Thư mục Làng cổ Thăng Long - Hà Nội

LỜI NĨI ĐẦU Có nhận xét thú vị Thủ đô Hà Nội lịch sử đô thị Hà Nội lịch sử phát triển từ làng lên phố, làng phố Quả thực, truy ngược thời gian lần theo kiện lịch sử, không q khó để tìm thấy dấu ấn làng mảnh đất ngàn năm văn hiến Cho đến tận ngày nay, song song với sống đại với phố phường sầm uất nhịp sống hối hả, Hà Nội ngơi làng cổ với nét văn hóa đặc trưng, đậm đà sắc chốn kinh thành Theo PGS TS Bùi Xn Đính, “làng nơi cha ơng ta tổ chức làm ăn, hình thành thiết chế tổ chức quan hệ xã hội, tạo dựng công trình kiến trúc để trì hoạt động văn hóa, tín ngưỡng Làng nơi hình thành phong tục tập quan nhằm gắn kết cá nhân với cộng đồng, gắn làng với nước”1 Làng cổ Hà Nội trước hết “làng” bao làng quê khác vùng đồng Bắc Bộ Vì vậy, làng cổ Hà Nội đảm bảo tính chất có cấu tạo khơng khác với ngơi làng Việt khác đồng Bắc Bộ với đa, bến nước, sân đình Khơng đơn có giá trị mặt vật thể qua kiến trúc cổ truyền giữ lại cổng làng, đình, đền, chùa, miếu, nhà thờ họ mà làng cổ Hà Nội nơi lưu giữ nhiều tinh hoa văn hoá giá trị tinh thần người dân Kinh kỳ với tín ngưỡng, phong tục, nếp sống nghề truyền thống Trong đó, ngơi làng cổ có đặc thù riêng mà qua soi chiếu hình ảnh khứ đẹp đẽ giá trị Nhiều ý kiến cho rằng, tính số lượng, giá trị vật thể hay phi vật thể, làng cổ Hà Nội xứng đáng bảo tồn Nhằm tơn vinh giá trị làng cổ nói chung giới thiệu đến độc giả nét văn hóa đặc sắc số làng cổ Hà Nội, biên soạn thư mục Làng cổ Thăng Long - Hà Nội Trong thư mục này, Đường Lâm Bùi Xn Đính Hành trình làng Việt cổ - H.Từ điển Bách khoa, 2008 – Tr thức cơng nhận làng cổ1, tập hợp tư liệu làng tiêu biểu khác dựa tiêu chí2 định, gồm: Đông Ngạc, Bát Tràng, Ngũ Xã, Triều Khúc, Đa Sĩ, Sơn Đồng, Vạn Phúc Có thể nói, số làng cổ Hà Nội số gấp nhiều lần giới hạn thời gian thực nên thư mục này, cố gắng chọn làng quận, huyện địa bàn thành phố Chúng hi vọng sớm giới thiệu làng cổ lại đến Quý độc giả thư mục Thư mục gồm phần: Phần I: Tài liệu tham khảo chung làng cổ Thăng Long - Hà Nội Phần II: Một số làng cổ Thăng Long - Hà Nội tiêu biểu Phần III: Giải pháp bảo tồn làng cổ Thăng Long - Hà Nội Thư viện Hà Nội xin trân trọng giới thiệu đến quý bạn đọc thư mục Chúng tơi mong nhận ý kiến đóng góp Quý bạn đọc để thư mục sau hoàn thiện THƯ VIỆN HÀ NỘI Ngày 4/12/2013, HĐND thành phố Hà Nội ban hành Nghị số 24/NQ-HĐND việc ban hành danh mục phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 di sản văn hóa phi vật thể địa bàn Thủ đô, theo quy định khoản 3b, Điều 11, Luật Thủ Theo đó, Hà Nội có 01 làng cổ Đường Lâm (gồm thôn Mông Phụ, Cam Thịnh, Cam Lâm, Đơng Sàng, Đồi Giáp khu vực phụ cận thôn Phụ Khang, Hưng Thịnh, Văn Miếu, Hà Tân, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây) Sau tham khảo qua sách báo, tài liệu, chúng tơi cho làng cổ làng có đặc điểm sau: có bề dày lịch sử; lưu giữ di sản văn hóa vật thể đặc trưng như: cảnh quan môi trường, cổng làng, giếng nước, cổ thụ, nhà cổ, đình, đền, chùa ; bảo tồn giá trị văn hóa phi vật thể truyền thống như: hương ước, phong tục, lễ hội, nghề truyền thống, gia phả dòng họ MỤC LỤC I TÀI LIỆU THAM KHẢO CHUNG VỀ LÀNG CỔ THĂNG LONG – HÀ NỘI II MỘT SỐ LÀNG CỔ THĂNG LONG – HÀ NỘI 11 - Làng Đường Lâm 11 - Làng Đông Ngạc 23 - Làng Bát Tràng 49 - Làng Ngũ Xã 65 - Làng Đa Sỹ 73 - Làng Vạn Phúc 80 - Làng Sơn Đồng 86 - Làng Triều Khúc 93 III GIẢI PHÁP BẢO TỒN LÀNG CỔ THĂNG LONG - HÀ NỘI 100 IV BẢNG TRA TÊN TÀI LIỆU 109 V BẢNG TRA NHÂN VẬT 120 VI BẢNG TRA ĐỊA DANH 124 I TÀI LIỆU THAM KHẢO CHUNG VỀ LÀNG CỔ THĂNG LONG – HÀ NỘI BẢO NGUYÊN Hỗn mang kiến trúc làng Hà Nội / Bảo Nguyên, Mai Anh// An ninh Thủ đô, 2013 - Số 3881, tháng 8, tr 10 Kỳ 1: "Mỏi gối" tìm lại Những làng với cổng làng rêu phong dần, kiến trúc nông thôn bị phá vỡ tiêu biểu làng cổ Cự Đà, Bối Khê, Đông Ngạc Nhiều nhà cao tầng, kiến trúc góp nhặt vơ tình phá vỡ khơng gian n bình, cổ kính kiến trúc làng Hà Nội Một số ý kiến kiến trúc sư xung quanh vấn đề BÙI THIẾT Làng xã ngoại thành Hà Nội / Bùi Thiết - H : Nxb.Hà Nội, 1985 - 325tr ; 19cm Khái quát việc phân chia hành khu vực nội ngoại thành Hà Nội qua thời kỳ Giới thiệu có thứ tự 392 đơn vị xã cấp tương đương (theo trật tự ABC tên gọi riêng) Bao gồm: tên xã (cũ mới) thuộc huyện hay thị xã Vị trí địa lý lịch sử tên xã Giới thiệu nét tổng thể xã: phong tục, lễ nghi, phát triển kinh tế văn hóa, xã hội di tích lịch sử, danh nhân HVV610-611-716-3397-3398 BÙI VĂN VƯỢNG Làng nghề thủ công truyền thống Việt Nam / Bùi Văn Vượng - H : Văn hóa dân tộc, 1998 - 522tr ; 19cm HVV2709-2710 BÙI XN ĐÍNH Hành trình làng Việt cổ / Bùi Xuân Đính - H : Từ điển bách khoa : Viện Văn hoá - 21cm T.1: Các làng quê xứ Đoài - 2008 - 431tr Giới thiệu số làng quê tiêu biểu xứ Đoài: xã Dương Nội, Xã Đông La, xã Yên Lãng nội dung tóm tắt điều khoản hương ước làng, vị đỗ tú tài làng; loại đất đai xã; số hộ số thôn xã HVL2320-2321 Các làng khoa bảng Thăng Long - Hà Nội / Bùi Xuân Đính, Nguyễn Viết Chức: đồng chủ biên - H : Chính trị Quốc gia, 2004 - 551tr Các làng khoa bảng Thăng Long Hà Nội; Khảo tả làng khoa bảng Thăng Long - Hà Nội; Một số khuyến nghị nghiệp giáo dục, đào tạo nhân tài qua nghiên cứu làng khoa bảng VL24375-24376-24500-24501 CHUNG TỬ Mỗi làng nghề nét đẹp Tràng An / Chung Tử// Hà Nội mới, 2014 - tháng 10, tr Hà Nội có khoảng 300 làng nghề, làng có sản phẩm đặc sắc riêng, lưu trữ hàng trăm năm qua Thậm chí có làng nghề hình thành phát triển nghìn năm như: làng gốm Bát Tràng, làng nghề giày da Phú Yên Cổng làng Hà Nội xưa - H : Văn hoá thông tin, 2007 - 22cm Giới thiệu 109 cổng làng câu chuyện văn hoá làng qua câu chuyện kể dân gian, hội làng câu chữ nơi cổng làng: mơ tả khái qt tín ngưỡng lễ hội làng năm cổng làng Hà Nội VL30036-30037 Cổng làng đất Hà Tây - H : Hội kiến trúc sư Việt Nam, 2006 106tr ; 25cm Các sưu tầm kiến trúc đa dạng phong phú cổng làng đất Hà Tây Nó mang ý nghĩa sâu xa góp phần vào bảo vệ phát huy sắc văn hố dân tộc Hình ảnh cổng làng Vạn Phúc, Đa Sĩ, Mông Phụ HVL2289 ĐẶNG VĂN BÀI Bảo tàng hoá di sản văn hoá làng / Đặng Văn Bài, Nguyễn Hữu Toàn - H : Văn hố Thơng tin, 2006 - 223tr : minh hoạ ; 22cm Di sản văn hoá hoạt động bảo tàng hoá di sản văn hoá làng: thực trạng, định hướng giải pháp nhằm thực bảo tàng hoá di sản văn hoá làng TVQG 10 FANNHCHETTE, SYLVIC Khám phá làng nghề : Mười lộ trình quanh Hà Nội / Sylvis Fannhchette, Nicholas Stedman; Phạm Thị Hoa, Hoàng Thị Minh Anh, Trịnh Thị Thuý Hoa: dịch - H : Viện nghiên cứu phát triển TRD, 2009 - 315tr ; 25cm; ảnh đồ Giới thiệu nghề thủ cơng xưa; 10 lộ trình thăm quan làng nghề di sản văn hóa; Các làng nghề danh sách di sản văn hóa kiến trúc nên đến thăm; Lễ hội vùng lân cận Hà Nội VL35318 11 HỒNG ĐÌNH TUẤN Khơng gian kiến trúc làng ngoại thành q trình thị hố Hà Nội / Hồng Đình Tuấn// Xây dựng, 1999 - Số 7, tr.34-35 12 Hỏi đáp làng nghề truyền thống Hà Nội / Vũ Văn Nhiên, Nguyễn Minh Thắng, Đậu Xuân Luận - H : Quân đội nhân dân, 2010 - 188tr ; 21cm - (Tủ sách văn hoá) Giới thiệu làng nghề truyền thống Hà Nội dạng hỏi đáp gốm Bát Tràng, đúc đồng Ngũ Xã, tranh Hàng Trống, khảm trai Hàng Khay VL36039-36040 13 Hỏi đáp làng nghề truyền thống Hà Nội - H : Quân đội nhân dân, 2010 - 186tr ; 21cm - (Tủ sách văn hoá) Chương 1: Giới thiệu đặc điểm hình thành làng nghề Thăng Long: làng gốm Bát Tràng, làng nghề kim hồn Định Cơng Chương 2: Nói số phố nghề Thăng Long – Hà Nội: làm giấy Yên Bái, nghề thêu phố Hàng Thêu HVL2715-2716 14 Hỏi đáp ngơi đình tiếng Việt Nam / Đặng Việt Thuỷ: chủ biên - H : Quân đội nhân dân, 2009 - 399tr ; 21cm Giới thiệu 350 ngơi đình vùng miền khác Việt Nam có: đình Đơng Ngạc (tr 30), đình Ngũ Xã (tr 101-102), đình Triều Khúc (tr 154-155) VL35112-35113 15 Hội làng Thăng Long - Hà Nội / Lê Trung Vũ: chủ biên - H : Thanh niên - 21cm T - 2011 - 607tr Giới thiệu hội làng đất Thăng Long Hà Nội ngày mùng tháng giêng hàng năm; Địa điểm, thời gian, đặc điểm lễ hội Trong có hội làng Mơng Phụ (tr 331-339), làng Triều Khúc (tr 351-361), làng Đa Sỹ (tr.393403), làng Ngũ Xã Nam Tràng (tr.541-546) VL40264 16 Hội làng Thăng Long - Hà Nội / Lê Trung Vũ: chủ biên - H : Thanh niên - 21cm T - 2011 - 626tr Giới thiệu hội làng đất Thăng Long Hà Nội, đặc điểm lễ hội hội làng với nét đặc thù khác Trong có hội làng Sơn Đồng (tr.111-119), hội làng Bát Tràng (tr.476-482) VL40262-40263 17 Làng cổ truyền Việt Nam / Vũ Ngọc Khánh: chủ biên - H : Thanh niên, 2004 - 531tr ; 21cm Giới thiệu làng cổ tiêu biểu Việt Nam Về Hà Nội giới thiệu : Làng Đông Ngạc, Đại Áng, Nghĩa Đô, Quảng An, Kiêu Kị (tr.44-116) với nghề thủ công truyền thống TSTL/VL18 18 Làng nghề phố nghề Thăng Long Hà Nội đường phát triển / Vũ Quốc Tuấn biên soạn - H : Nxb Hà Nội, 2010 - 329tr.: ảnh ; 24cm - (Tủ sách Thăng long 1000 năm) Giới thiệu làng nghề phố nghề Thăng Long Hà Nội lịch sử; Thực trạng làng nghề, phố nghề Hà Nội; Làng nghề, phố nghề Thăng Long Hà Nội thời kỳ phát triển đổi mới; Phụ lục VL37824-37825 19 Làng văn hóa cổ truyền Việt Nam / Vũ Ngọc Khánh: chủ biên - H : Thanh niên, 2001 - 19cm Giới thiệu nét đẹp truyền thống làng xưa làng Bưởi, Trà Cổ, Đại Bái, Phụng Công khắp đất Việt từ rút kinh nghiệm bồi bổ cho nhiệm vụ xây dựng làng văn hoá ngày VV62646-62647 20 Làng Việt – đối diện tương lai, hồi sinh khứ // Tạp chí Xưa – Đà Nẵng : Nxb Đà Nẵng, 2007 – 275tr ; 24cm Khái niệm thực tế làng Việt Nam Những nghiên cứu làng Việt Nam đặc biệt nghiên cứu làng Tơ – Hà Tây: Lịch sử, đất đai, người, xã hội, kinh tế, hương ước, đời sống nghi lễ tín ngưỡng… qua thời dân, thời kỳ thuộc địa, chiến tranh giành độc lập, cải cách ruộng đất… 398.09597 (TVQG) 21 Làng xã Hà Nội vùng phụ cận// Xưa nay, 1996 - Số 32, tháng 9, tr.17+18 Bài vấn Philippe Papin, thạc sĩ sử học người Pháp nghiên cứu đề tài làng xã Hà Nội vùng phụ cận 22 LÂM TRẦN Đình làng Việt – Một di sản văn hóa kiến trúc / Lâm Trần, Bùi Tiến // Thế giới biểu tượng di sản văn hóa Thăng Long – Hà Nội - H : , 2011 - tr 355 - 365 Đình kiến trúc lớn làng xã, có kiến trúc bắt nguồn từ thời tiền sử, sơ sử dân tộc Các dạng đình cụ thể diễn trình lịch sử kiến trúc: đình quán, phương đình, đình tạ (tọa) Khái qt khía cạnh văn hóa nghệ thuật đình làng HVL3191 3192 23 Lễ hội Thăng Long / Lê Trung Vũ chủ biên; Hoàng Lê, Trần Văn Mỹ - H : Nxb Hà Nội, 1998 - 290tr ; 19cm Gồm 51 lễ hội tương ứng với đình đền chùa Hà Nội Có hội Đình Vẽ (xã Đông Ngạc), hội làng Bát Tràng HVV2913-2914 24 Lễ hội Thăng Long - Tái có bổ sung - H : Nxb Hà Nội, 2003 670tr ; 21cm Giới thiệu hội làng, hội đình, lễ hội đất Thăng Long; Sự tích, thời gian, địa điểm, nhân vật thờ Các lễ hội xếp theo trật tự thời gian Giới thiệu số lễ hội Thăng Long - Hà Nội có lễ hội làng Bát Tràng, hội đình Vạn Phúc lễ hội Ngũ Xã - Nam Tràng HVL1062-1063 25 Lệ làng Thăng Long - Hà Nội / Đỗ Thị Hảo dịch - H : Thời đại, 2010 - 319tr ; 21cm Có điều lệ xã Đông Ngạc (tr.31-70), lệ làng Bát Tràng (tr.249-284) VL37232 26 LÊ TRUNG VŨ Hội làng Hà Nội / Lê Trung Vũ - H : Văn hố Thơng tin; Viện văn hoá, 2006 - 1195tr ; 21cm Giới thiệu 200 hội làng Hà Nội (loại hình sinh hoạt văn hố cộng đồng truyền thống) Trong có hội làng Triều Khúc, hội đình Ngũ Xã Nam Tràng, hội làng Bát Tràng Có viết tết nguyên đán xưa Hà Nội HVL1909-1910 27 MAI ANH Hỗn mang kiến trúc làng Hà Nội / Mai Anh, Bảo Quyên// An ninh Thủ đô Kỳ 2: Khi làng không hướng nội - 2013 - Số 3882, 19 tháng 8, tr 10 Những đổi thay nhanh chóng ngơi làng cổ Cự Đà, làng Cựu, làng Đông Ngạc Sau mở rộng địa giới hành có 280 xã sát nhập vào Hà Nội Những kiến trúc mộc mạc, cổ xưa dần thay nhà ống, cơng trình xoay quang đình làng có xu hướng "hướng ngoại", ao hồ bị san lấp Những phân tích kiến trúc sư Vũ Đình Thành kiến trúc sư Nguyễn Đình Long hành trình 28 MAI ANH Làng cổ tên / Mai Anh// An ninh Thủ đô, 2013 - Số 4001, 28 tháng 12, tr.10 Tình trạng thị hóa, kiến trúc làng cổ bị phá vỡ số làng như: làng Cự Đà, làng Kẻ Mơ, làng Đông Ngạc Việc hài hòa gìn giữ làng cổ với phát triển thị tốn chưa có lời giải người làm cơng tác bảo tồn 29 Một số tổ nghề, nghệ nhân làng nghề tiêu biểu // Bách khoa thư Hà Nội - H : Thời đại - 27cm/ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội T.6: Khoa học công nghệ - 2010 - tr.339 - 360 Giới thiệu số truyền thuyết tổ nghề như: tổ nghề làm quai thao; tổ nghề đúc đồng Ngũ Xã; tổ nghề gốm sứ; tổ nghề kim hồn Định Cơng; tổ nghề làng Thiết Ứng Và đời, nghiệp nghệ nhân kim hoàn Quách Văn Thành; nghệ nhân Lân Tuyết - quạt tranh nghệ thuật; Lê Văn Cam nghệ nhân gốm Bát Tràng HVL3232 30 NGUYỄN BẮC Hà Nội phố làng biên niên sử / Nguyễn Bắc, Nguyễn Vinh Phúc - H : Nxb Hà Nội, 1999 - 220tr ; 19cm Các phố, làng ngoại thành Thăng Long - Hà Nội qua thời kỳ lịch sử từ thời Lý (1010) đến Hà Nội hôm may ngày mai; vấn đề diện tích, dân số, đơn vị hành chính, kinh tế, văn hố giáo dục VV61345-61346 31 NGUYỄN ĐỊCH LONG Nhà cổ Hà Nội dấu tích xưa / Nguyễn Địch Long// Người Hà Nội, 2015 - Số 16, 17 tháng 4, tr.10+11 Giới thiệu kiến trúc bố cục phổ biến ngơi đình cổ, nhà cổ Hà Nội có nói đến làng Đường Lâm, Đa Sỹ, Vạn Phúc, Cự Đà 32 NGUYỄN HOÀNG PHƯƠNG Bước đầu nghiên cứu cảnh quan kiến trúc làng Hà Nội qua tiếp cận giá trị mang tính biểu tượng / Nguyễn Hồng Phương// Kiến trúc Việt Nam, 2006 - Số 33 NGUYỄN QUANG NGỌC Về số làng buôn đồng Bắc kỷ 18 - 19 / Nguyễn Quang Ngọc - H : Hội sử học Việt Nam, 1993 - 296tr ; 19cm Nghiên cứu mơ hình làng xã đặc biệt đồng Bắc Bộ kỷ 1819, làng bn (Làng có nghề bn bán tiếng) với vấn đề: bối cảnh lịch sử, số làng buôn tiêu biểu tác động làng buôn với phát triển nông thôn Việt Nam Trong có nói tới làng Đơng Ngạc làng Triều Khúc VV48207 34 Những biến đổi giá trị văn hoá truyền thống làng ven Hà Nội thời kì đổi / Ngơ Văn Giá: chủ biên - H., 2007 - 161tr ; 19cm Trình bày giá trị văn hố truyền thống làng ven đô; Những biến đổi kinh tế tác động từ biến đổi giá trị văn hoá làng ven đô; Hiện trạng biến đổi giá trị văn hoá truyền thống thời kỳ đổi làng ven Nhân vật STT 419 147 361 148 361 149 361 350, 361, 368, 383 150 282 Hồng Nhân Bản Hồng Tăng Bí Hồng Tế Mĩ Hồng Tế Mỹ Hồng Thơng Hồng Tích Trí Hồng Tơn Hồng Trình Thanh Hồng Tướng Hiệp Hứa Vĩnh Kiều  Kiều Oánh Mậu  Lân Tuyết - nghệ nhân quạt tranh nghệ thuật Lê Công Phụ Lê Danh Hiển Lê Đức Mao Lê Hoàn Hạo Lê Hoàn Nguyên Lê Hoàn Viện Lê Hồng Vĩ Lê Khơi – Nhân thần Lê Minh Thu Lê Quận công Lê Sạn Lê Trác Lê Trọng Dĩnh Lê Văn Cam - nghệ nhân gốm Bát Tràng Lê Văn Dung Lê Văn Thông Lê Vĩ Lê Vinh Lỗ Bảo Lữ Hậu  Ngô Nhật Khánh Ngô Quyền Ngô Thị Đan Nguyễn Bá Khẩn Nguyễn Bá Xuyến Nguyễn Chí Thành Nguyễn Đăng Cầm Nguyễn Đăng Liêm 61 29 248 249 155 237, 250 251 237, 252, 296 344, 353, 356, 361 111, 114, 168, 177, 221 288 132 377 346 361 29 255 355 346 346 219 253, 260, 282 72 50, 61, 63, 72, 75, 91, 98, 489 316, 326, 341 411 359 302, 303, 322, 323, 325, 328, 337 237 295 Nhân vật STT 237, 261 166 167 165 411 419 233 419 438 405, 419 169, 220 170, 171 419 172 379 302, 303, 322, 323, 325, 328, 337 237 361 361 305 237, 273 180 108 368 368 408 237 379 379 379 182 379 409, 419 183 309, 326, 341 419 411 396, 404, 410, 419 Nguyễn Đăng Liên Nguyễn Đình Lương Nguyễn Đình Thạc Nguyễn Dự Nguyễn Đức Dậu Nguyễn Đức Đấu Nguyễn Đức Dương Nguyễn Đức Mỗ Nguyễn Gia Du Nguyễn Hữu Phu Nguyễn Hữu Tạo Nguyễn Hữu Tiến Nguyễn Khánh Nhân Nguyễn Long Cát Nguyễn Mạnh Khang Nguyễn Minh Không Nguyễn Ninh Tràng Nguyễn Phúc Dũng Nguyễn Phúc Thượng Nguyễn Quốc Ngạn Nguyễn Thành Trân Nguyễn Thì Mẫn Nguyễn Thị Rong Nguyễn Thuần Nguyễn Thuật Nguyễn Trung Khuyến Nguyễn Tuấn Nguyễn Văn Bính Nguyễn Văn Hiên Nguyễn Văn Hiền Nguyễn Văn Hội Nguyễn Văn Huân Nguyễn Văn Quảng Nguyễn Văn Tùng Nguyễn Văn Ứng Nguyễn Viết Khuông Nguyễn Việt Thạc Nguyễn Viết Thứ  Phạm Công Dung Phạm Gia An Phạm Gia Chuyên Phạm Hiển Danh 190 134, 135 185 186, 210 Nhân vật STT 151, 187 188, 213 189, 295 191 192 193 135 194 197 141 132 279, 298 253, 260, 282 61 203, 205 168, 190, 206, 222 136 209 345 60, 61, 63, 75, 82, 86, 89, 91, 103, 421, 426, 428, 429, 433, 435, 436, 440, 442, 489 361 Phạm Lân Định Phạm Nguyên Ninh Phạm Quang Dung Phạm Quang Hoàn Phạm Quang Mãn Phạm Quang Sán Phạm Quang Thước Phạm Quang Trạch Phạm Thọ Chỉ Phạm Thọ Lí Phạm Tướng cơng Phạm Văn Tráng Phan Đại tướng Phan Kế Toại Phan Lê Phiên Phan Phu Tiên Phan Trọng Uyển Phan Văn Trường Phúc Khang Phùng Hưng Phương Dung công chúa  Quách Văn Thành 29  Tản Viên Sơn Thánh Thanh Cao – Nhân thần Thuỷ Hiên Tỉnh Dưỡng Trần Khắc Minh Trần Lê Nhân Trần Thiện Thuật Trịnh Đơn Phác Trịnh Quốc Hồn Trực- Hậu thần Trúc Khê 59, 106 395 345 290 365 291 237, 292 361 362 395 345  Uy Mang Uy Nang 369 385  Vũ Ngang Vũ Văn Hi 237 299 Nhân vật Vũ Văn Tuấn Vương Hữu Phùng Vương Thì Trung Vương Thời Trung STT 287, 300 419 301 237 BẢNG TRA TÊN SÁCH VÀ TÀI LIỆU Tên sách, tài liệu 1000 nhân vật lịch sử văn hố Thăng Long Hà Nội 250 đình chùa tiếng Việt Nam 36 đình, đền, chùa Hà Nội 40 tranh cổ đình làng Vẽ (Hà Nội)  Bắc Ninh tỉnh, Gia Lâm huyện xã thần sắc Bài toán bảo tồn, phát triển làng cổ Đường Lâm Bản ấp đăng khoa chí Ban hành Danh mục phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ : Cơ sở quan trọng để bảo tồn di sản Bản khai tục thờ cúng làng Lạc Chính, tổng Yên Thành, huyện Vĩnh Thuận Bản khai tục thờ thành hồng Bát Tràng, tổng Đơng Dư, phủ Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh Bản khai tục thờ thành hồng làng Đơng Ngạc, tổng Xn Tảo, phủ Hồi Đức, tỉnh Hà Đông Bản khai tục thờ thành hoàng làng Vạn Phúc, tổng Vạn STT 117 – 119, 146 – 149, 155, 166, 167, 170, 183, 186 – 189, 191 – 194, 197, 205, 206, 209, 238, 248 – 252, 255, 261, 279, 291, 292, 300, 301, 348, 353, 355, 365, 405, 408 – 410, 438 260, 384, 437 234, 421 201 228 463 110 470 302 227 111 369 Tên sách, tài liệu Phúc, huyện Thanh Trì, tỉnh Hà Đơng Bản khai tục thờ Thành hồng đình Nam Tràng, Hà Nội Bản khai tục thờ Thành hoàng làng Sơn Đồng, tổng Sơn Đồng xã Cao Xá thuộc tổng Sơn Đồng, huyện Đan Phượng, tỉnh Hà Đông Bánh sấy Đông Ngạc Bánh tẻ đền Và Báo động ô nhiễm môi trường làng nghề Bảo tàng hoá di sản văn hoá làng Bảo tàng hoá di sản văn hoá làng / Đặng Văn Bài, Nguyễn Hữu Toàn Bảo tồn làng cổ Đường Lâm - Kinh nghiệm từ nước bạn Bảo tồn làng cổ Đường Lâm: Chọn để giữ? Bảo tồn làng cổ Đường Lâm Bảo tồn làng cổ Đường Lâm: Giữ làng lợi ích người dân Bảo tồn phát huy giá trị làng Việt cổ Đường Lâm Bảo tồn phát huy quần thể di sản văn hoá lịch sử làng Việt cổ đá ong Đường Lâm Bảo tồn phát triển làng nghề q trình cơng nghiệp hố Bảo tồn, tơn tạo xây dựng khu di tích lịch sử - văn hoá Đường Lâm Bát Tràng làng gốm, làng khoa bảng Bia chợ xã Đông Ngạc - thêm văn bia thời Mạc Bố Cái Đại Vương - Phùng Hưng Bố Cái Đại Vương lễ hội cổ truyền làng Triều Khúc xuân Bính Tuất 2006 Bước đầu nghiên cứu cảnh quan kiến trúc làng Hà Nội qua tiếp cận giá trị mang tính biểu tượng  Các hình thức sinh hoạt văn hố dân gian cổ truyền lễ hội làng Triều Khúc Các làng khoa bảng Thăng Long - Hà Nội Cần bảo tồn cảnh quan kiến trúc làng truyền thống Hà Nội Cảnh Hưng tam thập lục niên Ất Mùi khoa Tiến sĩ đề danh lí : Niên đại Cảnh Hưng thứ 36 (1776) Cảnh Hưng tứ niên Quý Hợi khoa Tiến sĩ đề danh kí : Niên đại Cảnh Hưng thứ (1744) Cảnh Trị nhị niên Giáp Thìn khoa Tiến sĩ đề danh kí Chỉ hồi niệm? Chiếc bình Bát Tràng có niên đại kỷ XVI Chợ Bát Tràng Chợ Gốm làng cổ STT 303 395 223 54 259 456 459 457 465 458 452 488 453 451 287 215 86 429 32 445 5, 154, 246, 401 476 305 344 396 464 265 294 289 Tên sách, tài liệu Chùa Hà Nội Chùa làng thời Trần Chùa Mía làm đẹp xứ Đồi Chùa Mía đất hai vua Chùa Ngũ Xã Chùa Sùng Nghiêm Chùa Thần Quang làng Ngũ Xã : Thủ đô ta Chùa Vạn Phúc Cơ cấu tổ chức làng Việt cổ truyền Bắc Bộ Cổng làng - ký ức xưa Cổng làng cổ Bát Tràng Cổng làng Hà Nội xưa Cổng làng đất Hà Tây Cúng tế ngày Đản thánh ông tổ làng nghề Sơn Đồng  Dao, kéo làm nên thương hiệu làng nghề Dặm dài làng cổ xứ Đoài Di sản Hán Nơm làng Đơng Ngạc Di tích Kim Lan, làng gốm Bát Tràng xưa Đa Sỹ Hồng tơng gia phả Đa Sỹ Lê tộc gia phả “Đặc sản” đất hai vua Đám rước hội làng Triều Khúc Đào khảo cổ mộ cổ Triều Khúc Đến Ngũ Xã, nhớ nghề đúc đồng xưa Đi qua ngơi làng Việt cổ Đi tìm hậu duệ Ngơ Quyền đất Đường Lâm Điều bất ngờ biết qua chân đèn lư hương gốm Bát Tràng kỷ XVII Điệu múa bồng làng Triều Khúc Đình Bát Tràng Đình Đồi Giáp - Đường Lâm di tích lịch sử cần sớm bảo tồn Đình Đơng Ngạc Đình làng Bát Tràng Đình làng Mơng Phụ (Đường Lâm) thờ Tản Viên hay Phùng Hưng? Đình làng Việt – Một di sản văn hóa kiến trúc Đình Ngũ Xã Đình Phùng Hưng Đình đền Hà Nội Đình hội làng Triều Khúc Đình Vẽ, cơng trình nghệ thuật Hà Nội STT 306, 371, 420 39 92 58 306 108 307 371 42 99 286 400 363 109 184 277 345 346 106 434 446 308 85 72 262 423 234 76 177 260 59 22 325 103 385 424 113 Tên sách, tài liệu Đình, đền Triều Khúc Đình, đền, chùa Triều Khúc Đỗ tướng công niên phả Độc đáo làng gỗ Sơn Đồng Độc đáo nhà cổ Đường Lâm Đôi nét nghề rèn Đa Sĩ Đông Ngạc - Làng cổ ven đô Đông Ngạc - Làng văn hiến, làng khoa bảng Thăng Long Đông Ngạc làng khoa bảng Đông Ngạc Nguyễn thị gia phả Đông Ngạc Nguyễn tộc phả hệ Đông Ngạc Nguyễn tộc phả Đông Ngạc Phạm tộc gia tiên di cảo Đông Ngạc Phạm tộc phả Đông Ngạc xã giáp lệ Đơng Ngạc xã chí Đơng Ngạc xã gia tiên di cảo Đông Ngạc xã hương lão giáp lệ bạ Đông Ngạc xã Hương ước điều lệ Đông Ngạc xã miếu vũ điền số cộng Đông Ngạc xã Phạm Gia An chúc thư Đông Ngạc xã Phạm Gia An phân thư Đông Ngạc xã Phan Trọng Uyển khai điền đơn từ Đông Ngạc xã phụng ca xướng quốc âm văn Đông Ngạc xã tế văn thể thức Đơng Ngạc xã Trung Hậu xóm lệ Đơng Ngạc xã tục lệ Đúc đồng Ngũ Xã Đúc đồng Ngũ Xã toả sáng đất văn hiến Thăng Long - Hà Nội Đúc tượng Bụt – tượng Adiđà chùa Thần Quang – Ngũ Xá – Hà Nội Đường Lâm - làng Việt cổ xã anh hùng Đường Lâm - nhà Việt cổ dần Đường Lâm - vùng đất linh kiệt Đường Lâm nỗi lo nhà cổ  Ghi chép làng Đông Ngạc Ghi danh di tích, cơng trình kiến trúc cổ Đường Lâm: Sự khích lệ cần thiết Giếng làng tiềm thức Giếng sữa Gìn giữ, phát huy giá trị viên ngọc quý - làng cổ Đường Lâm STT 440 436 120 398 79 360 164 121 115 174 122 123, 124 125, 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140, 141 310 304 320 82 52 104 467 153 68 47 83 460 Tên sách, tài liệu Giữ lấy làng cổ xứ Đoài Gốm Bát Tràng Gốm Bát Tràng kỷ XIV - XIX = Bat Trang ceramics 14th 19th centuries Gốm Bát Tràng sức sống tranh dân gian Gốm hoa lam Bát Tràng ngày với việc khai thác mơ típ truyền thống GS.TS.KTS Phạm Đình Việt: Bảo tồn cảnh quan, kiến trúc lưu giữ văn hóa làng cổ  Hà Đơng tỉnh Đan Phượng huyện Sơn Đồng tổng Trung Thuỵ xã địa bạ Hà Đơng tỉnh Hồi Đức phủ Từ Liêm huyện Đại Mỗ tổng Vạn Phúc xã địa bạ Hà Đông tỉnh Thanh Oai huyện Trung Thanh Oai tổng Đa Sĩ xã giáp lệ Hà Đơng tỉnh Thanh Trì huyện Vạn Phúc tổng xã tục lệ đệ tam sách Hà Đông tỉnh Thanh Trì huyện Vạn Phúc tổng Ninh Xá tổng Vân La tổng xã thần sắc Hà Đông tỉnh Từ Liêm huyện Xuân Tảo tổng Đông Ngạc xã địa bạ Hà Đông tỉnh Từ Liêm huyện Xuân Tảo tổng Đông Ngạc xã Đồi Giáp chư lệ Hà Đơng tỉnh Từ Liêm huyện Xuân Tảo tổng Đông Ngạc xã Long Đằng phường lệ Hà Đông tỉnh, Từ Liêm huyện, Xuân Tảo tổng xã thôn thần sắc Hà Nội danh thắng di tích Hà Nội lấy ý kiến góp ý Quy hoạch xây dựng Làng cổ Đường Lâm Hà Nội phố làng biên niên sử Hà Nội tỉnh Vĩnh Thuận huyện Yên Thành tổng thôn địa bạ Hà Nội tỉnh, Hoài Đức phủ, Vĩnh Thuận huyện, Yên Thành tổng thơn địa bạ Hành trình làng Việt cổ Hậu duệ đế vương, dòng họ sứ thần "làng Việt cổ đá ong" Hệ thống bia đình làng Đông Ngạc (Hà Nội) Hệ thống gia phả làng Đông Ngạc (Hà Nội) Hỗ trợ làng nghề bảo vệ mơi trường “Hoa lửa” làng rèn Đa Sĩ Hồng Đơn Hoà - Một thầy thuốc lớn đời Lê Hỏi đáp làng nghề truyền thống Hà Nội STT 100 276 281 232 267 454 399 372 347 373 374 142 143 144 145 380 – 383, 402 – 404, 436 466 30 312 311 46 190 116 483 351 354 12, 13 Tên sách, tài liệu Hỏi đáp ngơi đình tiếng Việt Nam Hội đình Vạn Phúc Hội đình Vẽ Hội làng Bát Tràng Hội làng Hà Nội Hội làng Thăng Long - Hà Nội Hội làng Triều Khúc Hội làng Triều khúc: Nét đẹp hội xuân Hội làng Việt cổ Đường Lâm Hội Ngũ Xã - Nam Tràng Hội thảo khoa học làng cổ Đường Lâm Hỗn mang kiến trúc làng Hà Nội Hồn quê lòng Hà Nội Hồng Thuận lục niên Giáp Tuất khoa Tiến sĩ đề danh kí : Niên đại Quang Thiệu thứ (1521) Hương ước làng Bát Tràng, tổng Đông Dư, huyện Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh Hương ước làng Đông Ngạc, Tổng Xuân Tảo, Phủ Hồi Đức, Tỉnh Hà Đơng Hương ước xã Triều Khúc, huyện Thanh Oai, phủ Ứng Hồ, tỉnh Hà Đơng Hương ước xưa quy ước làng văn hoá ngày Hữu Quang hạng lệ  Kẻ Vẽ, làng hiếu học Kẹo mụn Khai thác giá trị làng cổ Đông Ngạc Khám phá làng nghề : Mười lộ trình quanh Hà Nội Khi tiếng chng chùa ngân Khơng gian kiến trúc làng ngoại thành q trình thị hố Hà Nội Khu di tích lịch sử - văn hoá Đường Lâm phải bảo tàng lịch sử, bảo tồn chứng tích 12 kỷ Kiến trúc cổ chùa Mía Kiến trúc cổng nhà truyền thống làng cổ thuộc xã Đường Lâm Kinh nghiệm làm giàu phụ nữ làng gốm Bát Tràng Ký kỵ bi Ký ức giếng làng  Làng "thổi hồn" cho gỗ Làng Bát Tràng Làng cổ Bát Tràng STT 14 393 221 253 26 15, 16 425, 435 433 96 340 477 1, 27 36 151 242 152 430 43 226 202 74 462 10 326 11 482 78 51 288 244, 317 450 397 245, 246, 297 241 Tên sách, tài liệu Làng cổ tên Làng cổ Đông Ngạc Làng cổ Đường Lâm Làng cổ Đường Lâm - câu hỏi lớn trước hồ sơ di sản Làng cổ Đường Lâm - Nhiều di tích bị chiếm dụng Làng cổ Đường Lâm (Sơn Tây) cơng nhận di tích quốc gia Làng cổ Đường Lâm hữu huyền tích văn hố Làng cổ Đường Lâm lại có chuyện Làng cổ Đường Lâm trụ bao lâu? Làng cổ Đường Lâm, TX Sơn Tây (HN): Dân tố cáo nhiều sai phạm nghiêm trọng Làng cổ Đường Lâm: Bảo tồn theo kiểu nới luật? Làng cổ Đường Lâm: di sản sống Thăng Long -Hà Nội Làng cổ Đường Lâm: Hội tụ đủ yếu tố trở thành di sản giới Làng cổ Đường Lâm: Sẽ có chế đặc thù Làng cổ dần, phố cổ khơng? Làng cổ Mơng Phụ Làng cổ Mông Phụ thời đại Làng có nhiều họ lạ Làng cổ Đường Lâm Làng cổ Triều Khúc hội vui xuân Làng cổ truyền Việt Nam Làng cổ: Bảo tồn khơng đóng băng Làng Đa Sĩ Làng Đa Sĩ tích truyền thống văn hóa dân gian Làng dệt lụa Vạn Phúc Làng dệt thao Triều Khúc Làng Đông Ngạc Làng Đông Ngạc - Một làng văn hiến Làng đúc đồng Ngũ Xá Làng đúc đồng Ngũ Xã kinh thành Thăng Long Làng Đường Lâm Làng Đường Lâm - Hà Tây đất có hai vua Làng gốm Làng gốm Bát Tràng Làng gốm Bát Tràng 500 năm lửa lò rực lửa Làng gốm Bát Tràng vượt khó Làng gốm Bát Tràng: ngày thêm ngạc nhiên Làng gốm cổ truyền Bát Tràng Làng gốm sứ truyền thống Bát Tràng Làng khoa bảng Đông Ngạc STT 28 168 75, 489 481 57 487 91 95 71 105 67 102 69 479 455 87 55 415 64 449 17 478 352, 358, 361 349 375 431 175 224 324, 318, 329, 334 313 65 61 293 239, 247, 263 230 240 257 254 274 173 Tên sách, tài liệu Làng lụa Vạn Phúc, quận Hà Đông: nỗi lo thương hiệu Làng Mông Phụ Làng nghề - phố nghề Thăng Long - Hà Nội Làng nghề Bát Tràng Làng nghề Đa Sỹ (Hà Đơng, Hà Nội): Tiến sĩ Hồng Trình Thanh đời nghiệp chấn hưng đất nước Làng nghề dệt lụa Vạn Phúc Làng nghề dệt Vạn Phúc Làng nghề đúc đồng cổ truyền Ngũ Xã Làng nghề đúc đồng Ngũ Xã Làng nghề phố nghề Thăng Long Hà Nội đường phát triển Làng nghề rèn Đa Sỹ Làng nghề Sơn Đồng Làng nghề Sơn Đồng với sản phẩm đồ thờ truyền thống Làng nghề Sơn Đồng: Hội tụ tinh hoa làng Việt Làng nghề tạc tượng Sơn Đồng Làng nghề thủ công truyền thống Việt Nam Làng nghề truyền thống Việt Nam Làng nghề: Phải đổi để phát triển Làng Ngũ Xá Làng Ngũ Xã nghề đúc đồng truyền thống Hà Nội Làng rèn Đa Sĩ Làng rèn Đa Sỹ Làng rèn Đa Sỹ: Tiếng thơm có còn? Làng thủ công nghiệp Bát Tràng - Một bảo tàng tổng thể Làng thủ công truyền thống Bát Tràng - bảo tàng "mở" Làng Triều Khúc truyền thống lịch sử Làng phố Làng văn hóa cổ truyền Việt Nam Làng Vạn Phúc Làng Việt – đối diện tương lai, hồi sinh khứ Làng Việt cổ đá ong Làng Việt cổ Đường Lâm muốn giữ gìn Hội An Làng Việt cổ Đường Lâm: Bao bảo tồn khai thác Làng Việt cổ qua ba thiên niên kỷ Làng xã ngoại thành Hà Nội Làng xã Hà Nội vùng phụ cận Lễ hội Thăng Long Lệ làng Thăng Long - Hà Nội Lệ thưởng đào làng Đông Ngạc văn thưởng Lịch sử văn hóa Việt Nam - Những gương mặt trí thức Liệu có gìn giữ nhà cổ làng Mông Phụ STT 389 84 41 231 350 394 378 322 335, 342 18 366 417 411 416 406 35 370 319 338, 339 364, 368 357 343 271 272 444 475 19 376 20 62 485 461 66 21 23, 24 25 216 157 53 Tên sách, tài liệu Long Đằng phường lệ  Mấy nét vẻ đẹp truyền thống nếp sống người làng gốm Bát Tràng Mỗi làng nghề nét đẹp Tràng An Mông Phụ - Làng văn hóa xứ Đồi Mơng Phụ - làng đồng sông Hồng Một lệnh thời Lê Cảnh Hưng Một phương án giữ lại làng nghề đúc đồng Ngũ Xá Một số hồnh phi lại xã Đường Lâm Một số tổ nghề, nghệ nhân làng nghề tiêu biểu Mỹ thuật làng : Art in the Vietnamese village  Năng động làng nghề Triều Khúc Nếp cũ - Làng xóm Việt Nam Ngạc Nhất giáp chiếu thu tiền túc lệ bạ Ngạc Nhất giáp điền bạ Ngạc Nhất giáp lệ bạ Ngàn năm văn hoá đất Thăng Long Ngày giỗ Phùng Hưng Nghề dệt cổ truyền làng ven đô: làng thủ công Triều Khúc Nghề dệt làng Vạn Phúc, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây Nghề làm tượng thờ Sơn Đồng Nghệ nhân đúc đồng Ngũ Xã nói chuyện nghề Nghệ nhân làng Triều Nghề tạc tượng thờ Sơn Đồng Nghề thủ công đặc sản thời làng Vẽ Nghệ thuật tranh gốm làng nghề Bát Tràng Nghĩ vải công Ngô Quyền - q hương dòng họ Ngơi đại đình hội làng Đa Sĩ Ngũ Xã - dặm dài làng nghề Ngũ Xã làng nghề có khơng hai Ngũ Xã vang tiếng thời Ngũ Xã, phường đúc đồng xưa Người "viết sử" làng dao kéo Người giữ lửa làng đúc đồng Ngũ Xá Nguyễn Đức Dương - nghệ nhân làng gốm Nguyễn Thị phả Nguyễn tộc gia phả Nguyễn tộc gia phả hệ ký Nguyễn tộc gia phả thực lục STT 158 235 77 81 212 486 88 29 407 447 38 159 160 161 - 163 323 89 432 379 419 315 443 418 214 268 387 50 367 333 314 330 341 362 309 233 181 178 273 266 Tên sách, tài liệu Nguyễn tộc phả Nguyễn tộc phả thực lục Nhà cổ Hà Nội dấu tích xưa Nhà cổ làng Việt cổ Nhà thờ Tiến sĩ Hồng Trình Thanh Những bất cập từ làng nghề Bát Tràng Những biến đổi giá trị văn hoá truyền thống làng ven Hà Nội thời kì đổi Những tài trẻ làng nghề Những thành tựu công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích làng cổ Đường Lâm Nói truyện cụ nước ta sứ Tầu Nữ giới phòng khuê làng Đông Ngạc Nữ nghệ nhân đúc đồng Hà Nội Nung gốm ga, giảm ô nhiễm môi trường vùng Bát Tràng  Phải lo cho dân bên cạnh giữ di sản Phạm thị gia phả Phạm thị phả Phạm tộc phả ký Phạm tộc hệ Phạm Văn Tráng, Nguyễn Khắc Cần, Phạm Hoàng Luân, Phạm Hoàng Triết, nghĩa sĩ phong trào Việt Nam quang phục hội Gia Lâm Đông Anh Phan Bình Chương tướng cơng niên phả Phan gia thực lục Phan tộc phả ký Phan tộc phả Phát khảo cổ học Kim Lan ý kiến làng gốm Bát Tràng thời Trần Phở Hà Thành Phúc Thái tứ niên Bính Tuất khoa Tiến sĩ đề danh kí Phùng Hưng - Bố Cái Đại vương  Quanh ngơi đình làng – Lịch sử Q gốm Bát Tràng Quốc triều khoa bảng lục Quy hoạch bảo tồn, tơn tạo phát huy gía trị làng cổ Đường Lâm Quy hoạch chung Hà Nội đến 2030: lo cho văn hoá làng Quy hoạch làng nghề Triều Khúc để gìn giữ truyền thống Quy ước làng văn hoá thuộc thị xã Sơn Tây Quyết định số 77/2005/QĐ-BVHTT việc xếp hạng di tích STT 179 180 31 90 383 258 34 243 472 171 112 316 474 101 195 196 198, 199 200 298 203 204 208 207 229 321 210 60 40 236, 237 150, 165, 169, 182, 185 473 468 480 93 94 Tên sách, tài liệu quốc gia: Di tích kiến trúc nghệ thuật Làng cổ Đường Lâm  Rực sắc màu lụa Vạn Phúc  Sánh vai với tương Bần Sơn Đồng xã hương lệ Sự tích Khơng Lộ, Minh Không qua sách chữ Hán sưu tầm Sức sống làng nghề ngàn tuổi  Tân Hợi khoa Tiến sĩ đề danh kí : Niên đại Long Đức (1723) Tên tự tên hiệu tác gia Hán Nôm Việt Nam STT 391 70 412 328 413 213 218, 219, 290, 414 73 386 114 331 390 Tết "nhớ" Thăm làng lụa Vạn Phúc Thần Độc Cước ba vị thành hoàng làng Vẽ Thần Quang hậu bi Thần tích xã Vạn Phúc Thần tích, thần sắc làng Triều Khúc, tổng Thượng Thanh Oai, 442 phủ Thanh Oai, tỉnh Hà Đông Thăng Long tiếng đúc đồng 327 Thị xã Sơn Tây: chợ họp lộn xộn làng cổ Đường Lâm 80 Thiên duyên nghề gốm Bát Tràng 270 Thiền uyển tập anh (Anh tú Vườn Thiền) 332 Thống quy định quản lý xây dựng làng cổ Đường Lâm 471 Thực trùng tu nhà cổ làng cổ Đường Lâm (thị xã Sơn 484 Tây, Hà Nội) Tìm hiều làng Việt 37 Tìm lại Bát Tràng xưa 264 Tìm lại làng Việt xưa 45 Tổng tập dư địa chí Việt Nam 98 Trần tộc gia phả 217 Trăn trở làng lụa Vạn Phúc 388 Trăn trở làng nghề : Hồng xiêm làng Giàn, mũ nan làng 211 Vẽ Triều Khúc 439 Triều Khúc - làng di sản văn hoá 426 Triều Khúc - ngổn ngang chuyện làng chuyện phố 427 Triều Khúc, làng nghề, làng văn hố 428 Trùng tu Nguyệt Đơng Nguyễn gia phả 220 Truyện Dương Không Lộ Nguyễn Giác Hải 336 Truyện Từ Đạo Hạnh Nguyễn Minh Không 337 Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam 56, 172, 359, 377 Tên sách, tài liệu Tự hào truyền thống làng nghề Từ ngữ nghề nghiệp gốm Bát Tràng Từ vết khuôn nan đến men sứ ngọc Tục lệ cổ truyền làng xã Việt Nam Tục lệ phường Long Đằng xã Đông Ngạc Tục lên Bô làng Triều Khúc  Vài tài liệu làng gốm Bát Tràng trước cách mạng tháng Văn hoá cổ truyền làng xã Việt Nam Văn hoá khoa bảng làng Đơng Ngạc Văn hố làng xã Việt Nam Vạn Phúc Phạm tộc phả Vế câu đối làm vẻ vang đất nước Về làng cổ Việt Đường Lâm Về sắc phong chức cho người vừa đỗ Tiến sĩ Về gia đình Việt - Nhật kỷ XVII qua gia phả họ Nguyễn Bát Tràng Về số làng buôn đồng Bắc kỷ 18 - 19 Về mai nghề truyền thống làng Triều Khúc Về bia liên quan đến nhà sử học Phan Phu Tiên Về thăm Kẻ Vẽ hơm Vĩnh Thịnh nhị niên Bính Tuất khoa Tiến sĩ đề danh kí : Niên đại Vĩnh Thịnh thứ 13 (1717) Vĩnh Thịnh thập niên Ất Mùi khoa Tiến sĩ đề danh kí : Niên đại Vĩnh Thịnh thứ 13 (1717) Vũ Văn Hi lí lịch  Xã Bát Tràng Xây dựng hồ sơ di sản giới cho làng cổ Đường Lâm: Còn gian nan Xuân Đường Lâm STT 256 278 285 44 176 441 282 283 225 448 392 107 97 356 275, 280 33 422 222 156 295 296 299 284 469 63