ngam trang- di duong

Kiểm tra bài cũ1.Đọc thuộc lòng bài thơ “Tức cảnh Pác Bó” và cho biết bố cục của bài thơ?. Sáng ra bờ suối, tối vào hang Cháo bẹ, rau măng vẫn sẵn sàng Bàn đá chông chênh dịch sử Đảng Cu

Ngữ văn 8 Tiết 85 Bài 21

NGẮM TRĂNG – ĐI ĐƯỜNG

(Vọng nguyệt) (Tẩu lộ) _Hồ Chí Minh_

Kiểm tra bài cũ

1.Đọc thuộc lòng bài thơ “Tức cảnh Pác Bó” và cho biết bố cục của bài thơ?

Sáng ra bờ suối, tối vào hang Cháo bẹ, rau măng vẫn sẵn sàng Bàn đá chông chênh dịch sử Đảng Cuộc đời cách mạng thật là sang.

*Bố cục của bài thơ gồm:

-Cuộc sống sinh hoạt của Bác ở hang Pác Bó -Cảm nghĩ của Người về cuộc đời Cách mạng

Ng ườ i đ ượ c s ng g n g i v i thiên ố ầ ũ ớ

Ng ườ i đ ượ c s ng g n g i v i thiên ố ầ ũ ớ

nên Ng ườ i càng th y vui h n ấ ơ

nên Ng ườ i càng th y vui h n ấ ơ

A.Bài thơNgắm trăng

Phiên âm

Ng c trung vô t u di c vô hoa ụ ử ệ

Ng c trung vô t u di c vô hoa ụ ử ệ

i th l ng tiêu n i nh c hà?

Đố i th l ử ươ ng tiêu n i nh ạ ượ c hà?

Nhân h ướ ng song ti n khán minh nguy t ề ệ

Nhân h ướ ng song ti n khán minh nguy t ề ệ Nguy t tòng song khích khán thi gia ệ

Nguy t tòng song khích khán thi gia ệ

D ch th ị ơ

D ch th ị ơ

Trong tù không r ượ u c ng không hoa ũ

Trong tù không r ượ u c ng không hoa ũ

C nh đ p đêm nay khó h ng h ả ẹ ữ ờ

C nh đ p đêm nay khó h ng h ả ẹ ữ ờ

Ng ườ i ng m tr ng soi ngoài c a s ắ ă ử ổ

Ng ườ i ng m tr ng soi ngoài c a s ắ ă ử ổ

Tr ng nhòm khe c a ng m nhà th ă ử ắ ơ

Tr ng nhòm khe c a ng m nhà th ă ử ắ ơ

Phiên âm

Ng c trung vô t u di c vô hoa ụ ử ệ

Ng c trung vô t u di c vô hoa ụ ử ệ

i th l ng tiêu n i nh c hà?

Đố i th l ử ươ ng tiêu n i nh ạ ượ c hà?

Nhân h ướ ng song ti n khán minh nguy t ề ệ

Nhân h ướ ng song ti n khán minh nguy t ề ệ Nguy t tòng song khích khán thi gia ệ

Nguy t tòng song khích khán thi gia ệ

D ch th ị ơ

D ch th ị ơ

Trong tù không r ượ u c ng không hoa ũ

Trong tù không r ượ u c ng không hoa ũ

C nh đ p đêm nay khó h ng h ả ẹ ữ ờ

C nh đ p đêm nay khó h ng h ả ẹ ữ ờ

Ng ườ i ng m tr ng soi ngoài c a s ắ ă ử ổ

Ng ườ i ng m tr ng soi ngoài c a s ắ ă ử ổ

Tr ng nhòm khe c a ng m nhà th ă ử ắ ơ

Tr ng nhòm khe c a ng m nhà th ă ử ắ ơ

I Đọ c-chú thích

I Đọ c-chú thích

1.Hoàn c nh sáng tác ả

1.Hoàn c nh sáng tác ả

- Đượ c sáng tác khi Ng ườ i b nh t ị ố

- Đượ c sáng tác khi Ng ườ i b nh t ị ố trong nhà ng c c a t nh Qu ng ụ ủ ỉ ả

T p th “Nh t kí trong tù” đ ậ ơ ậ ượ c ch t ch ủ ị

T p th “Nh t kí trong tù” đ ậ ơ ậ ượ c ch t ch ủ ị

H Chí Minh vi t khi Ng ồ ế ườ i b nh t trong ị ố

H Chí Minh vi t khi Ng ồ ế ườ i b nh t trong ị ố

nhà ng c Qu ng Tây.T p th này g m ụ ả ậ ơ ồ

nhà ng c Qu ng Tây.T p th này g m ụ ả ậ ơ ồ

133 bài th , ph n l n là th t tuy t.T p ơ ầ ớ ơ ứ ệ ậ

133 bài th , ph n l n là th t tuy t.T p ơ ầ ớ ơ ứ ệ ậ

th cho th y tâm h n cao đ p,ý chí ơ ấ ồ ẹ

th cho th y tâm h n cao đ p,ý chí ơ ấ ồ ẹ

cách m ng phi th ạ ườ ng và tài n ng th ă ơ

cách m ng phi th ạ ườ ng và tài n ng th ă ơ

-Trích trong “Nhật kí trong tù”

?Trình bày những hiểu biết của em về tập thơ

“Nhật kí trong tù?

II.Đọc hiểu bài thơ

1.Hai câu th đ uơ ầ

?Em hãy cho bi t Bác H ng m tr ng ế ồ ắ ă

trong hoàn c nh nào? ả

được Bác s d ng trong câu th đ u?ử ụ ơ ầ

c a Bác H khi b b t giam trong nhà tù ủ ồ ị ắ

Đối thử lương tiêu nại nhược hà?

2.Hai câu thơ cuối

-Người và trăng chủ động tìm đến nhau, bất chấp sự cản trở của song sắt nhà tù

-Nghệ thuật:

+nhân hóa vầng trăng

“Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ”

→

-Nghệ thuật đối

Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt Nguyệt tòng song khích khán thi gia

→

tri kỉ, chia sẻ cùng với nhau

III.Tổng kết

giản dị mà hàm súc cho thấy tình yêu

thiên nhiên đến say đắm và phong thái ung dung của Bác Hồ ngay cả trong

cảnh ngục tù cực khổ tối tăm.

Bài thơ

Đi Đường

Phiên âm

non

Phiên âm

Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan Trùng san chi ngoại hựu trùng san Trùng san đăng đáo cao phong hậu Vạn lí cơ đồ cố miện gian

-Bản phiên âm : thất ngôn tứ tuyệt -Bản dịch thơ : lục bát

II.Đọc hiểu bài thơ1.Hai câu thơ đầu

? Em hãy phát hiện nghệ thuật được sử dụng trong hai câu thơ đầu của bản

→ nhấn mạnh nỗi khó khăn , cực khổ của

người đi đường, đồng thời cũng thể hiện khát khao đi hết con đường thật nhanh để tới nơi

2 Hai câu thơ cuối

-Câu 3:+Kết thúc ý đi đường khó khăn

+Mở ra ý đã tới đích-Câu 4:nêu lên niềm vui sướng của người tù cách mạng khi đã vượt qua hết khó khăn,

đứng trên đỉnh núi cao ngắm nhìn thắng lợi của mình

3.Ý nghĩa bài thơ

Nói về việc đi đường của người tù nhân

→nói về cuộc đời cách mạng, cuộc sống

→nghệ thuật ẩn dụ

T ng k t:sgk ổ ế

Bài tập về nhà

-Học bài

-Soạn “Câu cảm thán”