6.3 N ước 118 Kinh tế 118 5.3.1 Thu nhập 118 5.3.2 Lao động 120 5.3.3 Đói nghèo 120 5.4 N ăng suất ruộng đất 121 5.4.1 Sử dụng Đất 121 |Page 5.4.2 N ông nghiệp 122 5.4.3 Lâm nghiệp 125 5.4.4 N uôi trồng thủy sản 126 ĐÁNH GIÁ TÁC ĐộNG MÔI TRƯờNG VÀ KINH Tế - XÃ HộI 126 6.1 Giai đoạn thi công 127 6.1.1 Khơng khí 144 6.1.1.1 Chất lượng khơng khí 144 6.1.2 Tiếng ồn chấn động 145 6.1.3 Đất đai 146 6.1.3.1 Tạo mỏ vật liệu tạm mỏ đá 146 6.1.3.2 Tháo nước Đường hầm phục vụ thi công đường hầm 146 6.1.3.3 Các hoạt động xây dựng dòng chảy 147 6.1.3.4 Các hoạt động khác dòng chảy 147 6.1.3.5 Hệ thực vật khu vực TSHPP 148 6.1.3.6 Hệ động vật khu vực TSHPP 149 6.1.4 Các Khu bảo vệ 150 6.1.4.1 Khu bảo tồn thiên nhiên Xuân N 150 6.1.4.2 Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hu 151 6.1.4.3 Khu bảo tồn thiên nhiên Hang Kia - Pa Cô 152 6.1.5 Các tác động xã hội 153 6.1.5.1 Di dời tái định cư hộ gia đình: 153 6.1.5.2 Thay đổi hệ thống gia đình, Cấu trúc cộng đồng Thu nhập: 154 6.1.5.3 Mất mát/thay đổi khu vực văn hóa quan trọng: 154 6.1.5.4 Tăng độ ồn, bụi giao thông 155 6.1.5.5 Thành lập cộng đồng tái định cư 156 6.1.6 N hững Tác động kinh tế 156 6.1.6.1 Sự mát rừng đất sản xuất, việc làm thu nhập 156 6.1.6.2 Mất đất rừng dùng làm kế sinh nhai 157 6.1.7 Lán trại công nhân 158 6.1.7.1 Sự mang đến gần 4000 công nhân xây dựng 158 6.1.7.2 Sự phân công chuyển đổi lao động hộ gia đình 159 6.1.7.3 Tăng N hu cầu sở hạ tầng dịch vụ ảnh hưởng từ hình thành hiệu ứng "Thị trấn bùng nổ" 160 6.1.7.4 Tác động Sức khỏe Chất lượng sống 160 |Page 6.1.7.6 Mất mát Đa dạng sinh học Gia tăng áp lực lên Khu bảo tồn 162 6.1.7.7 Đường vào Co Lương - Co Me 162 6.2 Giai đoạn vận hành 163 6.2.1 Vận hành N hà máy thủy điện 163 6.2.1.1 Tiếng ồn 163 6.2.2 Giao thông đường 170 6.2.3 N găn dòng tích nước cho hồ chứa 170 6.2.3.1 Tăng mức độ Rác 170 6.2.3.2 Phân huỷ sinh khối thực vật 171 6.2.3.3 Bồi lắng hồ chứa 171 6.2.3.4 Thay đổi loài cá 172 Các biện pháp giảm nhẹ 172 6.2.4 Vận hành đập Phát điện 172 6.2.4.1 Giảm mơi trường dòng chảy tác động vùng hạ lưu 173 6.2.4.2 Lợi ích Kiểm sốt lũ 173 6.2.4.3 Giảm vận chuyển bùn đất xuống Hạ lưu 174 6.2.4.4 Tác động chất lượng nước hạ lưu 174 6.2.4.5 Sự phá hủy mát tiềm Nn cổ vật có ý nghĩa lịch sử / văn hóa 175 6.2.4.6 Cản trở giao thông đường sông 175 6.2.4.7 Sự thay đổi lĩnh vực nuôi trồng thuỷ sản nghề cá 176 6.2.4.8 Giảm đánh bắt thuỷ sản có giá trị kinh tế 176 6.2.5 Hỗ trợ N hân viên vận hành 176 6.2.6 Vận hành đường Co Lương - Co Me 177 6.2.6.3 Đường vào cải thiện 177 TÀI LIỆU THAM KHẢO 194 PHỤ LỤC 197 |Page Danh sách bảng biểu BảNG 1-1: TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ TÁC ĐộNG 36  BảNG 3-1: ĐặC ĐIểM Về CÁC PHƯƠNG ÁN TUYếN NĂNG LƯợNG VÀ KếT CấU ĐậP 60  BảNG 3-2: CÁC ĐặC ĐIểM CủA PHƯƠNG ÁN LựA CHọN 61  BảNG 4-1: CHấT LƯợNG KHƠNG KHÍ KHU VựC Dự ÁN 62  BảNG 4-2: MứC Độ ổN TRONG VÙNG Dự ÁN 63  BảNG 4-3: DANH SÁCH CÁC TRạM KHÍ TƯợNG VÀ CÁC THƠNG Số ĐƯợC GHI LạI 64  BảNG 4-4: NHIệT Độ TRUNG BÌNH HằNG NĂM (0C) LƯU VựC SÔNG MÃ 64  BảNG 4-5: LƯợNG MƯA TRUNG BÌNH HằNG NĂM (MM) LƯU VựC SƠNG MÃ 64  BảNG 4-6: TốC Độ GIĨ BÌNH QN NĂM (M/S) LƯU VựC SÔNG MÃ 65  BảNG 4-7: Độ ẩM BÌNH QN NĂM (%) LƯU VựC SƠNG MÃ 66  BảNG 4-8: BốC HƠI BÌNH QUÂN NĂM (MM) LƯU VựC SÔNG MÃ 66  BảNG 4-9: LƯU LƯợNG HÀNG NĂM ĐếN Vị TRÍ ĐậP TSHPP TRÊN SƠNG MÃ 67  BảNG 4-10: GIAO ĐộNG MƠ ĐUN BÌNH QN CủA LƯU LƯợNG 1957-2006 ĐếN NHIềU KHU VựC TRÊN SÔNG MÃ TIếP GIÁP VớI NHÀ MÁY THUỷ ĐIệN TRUNG SƠN 67  TABLE 4-11: ĐặC ĐIểM CủA DỊNG CHảY BÌNH QN NĂM TạI CÁC TRạM THủY VĂN 67  BảNG 4-12: Sự PHÂN Bố DÒNG CHảY TạI TRạM THUỷ VĂN CẩM THUỷ 67  BảNG 4-13: ĐỉNH LŨ TÍNH TỐN (M3/S) TạI TUYếN ĐậP TSHPP 68  BảNG 4-14: PHÂN Bố DÒNG CHảY THEO MÙA ứNG VớI TầN SUấT LŨ THIếT Kế 69  BảNG 4-15: PHÂN Bố DÒNG CHảY HÀNG THÁNG (M3/S) VÀO CÁC NĂM ĐIểN HÌNH Cụ THể 69  BảNG 4-16: TÍCH Tụ BồI LắNG ƯớC TÍNH TạI Hồ CHứA TRUNG SƠN 70  BảNG 4-17: CÁC THÔNG Số Về CHấT LƯợNG NƯớC 71  BảNG 4-18: CHấT LƯợNG NƯớC CủA CÁC ĐIểM LấY MẫU TạI VÙNG Dự ÁN 72  BảNG 4-19: CÁC LOạI ĐấT TRONG KHU VựC Hồ CHứA 76  BảNG 4-20: Số LOÀI THựC VậT ĐƯợC XÁC ĐịNH TRONG CUộC KHảO SÁT 77  BảNG 4-21: CÁC LOÀI ĐƯợC QUAN SÁT TRONG CUộC KHảO SÁT TạI VÙNG Dự ÁN 79  BảNG 4-22: CÁC THUộC TÍNH CủA SÔNG MÃ 82  BảNG 4-23: MậT Độ THựC VậT PHÙ DU CÁC TRạM THU THậP 84  BảNG 4-24: HÌNH MẫU DI CƯ VÀ Đẻ TRứNG CÁC LƯU VựC CủA SÔNG MÃ 85  BảNG 4-25: SảN LƯợNG THủY SảN TỉNH THANH HĨA TÍNH THEO TấN 86  BảNG 4-26: ĐặC ĐIểM NổI BậT CủA BA KHU BảO TồN THIÊN NHIÊN TRONG LƯU VựC TSHPP 90  BảNG 4-27: ĐA DạNG CủA Hệ THựC VậT TRONG KHU BảO TồN THIÊN NHIÊN XUÂN NHA 93  BảNG 4-28: CÁC LOÀI THựC VậT Bị ĐE DọA TRONG KHU BảO TồN THIÊN NHIÊN XUÂN NHA 94  BảNG 4-29: TÍNH ĐA DạNG CủA Hệ ĐộNG VậT TRONG KHU BảO TồN THIÊN NHIÊN XUÂN NHA 94  BảNG 4-30: CÁC LOÀI ĐộNG VậT Bị ĐE DOạ TRONG KHU BảO TồN THIÊN NHIÊN XUÂN NHA 95  BảNG 4-31: ĐA DẠNG SINH HỌC CỦA Hệ THựC VậT TRONG KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN PÙ HU 98  BảNG 4-32: CÁC LOÀI THựC VậT Bị ĐE DọA TẠI KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN PÙ HU 98  BảNG 4-33: ĐA DẠNG SINH HỌC CỦA HỆ ĐỘNG VẬT TRONG KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN PÙ HU 99  BảNG 4-34: HỆ ĐỘNG VẬT Bị ĐE DọA TRONG KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN PÙ HU 99  BảNG 4-35: ĐA DẠNG SINH HỌC CỦA Hệ THựC VậT TRONG KHU BTTN HANG KIA – PÀ CÒ 102  BảNG 4-36: CÁC LOÀI CÂY Bị ĐE DọA TRONG KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN HANG KIA – PÀ CÒ 102  BảNG 4-37: ĐA DẠNG SINH HỌC CỦA HỆ ĐỘNG VẬT KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN HANG KIA – PÀ CÒ 103  BảNG 4-38: CÁC LOÀI ĐỘNG VẬT Bị DE DọA TRONG KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN HANG KIA – PÀ CÒ 103  |Page BảNG 4-39: ĐA DẠNG SINH HỌC CỦA HỆ THỰC VẬT TRONG CÁC KHU BTTN VÙNG TSHPP BảNG 4-40: CÁC LOÀI ĐẶC HỮU VÀ Bị ĐE DọA TRONG HỆ THỰC VẬT TẠI BA KHU BTTN BảNG 4-41: TÍNH ĐA DẠNG SINH HỌC CỦA HỆ ĐỘNG VẬT TẠI BA KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN BảNG 4-42: KẾT QUẢ ĐIỀU TRA ĐỊA ĐIỂM KHẢO CỔ BảNG 5-1: CÁC XÃ TRONG VÙNG DỰ ÁN TSHP BảNG 5-2: CÁC Hộ GIA ĐÌNH Bị ảNH HƯởNG BởI TSHPP 105  106  106  106  109  110  Danh sách đồ BảN Đồ 4-1: CÁC Vị TRÍ LấY MẫU VÀ VÙN G LƯU VựC CHÂU THổ SƠN G MÃ 81  |Page Danh sách hình Hình 2-1: Sơ đồ dự án TSHPP 50 Hình 2-2: Các đặc điểm đáy hồ chứa thủy điện Trung Sơn 56 Hình 2-2: (Z(m)) Mối tương quan việc xả nước (Q(m/s)) mực nước hạ lưu Dự án Thủy điện Trung Sơn (Z(m)) 57 Hình 2-3: Biểu đồ Điều tiết Vận hành Hồ chứa TSHPP 58 Hình 4-1: Lượng mưa bình quân hàng tháng khu vực N hà máy thuỷ điện Trung Sơn (mm) 65 Hình 4-3: Sản lượng thủy sản tỉnh Thanh Hóa 86 Danh sách ảnh Ảnh 2-1: Tuyến đường có 51 Ảnh 2-2: Khu vực thiết kế làm Lán Công nhân Xây dựng 53 Ảnh 4-1: Rừng Thường xanh N hiệt đới Khu bảo tồn Thiên nhiên Xuân N 92 Ảnh 4-2: Rừng thường xanh nhiệt đới thứ sinh Khu Bảo tồn Thiên nhiên Pù Hu 97 Ảnh 4-3: Rừng rậm Thường xanh N hiệt đới Khu BTTN Hang Kia – Pà Cò 101 Ảnh 4-4: Khu N hà mồ Huôi Pa 107 Ảnh 5-1: N hà Vùng TSHPP 111 Ảnh 5-2: Vải thổ cNm – Sản phảm thủ công truyền thống người Thái (DRCC, 2008b) 112 Ảnh 5-3: Khiêng săn N àng 113 Ảnh 5-4: Cuộc họp cộng đồng (DRCC, 2008b) 114 Ảnh 5-5: N hững nhà đặc thù làng TSHPP 115 Ảnh 5-6: Các kim tiêm vứt bỏ 117 Ảnh 5-7: N hững đường điển hình khu vực TSHPP 118 Ảnh 5-8: Làng khu vực TSHPP 119 Ảnh 5-9: Rừng luồng quanh Sông Mã 122 Ảnh 5-10: Các sườn dốc bị xói mòn vùng dự án TSHP 122 Ảnh 5-11: Sản xuất N ông nghiệp 123 Ảnh 5-12: Gia súc Khu vực TSHPP 125 Ảnh 5-13: Sản phầm luồng 126 | P a g e 10 Xã Làng mức độ Làng mức độ Làng mức độ Làng mức độ Son Thanh Nam Thanh Chieng Yen Thanh Tan Phú Thanh Uon Pang En Văn Mai Thanh Mai Nam Dien Don Mai Hich Choi Mường Lát Bom Buoi Trung Thinh Phai Chieng Tang Say Nguồn: Chuyển thể từ CPRD, 2009 7.4 Kết Tham vấn cộng đồng 7.4.1 Các ý kiến chung Sau ý kiến chung từ hộ gia đình bị ảnh hưởng dự án:  Hoan nghênh ủng hộ việc xây dựng TSHPP;  Tin chất lượng sống cải thiện với việc bổ sung dịch vụ cộng đồng sở hạ tầng;  Mức bồi thường cho thu hồi đất, sản phẩm nông nghiệp tre luồng thấp;  Nhà nước cần có sách hỗ trợ tài cho làng bị ảnh hưởng, đặc biệt sau xây dựng tái định cư;  Có sách mơi trường nhằm giảm thiểu mức độ ô nhiễm môi trường;  An ninh làng bản, phong tục văn hố mơi trường phải giữ vững | P a g e 183 Đất nông nghiệp suất mối quan tâm người dân địa phương Đất tái định cư suất cần phải tốt giá trị đất bị Tre luồng khoảng 6-7 năm đến thu hoạch được, vậy, bồi thường đủ tiền "đất-đốiđất" quan trọng việc hỗ trợ làng trình triển khai xây dựng dự án quan trọng sau xây dựng xong Các khu tái định cư khu vực bị ảnh hưởng nhận hỗ trợ tài y tế, giáo dục chương trình dịch vụ cộng đồng An ninh trì trật tự mối quan Tam Chung Sự gia tăng dân số nhanh, đặc biệt số nam giới xã Co Me Chiềng Po, làm tăng đáng kể số vụ cờ bạc, mại dâm, trộm cắp, ma túy bệnh tật Một số yêu cầu có bảo vệ nhà nước q trình xây dựng Bảng - tóm tắt vấn đề yêu cầu nêu trưởng người dân 7.5 Các giải pháp Tái định cư thay Các hộ thuộc diện tái định cư lựa chọn hình thức tái định cư sau:, chuyển đến làng định khả thi, di dời đến nơi khác làng họ Lựa chọn thứ ba tự di dời, theo hộ gia đình bị ảnh hưởng nhận khoản bồi thường tài phải chịu trách nhiệm cho việc tìm kiếm chỗ Lựa chọn tái định cư thay lựa chọn dựa yếu tố địa điểm thành viên dòng họ, suất đất làng hạn chế tiềm khu tái định cư (DRCC, 2008a) | P a g e 184 Bảng 7-2: Tóm tắt quan tâm đề nghị làng Xã Mường Lý Bản Mau Kit Cheing Na Dân tộc Nguồn thu nhập Mường  Sản xuất Lúa, ngô, sẵn  Mất suất đất nông nghiệp  Sản xuất Lúa, ngô, sẵn  Bồi thường tương xứng công theo kiểu “đất-đổi-đất”  Hỗ trợ tập huấn phát triển chương trình đa dạng hóa thu nhập  Chăn ni gia súc  Bồi thường cho việc khai quật mồ mả  Cho vay lãi suất thấp  Sản xuất Lúa, ngô, sẵn  Mất thu nhập  Hỗ trợ tập huấn phát triển chương trình đa dạng hóa thu nhập Thái Thái  Chăn nuôi gia súc Mối quan tâm Đề nghị làng  Vay lãi suất thấp để mua trâu bò  Ơ nhiễm sơng Mã nhánh  Bồi thường tương xứng công theo kiểu “đất-đổi-đất”  Cho vay lãi suất thấp để mua trâu bò  Giáo dục niên tạo việc làm Chan Lan C’Mong  Sản xuất lúa, ngô, sắn  Bồi thường tương xứng công theo kiểu “đất-đổi-đất”  Cho vay lãi suất thấp để mua trâu bò dê  Giáo dục niên tạo việc làm Trung Lý Ta Com Mông  Sản xuất lúa, ngô, sắn  Lâm nghiệp  Giao thông đường sông bị chặn  Bồi thường tương xứng cơng theo kiểu “đất-đổi-đất”  Chương trình sách hỗ trợ cho người nghèo  Cung cấp khóa tập huấn nơng lâm nghiệp  Chính sách nhiễm nước Ca Rang Mơng  Sản xuất lúa, ngô, sắn  Lâm nghiệp  Bảo vệ an ninh làng  Bộ đội  Các khoản vay ưu đãi  Chăn nuôi | P a g e 185 Xã Bản Canh Cong Dân tộc Nguồn thu nhập Mông  Sản xuất lúa, ngô, sắn Mối quan tâm  Bảo vệ an ninh làng Mông  Sản xuất lúa, ngô, sắn  Bảo vệ an ninh làng  Lâm nghiệp Mông  Sản xuất lúa, ngô, sắn  Lâm nghiệp  Nuôi gia cầm Tung Tam Chung Lat Mông Thái  Sản xuất lúa, ngô, sắn  Bộ đội  Các khoản vay ưu đãi  Nuôi gia cầm Xa Lao  Các khoản vay ưu đãi  Bộ đội  Chăn nuôi Hoc Đề nghị làng  Tăng cờ bạc, rựợu chè mại dâm  Bồi thường tương xứng  Hỗ trợ cho vay với lãi suất ưu đãi  Bảo vệ an ninh làng  Tăng cường an ninh thôn  Bảo vệ an ninh thôn  Công nhân xây dựng quản lý tốt  Lâm nghiệp  Bồi thường thỏa đáng  Nuôi gia cầm  Các khoản vay lãi suất thấp  Lâm nghiệp  Sản xuất ngô, sắn  Chăn nuôi gia súc  Bồi thường công tươgn xứng kiểu “đất-đổi-đất”  Chương trình giáo dục niên  Tạm trú công nhân xây dựng phải làng thơng qua  Duy trì ngun vẹn mơi trường, phong tục văn hóa trật tự xã hội  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Các khoản vay lãi suất thấp  Hỗ trợ tập huấn phát triển chương trình đa dạng hóa thu nhập  Kinh doanh nhỏ Can Mường  Sản xuất ngô, sắn | P a g e 186 Xã Bản Dân tộc Nguồn thu nhập Mối quan tâm  Bảo vệ an ninh làng  Chăn nuôi gia súc  Xung đột dân địa phương công nhân xây dựng  Tập trung đông nam giới  Cờ bạc ma túy  Ơ nhiễm sơng Mã Tan Huong Thái  Sản xuất ngô  Mức bồi thường thấp Đề nghị làng  Các chương trình giáo dục niên  Khu riêng biệt cho công nhân  Hỗ trợ tài cho an ninh làng  Đảm bảo giao thông sông Mã  Thơng báo trước nổ mìn  Các chương trình giáo dục niên  Hỗ trợ tập huấn phát triển chương trình đa dạng hóa thu nhập  Chăn ni trâu bò  Các khoản vay lãi suất thấp Mường Lat Bom Buoi Thái  Sản xuất ngô, sắn, tre, ăn  Mức bồi thừơng thấp  Chương trình giáo dục niên  Hỗ trợ tập huấn phát triển chương trình đa dạng hóa thu nhập  Chăn ni gia súc Trung Sơn Co Me Thái  Vay lãi suất thấp  Sản xuất ngô  tre luồng   Chăn nuôi gia súc  Giá nhu cầu lương thực cao  An ninh cho làng nghĩa trang Xung đột người dân công nhân  Tăng cường hỗ trợ y tế (nhân viên, thuốc thiết bị) Ma túy, cờ bạc, bệnh truyền nhiễm HIV  Hỗ trợ tập huấn phát triển chươgn trình đa dạng hóa thu nhập  Tai nạn giao thơng  Ô nhiễm nguồn cấp nước | P a g e 187 Xã Bản Pao Dân tộc Nguồn thu nhập Thái  Sản xuất tre luồng, ngô sắn  Chăn ni gia súc Mối quan tâm  Bảo vệ an ninh làng  Cờ bạc, ma túy, hút hít, mại dâm trộm cắp Đề nghị làng  Vay lãi suất thấp để tăng chăn nuôi trâu bò  Chính sách tuyển dụng niên  Ô nhiễm nguồn cấp nước  Bụi Vo Mường  Sản xuất tre luồng, ngô, sắn lúa  Chăn nuôi gia súc  Xung đột dân làng cơng nhân  Hút hít, ma túy cờ bạc  Ơ nhiễm sơng Mã nguồn nước  Thơng báo trước lúc nổ mìn  Trả tiền bồi thường lần  Hỗ trợ tập huấn chương trình đa dạng hóa thu nhập  Chương trình giáo dục niên  Vay lãi suất thấp Chieng (Pao) Thanh Sơn Tan Huong Thái Thái  Sản xuất ngô, sắn lúa Thái  Xung đột dân làng công nhân  Khai thác phần rừng bảo tồn thu nhập  Trả tiền bồi thường lần  Chăn ni trâu bò  Ơ nhiễm nguồn nước  Sản xuất tre luồng, ngô, sắn lúa  Số lượng đông công nhân xây dựng  Tách biệt nơi cho công nhân  Tăng cạnh tranh tài nguyên  An ninh làng  Tập trung đông nam giới  Trả tiền bồi thường lần  Chăn ni trâu bò Son Thanh  Bảo vệ an ninh làng  Sản xuất tre luồng  Vay lãi suất thấp  Bụi  Đánh bạc ma túy  Số lượng đông công nhân xây dựng  Tăng mức bồi thường  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Tập trung đông nam giới  Tập huấn chăn nuôi gia súc, trồng | P a g e 188 Xã Bản Dân tộc Nguồn thu nhập Mối quan tâm  Đánh bạc ma túy Nam Thanh Thái  Sản xuất tre luồng  Chăn nuôi gia súc Đề nghị làng trọt phòng bệnh gia súc  Bảo vệ an ninh làng  Chương trình giáo dục niên  Tập trung đông nam giới  Tách biệt nơi cho công nhân  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Tăng hỗ trợ y tế (nhân viên, thuốc thiết bị)  Một số nuôi trồng thủy sản  Đảm bảo giao thông sông Mã  Hỗ trợ tập huấn chương trình đa dạng hóa thu nhập Chieng Yen Mường  Sản xuất ngô, sắn tre luồng  Chăn nuôi gia súc  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Chương trình giáo dục niên  Xung đột công nhân dân  Tách biệt nơi cho công nhân  Cờ bạc nghiện ma túy  An ninh làng  Ô nhiễm nguồn nước  Tăng hỗ trợ y tế (nhân viên, thuốc thiết bị)  Bụi  Đảm bảo vận tải sông Mã  Hỗ trợ tập huấn chương trình đa dạng hóa thu nhập Thanh Tan Mường  Trồng ngô, sắn tre luồng  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Tách biệt nơi cho công nhân  Xung đột dân làng công nhân  An ninh làng  Chăn ni gia súc  Ơ nhiễm nguồn nước  Thiệt hại xói mòn đất  Vay lãi suất thấp  Chương trình tập huấn giáo dục niên  Hỗ trợ tập huấn chươgn trình đa dạng hóa thu nhập | P a g e 189 Xã Trung Thanh Bản Phai Dân tộc Nguồn thu nhập Thái  Trồng lúa, sắn, ngô  Chăn nuôi gia súc  Lâm nghiệp Mối quan tâm Đề nghị làng  Tăng cạnh tranh tài nguyên  An ninh làng  Bảo vệ an ninh làng  Tách biệt nơi cho công nhân  Cờ bạc nghiện ma túy  Tăng hỗ trợ y tế (nhân viên, thuốc thiết bị)  Ô nhiễm nguồn nước  Bụi Chieng Thái  Trồng lúa tre luồng  Cờ bạc, mại dâm, say rượu, trộm cắp, nghiện ma túy HIV  Bụi tiếng ồn  Trâu bò  Ơ nhiễm nguồn nước  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Xung đột người dân công nhân  Tách biệt nơi cho công nhân  An ninh làng  Đẩy mạnh chăm sóc y tế kiểm sốt dịch bệnh  Hỗ trợ tập huấn chương trình đa dạng hóa thu nhập  Số lượng cơng nhân nam đông Tang Mường  Trồng lúa, sắn tre luồng  Trâu bò  Tăng cạnh tranh tài nguyên  An ninh làng  Số lượng công nhân nam giới đông  Xung đột dân làng cơng nhân  Hỗ trợ tập huấn chương trình đa dạng hóa thu nhập  Ơ nhiễm nguồn nứơc Say Mường  Trồng lúa tr luồng  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Tách biệt nơi công nhân  Xung đột địa phương cơng  Đẩy mạnh chăm sóc y tế kiểm | P a g e 190 Xã Bản Dân tộc Nguồn thu nhập Mối quan tâm nhân  Trâu bò Phu Thanh Pang Thái  Sản xuất ngơ, lúa tre luồng  Gia súc  Ô nhiễm nguồn nước Đề nghị làng soát dịch bệnh  Bảo đảm vận tải sông Mã  Vay lãi suất thấp  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Xung đột điạ phương công nhân  Tập trung đông công nhân nam  An ninh làng  Tách biệt khu cho công nhân  Cờ bạc nghiện ma túy  Ô nhiễm nguồn nước En Uon Van Mai Thahn Mai Nam Thái Thái Kinh  Sản xuất lúa, sắn ngô  Mất nhà cửa, ruộng vườn, đất đai  An ninh làng  Xung đột địa phương công nhân  Tách biệt nơi cho công nhân  Gia súc  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Đẩy mạnh chăm sóc y tế kiểm sốt dịch bệnh  Nghiện ma túy cờ bạc  Bảo đảm vận tải sơng Mã  Lâm nghiệp  Ơ nhiễm nguồn nuớc  Nông nghiệp  Tập trung đông công nhân nam giới  Tách biệt nơi cho công nhân  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Vay lãi suất thấp  Lâm nghiệp  Ô nhiễm nguồn nước  Các khóa tập huấn cho niên  Nơng nghiệp  Ơ nhiễm nguồn nước  An nninh làng  Các khóa tập huấn Kinh  Lâm nghiệp  Bụi  Vay lãi suất thấp  Ô nhiễm nguồn nước  An ninh làng | P a g e 191 Xã Bản Dân tộc Nguồn thu nhập Dien Mối quan tâm Đề nghị làng  Tập trung đông công nhân nam giới  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Xây dựng thời gian ngắn  Nhà gần đường ảnh hưởng lở đất Don Kinh  Nông nghiệp  Gia súc  Ảnh hưởng tới giao thông vận tải  Những nhà cạnh đường ảnh hưởng lở đất  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Xung đột địa phương công nhân  Giao phần rừng non để khai thác  Tăng mắc bồi thường  Tập huần mẹo trồng trọt chăn nuôi  An ninh làng  Ô nhiễm nguồn nước Mai Hich Choi Kinh  Nông nghiệp  Tăng cạnh tranh tài nguyên  Tách biệt nơi cho công nhân  Tập trung đông công nhân nam giới  Trồng tre luồng  Ô nhiễm nguồn nước  Vay lãi suất thấp | P a g e 192 7.6 Lộ trình tham vấn Cơng tác tham vấn triển khai tiếp tục suốt trình xây dựng TSHPP Tổ tư vấn tập trung vào xã chưa liên lạc Các thông tin phản hồi gắn kết vào kế hoạch RP, CLIP EMDP (DRCC, 2008a) Khi RP phê duyệt, Tài liệu Thông tin Dự án (PIB) phát hành đến tất người dân thuộc diện di dời PIB công bố thông tin về: dự án; bồi thường tái định cư, tác động tiềm ẩn dự án, nguyên tắc đánh giá tài sản hộ gia đình ; trình tham khảo ý kiến; thủ tục khiếu nại than phiền; giám sát đánh giá; thông tin liên lạc dự án RP, CLIP EMDP cơng bố tới Ngân hàng Thế giới, Chính phủ Việt Nam ban ngành liên quan, Văn phòng xã bị ảnh hưởng dự án Ban Quản lý dự án Các tài liệu hỗ trợ, bao gồm sách bồi thường tái định cư, phát hành đến tất người dân trụ sở xã bị ảnh hưởng dự án (DRCC, 2008a) | P a g e 193 Tài liệu tham khảo Baltzer M C, Nguyễn Thị Đào, Shore R G.(eds.) (2001) Nhìn nhận vấn đề bảo tồn đa dạng sinh học khu rừng thuộc Tổ hợp Vùng sinh thái học hạ lưu Sông Mê Kông WWF Đông Dương/WWF Hoa Kỳ Hà Nội Washington D.C 109 trang Kế hoạch Hành động Đa dạng sinh học (1994) Kế hoạch Hành động Đa dạng sinh học Việt Nam Đặng Ngọc Cần, Endo H., Nguyễn Trường Sơn, N (2008) Danh mục loài thú hoang dã Việt Nam, Hà Nội, Việt Nam Trung tâm Hướng dẫn kỹ thuật môi trường thủy văn ứng dụng (CAHAEE) 2008 Báo cáo dự án thủy điện Trung Sơn: Kế hoạch phát quang giải phòng lòng hồ Lập cho Ban quản lý dự án thủy điện Trung Sơn Hà nội, Việt Nam Trung tâm Quy hoạch Phát triển Nông thôn (CPRD) (2008) Kế hoạch Hành động Tái định cư cho Thi công đường dẫn vào cầu –Dự án Thủy điện Trung Sơn – Báo cáo Tổng kết Chuẩn bị cho Ban quản lý Dự án Thủy điện Trung Sơn, Hà Nội, Việt Nam Nguyễn Kim Chi Garcia-Lozano, TH.C (2008) Dự thảo Báo cáo Đánh giá Môi trường Kế hoạch Quản lý Môi trường cho Dự án Nhà máy Thủy điện Trung Sơn, Phiên Chuẩn bị cho Ban quản lý Dự án Thủy điện Trung Sơn, Hà Nội, Việt Nam Trung tâm Nghiên cứu Tư vấn Phát triển (DRCC) (2008a) Kế hoạch Tái định cư-Phát triển Đời sống Kế hoạch Phát triển Dân tộc Thiểu số – Dự án Thủy điện Trung Sơn Chuẩn bị cho Ban quản lý Dự án Thủy điện Trung Sơn, Hà Nội, Việt Nam Trung tâm Nghiên cứu Tư vấn Phát triển (DRCC) (2008b) Báo cáo Khảo sát Đánh giá Kinh tế-Xã hội – Dự án Thủy điện Trung Sơn Chuẩn bị cho Ban quản lý Dự án Thủy điện Trung Sơn, Hà Nội, Việt Nam Nguyễn Đức (2008a) Đánh giá Tác động Dự án Thủy điện Trung Sơn Đa dạng Sinh học Nghề cá Các biện pháp giảm nhẹ đề xuất Tập đoàn Điện lực Việt Nam, Đơn vị Quản lý Dự án Thủy điện Trung Sơn, Hà Nội: Điện lực Việt Nam Nguyễn Đức (2008b) Báo cáo Tổng kết – Kết Khảo sát Số liệu Phân tích Đa dạng sinh học Cá Nghề cá Chuẩn bị cho Ban quản lý Dự án Thủy điện Trung Sơn, Hà Nội, Việt Nam Cục Kiểm Lâm Sơn La, 2003 Kế hoạch đầu tư phát triển Xuân Nha, Tỉnh Sơn La Tài liệu không xuất bản, tiếng Việt Đại học Xây dựng Hà Nội, Viện Khoa học Môi trường Kỹ thuật (IESE) (2008) Quy hoạch Cầu đường Quản lý Môi trường Vào đập Trung Sơn – Báo cáo đường dẫn vào đập Hà Nội, Việt Nam Công ty Cổ phần Phát triển Đầu tư Dịch vụ Sức khỏe Môi trường (HESDI) (2008) Đánh giá Tác động Sức khỏe Dự án Thủy điện Trung Sơn | P a g e 194 IEBR (Viện Sinh thái Tài nguyên Sinh vật) (2006) Bản Xuân Nha, Tỉnh Sơn La Một cơng trình nghiên cứu khoa học tiến sĩ Trần Huy Thái quản lý Tài liệu không xuất Trung tâm Kỹ thuật Hạ tầng & Môi trường Đô thị - Đại học Kiến trúc (ITUEC) (2008a) Quản lý Thi công Lều tạm trú – Nội dung Cơng trình Dự thảo Báo cáo thứ cho Giai đoạn Dự án Thủy điện Trung Sơn Trung tâm Kỹ thuật Hạ tầng & Môi trường Đô thị - Đại học Kiến trúc (ITUEC) (2008b) Báo cáo Quản lý Thi công Lều tạm trú Dự án Thủy điện Trung Sơn Ly, N.H Kaul, S.(2009) Đánh giá Tác động Sức khỏe Kế hoạch Hành động Sức khỏe Cộng đồng cho Dự án Thủy điện Trung Sơn Chuẩn bị cho Ban quản lý Dự án Thủy điện Trung Sơn, Hà Nội, Việt Nam Meier, P 2009 Phân tích kinh tế - Dự án thủy điện Trung Sơn Dự thảo báo cáo, tháng 9/ 2009 Lập cho Ban quản lý dự án thủy điện Trung Sơn Bộ Công Thương (MoIT) - Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam 2008 Thủ tục Vận hành hồ chứa Dự án thủy điện Trung Sơn Kèm thèo Quyết định số 5134/QD-BCT ngày 23/9/ 2008 Bộ Cơng Thương (MoIT) - Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.2005 Quyết định Bộ trưởng Bộ Công nghiệp việc phê duyệt Kế hoạch tổng thể bậc thủy điện sơng Mã Nguyễn Thị Phóng (2008) Quy trình Vận hành Hồ chứa, Dự án Thủy điện Trung Sơn Phần 2: Thiết kế Cơ bản, Quyển Điện lực Việt Nam, Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện Nha Trang, Việt Nam Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện (PECC4) (2009) Nghiên cứu khả thi: Mơ hình vânh hành hồ chứa, Dự án thủy điện Trung Sơn Điện lực Việt Nam, Ban quản lý Dự án thủy điện Trung Sơn Hà Nội: Điện lực Việt Nam Thanh Hóa, Việt Nam Cơng ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện (PECC4).(2008a) Đánh giá tác động môi trường, Dự án thủy điện Trung Sơn Điện lực Việt Nam, Ban quản lý dự án thủy điẹn Trung Sơn Hà nội: Điện lực Việt Nam Thanh Hóa, Việt Nam Cơng ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện (PECC4) (2008b) Báo cáo tóm tắt, Dự án thủy điện Trung Sơn Điện lực Việt Nam, Ban quản lý dự án thủy điẹn Trung Sơn Hà nội: Điện lực Việt Nam Thanh Hóa, Việt Nam Cơng ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện (PECC4) (2008c) Tính tốn mức lũ tối đa Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án thủy điện Trung Sơn Điện lực Việt Nam,Nha Trang, tháng 7/2008 Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện (PECC4) (2005) Quyển 4.1: Báo cáo Thiết kế Cơ Dự án thủy điện Trung Sơn, Tập 2: Thiết kế Cơ bản, Quyển Điện lực Việt Nam Thanh Hóa, Việt Nam Các khu vực bảo vệ Đa dạng Sinh học Trên cạn (PATB) (2008) Đánh giá tác động Dự án thủy điện Trung Sơn gây khu vực bảo vệ đa dạng sinh học cạn – Báo cáo tổng kết Chuẩn bị cho Ban quản lý Dự án Thủy điện Trung Sơn, Hà Nội, Việt Nam | P a g e 195 Võ Quý, Nguyễn Cử Danh mục chim Việt Nam Nhà xuất Nông nghiệp, Hà Nội, 119 trang (bằng tiếng Việt) Nguyễn Văn Sáng, Hồ Thu Cúc, Nguyễn Quang Trường (2005) Danh mục loài động vật lưỡng cư bò sát Việt Nam Nhà xuất Nông nghiệp, Hà Nội Nguyễn Văn Sáng Trần Thị Là (2003) Kết nghiên cứu nguồn tài nguyên hoang dã thuộc Khu bảo tồn Thiên nhiên Xuan Nha, Huyện Mộc Châu, Tỉnh Sơn La Tài liệu không xuất Kế hoạch Đánh giá Môi trường Chiến lược VI (SEA) (2009) Đánh giá Môi trường Chiến lược Quy hoạch Tổng thể Thủy điện Bối cảnh Phát triển Năng lượng- Báo cáo Tổng kết Tercia Consultants 2009 Điện lực Việt Nam: Ban quản lý dự án thủy điện Trung Sơn, Kế hoạch phát triển sinh kế Tái định cư Bản thảo tháng 8/2009 Lập cho Ban quản lý dự án thủy điện Trung Sơn Montpellier, France Nguyễn Thìn (2005) Đa dạng sinh học tài nguyên di truyền thực vật Nhà xuất Đại học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội, 218 trang Tordoff A W., Timmins R.J., Smith R.J Mai Kỳ Vinh (2003) Đánh giá Đa dạng Sinh học Trung Trường Sơn WWF Đông Dương/WWF Hoa Kỳ Hà Nội Washington D.C Đỗ Tước Lưu Thị Trãi (1998) Động vật rừng thuộc Khu bảo tồn Thiên nhiên Pù Hu, Tỉnh Thanh Hóa Báo cáo khơng xuất Viện Khảo cổ học Việt Nam (VIA) (2008) Nghiên cứu nguồn tài ngun văn hóa hữu hình khu vực Dự án Thủy điện Trung Sơn, Tỉnh Thanh Hóa Hu Néi, Việt Nam Ngân hàng Thế giới (2007) Bảng số liệu Bảo vệ Hợp – Giai đoạn Khái niệm Dự án Phát triển Thủy điện Việt Nam Báo cáo số: AC3056 Ngân hàng Thế giới (2006) Dự án Phát triển Thủy Điện Việt Nam – Lưu ý Khái niệm Dự án Nhóm chuyên gia lượng tái sinh khu vực Đơng Nam Á Thái Bình Dương | P a g e 196 Phụ Lục Bởi độ dài báo cáo nhằm cố gắng giữ cho tài liệu ngắn gọn tốt nên khơng bao gồm phụ lục Các đọc giả quan tâm đến thông tin phụ biểu chi tiết nên liên hệ với Ban quản lý Dự án Thủy điện Trung Sơn | P a g e 197