Thế giới biểu tượng trong thơ hoàng cầm (tt)

Với lý do trên, chúng tôi lựa chọn đề tài “Thế giới biểu tượng trong thơ Hoàng Cầm” để nghiên cứu với hy vọng sẽ góp thêm một cách nhìn mới, cách giải mã thơ oàng ầm nhằm khẳng định mộ

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM

TR N TH NG N TH

Chuyên ngành : VĂN HỌC VIỆT NAM

Mã số : 60 22 01 21

LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN

NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC

TS HOÀNG TH HUẾ

Demo Version - Select.Pdf SDK

ii

LỜI CAM ĐOAN

ôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi, các số liệu và kết quả nghiên cứu nêu trong luận văn là trung thực và chưa từng được ai công bố trong bất kỳ một công trình khác

ác giả

rần hị gân hủy

Demo Version - Select.Pdf SDK

LỜI CẢM ƠN

Tôi xin bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn sâu sắc tới TS Hoàng Thị Huế- Giảng viên Khoa Ngữ văn, trường Đại học Sư phạm đã tận tình hướng dẫn và động viên tôi trong suốt quá trình thực hiện luân văn này

Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới cơ sở đào tạo Đại học Huế, đơn

vị đào tạo trường Đại học Sư phạm Huế đã tạo điều kiện để tôi hoàn thành luận văn này

Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến các bạn học viên ngành Ngữ văn- khóa

21 đã chia sẻ nhiều tư liệu và kinh nghiệm quý báu liên quan đến vấn đề nghiên cứu, xin bày tỏ lòng biết ơn đến gia đình, người thân và đồng nghiệp

đã động viên và giúp đỡ tôi trong thời gian qua

Tôi xin chân thành cảm ơn!

Huế, tháng 9 năm 2014

Á Ả L Ậ VĂ

rần hị gân hủy

Demo Version - Select.Pdf SDK

1

MỤC LỤC

rang phụ bìa i

Lời cam đoan ii

Lời cảm ơn iii

Ụ LỤ 1

Ở Đ 3

1 Lý do chọn đề tài 3

2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3

3 Phương pháp nghiên cứu 6

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 6

5 Đóng góp của luận văn 7

6 ấu trúc luận văn 7

Ộ D 8

hương 1: , Q A Ệ Ệ Ậ V

Ì SÁ Ạ ỦA 8

1.1 Quan niệm về biểu tượng và biểu tượng trong văn học 8

1.1.1 Quan niệm về biểu tượng 8

1.1.2 iểu tượng trong văn học 10

1.2 guồn ảnh hưởng và quan niệm nghệ thuật thơ oàng ầm 12

1.2.1 hơ oàng ầm và nguồn ảnh hưởng 12

1.2.2 Quan niệm nghệ thuật thơ oàng ầm 16

1.3 ành trình sáng tạo thơ oàng ầm 19

1.3.1 ành trình thơ trong kháng chiến chống Pháp- “ hi sĩ của đám đông” 20

1.3.2 ành trình chìm sâu vào bản thể của nhà thơ oàng ầm- “ hi sĩ của chính mình” 24

hương 2: Á Ệ Ậ Ê

30

Demo Version - Select.Pdf SDK

2.1 iểu tượng về thiên nhiên 30

2.1.1 iểu tượng dòng sông 30

2.1.2 iểu tượng núi, đồi, chùa 38

2.1.3 iểu tượng cây, lá, quả 43

2.2 iểu tượng về con người 52

2.2.1 iểu tượng người anh hùng trong truyền thuyết và lịch sử 52

2.2.2 iểu tượng về người mẹ 58

2.3 iểu tượng hội hè Kinh ắc 63

2.3.1 iểu tượng về lễ hội 63

2.3.2 iểu tượng Tiếng hát Quan họ 71

hương 3: Ệ Ậ XÂY DỰ

 76

3.1 ghệ thuật xây dựng biểu tượng qua ngôn ngữ 76

3.1.1 gôn ngữ giàu hình ảnh biểu tượng 76

3.1.2 gôn ngữ "lạ hóa" và giàu tính nhạc 80

3.2 iểu tượng và phương thức xây dựng không thời gian nghệ thuật trong thơ oàng ầm 86

3.2.1 iểu tượng và phương thức xây dựng không gian nghệ thuật 86

3.2.2 iểu tượng và phương thức xây dựng thời gian nghệ thuật 90

K L Ậ 94

L Ệ A K Ả 97

Demo Version - Select.Pdf SDK

3

MỞ Đ U

1 Lý do chọn đề tài

Thơ ca là một thể loại văn học- nghệ thuật gắn liền với thế giới tình cảm, tâm hồn và tâm linh con người rong đó, biểu tượng, với sức dồn nén, ẩn chứa chiều sâu văn hoá tinh thần, tâm linh của cá nhân, cộng đồng trong nó, được xem là nguồn năng lượng vĩnh cửu, không có giới hạn của thơ ca hính vì vậy, tiếp cận thế giới nghệ thuật thơ ca của một tác giả thông qua việc giải mã thế giới biểu tượng là một hướng đi có nhiều ý nghĩa ó mở ra khả năng khám phá chiều sâu của tác phẩm để thấy được dòng chảy sâu kín của ngôn ngữ biểu tượng cũng như sự phân nhánh của

nó trong từng tầng kí ức của tác giả rong nền văn học hiện đại Việt am, có thể nói oàng ầm là một minh chứng cho điều đó

Là người có đời thơ khá dài với trên 50 sáng tác, trải qua nhiều giai đoạn lịch

sử của dân tộc và thơ ca với một gia tài thơ đồ sộ, oàng ầm và thơ ông đặc biệt thu hút sự quan tâm của các nhà phê bình nghiên cứu và công chúng bạn đọc hơ ông tạo dựng được một vị trí vững vàng trong lòng công chúng bạn đọc yêu thơ, và

đã được trao tặng Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật vào năm 2007 Đọc

thơ oàng ầm, ta thấy sự dồn nén, ẩn chứa chiều sâu tâm thức cá nhân và giá trị văn hóa của cộng đồng với sự xuất hiện dầy đặc những ám gợi của các biểu tượng

Vì vậy, thơ oàng ầm là một đề tài hấp dẫn, thu hút nhưng cũng là một thử thách đối với người viết luận văn

Việc giải mã các văn bản giàu sức liên tưởng, giàu sức sáng tạo dưới góc nhìn biểu tượng sẽ làm hiển lộ những khuôn diện mới cho đời thơ oàng ầm Với

lý do trên, chúng tôi lựa chọn đề tài “Thế giới biểu tượng trong thơ Hoàng Cầm” để

nghiên cứu với hy vọng sẽ góp thêm một cách nhìn mới, cách giải mã thơ oàng

ầm nhằm khẳng định một lần nữa những đóng góp nhiều mặt của thi nhân trong dòng chảy lớn của nền thơ ca Việt am hiện đại

2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề

rong lịch sử thơ ca hiện đại Việt am, thơ oàng ầm là một hiện tượng độc đáo, đặc sắc với những đặc trưng thơ riêng biệt không thể trộn lẫn hơ ông trước hết chính là con người ông, thu hút, làm say mê trái tim của bạn đọc yêu thơ

Demo Version - Select.Pdf SDK

với sức quyến rũ kì lạ, khó dứt ra được hưng nó cũng làm khó rất nhiều người trong việc tiếp cận, bởi vì không thể hiểu hay cắt nghĩa rành mạch, rõ ràng ý tứ trong thơ ông ác nhà phê bình, nghiên cứu đã xuất phát từ nhiều góc độ khác nhau

để khám phá thế giới thơ oàng ầm, nhưng tựu trung đều thể hiện niềm ưu ái, sự đồng cảm và trân trọng nghệ thuật đối với những vần thơ chan chứa tình đời, tình người, đậm chất nhân văn trong thơ ông Qua đó, khẳng định giá trị nghệ thuật, bản sắc cá nhân, thành tựu và vị trí riêng của thơ oàng ầm trong tiến trình văn học Việt am hiện đại hững bài viết ấy được tập hợp lại trong những công trình sau:

Đầu tiên phải kể đến quyển sách do Lại guyên Ân (chủ biên) biên soạn, có

tên: Hoàng Cầm- Hồn thơ độc đáo của hà xuất bản ội nhà văn – rung tâm Văn

hóa ngôn ngữ Đông ây, 2011 Quyển sách này tuyển chọn, tập hợp đầy đủ nhất các bài viết về cuộc đời và sự nghiệp thơ ca oàng ầm, việc mà trước đây cũng đã được nhiều tác giả sưu tầm, biên soạn Đặc sắc sáng tạo của ngọn bút oàng ầm, ý nghĩa đa dạng, đa diện tiềm ẩn trong các sáng tác của oàng ầm, được độc giả cảm nhận, được nhà nghiên cứu phê bình phân tích diễn giải gười đọc có thể tìm thấy ở đây những hướng tiếp cận, những diễn giải khác nhau về vấn đề biểu tượng

của các nhà nghiên cứu phê bình có tên tuổi như: Đi tìm ẩn ngữ trong thơ Hoàng

Cầm của Đỗ Lai húy; Người dệt thơ từ những giấc mơ của guyễn Đăng Điệp; Hoàng Cầm- gã phù du Kinh Bắc của hu Văn Sơn; Mưa Thuận Thành của Phạm

hị oài; Hành trình xóa bỏ ẩn dụ như một lối tìm đến ngôn ngữ thi ca mở: Hoàng

Cầm của Khánh Phương,… ỗi bài viết đều đề cập đến một hướng tiếp cận riêng

đối với các biểu tượng trong thơ oàng ầm, nhưng tựu trung lại chính là sự thống nhất trong việc khẳng định giá trị nghệ thuật, bản sắc cá nhân, thành tựu, đóng góp

và vị trí riêng của nhà thơ oàng ầm trong tiến trình văn học Việt am hiện đại

Vào năm 2014, tiến sĩ oàng hị uế trường Đại học Sư phạm uế đã có bài “Ánh xạ từ biểu tượng cái tôi trong thơ Việt đương đại”, kỷ yếu hội thảo quốc

tế, văn học trong bối cảnh phát triển và hội nhập quốc tế, Viện Khoa học Xã hội và hân văn- Đại học Quốc gia à ội rong bài viết, tác giả đã đề cập đến cái tôi

Demo Version - Select.Pdf SDK

5

Đi sâu tìm hiểu về các công trình nghiên cứu tác giả oàng ầm có thể kể đến các luận văn thạc sĩ, luận án tiến sĩ như:

ông trình luận văn thạc sĩ của tác giả guyễn rình trường Đại học Sư

phạm uế mang tên “Thế giới nghệ thuật trong thơ Hoàng Cầm” do iến sĩ ôn

hất Dụng hướng dẫn ông trình này đi sâu tìm hiểu thế giới nghệ thuật trong thơ oàng ầm nhìn từ quan điểm nghệ thuật, cảm xúc thẩm mỹ và phương thức biểu hiện rong luận văn này, tác giả phần nào đề cập đến biểu tượng, cho rằng nhà thơ oàng ầm đã sử dụng biểu tượng như là "phương thức tư duy, là phù hiệu của tư tưởng nghệ thuật" [95, tr.61] trong sáng tác

ăm 2009, tác giả Văn hị Lệ iền ở trường Đại học Sư phạm hành phố

ồ hí inh đã bảo vệ thành công luận văn thạc sĩ với đề tài “Hồn- Tình- Hình-

Nhạc trong thơ Hoàng Cầm” dưới sự hướng dẫn của P S S Phùng Quý Khâm

Luận văn đi sâu tìm hiểu nội dung và nghệ thuật trong thơ oàng ầm, tạo dựng nên hình ảnh về người nghệ sĩ tài hoa, tinh anh trong cách thể hiện tâm lý tình cảm

và trong mĩ cảm ác giả luận văn tuy đã đưa ra được một số hình tượng thơ tiêu biểu của oàng ầm như thiên nhiên, con người, hội hè…, tuy nhiên vẫn chưa nhận định, khai thác, đánh giá đúng giá trị biểu tượng ẩn chứa trong đó

iếp nữa là luận án tiến sĩ của tác giả Lương inh hung bảo vệ thành công vào năm 2012, dưới sự hướng dẫn của P S S guyễn Đăng Điệp Luận án

nghiên cứu “Thơ Hoàng Cầm từ góc nhìn văn hóa” xác định điểm nhìn văn hóa

trong việc nghiên cứu thơ oàng ầm, cung cấp một cái nhìn khái quát về mối quan hệ giữa môi trường văn hóa và con người, và dưới góc nhìn văn học như một công cụ để khai thác iến sĩ Lương inh hung đã đưa ra một số biểu tượng trong thơ oàng ầm như biểu tượng về thiên nhiên, hội hè… nhằm làm nổi bật ảnh

hưởng của lí thuyết văn hóa học trong quá trình sáng tạo nghệ thuật của nhà thơ

ần đây nhất là luận án tiến sĩ của tác giả rần Đức oàn trường Đại học

hái guyên mang tên “Văn hóa Kinh Bắc- Vùng thẩm mĩ trong thơ Hoàng

Cầm” do P S S rần hị Việt rung và P S S guyễn Duy ắc hướng dẫn

năm 2013 rong luận án, tác giả đã làm rõ căn nguyên tạo nên giá trị văn hóa vùng Kinh ắc đã thẩm thấu một cách trực tiếp, sâu đậm đến hồn thơ, phong cách thơ oàng ầm ừ đó lý giải nó thông qua hệ thống biểu tượng như thiên nhiên, con

Demo Version - Select.Pdf SDK

người, lễ hội và chỉ ra những đặc trưng ngôn ngữ nghệ thuật nổi bật của thơ oàng

ầm khu biệt trong mối quan hệ với vùng thẩm mĩ Kinh ắc

Các công trình trên tuy ít nhiều đề cập đến các biểu tượng thẩm mĩ trong thơ ông, nhưng nếu có thì cũng mang tính khám phá, khơi gợi, hoặc làm rõ vấn đề, hoặc mục đích nhằm chứng minh cho một vấn đề nào đó mà chưa đi sâu nghiên cứu, do

đó chưa có tính hệ thống, chưa khảo sát, phân tích một cách toàn diện Khởi nguồn

từ những nhận định trên, chúng tôi muốn lựa chọn đề tài “Thế giới biểu tượng

trong thơ Hoàng Cầm” nhằm giải mã một cách khoa học, tương đối thấu đáo về

thơ oàng ầm từ góc độ biểu tượng- điều cốt lõi làm nên những thành công về bản sắc, phong cách nghệ thuật và tài năng của nhà thơ

3 Phương pháp nghiên cứu

rong quá trình nghiên cứu, chúng tôi vận dụng một số phương pháp nghiên cứu sau đây:

- Phương pháp so sánh: Với phương pháp so sánh sẽ thấy được tính tiếp thu, tính kế thừa và tính cách tân trong sáng tác thơ oàng ầm

- Sử dụng phương pháp thống kê và thao tác phân tích nhằm khảo sát, thống

kê những hình ảnh mang giá trị biểu tượng tiêu biểu trong thơ oàng ầm, từ đó khám phá đặc điểm của từng đối tượng

- ghiên cứu thế giới biểu tượng trong thơ oàng ầm là một việc không hề đơn giản, chính vì vậy, trong quá trình nghiên cứu chúng tôi vận dụng kết hợp các lí thuyết: iểu tượng, Phân tâm học, Văn hóa học, hi pháp học nhằm lí giải trọn vẹn hơn tác phẩm thơ ông

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

- Đối tượng nghiên cứu của Luận văn là: hơ oàng ầm, với các văn bản

khảo sát chính: Hoàng Cầm- Thơ ( xb ội hà văn, à ội, 2011); Các tập thơ của oàng ầm: "Mưa Thuận Thành" (Nxb Văn học 1991); "Bên kia sông

Đuống” ( xb văn học 1993); "99 tình khúc” ( xb văn học 1996)

Phạm vi nghiên cứu: hững biểu tượng nghệ thuật tiêu biểu trên bình diện

Demo Version - Select.Pdf SDK

7

5 Đóng góp của luận văn

- óp thêm một cách tiếp cận thơ oàng ầm dưới góc độ biểu tượng nhằm khẳng định những nét đặc sắc về nội dung và những sáng tạo độc đáo trong nghệ thuật

- óp thêm có một cái nhìn về giá trị thơ oàng ầm và những đóng góp quan trọng của nhà thơ trong dòng chảy của nền thơ ca Việt am hiện đại

6 Cấu trúc luận văn

goài phần mở đầu, kết luận và tài liệu tham khảo chúng tôi triển khai đề tài trong ba chương:

hương 1: iểu tượng, quan niệm nghệ thuật và hành trình sáng tạo thơ oàng ầm

hương 2: ác biểu tượng nghệ thuật tiêu biểu trong thơ oàng ầm

hương 3: ghệ thuật xây dựng biểu tượng trong thơ oàng ầm

Demo Version - Select.Pdf SDK