Nghiên cứu đặc điểm thực vật và thành phần hóa hóa học của cây rau má

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO J BỘ Y TÊ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Dược HÀ NỘI DS NGUYỄN THỊ HOÀI NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM THỰC • • v ậ• t v t h n h p h ầ n HOÁ HỌC CỦA CÂY RAU MÁ ( C entella asiatica (L.) Urb.) Họ H oa Tán (A piaceae ) Chuyên ngành: Dược liệu - Dược cổ truyền Mã số: 62 73 10 01 LUẬN VĂN THẠC s ĩ D ợ c HỌC Cán hướng dẫn: PGS TS Bế Thị T huấn TS Nguyễn Viết T hân Hà Nội - 2003 LỜ I CẢM ƠN T ô i x in b ày tỏ lò n g k ín h trọ n g b iế t n sâu sắc cô PG S.TS B ế T h ị T h u ấ n th ầ y TS N g u y ễ n V iế t T h ân , người lu ô n q u a n tâm , tận tìn h hư n g d ẫ n g iú p đ ỡ tô i tro n g su ố t thờ i g ian làm thự c n g h iệ m h o n th n h lu ậ n văn này, T ôi c ũ n g xin bày tỏ lòng b iết ơn tới - PG S.TS C hu Đ ìn h K ín h TS Đ ỗ N g ọ c T h an h đ ã g iú p đ ỡ n h iệt tìn h tro n g v iệc g h i p h ổ x ác đ ịn h c ấu trú c chất - GS V ũ V ăn C h u y ên đ ã b ảo c h o tô i tro n g việc xác đ ịn h lo ài c ủ a m ẫ u n g h iê n cứu T ô i x in gửi lời c ảm n tới th ầ y c ô g iáo , c ác cô k ỹ th u ật viên Bộ m ô n D ược liệu , p h ò n g b a n tro n g trư n g đ ã tạo m ọ i đ iều k iện th u ậ n lợi ch o tro n g su ố t q u trìn h h ọ c tập thực h iện đề tài C uối c ù n g , tơi xin bày tỏ lò n g b iết ơn tới n gư i th ân bạn bè đ ã đ ộ n g viên, k h íc h lệ tro n g su ố t q u trìn h h ọ c tập h o àn th iệ n đề tài T h án g 11 n ă m 0 N guyễn Thị H oài M ỤC LỤC CHÚ GlẢl CH Ữ V IẾTTẮ T ĐẶT VẤN Đ Ề Phần 1: TỔNG Q U A N 1.1 Đặc điểm thực vật 1.1.1 Vị trí phân loại họ A piaceae .2 1.1.2 Đặc điểm thực vật họ A piaceae 1.1.3 Đặc điểm thực vật chi Centella L 1.1.4 Đặc điểm thực vật loài Centella asiatica (L.) U rb 1.2 Thành phần hoá h ọ c .7 1.3 Công dụng tác dụng 1.4 Cách dùng chế phẩm 10 Phần 2: NGUYÊN LIỆU VÀ PHƯDNG PHÁP NGHIÊN c ú u 12 2.1 Nguyên liệ u 12 2.2 Phương pháp nghiên u 12 2.2.1 Nghiên cứu thực vật 12 2.2.2 Nghiên cứu hoá học 12 2.3 Phương tiện nghiên cứu 12 Phần 3: THựC NGHIỆM VÀ KÊT Q UẢ 14 3.1 Thực v ậ t 14 3.1.1 Đặc điểm hình th 14 1.2 Đặc điếm vi phẫu cuống .15 3.1.3 Đặc điểm vi phẫu th â n 15 3.1.4 Đặc điểm vi phẫu l 16 3.1.5 Đặc điểm vi phẫu r ễ 17 3.1.6 Đặc điểm bột dược liệu 17 3.2 Hoá h ọ c 17 3.2.1 Định tính số nhóm chất hữu phản ứng hoá h ọ c 17 3.2.2 Xác định số bọt số phá huyết saponin 25 3.2.3 Quy trình chiết xuất flavonoid saponin 28 3.2.4 Định lượng hỗn hợp flavonoid hỗn hợp sap o n in 28 3.2.5 Phân lập flavonoid 30 3.2.6 Nhận dạng H I H 32 3.2.7 Phân lập saponin 37 3.2.8 Nhận dạng H3 H 39 P h ần 4: BÀN LUẬN 46 4.1 Về thực vật 46 4.2 Về hóa học 46 Phần 5: KÊT LUẬN VÀ ĐỀ NGHỊ 48 5.1 Kết lu ậ n 48 5.2 Đề n g h ị 49 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC Phụ lục Phụ lục Phụ lục Phụ lục Phụ lục CÁC CHỮ VIẾT TẮT VÀ KÝ HIỆU ' ^C-NMR : Carbon (13) Nuclear Magnetic Resonance 'H-NMR : Proton Nuclear Magnetic Resonance AS : Ánh sáng COSY : Correlative Spetroscopy CSPH : Chi CSB : Chỉ số bọt d : doublet dd : double douplet DEPT : Distortionless Enhancement by Polarization transfer DMSO : Dimethylsulfoxyd HMBC : Heteronuclear Multiple Bond Correlation HMQC : Heteronuclear Multiple Quantum Coherence ỊR : Infrared Spectroscopy (Phổ hồng ngoại) J ; Hằng số tương tác ( đơn vị tính MS : Mass Spectroscopy (Phổ khối lượng) NXB : Nhà xuất SKLM : Sắc ký lớp mỏng uv : Ultraviolet Spectroscopy (Phổ tử ngoại) ô : Độ dịch chuyển hóa học (đơn vị tính ppm: Parts SỐ phá huyết per million) Hertz) ĐẶT VÂN ĐỂ Việt Nam nhiều nước giới, việc sử dụng cỏ làm thuốc trở thành tập quán từ lâu đời Rau má (Centelỉa asiatica (L.) Urb.) họ Hoa tán (Apiaceae) mọc hoang trồng phổ biến Việt Nam để làm rau ăn làm thuốc Rau má sử dụng để phòng chữa trị nhiều bệnh như: bệnh gan (xơ gan, hạn chế phát triển khối u gan, cải thiện chức gan), làm lành vết thương, hạ huyết áp, nhiệt, giải độc, thơng tiểu, trường hợp vàng da, sốt nóng, mụn nhọt, sởi, mẩn ngứa, thổ huyết, viêm họng, viêm phế quản, viêm đường tiết niệu nước giới, Rau má nghiên cứu nhiều, nước ta có số tác giả nghiên cứu lồi nhiên hạn chế Với mong muốn góp phần tiêu chuẩn hố dược liệu, chứng minh thành phần hóa học có tác dụng thuốc dân gian sẵn có quý báu để sớm đưa việc khai thác, sử dụng rộng rãi Rau má vào làm thuốc phòng chữa bệnh chúng tơi thực đề tài “Nghiên cứu đặc điểm thực vật thành phần hoá học Rau má *' với hai mục tiêu chính: Xác định đặc.điểm thực vật Xác định thành phần hoá học, chiết xuất, phân lập dự kiến cấu trúc chất phân lập Phầnl: TỔNG QUAN 1.1 Đặc điểm thực vật 1.1.1 Vị trí phán loại họ Hoa tán: Họ Hoa tán (Apiaceae) thuộc Sơn thù du (Cornales), phân lớp Hoa hổng (Rosidae), lớp Ngọc lan (Magnoliopsida), ngành Ngọc lan (Magnoliophyta) Trên ihế giới họ Hoa tán có khoảng 300 chi 3000 loài, phân bố gần kháp nơi chủ yếu vùng ơn đới bắc có chi, loài vùng núi cao nhiệt đới Việt Nam họ Hoa tán có 20 chi: Anethum, Angelica, Apium, Bupleurum, Centeỉla, Cnidium, Coriandrum, Cryptotaenia, Daucus, Eryngium, Foeniculum, Glehnia, Heracleum, Hydrocotyle, Ligusticum, Oenanthe, Petroselinum, Peucedanum, Pimpinella, Rernopetalum , Sanicula, Torilis, Trachyspermum 30 loài [1],[11] 1.1.2 Đặc điểm thực vật họ Hoa tán Cây Iháo, khi'là bụi nhỏ, mọc sát đất, sống năm hay nhiều năm Lá mọc so le, khơng có kèm, cuống phía rộng thành bẹ ôm lấy phần đốt Phiến nguyên, có cưa hay chia thuỳ mà thường chẻ lông chim 1, hay nhiều lần Trong thân có ống tiết dầu thơm Thân thường chia thành mấu dóng rõ ràng, dóng thường rỗng có mơ mềm tuỷ phân hố sớm Mặt ngồi dóng thường có khe lõm dọc nông hay sâu Mạch thủng lỗ đơn lỗ gần tròn Hoa thường nhỏ, tập hợp thành cụm hoa, thường tán kép (Coriandrum, Daucus, Selinum.,v.v.), có tán đơn (Centella, Hydrocotyle) hay hình đầu (Eryngium) Tán đơn hay tán kép mọc đỉnh Ihân hay ca đinh thân lẫn nách Gốc tán có bắc nhỏ mọc vòng làm thành tổng bao, hoa bên khơng có bắc riêng biệt Lá bắc có gốc tán kép lẫn tán đơn Hoa lưỡng tính hay đơn tính gốc Hoa thường có tán có hoa vòng ngồi có cánh hoa quay ngồi phát triển mạnh làm cho hoa trở thành đối xứng bên Đài gồm đài màu lục, thường nhỏ, hình vẩy, có hồn tồn khơng có đài Cánh hoa 5, rời nhau, nhỏ, có màu trắng, hồng, vàng lục Nhị 5, xếp xen kẽ với cánh hoa, có nhị dài Bao phấn ơ, đính lưng Màng hạt phấn thường có rãnh lỗ Bộ nhuỵ gồm nỗn đính với mặt trong, vòi nhuỵ lự do, dạng sợi, đầu nhuỵ phổng, gốc vòi nhuỵ xoè rộng thành chân vòi phủ lên đỉnh bầu Bầu Quả đóng đơi hình cầu hay hình bầu dục mang theo vòi nhuỵ thuỳ đài Hạt đính chặt vào vỏ quả, phơi nhỏ nằm nội nhũ sừng có nhiều dầu [9],[22] 1.1.3 Đặc điểm thực vật chi Centella: Cây nhiều năm, dạng nửa bụi, mọc đứng, mọc bò có rễ đốt Lá ngun, khía tai bèo chia thuỳ, gân hình chân vịt, khơng có kèm, cuống có bẹ Hoa khơng cuống có cuống ngắn, cụm hoa xếp Ihành lán đơn Lá bắc thường nhỏ khơng có Đài tiêu giảm thành răng, tràng hoa nguyên xếp chồng nụ Đĩa tuyến mật phẳng, mép đĩa vếnh lên Vòi nhuỵ bắt nguồn từ gốc, dạng hình Quả dẹt, có cạnh lồi vân mạng Theo Nguyễn Tiến Bân chi Centella Việt Nam có loài Centella asiatica (L.) Urb.[l],[27] 1.1.4 Đặc điểm thực vật lồi Centelỉa asiatìca (L.) Urb : Tên khoa học: Centeỉla asiatica (L) Urb có tên gọi khác ỉlydrocotyle asiatica L., Trisanthus cochinchinesis Lour., họ Hoa tán Apiuceae Tên Việt Nam: Rau má, Tích tuyết thảo, Tỉnh tuyết, Liên tiền thảo [2],[14] Rau má loại cỏ mọc bò mặt đất, phân nhánh nhiều Thân gầy, nhẩn, chia thành đốt dài, có rễ mấu, thân non phủ lông mềm Lá mọc thành cụm, phiến đơn hình tròn, gần tròn hình thận, rộng - cm, mép xẻ cưa, gân chân vịt, gốc rộng, chóp tròn Cuống dài 10 - 12 cm cuống dài phiến Cụm hoa hình tán đơn mọc kẽ lá, gồm hoa nhỏ không cuống, hoa không cuống, hoa bên cạnh có cuống ngấn Hoa lưỡng tính, mẫu Đài tiêu giảm Cánh hoa gần iròn hình trứng, dài -1 ,5 mm màu xanh nhạt, hồng nhạt đỏ Nhị xen cánh hoa Bầu nhuỵ ô, vòi nhuỵ xẻ Quả gần hình cầu với nhiều rãnh dọc Hạt dẹp Lá mầm hình trứng rộng hay hình bầu dục [8],[10],[14],[17],[23], Rau má phân bố nhiều Ấ i độ, Xri lanca, Malaixia, Việt Nam, Lào, Cămpuchia, Trung Quốc, Indonexia, Madagascar Việt Nam Rau má mọc tự nhiên bãi đất hoang ven đường, ven ruộng nhiều địa phương suốt từ Bắc vào Nam Rau má thu hái quanh năm chủ yếu thường vào mùa Hạ đầu mùa Thu xanh lốt Nhổ rửa đất cát, dùng tươi khô cách phơi náng sấy khô nhiệt độ 50°c đóng gói bảo quản nơi khơ Hầu tồn Rau má thương phẩm sử dụng chế biến thuốc Trên giới năm 1991-1994 lượng Rau má khô dùng để chế biến thuốc y học dân tộc khoảxig 19-125 tấn/ năm Hầu hết khối lượng Rau má xuất thị trường giới từ Madagasca, lượng Rau má xuất Madagasca đạt 26-29 tấn/ năm Đến có Sri Lanca gieo trồng Rau má diện tích lớn theo qui mơ sản xuất hàng hố, nước Rau má thu hái từ mọc hoang ihường mua bán chợ địa phương, nước ta Rau má mọc hoang nhiều, luy nhiên nhu cầu sử dụng ngày tăng nên rau má trổng nhiéu số nơi Phong Điền (Thừa Thiên Huế) tỉnh phía Nam thành phố Hổ Chí Minh Rau má trồng nhiều vườn nhà thuộc xã An phú đơng, Thạch lộc huyện Hóc mơn Với 0,1 đất trừ chi phí người dân thu khoảng triệu đồng/ năm [3],[19],[21] Ngồi lồi Centella asiatỉca nói trên, nước ta có số lồi khác thuộc họ Hoa tán {Apiaceae ) gọi Rau má [10],[14],[17],[21] như: • tỉydrocotyle chevaỉieri (Chern.) Tard = Hydrocotyle poỉycephala var chevieri Chern Tên Việt Nam: Rau má Chevalier • Hydrocotyle chinensis (Dunn.) Craib = Hydrocotyle javanica var cliinensis Dunn Tên Việt Nam: Rau má Trung Quốc • Hydrocotyle nepalensis Hook = Hydrocotyle javanica Thunb.C.B.Clarke Tên Việt Nam: Rau má Java, Rau má to, Rau má dại, Rau má rừng • ỉỉydroce petotii Tard Tên Viêt Nam: Rau má Pê-tơ-lô > H I o U) I- Q Ơ o M CO Ọ Ơ o -J O ', a> o r J o o o i o o (•-» o o o u > LD o f a a c 9: CD tu C L1(/) (]) o :a c ; cnƯ 0o)) >) o o o o o o o o o U) ư> ƯI UI c-* o • o cri • o o U1 a • u V£> CO o • o IJ ;•-» -J It o '.o • CO CO Ư1 c 0n) (J 0) o(T) ciD ^^ fD Iop M11 I n T_- -J (X) Ư ưcí I.J LO cx> CO u 0-1 o U) o^ I— l- J CO o :i: CD ) U) Í/Í H O A I-03, MeOD, C 13C P D & DEPT DEPT90 »3 HO ■r ' 80 60 ■' I ' ■ 50 H O A I-03, MeOD, C 13C P D & DEPT DEPT90 80 I I c, 60 bO 45 40 ppm D E P T 135 I 80 75 70 I 65 60 Ì I 55 SO 40 35 25 ppm ~ 'j r r ~ n t Z'Sia fir-jiri^ c -r EXFM O F R O C l JC FI - r3tc_ Tim- A c ■:u - Ó pfcbh:' ?’JLtFO': sy-vf :• n :?Í;h FTrrEc : 5—1' 341-'v: I'v TL‘ i L 'l di: : 1Í i:i'j M'WrK M '-? E S T -l-c: = FI ĩl 'H -J ’N E L : c F :i ^FXI - ^r " p y : IFZI GFz: Fir F I t - A c :'J Ỉ t : SFO l f : : fe c p = : i!r -i :1: 4423':: LE 3= r: c :,i- JF ; 3E liidd g-0 ‘T ? ‘I O' Z G’ Z ‘C 0' Í7 q't' Q- q ‘9 H O A I- , M eOD, HM BC PHỤ LỤC 4: • PHỔ MS CỦA H4 PHỔ 'H-NMR, ^^C-NMR CỦA H4 File Operator Acquired Instrument Sample Name M is c Info Vial N u m b e r C : \ H P C H E M \ \ D A T A \ M - D I P 5 D P h o n g cau true v i e n Ho a hoc 11 Sep 103 2:23 p m u s i n g A c q M e t h o d N - D I P 9B MS Hoai CH30H ^can Abundance in r7”.“5 ^ min) : M - U r P 5 D “ 557 8000 69 7000 83 6000 97 5000 4000 95 111 129 3000 2000 : 185 123 236 256 213 00 - ^ m/z > 50 M 'm : i N Mil' I i I ■I N I ||l| 60 70 80 90 100 Ị 199 ^ 180: ^ ^I i || 110 120 130 ^ 140 150 160 170 180 ^ 190 264 ■ ^ ^ 200 ^227 ^ 210 220 1^, ^ 230 240 ^ 250 260 270 Library Searched Quality ID C : \ D A T A B A S E \ W I L E Y L 96 - O c t a d e c e n o i c a cid (z)- (CAS) $$ o leic a c i d $$ Re d oil $$ O e l s a u e r e $$ ol e i n e 7503 $$ P a m o l y n 100 $$ Emersol 211 $$ V o p c o l e n e 27 $$ 1' A.bundahce 75F 3" m i n ) r^ T T -n iP 54 *; 69 8000 97 6000 111 4000 129 185 2000 149 171 227 28 HI ìịIi ẫlUi|li ẵ Jl|ỉil|lll 111IIIịIiI 111 li 111ầ 111111(111111lil li 111lẵ[ll ilịU íiỉỊ[J|ỉjl.ỉlỉj li|liỉllí|iil iiỈỊiiỉíil|lii|ỉil llỉ|lil|ÍY[lílljll]^iilỊjliỊijỉ.ii Liỉ j[|]j.i^.Lt| [Ịini.i m/z > 40 60 80 100 120 1^0 160 a b u n d a n c e # - Octãaecenõĩc'”acT'd"' 55 8000 180 200 (C A S ) 220 2Ả0 2ẻ0 280 fc^^acid ^$$" Re d 69 41 6000 97 4000 111 2000 264 125 l ^ l l 180 80 lio 208^^^235 28 lio' lio' lẻo'^ỈỈỐ' ’2 ỏci"^ '2 I '2 ' ’2 é '^2 Ô -5.15 -5.116 -4.710 - 4.272 -4.256 -4.240 - 4.024 -3.899 -3.875 ■3 b -3.856 ■3.844 ■3.749 ■3.7 -3.63] ■3.610 ■3.5 ■3.513 ■3 ■3 ■3.421 3.353 3.253 3.245 3.236 3.227 3.219 3.208 190 3.170 3.141 3.118 100 07 3.01'! 99 98 508 505 501 498 130 07 956 935 912 672 645 553 1.513 1.488 ] 477 1.457 1.444 365 350 338 327 287 1.273 -i ',HG tn IT "r I 'J Ln T! V C) f Ư) s f ) tơ cn i a ã in M M ro (- ‘ o o o UJ o o o n CJl C5 o o 0) Ỡ) (/5 Hn UQ h-‘ U) 'Ơ Qj o to o M o -~J U) ơ^ ► —* CO 0> fD rt ft) Ii: ƯI CO o v-> I—* '2' II II ii f—■ II II II II II c: D H u o n PI s :x) > o o n CO D rt: ^-3 'V 1—1 Ơ) Oi o D c f tr' D X 'x; '•0 PI In (■) (f) s D Ư-I o o i -> > M ► -3 u 'D h a ’ I'J rơ u Ù) r t iv ru iD ri: I C.T rJ o ,o c [,n Hf/t ■9 fr I—* ư) I- U) i-ti h-' h-' Ư1 u> VO II o a> II o o :c II II II a c: (n :x: II -J o o o o o o o o

-•* CD o o C’ o^ fD f-r (T' b h-(■r "V Ĩ7Ĩ n ro o >- >-■ Ln t—* CJj I * i-t o í^^ I.I (IJ [1 o — c> C) ( ) o cj o : ill a a c D3 Ư) Ơ) [‘i r ‘ f-ti '; II II It n )_■ 11 ƯI n r- -J - ] Í- f—' (.XI » - 1' J f-ti _1 II 'J C'‘ I-J LO II C3 «_n o II II II a r 0.5 ƯÌ II 1.1■ Ơ s o o in o M s w D ■TJ H In ƯÌ H '0 Ơ) o o ^J E-' L-^ < 'U 'n rn i: ) :;z: (;■) l-s ('3 'Ũ o (fi ^ !h H) tc :r ro ri c; Cj (./1 o u: > lo o >- UJ U' n (I rt a> Õ 'Õ "TO IĨ I' i n 'X It' T' I-' o t-j o o o o o o o OD , 2) (—) C") o c_) ) k':) o o Ó o o (/1 CO 0) a> “T" o o 1I'J t— o '.o o o-.> o ) (X) o Ji UJ c c ƯÌ Ơ) Ơ1 0> L-J (—1 Ji J— -J ơ^ VP CC' cn w 1o h- ( rc n: 1 11 CO o —■ "7' ‘ÕÍ _•) hJ 11 en 1 ( n ^-ỉ L.> U'c^^ ( c HƠJ H(-r M o '7’ c f—f-r 'D H- Oj h ' c.> O' i'll t-' t-'i n u> r: (./I (j 1- - rg >'■> l'> > (-r tD Iv S->5 r ỡ - ĩ - r ;co 'T3 s n 2: Ĩ7Ĩ n n; a> D rt n D< (-T U' nj U’ 1"^ 3: a> y > t—( r f n» h-' 1— 1—' Ơ, PHỤ LỤC BIÊN BẢN ĐỊNH TÊN CÂY 'T Ề N WẨW Đ Ị M 'T'ÊN G Ẳ Y T’e n np;ừơi đ a m ãu : n s N ;;;uvễn t h ị Tên q u a n : Đước liệ u -D c Tên đề ciíơnp: lu ộ n v ă n th n n Ĩ?AĨT MẢ ĩỉo i cổ truvền Dươr họf' sĩ : N g h iê n u đ | c đ iể m th ự c vật v t h n h p h ầ n h ó a h o c c ủ a c â y r a u mó mọn V i ệ t ĩỉnm ( C e n t e l l f l a s ia tỉc a Np:ày Số : (L ) ĩlrl* â p ic ic e a e ) 19 /°/2 0 lự đ n í c m u vât : tú i m ãu c â y tư i h inẫu é p p l a s t i * ' ảnh I nhụp T»ản đ ề cư đnr lu ậ n Tăn th ẹc s ỉ dưđc học C Ắ C L O Ì I PẠTT VẲ C e n te lla a s ia tic a Tên tìam ĩiệ t (L ) : Txch U r l» A p i a c e a e tu yết th , - T Ỉc h M y đ ro c o ty le huyet th ả o , a s ia tic a liễ n tỉề n L th ảo , K nu m k y d ro c o ty le var j5 c h e T n lỉe r ỉ (C h e rn ) ‘í a r d c h e x r a lie r i hern A p ỉa c e a e - S y d ro c o ty le c h in e n s ỉs D, c h in e n s ỉs Dunn, iíỵ d r o c o t y le A p ia c e n e - J l e i y d r o c o t y n e p a le n s ỉe Kay p e e l o t i i , - f a - - ỉly d r o c o ty le s ty d ro c o ty le r a u má l r d A p i a c e a e - K a u m De B o ỉ s s A p ỉ a c e a e ' R y d r o c o t y le s ic ir n ic a í / r a ỉ b A p ia c e a e s r o tu n d if o lia - m3 iỉy d ro c o ty le 11 E m ilia w ilfo r d ii s o n c h ifo lin Kau chun lè , G le c h o o a lír e T Ỉtu k a G e o p h ỉla X n r d A p ia c e a e M a T Ỉm ( L )lX j.) n o n -J-humTB s c l p - é t e l o t Ran rná d n g s a n h c u K a u má Ằ i ể i n ' s ib th o rp io ỉd e s - w ort K a u má B ắ c Lank ,x a w n w a t e r BỘ, A p ỉ a c e a e \ N Ì Í | o - f í Ị -A S -ÍE H A E A E - í ỉ n u má ĩ r a u ĩĩ'uong , c,ỗ h u y K u p r.- herbacea tìle c h o m n lo n g it u T » a K u p r - O le ch o in n L ỉe n tie n rep en s (L )O K u n tz e - G e o p h ila (L )J o h n s t P o ly g o n u m p e r f o l i a t u n dăy v a r th ảo , L iề n c h i^ n thàoỶ te rre stre Ijj.G e o p h ila IH má n h ỗ / í ^ Ẳ i x n ề i c ^ p ề Ẵ n y h r d e r a c e a / ĩ i A M Ĩ A t / E A E - R a u má l n g , L ỉe r re - K o x 1» - l y d r o c o t ỵ l e ,r a u p e n n y w o r t - X X X xái xkxt H y d r o c o ly le to n k ỉn e n B Ỉs 10 12 Rau m ia v a n ic n Rau má ẽ ! ^ ỉ , l í a u má r n g to , p B e u d o s a n ic u ln A p ia c e a e ia v n n ỉc a à y d ro c o ty le H y đ ro c o ty le p o ly c e p h a lfi K a u má i T u n g ( ịu ổ c lo o k má J a T a t - H y d ro c o ty le R a u má C h e T a l i e r (D unn ) O r a il» A p ia c e a e - L E U B IA ủ E A E - r e n ifo r n is D D o n - H ĩiu má n ú ỉ - P O L Y G O M ú E A E - K n u má n g ọ , Rau sử ng ch u a - II -rẰl L I Ệ U •ÍHẢM K a Ầ O i ± ị t • f l e t i f ; ; ĩ ' Trừ dng Đ ^ i học Dựơc liệ u đựơc Mầ l')b'ỉ - 'íặ p J5ọ mõn Dự đc T r đ n g Đ i h ọ c Ltựđc * N Ộ Ỉ - J59 n o n ữ ựđc l ỉ ẽ u P h n n r ỉ h ọ c - líẵ N Ộ Ỉ 7>, BỘ môn d ự d c Dựơc liê ụ - - I 599 - j?à i B iả n g - £hực N ọ ỉ ' liệ u lỉệ u -T rừ n íC Đ i h o c Phần hổa học- Dựđc lỉe u 1999 - Dựơc H a N Ộ Ỉ - Q f i - T h ự c tập K Ộ Ỉ k , BỘ môn dự c l i ệ u T r đ n í c Đ i h ọ c Y d ự đ c TPHCM - Q « ? - I 9 f i xuất s dự c C h ỉế t liệ u -T P H C M ĐÕ K u y B Í c h , iq o tập B Ù Ỉ XuẨb Chương s tay th u ốc Y iệ t Ham - WXB Y h ọ c ĐÔ l u y B Ỉc h BỘ Y t ế YõT án C h ỉ - Yõ T ă n C h ỉ , - -T h u ố c Dựơc từ c â v liệ u TỪ đ i ể n Trần cỏ v V iệ t Nnm th u ốc Mộp - c â v cỏ động v ậ t Y iệ t có íc h 1'IXB ỵ học- Q S I'IXỈ5 Y h ọ c -19 ^ Nain - N X B Y học - I Nam - T ậ p