Thế giới nghệ thuật trong thơ xuân quỳnh

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP.HCM THẾ GIỚI NGHỆ THUẬT TRONG THƠ XUÂN QUỲNH LUẬN ÁN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN CHUYÊN NGÀNH : VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 5.04.33 Người hướng dẫn : TS Lê Tiến Dũng Người thực : Tô Hà Tường Vân KHÓA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2001 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP.HCM THẾ GIỚI NGHỆ THUẬT TRONG THƠ XUÂN QUỲNH LUẬN ÁN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN CHUYÊN NGÀNH : VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 5.04.33 Người hướng dẫn : TS Lê Tiến Dũng Người thực : Tô Hà Tường Vân KHÓA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2001 MỤC LỤC MỤC LỤC T T PHẦN DẪN NHẬP T 2T Lý chọn đề tài: T 2T Lịch sử vấn đề: T 2T Phạm vi nghiên cứu: T 2T Phương pháp nghiên cứu: T 2T Cấu trúc luận văn: T 2T CHƯƠNG 1: VÀI NÉT VỀ CUỘC ĐỜI XUÂN QUỲNH T T 1.1 Tiểu sử: T 2T 1.2 Cuộc đời: 10 T 2T CHƯƠNG 2: THẾ GIỚI NGHỆ THUẬT TRONG THƠ XUÂN QUỲNH 15 T T 2.1 Thế giới hình tượng sống: 15 T 2T 2.1.1 Thế giới tuổi thơ: 15 T 2T 2.1.2 Thế giới thiên nhiên: 24 T 2T 2.2 Hình tượng tôi: 34 T 2T 2.2.1 Hình tượng sóng - biển: 35 T 2T 2.2.2 Hình tượng đôi bàn tay: 41 T 2T 2.2.3 Hình tượng tàu - sân ga: 44 T T 2.2.4 Hình tượng trái tim: 49 T 2T CHƯƠNG 3: CHẤT LIỆU NGÔN TỪ TRONG THƠ XUÂN QUỲNH 58 T T 3.1 Giọng điệu: 58 T 2T 3.1.1 Giọng ru hời, chở che: 58 T 2T 3.1.2 Giọng phấp lo âu: 64 T 2T 3.1.3 Giọng trữ tình, tự phô bày : 67 T T 3.2 Phương thức xử lý chất liệu: 71 T 2T 3.2.1 Từ ngữ, chất liệu: 71 T 2T 3.2.2 Hệ thống thể loại: 75 T 2T KẾT LUẬN 77 T 2T PHẦN PHỤ LỤC 78 T 2T THƯ MỤC THAM KHẢO 81 T 2T PHẦN DẪN NHẬP Lý chọn đề tài: Xuân Quỳnh nhà thơ tài mà đời nghiệp chị niềm cảm phục người Tài trời phú cho chị thật hào phóng có nhiều tài khác kèm theo tài viết văn thơ chị, chị trở thành diễn viên múa tuyệt vời suy nghĩ văn học, chị tỏ rõ thực lực vững vàng Chị vượt qua thăng trầm sống để sáng tác mà không than vãn, Xuân Quỳnh sống cho thơ nên nghiệp đời thứ hai Xuân Quỳnh Thơ chị sóng tâm hồn không bình lặng mà day dứt trăn trở đường khám phá lẽ sống thơ ca Với trái tim nhân hậu, nhạy cảm, khắc khoải nhân sinh, cõi đời mà hạnh phúc tình yêu niềm khao khát không nguôi, người nghệ sĩ Xuân Quỳnh lặng lẽ góp nhặt vẻ đẹp đời làm nên đẹp nghệ thuật Chối từ thứ nghệ thuật "kết vùn mây" khuôn khổ có sẵn, chị cảm tìm đẹp thơ ca sống giản dị đời thường, chủ tâm khai thác vẻ đẹp nhân tâm, nhân bản, cư xử, tình cảm, mối quan hệ tinh tế Cuộc sống, người thơ Xuân Quỳnh chân thật không trần trụi Hiện thực lãng mạn hài hòa tuyệt dịu vô tình tạo nên thứ vũ khí riêng cho thơ Xuân Quỳnh, góp phần hình thành kết tinh giới thơ nguyên xi, lành, thơm thảo, tràn đầy cảm xúc chân thành, cởi mở, day dứt lo âu dịu dàng, sâu sắc không ồn ã, bụi bặm đời thường Từ ngày đầu trăn trở lựa chọn đường sáng tác văn học tử nạn vào mùa thu năm 1988, Xuân Quỳnh nhà thơ tâm huyết Chị không từ chối công việc phân công, chí khoác ba lô đến vùng đạn bom ác liệt Điều quý giá Xuân Quỳnh để lại nghiệp không nhỏ Chị cách đột ngột khiến phải nghĩ đến việc nhìn lại toàn sáng tác chị Một điều rõ ràng, mười năm trôi qua kể từ nhà thơ qua đời, lớp bụi thời gian không làm phai mờ vần thơ đầy nữ tính nhiều trăn trở chị, mà ngược lại thời gian chất xúc tác làm cho thơ chị ngời sáng Hiện nay, tập thơ chị tái khắp ba miền đất nước Độc giả khắp nơi thích thú, yêu mến nhu cầu thưởng thức sáng tác chị cao Có thể thấy dư âm để lại lòng người đọc trang thơ Xuân Quỳnh khép lại giới nghệ thuật thâm đẫm tình yêu Đấy khát vọng muôn thuở người "vị thần xuất đất vị thần tình Thần tình đứa bé có cánh với cung bên người, đuốc cầm tay mang tình yêu đến với trái tim" (1) , F P T T P nguồn đề tài không bào cạn văn học nói chung, thơ ca nói riêng Nỏ hình thành lòng người nỗi khao khát sống trọn vẹn với tình yêu, với hạnh phúc đời người, trân trọng nâng niu có Mến mộ tài năng, nhân cách nhà thơ Xuân Quỳnh, người viết khao khát tìm hiểu giới nghệ thuật đa dạng, phong phú thơ chị, với mong muốn góp phần nhỏ vào việc nghiên cứu chân dung nhà thơ nữ tiêu biểu thi đàn Việt Nam đại Lịch sử vấn đề: Ngay từ tập thơ đầu tay in chung với Cẩm lai "Tơ tằm - Chồi biếc", thơ Xuân Quỳnh gây ý với giới nghiên cứu - phê bình văn học Lê Đình Kỵ "Tơ tằm chồi biếc" đăng nghiên cứu văn học số 1/1964 đánh giá thơ Xuân Quỳnh "nhẹ nhàng, sáng, xinh xắn điệu múa dân tộc"(2) Tác giả nhận định "thơ Xuân Quỳnh F P T T P vốn bạo, không nhận thấy đáng " (3) F P T Viết Xuân Quỳnh, "Xuân Quỳnh - chồi thơ sắc biếc", Chu Nga đánh giá Xuân Quỳnh "một chồi thơ khỏe, tràn đầy sức sống hứa hẹn thơ vững chắc, xanh tươi Thơ Xuân Quỳnh chưa nói nhiều vấn đề chung, lớn thời đại song thơ Xuân Quỳnh lại hút lời tâm chân thành chuyện riêng tư tình yêu, ước mơ khát vọng" (1) F P T Tiếp theo xu hướng đánh theo đường thơ Xuân Quỳnh có nhiều viết đăng rải rác báo, bàn nhiều tình yêu thơ Xuân Quỳnh Mỗi nhà phê bình có cách cảm nhận riêng Nhìn chung, ý kiến không đối lập nhau, làm cho nhìn thơ Xuân Quỳnh sâu sắc Các viết Xuân Quỳnh đặc biệt nở rộ sau chết đột ngột chị Lưu Quang Vũ Lưu Quỳnh Thơ vào tháng năm 1988 Là người yêu quí Xuân Quỳnh, Vương Trí Nhàn có nhận xét xác đáng thơ chị Từ cho in thơ năm 1988, sửa soạn tập thơ cuối "Hoa cỏ May", Xuân Quỳnh có chặng đường thơ khoảng phần tư kỷ, nhìn vào thơ, ta thây đường chị thông thoáng, vài ba năm lại có tập thờ đời Trong (1) Mai Văn Hoan – Thần Thoại Hy Lạp, SĐD, trang 38 (2) Lê Đình Kỵ - Tơ tằm chồi biếc, NCVH số 1/1964, trang 20 (3) Lê Đình Kỵ - Tơ tằm chồi biếc, NCVH số 1/1964, trang 20 (1) Chu Nga - Xuân Quỳnh - Một chồi thơ sắc biếc, TCVH số 1/1973, trang 87 nhiều người bạn lứa chị bỏ tự lặp lại thơ đại thể, thơ Xuân Quỳnh giữ duyên ngầm riêng, có trẻ trung, tươi tắn Không thơ bầu bạn với Xuân Quỳnh mà thơ nâng cao người nhà thơ lên Qua thơ, ta bắt gặp "một Xuân Quỳnh hào phóng, nồng nhiệt, tha thiết với sống" (2) F P T T P Nguyễn Thị Minh Thái "Thơ tình Xuân Quỳnh: biết yêu anh chết rồi" viết: Thơ tình đầu đời thi sĩ Xuân Quỳnh "đã bất ngờ chiếm lĩnh thi đàn thơ tình Việt Nam đương đại khát vọng yêu - tình điệu thơ hoàn toàn mẻ khác lạ Trước Xuân Quỳnh kể thời với Xuân Quỳnh chưa có hồn thơ phụ nữ đắm say cuồng nhiệt đến thế" (1) Điều cho thấy tác giả đánh giá cao hồn thơ phong phú, đa 5F P 1T 1T P dạng, sâu sắc Xuân Quỳnh : việc biểu tình yêu đầy trăn trở mà "vẫn giữ tình yêu không phai bạc với người" (2) F P T T P Cùng suy nghĩ ấy, trao đổi thơ Xuân Quỳnh cuối năm 1984, Vương Trí Nhàn Phạm Tiến Duật phát biểu rằng: từ thơ đầu tay, Xuân Quỳnh thể : "Một chủ động mà người phụ nữ ngày có: ước ao nhức nhối hạnh phúc lứa đôi sẵn sàng "Giương vây" gìn giữ được" (3) Cả hai nhận xét thơ F P T T P Xuân Quỳnh có vận động thời gian, đậm cảm giác thay đổi - cảm giác Xuân Quỳnh giỏi lọc sống với Trong đó, hai tác giả nhìn nhận mặt hạn chế thơ Xuân Quỳnh tin, ảo tưởng, nhạy với động nên nhiều lúc rơi vào tùy tiện, nhạy với tĩnh nên lại rơi vào ảo tưởng, ảo tưởng chứa nhiều yếu tố hay hứa hẹn phát triển cao đường kiếm tìm hạnh phúc Theo Nguyễn Thị Như Trang, dù viết đường trận, hay viết cờ đầu cầu giới tuyến năm đất nước ngập nỗi đau chia cắt, hay viết trăn trở, lo âu tình yêu, thơ Xuân Quỳnh "những vần thơ xuất phát từ lòng dễ rung (2) Vương Trí Nhàn - Xuân Quỳnh, đời để lại thơ, Thơ Xuân Quỳnh NXB Tác phẩm mới, Hội nhà văn Việt Nam, 1989, trang 165 (1) Nguyễn Thị Minh Thái - Thơ tình Xuân Quỳnh - "Biết yêu anh chết Báo Sài Gòn giải phóng 1993 trang (2) Nguyên Thị Minh Thái - Thơ tình Xuân Quỳnh - "Biết yêu anh ca chết rồi, Báo Sài Gòn giải phóng, 1993, trang (3) Vương Trí Nhàn - Phạm Tiến Duật - cảm thức thời gian - ý thức hạnh phúc, văn nghệ 1985, trang 13 cảm, nhuần nhị, xuât phát từ chữ tâm mang nặng tình đời" (1) Với vẻ dung dị, nhuần 8F P T T P nhuyễn tài hoa không phần sâu sắc, bút Xuân Quỳnh bật hẳn lên số bút nữ đương thời Bước vào giới Xuân Quỳnh bước vào tòa lâu đài tâm hồn "người đàn bà yêu làm thơ" - Đoàn Thị Đặng Hương "Từ thơ thuở ban đầu nhiều hồn nhiên, mộc mạc non nớt nghệ thuật đến thơ già dặn, vào độ chín phong cách thơ lắng sâu nỗi đau thầm kín: nỗi đau trăn trở đời số phận nghệ thuật người đàn bà làm thơ" (2) Tác giả F P T T P khẳng định "những thơ tình Xuân Quỳnh có nhan sắc riêng, chân thật đam mê mãnh liệt" (3) Đây "tiếng thơ sớm người gái, người đàn bà F P T 1T P chủ động yêu đòi quyền yêu" (4) Đây chân dung đường tình yêu F P 1T T P nghệ thuật Xuân Quỳnh công cho đời Đến với "Cảm nhận thơ Xuân Quỳnh" Lưu Khánh Thơ, ta thấy trình sáng tác thơ Xuân Quỳnh theo tác giả "là chặng đường lên không bị đứt đoạn Hồn thơ chị ngày đa dạng không ngừng mở ra" (1) , thơ chị mạch thơ 2F P T T P thật bình yên đơn giản mà thường có nhiều trăn trở băn khoăn, "thơ Xuân Quỳnh tiếng nói riêng tâm hồn phụ nữ thông minh, sắc sảo, giàu yêu thương" (2) ; "thơ chị đời sống chị, tâm trạng thực chị F P T T P bước vui buồn đời sống" (3) 4F P 1T 1T P Mai Quốc Liên "Vài lời muộn màng", lời bạt cho tập "Thơ viết tặng anh" có đánh giá thấu đáo thơ Xuân Quỳnh Theo tác giả, chác chắn thơ Xuân (1) Nguyễn Thị Như Trang - Quỳnh ơi, Văn nghệ, 1988, Trang (2) Đoàn Thị Đặng Hương - Người đàn bà yêu làm thơ, Xuân Quỳnh - Thơ đời, NXB Văn hóa, Hà NỘI, 1995, Trang 214 + 215 (3) Đoàn Thị Đặng Hương - Người đàn bà yêu làm thơ Xuân Quỳnh - Thơ đời, NXB Văn hóa, Hà Nội, 1995, Trang 223 (4) Đoàn Thị Đặng Hương - Người đàn bà yêu làm thơ, Xuân Quỳnh - Thơ đời, NXB Văn hỏa, Hà Nội, 1995, Trang 222 (1) Lưu Khánh Thơ - Cảm nhận thơ Xuân Quỳnh, Xuân Quỳnh - Thơ đời, NXB Văn hóa, Hà Nội, 1995, Trang 226 (2) Lưu Khánh Thơ - Cảm nhận thư Xuân Quỳnh, Xuân Quỳnh - Thơ đời, NXB Văn hóa, Hà Nội, 1995, Trang 226 (3) Lưu Khánh Thơ - Cảm nhận thơ Xuân Quỳnh, Xuân Quỳnh - Thơ đời, NXB Văn hóa, Hà Nội, 1995, Trang 227 Quỳnh có nhiều kiệt tác để lại cho đời sau, vào vĩnh cửu Chị nhà thơ hàng đầu thời sống, nhà thơ lớn, nhà thơ hết cách hồn nhiên, dung dị sâu lắng" (4), "chị người tha thiết với tình yêu, tha F P T T P thiết với người tình Một tâm hồn mãi khao khát, mãi thao thức tình yêu Chưa có biểu thương yêu sâu xa, đằm thắm đến thơ tình Việt Nam chị" (5) F P T T P Tác giả nhận chất tình yêu thơ Xuân Quỳnh: "Trước có lẽ chưa có người gái làm thơ nói lời yêu cháy bỏng, thật dội chị - nét đại tâm hồn chị, tâm hồn người phụ nữ kỷ XX, dám yêu dám thổ lộ tất cả, không lùi bước trước "giữ ý" (1) Mặt khác, theo nhận xét F P T T P tác giả, "Xuân Quỳnh có tất phẩm chất người thời đại nồng nàn, táo bạo, liệt, lại đồng thời có phẩm chất tự ngàn xưa, riêng biệt nữ tính: bao dung, trung hậu, dịu dàng" (2) Và tác giả kết luận "Xuân Quỳnh nhà thơ bẩm sinh, 8F P 1T 1T P nhà thơ vút lên từ số phận, từ tình yêu, từ vui buồn đời thường thời dội" (3) F P T T P Chị đường lĩnh vực thi ca hình ảnh, từ ngữ cứu thơ, mà có máu trái tim, rung cảm nhân tâm hồn người mãi nguồn gốc thớ ca Chị "đi đường lớn thơ, đường từ trái tim lại trái tim người đời" (4) F P T T P Bàn thi pháp thơ Xuân Quỳnh, chưa có nhiều đánh giá phong phú nói khát vọng tình yêu hạnh phúc thơ chị Thỉnh thoáng, viết chị, tác giả có thừa nhận thơ chị tự nhiên, ngào, hình ảnh thơ, câu tứ giản dị Chị thường dùng lời ru, thường viết cỏ dại Nhưng nhận xét ban đầu chưa thực sâu vào nghiên cứu thực đây, đáng ý có 'Thế giới thiên nhiên thơ Xuân (4) Mai Quốc Liên - Vài lời muộn màng Lời bạt "Thơ viết tặng anh" NXB Văn nghệ TP HCM, 1988, Trang 117 (5) Mai Quốc Liên - Vài lời muộn màng, Lời bạt "Thơ viết tặng anh" NXB Văn nghệ TP HCM 1988 Trang 117 (1) Mai Quốc Liên - Vài lời muộn màng, Lời bạt "Thơ viết tặng anh" NXB Văn nghệ TP HCM 1988 Trang 119 (2) Mai Quốc Liên - Vài lời muộn màng, Lời bạt "Thơ viết tặng anh", NXB Văn nghệ TP HCM, 1988, Trang 121 (3) Mai Quốc Liên - Vài lời muộn màng, Lời bạt "Thơ viết tặng anh" NXB Văn nghệ TP HCM, 1988, Trang 122 (4) Mai Quốc Liên - Vài lời muộn màng, Lời bạt "Thơ viết tặng anh*', NXB Văn nghệ TP HCM, 1988, Trang 122 Quỳnh" Lê Thị Ngọc Quỳnh Tác giả cho "thiên nhiên với chị (Xuân Quỳnh) không bà mẹ thứ hai người ta thường nói, mà người mẹ với tất ý nghĩ chở che, đón đợi, thủy chung tin cậy - nơi trở chị" (1) Tác giả cho 2F P T T P cảnh sắc quê hương kỷ niệm tuổi thơ Xuân Quỳnh Khung cảnh thiên nhiên thơ Xuân Quỳnh biến đổi thời gian sống không đứng yên Xuân Quỳnh dùng thiên nhiên để thể quan niệm tình yêu hạnh phúc Trong thơ Xuân Quỳnh có thiên nhiên rộng lớn (lý tưởng nhìn lãng mạn tác giả - hướng ngoại) thiên nhiên nhỏ đời thường (khoảng thực đời thường, đậm chất nữ tính - hướng nội) Đó thiên nhiên hòa hợp với tâm hồn chị Chu Văn Sơn viết "Cánh chuồn giông bão" ví Xuân Quỳnh thơ cánh chuồn mỏng manh bay tìm chỗ nương thân nắng nôi giông bão đời Theo tác giả, thơ Xuân Quỳnh có "chất thơ từ tổ ấm" (2) giọng thơ F P T T P "phấp lo âu" (3) 23F P 1T 1T P Như vậy, Xuân Quỳnh tượng thơ có đánh giá tương đối thống Dù ý kiến tất khẳng định giá trị thơ Xuân Quỳnh nội dung lẫn nghệ thuật Hầu hết nhìn nhận Xuân Quỳnh nhà thơ nữ sắc sảo, tài hoa, viết thơ tình hay, nghệ thuật thơ tự nhiên, giọng thơ trữ tình đầy nữ tính Tiếng thơ Xuân Quỳnh "là tiếng nói thơ dân tộc, tiếng nói phản ánh chiều sâu văn hóa dân tộc" (1) Tuy F P T T P vậy, chưa có công trình thực vào nghiên cứu cách toàn diện giới nghệ thuật thơ Xuân Quỳnh Phạm vi nghiên cứu: Xuân Quỳnh tượng quan trọng thơ Thơ chị vào lòng người đọc, trở thành tiếng nói tâm tình bùi, cay đắng đời, trở thành tiếng nói tình yêu tình mẫu tử, tiếng nói hồn hậu dung dị, chứa đựng sống đương thời, đồng thời Cũng in dấu nếp nghĩ, nếp cảm tâm hồn người Việt tự xa xưa Xuất phát từ "tôi" nội cảm khát vọng mãnh liệt sống, tình yêu, sau ngòi bút Xuân Quỳnh già dặn, nhiều trăn trở, lo âu Đối với Xuân (1) Lê Thị Ngọc Quỳnh - Thế giới thiên nhiên thơ Xuân Quỳnh Xuân Quỳnh - Thơ lời bình, NXB Văn hóa - thông tin, Hà Nội, 2000 Trang 223 (2) Chu Văn Sơn - Cánh chuồn giông bão, TCVH số 1/1994, Trang 21 (3) Chu Văn Sơn - Cánh chuồn giông bão, TCVH số 1/1994, Trang 22 (1) Phan Ngọc - Thơ tình Xuân Quỳnh, tiếng nói thơ dân tộc, Văn hóa - nghệ thuật, Tia sáng, 1999, Trang 26 Quỳnh, người sáng tác không sợ nghèo nàn "Nghèo cảm xúc nhận xét tha thứ được" (2) Thế giới sống phong phú, đa dạng chị đưa vào thơ 25F P 1T 1T P cách tự nhiên, chân thành Bao năm qua, thơ mang đậm hình ảnh, cảm xúc sống tình yêu tạo dấu ấn riêng phong cách, chiếm trọn cảm tình độc giả, tạo ý nơi nhà lý luận phê bình văn học Dù nghiên cứu thơ Xuân Quỳnh góc độ khác nhau, học giả đến mục đích nhất, tìm hiểu hay, đẹp sáng tác Xuân Quỳnh Người viết luận văn có chung niềm mơ ước Tuy nhiên, thời gian, tư liệu tầm hiểu biết có hạn nên việc khảo sát luận văn tập trung tìm hiểu giới nghệ thuật thơ Xuân Quỳnh tập thơ chủ yếu: Sân ga chiều em đi, Tự hát, Lời ru mặt đất, Hoa cỏ may, Bầu trời trứng Mong với cố gắng mình, góp thêm tiếng nói khách quan nhỏ bé thơ Xuân Quỳnh, hầu thỏa mãn lòng ngưỡng mộ thân Phương pháp nghiên cứu: Trong phạm vi đề tài này, người viết sử dụng số phương pháp nghiên cứu sau : 4.1 Phương pháp nghiên cứu hệ thống: Phương pháp sử dụng để xác lập tính quán phong cách sáng tác tác giả Trước sau, thơ tâm tình Xuân Quỳnh xuất phát từ tâm rộng mở, chan chứa yêu thương dù đời chị gặp nhiều bất hạnh, trắc trở, gặt hái niềm vui Nhưng thơ chị thực trọn vẹn, "mới tươi thật" (1) F P T T P để người đọc từ cô thiếu nữ đến bà mẹ trẻ tìm thơ chị người bạn sẻ chia tâm thật 4.2 Phương pháp so sánh: Người viết so sánh thơ Xuân Quỳnh với tác giả thời trước đó, để thấy thơ Xuân Quỳnh có tiếp thu, kế thừa có sáng tạo văn học khứ dân tộc ta Dùng phương pháp này, người viết nhằm khẳng định hay, đẹp nét đặc sắc thơ Xuân Quỳnh nghệ thuật lẫn nội dung 4.3 Phương pháp phân tích tổng hợp: Phương pháp dùng để tiến hành phân tích số thơ đoạn thơ hay, (2) Vương Trí Nhàn - Xuân Quỳnh, đời để lại thơ, Thơ Xuân Quỳnh NXB Tác phẩm mới, Hội Nhà văn Việt Nam, 1989, Trang 160 (1) Nguyễn Quân, Phong cảnh mười bảy, Xuân Quỳnh, Thơ đời, NXB Văn hóa Hà Nội 1995 Trang 179 tiêu biểu, tổng hợp lại, đến nhận định chung Tuy nhiên phương pháp không phái thực cách riêng lẻ, biệt lập mà vận dụng, phối hợp trình khảo sát, phân tích, đánh giá vấn đề nội dung luận văn Cấu trúc luận văn: Ngoài phần dẫn luận, kết luận, thư mục tham khảo phụ lục, luận văn gồm có ba chương, tập trung vào vấn đề sau : Chương I : Vài nét đời Xuân Quỳnh Chương II : Thế giới nghệ thuật thơ Xuân Quỳnh Chương III : Chất liệu ngôn từ thơ Xuân Quỳnh CHƯƠNG 1: VÀI NÉT VỀ CUỘC ĐỜI XUÂN QUỲNH 1.1 Tiểu sử: Xuân Quỳnh tên thật Nguyễn Thị Xuân Quỳnh, sinh ngày 06-10-1942 (thực ngày mồng Tết lời chị Đông Mai) quê nội làng La Khê, Hoài Đức, Hà Tây (Thanh Oai - Hà Sơn Bình?) Quê ngoại làng La Tinh, cách quê nội cánh đồng làng La Cả Mẹ Xuân Quỳnh Bà Nguyễn Thị Trích (cha Xuân Quỳnh thường gọi Trinh) gái nhà giàu, kết hôn với cha Xuân Quỳnh năm 17 tuổi Bà qua đời bệnh lao năm 31 tuổi sau sinh Xuân Quỳnh lâu Ngoài Xuân Quỳnh, bà có Đông Mai - chị Xuân Quỳnh người trai tháng tuổi Cha Xuân Quỳnh Ông Nguyên Quang Thường (giáo Lục) Ông lãng mạn, sáng tác văn chương, viết báo, dạy học Sau mẹ Xuân Quỳnh mất, ông tái giá có với vợ sau người Vì mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu, ông vợ lẽ riêng vào Sài Gòn sống, để Xuân Quỳnh Đông Mai lại quê nhà với bà nội Ông Sài Gòn (?) Học hết tiểu học, Xuân Quỳnh nhà với bà Sau hiệp định Gienève, Xuân Quỳnh tham gia văn nghệ thiếu nhi với đội địa phương Năm 1955, Xuân Quỳnh thi nhân đoàn văn công Trung ương Hà Đông tuyển diễn viên chọn vào đội múa, công tác đoàn văn công Từ 1955 đến 1963, Quỳnh biểu diễn nhiều lần nước ngoài, dự đại hội Sinh viên Thanh niên Thế giới 1959 Viên (Áo) Năm 1962 - 1963, Xuân Quỳnh chọn học khóa bồi dưỡng nhà viết văn trẻ khóa I Trường Viết Văn Nguyễn Du Hội Nhà văn Việt Nam Sau dự khóa học, Xuân Quỳnh chuyển sang công tác văn học Từ 1954 chị biên tập viên báo Văn nghệ Nhà xuất Tác phẩm Đã in tập thơ : Tơ tằm - chồi biếc (in chung), Hoa dọc chiến hào, Gió lào cát trắng, Lời ru mặt đất, Sân ga chiều em đi, Tự hát, Hoa cỏ may (giải thưởng văn học 1990 - Hội nhà văn in sau Xuân Quỳnh qua đời), Cây thành phố Chờ trăng (in chung), Bầu trời trứng (giải thưởng văn học năm 1982 -1983); tập truyện : Truyện Lưu Nguyễn, Bao lớn, Chú gấu vòng đu quay, Mùa xuân cánh đồng, Bến tàu thành phố, có ông trăng khác Xuân Quỳnh qua đời ngày 29-8-1988 tai nạn giao thông đầu cầu Phú Lương, thị xã Hải Dương chồng Lưu Quang Vũ trai út Lưu Quỳnh Thơ (13 tuổi) 1.2 Cuộc đời: Ai có quê hương để từ ta lớn thành người Quê nội quê ngoại Xuân Quỳnh nằm bên bờ sông Nhuệ, vùng đất tiếng với nghề ươm tơ dệt lụa Đấy làng quê cổ truyền với mái chùa cong, đường làng lát gạch lũy tre xanh Bên nhà ngói năm gian, có sân gạch, vườn cây, Xuân Quỳnh ru tiếng lách cách đưa thoi, tiếng hát người thợ dệt Cái không gian quê mùa mà đầm ấm chở che tâm hồn thơ ngây bất hạnh Xuân Quỳnh từ thuở bé Quê hương in đậm tâm hồn Xuân Quỳnh tuổi thơ Xuân Quỳnh cô đơn Những ngày tháng mồ côi, hình ảnh mẹ hình bàn thờ xa xôi hư ảo Xuân Quỳnh sống lặng lẽ tha thẩn bên gốc na, gốc ổi, mèo lắng nghe thở cảnh vật quanh nhà, hồi hộp theo trứng gà hồng hồng, gà chiếp chiếp Thân quen với tuổi thơ Xuân Quỳnh búp bê, bóng Xuân Quỳnh quen rau dền, rau rệu Rồi xa cánh đồng làng dài hun hút, ngày đông dài hay ngày hè nắng nôi mà Xuân Quỳnh học Rồi đau buồn ruộng có mộ mẹ mà Xuân Quỳnh nhìn sang lần học để khấn mẹ điều mơ ước Cuộc sống nhọc nhằn bên người bà khắc khố dạy cho Xuân Quỳnh lẽ đời, khéo léo từ thuở ấu thơ Xuân Quỳnh quen với bữa cơm rau, dưa, tương cà, mắm, muối Có lẽ mà đôi bàn tay bé nhỏ Xuân Quỳnh sớm biết gói bánh chưng đẹp, làm tương ngon vá áo khéo Những tằn tiện đầy yêu thương bà vun đắp cho Xuân Quỳnh tâm hồn đầy nữ tính : hay trắc ẩn, sớm lo âu chu đáo Bù đắp cho thiếu thốn vật chất, bà cho Xuân Quỳnh kho truyện cổ, tục ngữ, ca dao, khúc Kiều, truyện thơ Nôm Những buổi trưa hè, ngày thu vàng, hay ngày đông rét, bà vừa quay tơ vừa kể chuyện, ngâm Kiều Xuân Quỳnh lặn ngụp giới ngào lớn lên đa cảm, đa tài lận đận khổ đau Xuân Quỳnh đan sợi tơ mong manh, lóng lánh niềm ao ước áo chúc bâu trắng, quần chéo go đen ngày tháng nhặt trứng bà mong tết đến Rồi niềm mong nhớ thơ ngây, Xuân Quỳnh lại ngước đôi mắt to tròn để hỏi chị Đông Mai nơi xa miền Nam Đó Sài gòn, nơi từ "cậu" Xuân Quỳnh gửi thư cho gái Xuân Quỳnh sống ngày tháng trống vắng nhớ thương chờ đợi Đợi thư "cậu", mong ngày gặp lại người cha yêu quí Trông ngày thứ bảy, chủ nhật, ngày tết, ngày hè để đón chị từ Hà Nội Tâm hồn Xuân Quỳnh lớn lên nên ngày trở nên nhạy cảm Không sống tình thương yêu chăm sóc mẹ, người cha 10 sống xa chị, Xuân Quỳnh để niềm ao ước vào ngăn kéo sâu kín lòng chị Một tuổi thơ không trọn vẹn, gia đình thiếu vắng ươm vào đời chị nỗi lo âu đổ vỡ, dang dở mát Tất điều trở thành tâm niệm không lòng chị sống người mẹ với đứa con, với lo toan vén khéo hàng ngày Không có cầm tay dạy chị đức tính người phụ nữ mà chị tự học lấy tuổi thơ mồ côi, cực nhọc với đôi tay sớm chai sần Đấy năm tháng hun đúc nên Xuân Quỳnh đằm thắm, sâu sắc Đó cội nguồn để giữ cho chị vẻ đẹp truyền thống đơn sơ mà mạnh mẽ cho dù sau chị có Đông Tây, sống chị có nhiều sóng gió, nhiều đổi thay Chị thuộc quê hương với mạch ngầm sâu tình người xúc cảm hồn nhiên Năm tháng trôi qua tuổi thơ chị vẹn nguyên ký ức Chính quê hương tuổi thơ bồi đắp tâm hồn phong phú nhà thơ Xuân Quỳnh Thơ chị khơi nguồn từ mạch nước ngầm ngào cay đắng tâm hồn chị Cuộc sông vốn có đổi thay thật kỳ diệu Điều nhiệm màu đời đem đến cho tài Xuân Quỳnh thấm sâu điệu tình quê tha thiết tuổi thơ chị không lại quê nhà Khi để lại sau lưng bờ sông Nhuệ, nhà cũ kỹ bà kỷ niệm tuổi thơ, đời Xuân Quỳnh sang trang Trở thành cô diễn viên múa đoàn văn công Trung ương, Xuân Quỳnh hòa nhập đời vào giới nghệ thuật với đời sống rộng lớn đất nước Đó ngày tháng náo nức Xuân Quỳnh Chị trưởng thành từ cô gái mồ côi lặng lẽ, trở thành cô diễn viên múa xinh đẹp Những bước đường lưu diễn khắp nơi miền Bắc, nước giúp Xuân Quỳnh lớn lên Điều quan trọng sống cởi mở chấp cánh cho ước mơ rung động văn học Xuân Quỳnh Không có gia đình, Xuân Quỳnh xem đoàn văn công Trung ương mái ấm Nơi ấy, Xuân Quỳnh sống, lao động nghệ thuật gần mười năm Những tưởng Xuân Quỳnh lấy nghệ thuật biểu diễn làm nghiệp suốt đời Nhưng rồi, Xuân Quỳnh chuyển sang làm thơ, từ giã đoàn văn công Đó lựa chọn với bao trăn trở chị Không phải chị trăn trở danh vọng cho mà chị sợ nhầm đường không làm nên trò trống gì: "Đó, trước mắt hạnh phúc, yên ấm Thế mà từ bỏ tất Tất nhiên đời phải Nhưng biết có mà định đổi không ? Tôi không ngại gian khổ vật chất, buồn tình cảm Chắc anh biết : tôi, bé từ nhỏ thiếu tình cảm, mà chẳng Tôi kẻ đứng ngã ba đường vắng mà trời tối, chẳng biết hỏi Giá mà có bảo hộ điều : "Đi đường "thì dù biết có gục ngã đường Tôi sợ phương hướng sau chả trò 11 trống gì, mà lo nghĩ hết đời " (Thư gửi Vân Long) Đó định dũng cảm, tình yêu lớn thơ Quỳnh Những mát tuổi thơ khiến cho niềm ao ước mái ấm gia đình riêng, hạnh phúc tình yêu cháy bỏng lòng chị Và thật đau buồn hạnh phúc đến với chị nhọc nhằn qua nhiều giông bão Nếu không hiểu tuổi thơ bất hạnh, mát chị không lí giải chị tìm đâu nghị lực, sức mạnh để đối đầu với sống đầy chông gai thử thách, có đến khắc nghiệt Chị lập gia đình có tổ ấm bé nhỏ, có đứa trai Chị yêu chiều vun vén cho niềm hạnh phúc đời chị Nhưng bom đạn xé nát lời ru, quãng cắt lìa với chị Chị sống đất nước tháng ngày chiến tranh ác liệt, ru đường sơ tán, đường hầm, lại gửi lại cho mẹ chồng để đến nơi cát bỏng Chị không gục ngã trước bom đạn, gian khó chiến nóng bỏng Nhưng thật đau lòng chị không ngăn tan vỡ hôn nhân Bây chị xa, bàn nguyên nhân đổ vỡ chẳng ích Điều làm cảm phục chị cách chị đối xử với chồng, với con, với mẹ chồng chị: Phải đâu mẹ riêng anh Mẹ mẹ Mẹ không đẻ không nuôi Mà em ơn mẹ suốt đời chưa xong (Mẹ anh) Dù múa hay làm thơ, Xuân Quỳnh để lại tinh thần học tập lao động miệt mài cần mẫn Chị đến vùng núi Lũng Cú xa xôi để sưu tầm điệu múa dân gian, đến tuyến lửa Vĩnh Linh để ghi lại gian khổ thực tế sống chiến đấu dân tộc Học đến lớp 6, chị tự học không mệt mỏi, học văn hóa tập huấn chuyên môn, học ngoại ngữ Trong hồi ức người thân bạn bè, chị để lại tình cảm thật tốt đẹp Trong gia đình, Xuân Quỳnh đứa em gái chịu thương chịu khó, hay nhẫn nhịn, đứa gái hiếu để Những năm tháng ăn cơm tập thể hay có gia đình riêng, Quỳnh yêu quý, lo toan cho cha, cho chị gái, cho cháu tình thương yêu thật có Chị cha bỏ chị em chị lại quê nhà cho người bà già yếu Trái lại, lòng chị nỗi nhớ mong lo lắng cho cha lớn dần theo ngày tháng Cuộc gặp gỡ Xuân Quỳnh cha sau mươi năm xa cách có lẽ không không thấy mủi lòng Xuân Quỳnh nghèo nên dành cho cha kính yêu chăm sóc thật nhỏ nhoi Quỳnh dành nhớ thương người mẹ khuất, người cha xa cách vào đứa chị 12 Xuân Quỳnh thương mến chị Đông Mai nghĩa tình cảm ruột rà Ngày chị Mai học xa, có ngon Xuân Quỳnh chờ chị Mai ăn, có đẹp chờ chị Mai chị Đi biểu diễn phủ Chủ tịch hay nước ngoài, Xuân Quỳnh nhớ đến chị với chăm sóc ân cần, chu đáo Chị Mai dạy học xa, Xuân Quỳnh đạp xe đến thăm chị xót xa thấy cảnh sống trơ trọi chị Rồi chị Nam, em Bắc, Xuân Quỳnh dành cho chị thương mến, lo lắng Trong đâu phải Xuân Quỳnh sung sướng cho cam Chị nghèo tâm tình độ lượng làm mềm lòng Tất bạn bè thân thiết thương chị vất vả túng thiếu cực nhọc nhiều nỗi đau buồn Nhưng tất thấy xúc động không xem thường chị Những kỷ niệm Xuân Quỳnh, người bạn lại kể làm sáng lên đời đáng để ta nể phục thương mến Xuân Quỳnh bươn chãi để lo lắng cho tổ ấm với đôi bàn tay tảo tần Bàn tay chị nấu ăn, giặt giũ, khâu vá, chợ, xếp hàng mua thực phẩm, chăm sóc con, chăm sóc chồng phòng 6m2 số 96A phố Huế Bàn tay chị lại làm thơ, biên tập báo, nhà xuất Chị sinh lần, lần đau đớn Xuân Quỳnh chắt chiu, nuôi lòng người mẹ nghèo Dù trải qua năm tháng bão giông đất nước, tình yêu, chị giữ lòng nhân hậu với người, đặc biệt với chị Kết hôn với Lưu Quang Vũ, Xuân Quỳnh đối diện với gian khó Nhưng chị đến tận tình yêu hạnh phúc Cái cách Xuân Quỳnh làm mang theo quần áo dơ Lưu Quang Vũ đứa để sau làm việc lại giặt giũ, hay sau cơm tối xong phải xách nước từ tầng lên lầu khó có tin chị sáng tác Nhưng thơ chị đời Những vần thơ chị viết vào lúc khuya, yên giấc viết sách đặt đầu gói để làm bàn Đôi vai nhỏ Xuân Quỳnh lại phải yêu kính chăm sóc bố, mẹ chồng, kể bà nội Tuấn Anh, Xuân Quỳnh thương riêng Quang Vũ ruột Chính tình thương yêu khiến cho đàn gà vịt chắt chiu chị sống hòa thuận gán bó với Chị nhận phần thua thiệt, quán xuyến hết công việc gia đình chồng phát huy tài năng, nghiệp, mà lòng bạn bè chị gương mặt tươi tắn với nụ cười che hết buồn lo Chị tiếu lâm, trò cười hóm hỉnh Chị chăm sóc người thật cảm động chu đáo Chị sống thẳng thắn, chân thật chan hòa với người Xuân Quỳnh ngồi đâu với bạn bè có tiếng cười Bùi Bình Thi viết : "Có lẽ đời tôi, Xuân Quỳnh thấy vừa đầy đủ vừa trọn vẹn, Quỳnh người đàn bà tài năng, tính tốt mà lại đẹp" (1) Nói cách công bằng, Xuân 7F P T T P Quỳnh vượt lên nỗi đau đời để làm việc sáng tác Hơn nữa, chị vượt (1) Bùi Đình Thi - Quỳnh Vũ, Thơ Xuân Quỳnh, NXB Tác phẩm mới, Hội nhà văn Việt Nam, 1989, trang 113 13 lên khổ đau để yêu thương vun đắp Có thể người ta ngại ngần nhìn thấy đường tình yếu trắc trở chị, người ta không tin vào hôn nhân chị Nhưng đời chị để lại niềm tin thật đơn sơ mà bất ngờ tình yêu hạnh phúc Những đắng cay, dằn dỗi, kể nghèo túng chật vật làm cho tâm hồn chị nhạy cảm hơn, nhiều yếu thương nhiều sức mạnh Những mẩu chuyện vui, kỷ niệm nhỏ chị năm tháng chị sống đẹp lòng bạn bè người thân chị Nhớ chị, người nhớ người bạn duyên dáng, chân tình, vui nhộn; người đồng nghiệp tài năng, nghiêm túc; người vợ tảo tần, đảm đang, người mẹ nhân hậu, sâu sắc, đứa em gái đa đoan, lận đận, thảo hiền Xuân Quỳnh không còn, chị mãi ngủ yên Lưu Quang Vũ cháu Quỳnh Thơ vào mùa thu Khi chị có biết lời khóc thương cất lên Nhưng diễn tả hết nỗi đau lời trước mắt ba quan tài đặt kề bên nhau, khói hương nghi ngút Người đi, nỗi đau lại, nỗi trống vắng lấy bù đắp Người ta thường hay nói đến định mệnh đời người lẽ đời chị định mệnh ? Chị vợ, mẹ, em gái Chị oan nghiệt khơi sâu nỗi đau gia đình không trọn vẹn Đó nỗi đau đời lại mãi, day dứt Chị lại tài Chị đột ngột rời bỏ nghiệp lúc tài thơ độ chín khiến cho thi đàn ngẩn ngơ lạc điệu Những người lại phải vượt qua giây phút bàng hoàng Đó trách nhiệm với người khuất Có lẽ lại chút thâm tình, người thân chị yêu nhiều hơn, yêu kẻo để mai lại vĩnh biệt Còn lại thơ chị không đi, sống tuổi trẻ, tình yêu tuổi thơ Thế hệ sau đọc thơ chị lại để dành chút nỗi niềm để tưởng nhớ đời chị Những đau khổ nhọc nhằn, tình yêu hạnh phúc mà chị sông lời trân tĩnh đời người cho sông Khi mùa thu về, trồng cụm hoa cúc nhớ loài hoa mà chị yêu Nhìn sóng vỗ bờ nhớ thời tuổi trẻ chị Chỉ thấy điều thật rõ ràng đời chị làm cho ta quên bất trắc qua mà bước tới với tình yêu niềm trăn trở không Bây mùa thu Hoa cúc lại trổ hoa vàng 14 CHƯƠNG 2: THẾ GIỚI NGHỆ THUẬT TRONG THƠ XUÂN QUỲNH Thơ Xuân Quỳnh thu hút người đọc gợi nhiều cảm xúc sâu sắc Bởi đến với thơ Xuân Quỳnh đến với giới hình tượng nghệ thuật độc đáo ta bắt gặp Xuân Quỳnh giới sống vừa phong phú vừa riêng biệt Hai giới : giới giới sống vừa tách biệt vừa đan xen hòa quyện vẻ đẹp tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt Xuân Quỳnh sáng tác liên tục từ tập thơ đầu tay "Chồi biếc" đến tập cuối "Hoa cỏ may " Theo thời gian, ngòi bút chị già dặn giới hình tượng biến chuyển ngày tạo nên nét riêng, đa dạng trãi Thế giới nghệ thuật từ "chồi biếc" non tơ đến "hoa cỏ may", đứng đồng hoang vừa dội vừa đơn sơ Tìm hiểu giới hình tượng thách thức người đọc thơ Xuân Quỳnh Thách thức không hẳn khó với tới hình tượng mà đòi hỏi đồng cảm, trãi nghiệm sâu sắc Bởi thân thơ Xuân Quỳnh chân thật dễ hiểu lại sâu sắc "đời" Có điều băn khoăn giới hình tượng thơ Xuân Quỳnh đâu? Ở đây, xem tuổi thơ quê hương thơ chị khởi đầu từ nguồn cội Thật khó mà tránh khỏi câu chuyện bất tận đời thực nhà thơ Nếu có sa đà lực bất tòng tâm 2.1 Thế giới hình tượng sống: 2.1.1 Thế giới tuổi thơ: Chúng ta mở cửa giới hình tượng thơ Xuân Quỳnh câu ca dao quen thuộc : Có cha có mẹ Không cha không mẹ đờn đứt dây Đàn dứt dây trỗi lên cung bậc thánh thót để hòa nhạc đời nhiều màu sác Vì lại nỗi cô đơn lẻ loi đời Đó nhân vật xuất gây nên nỗi ám ảnh không tuổi thơ thơ Xuân Quỳnh : Tôi trở tìm lại tuổi thơ Hoa sấu rụng bên chái nhà cũ Những đêm vắng nghe tiếng gào gió Tiếng súng rền, tiếng mõ, tiếng người la Tuổi thơ vạt áo bà Truyện cổ tích chẳng xua tan nỗi sợ 15 (Những năm tháng không yên) Đứa trẻ bộc lộ nỗi phấp sợ hãi, có lẽ nỗi trăn trở đến sớm với tuổi thơ trơ trọi Đôi cánh chim non trẻ thơ run rẫy trước bão giông mà gia đình không đủ để chở che Đứa trẻ lớn tuổi với vất vả, lo toan vất vả lo toan trở thành nỗi ám ảnh không nguôi theo năm tháng: Tôi phòng Lang thang suốt năm ròng tuổi thơ (Thơ viết tặng anh) Đó tâm hồn mang nhiều nỗi mát, thua thiệt Điệu tâm hồn gợi nhiều niềm trắc ẩn tuổi thơ Nó cho ta nghĩ bất hạnh nỗi buồn thương quê hương, bờ ruộng lũy tre, đời nghèo nhiều vất vả đắng cay Khi viết tuổi thơ, hoài niệm, thơ Xuân Quỳnh niềm vui, nỗi buồn bé nhỏ thầm lặng đứa bé mồ côi Ở có niềm mơ ước tuổi thơ dễ thương, tội nghiệp : Ôi quần chéo go Ống rộng dài quét đất Cái áo cánh chúc bâu Đi qua nghe sột soạt (Tiếng gà trưa) Thật cảm động trước ước ao áo, quần nhà nghèo đơn sơ ! Ước mơ đẹp Qua lời tâm tình đứa trẻ, ta thấy mênh mang giới cổ tích, nàng tiên Xuân Quỳnh bộc lộ nỗi niềm thơ trẻ thật xúc động Vì "Tiếng gà trưa - Mang hạnh phúc - Đêm cháu nằm mơ - Giấc ngủ hồng sắc trứng" (Tiếng gà trưa) để lại nhiều cảm xúc Thơ Xuân Quỳnh vậy, phảng phất hiu quạnh, côi cút viết thời thơ ấu : Con nhà nghèo chẳng có chơi Tôi gái thẩn thơ gốc ổi Thương cây, chiều tưới Cứ lần hai gánh ống bơ Bắt gà sa nước gạo đêm qua 16 Cũng hì hục khiêng chôn bón gốc Cây nhỏ có đâu bóng mát Mới ngang vai, cành chẽ chữ y dài (Gốc ngày bé) Bắt đầu rung động Xuân Quỳnh quê hương, tâm tình tuổi ấu thơ chị Tuổi thơ mồ côi mẹ, sống xa cha Đứa gái bộc lộ tình cảm tha thiết với người cha, cho dù người để đứa lại quê nhà bước đường tha hương: Ôi thành phố nắng Tình yêu nhỏ nhoi Ở cha Hiểu tình yêu lớn (Gửi lại thành phố nắng) Đứa làm nhớ đến cha mình, người cha không giữ cho nửa bầu trời lại sáng Người sống dằn vặt hạnh phúc chấp nối đầy đau buồn cay đắng trọn vẹn Xuân Quỳnh thể thơ chị lòng đứa thương cha thương đời mát đau buồn Đứa nói nói hộ cha nỗi đau niềm thương cảm: Cha vần thơ Ngày xa cha viết Như nỗi nhớ thương cha Nói cho hết Cha nghĩ - đứng lặng ? Sao cha lại ? Ngoài trời mưa rét ! Cha cha đừng (Gặp cha) Tôi thấy thích tiếng gà trưa, rau dền, rau rệu, gốc ổi, gốc na 17