Báo cáo thực tập PRACTICAL SKILLS ARE EQUIPPED THROUGH THE INTERNSHIP REPORT tại tri tue tre educational development company
THE PEOPLE’S COMMITTEE OF BINH DUONG PROVINCE THU DAU MOT UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGE INTERNSHIP REPORT PRACTICAL SKILLS ARE EQUIPPED THROUGH THE INTERNSHIP REPORT Internship Company: Tri Tue Tre Educational Development Company Supervisor in the university: Mrs Pham Thi Thuy Tram Supervisor in the Company: Mrs Nguyen Xuan Time of internship: - Bình Dương, 2018 - ASSESSMENT Score In figures Supervisor’s Signature Supervisor’s Signature In words Criteria for assessment - Content (5 points): ……………………………………………………………………… - Organization (1 points) ……………………………………………………………………………………… - Vocabulary, grammar, spelling and mechanics (2 points): ……………………………………………………………………………………… - Attitude during the internship (2 points) - Comments: …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… CỢNG HÒA XÃ HỢI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đợc lập – Tự – Hạnh phúc PHIẾU NHẬN XÉT SINH VIÊN CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP Họ và tên sinh viên : Lớp…… Khóa .Khoa : Trường Đại học Thủ Dầu Một Trong thời gian từ ngày .tháng năm… đến ngày tháng… năm … Tại ………………………………………………………………………………… Địa chỉ …………………………………………………………………………… Sau quá trình thực tập đơn vị sinh viên, chúng có số nhận xét đánh giá sau : Tri thức, lực, chuyên môn nghề nghiệp : Kỹ thực hành nghề nghiệp: Thái độ: Các nhận xét khác : Đánh giá kết thực tập Điểm số: Điểm chữ: Ngày tháng năm……… Cán bộ hướng dẫn (Ký và ghi rõ họ và tên) Xác nhận của đơn vị thực tập (Ký, đóng dấu và ghi rõ họ và tên) TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT Địa chỉ: Số 6, Trần Văn Ơn, Phường Phú Hồ, Tp Thủ Dầu Một, Tỉnh Bình Dương Điện thoại: 0650-3-822-518 – Website: http://tdmu.edu.vn PHIẾU NHẬN XÉT CỦA CƠ QUAN, DOANH NGHIỆP TIẾP NHẬN SINH VIÊN THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Khoa Ngoại ngữ, Trường Đại học Thủ Dầu Một chân thành cảm ơn quý quan, doanh nghiệp thời gian vừa qua tiếp nhận tạo điều kiện cho sinh viên trường thực tập quan, doanh nghiệp Để góp phần nâng cao chất lượng công tác đào tạo Khoa Ngoại ngữ, Trường Đại học Thủ Dầu Một, kính mong quý quan, doanh nghiệp vui lòng cho biết ý kiến vấn đề sau cách đánh dấu [x] vào ô lựa chọn cho vấn đề ghi ngắn gọn ý kiến vào chỗ trống I THÔNG TIN CƠ QUAN DOANH NGHIỆP Cơ quan, đơn vị tiếp nhận: Địa chỉ: Điện thoại: Fax: Website: Người quản lý nhân sự/thực tập: Chức vụ: Điện thoại: Email: II KHẢO SÁT Tính hữu hiệu sinh viên đợt thực tập quan doanh nghiệp Giúp ích nhiều Giúp ích Giúp ích Khơng giúp ích Nhận xét quan doanh nghiệp thân sinh viên Ông/bà đánh giá chất lượng sinh viên tốt nghiệp ngành Tiếng anh thương mại Trường Đại học Thủ Dầu Một (Đánh giá từ đến với Rất Rất tốt) STT Chất lượng sinh viên Kiến thức chuyên ngành Khả ứng dụng chuyên ngành (0- (2.1- (4.1- (6.1- (8.1- 2) 4) 6) 8) 10) (0- (2.1- (4.1- (6.1- (8.1- 2) 4) 6) 8) 10) vào thực tiễn Khả cập nhật kiến thức Kỹ công nghệ thông tin Trình độ ngoại ngữ (tiếng Anh) Khả phân tích, phản biện Khả tự lập, chủ động học tập làm việc Kỹ giao tiếp ứng xử Tính kỷ luật cơng việc 10 Kỹ làm việc nhóm STT Chất lượng sinh viên 11 Kỹ thuyết trình 12 Khả thích nghi với thay đổi Điểm bật sinh viên (nếu có) Nhược điểm sinh viên (nếu có) Sau thời gian thực tập, quan doanh nghiệp có nhận sinh viên làm nhân viên thức Có Khơng, sinh viên thực tập khơng đạt u cầu tuyển dụng Khơng có nhu cầu tuyển dụng Khác Đề nghị quan, doanh nghiệp với Khoa Ngoại ngữ - Trường Đại học Thủ Dầu Một Nhu cầu nhận sinh viên thực tập quý quan, doanh nghiệp: Thường xuyên Thỉnh thoảng Khác Cơ quan, Doanh nghiệp có tiếp tục nhận sinh viên trường thực tập gian tới Có nhu cầu nhận ngành Không, lý Xác nhận Doanh nghiệp (Ký tên, đóng dấu) ACKNOWLEDGEMENTS To Teachers in Thu Dau Mot University! To Director, Manager and all of Officer Staffs in “Tri Tue Tre” Educational Development Company in Binh Duong! First of all, I would like to express my very great appreciation to my friends and family who are always by my side and especially so the past four years Your encouragement has made me stronger in this period of life In addition, I am indebted to all Foreign Languages Faculty’s Lectures of Thu Dau Mot University who have given me the precious experiences that will be helpful for me in the future Furthermore, I would like to offer my special thanks to Mrs Pham Thi Thuy Trammy instructor who has instructed and supported me greatly during my internship period I am particularly grateful for the assistance given by Mrs Nguyen Xuan- my supervisor, the director and all staffs in “Tri Tue Tre” Educational Development Company who have always provided me with ideal conditions to accomplish my task in this internship time Thank you very much for your kind cooperation during my internship Sincerely, Nguyen Thanh Truc TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1: OVERVIEW ABOUT “TRI TUE TRE” EDUCATIONAL DEVELOPMENT COMPANY I) OVERVIEW OF THE COMPANY 1) Background of the Company 2) Company history 3) Organization structure II) OVERVIEW OF MY TASK DURING THE INTERNSHIP .4 1) Develop textbook for kindergarten level 2) Teaching assistant 3) Tutor 4) Class observation .7 5) Mark exam papers 6) Score speaking test .8 7) Classroom teacher (demo) 8) Office staff CHAPTER 2: CONTENT OF THE REPORT I) RESEARCH ON THE TRAINING PROGRAM .9 1) Overview of the training program 2) Evaluation 11 3) Recommendation .12 II) RESEARCH ON THE ENROLLMENT CONSULTANT 12 1) Overview of the enrollment consultant 12 2) Evaluation 15 3) Recommendation .15 III) RESEARCH ON TEACHING MANAGEMENT WORK 15 1) Overview of teaching management work 15 2) Evaluation 16 3) Recommendation .17 IV) DESCRIPTION ABOUT A DEMO TEACHING CLASS: 17 2) Lessons learned 18 CHAPTER 3: RECOMMENDATION AND CONCLUSION 20 I) ADVANTAGES AND DISADVANTAGES 20 1) Advantages .20 2) Disadvantages 20 II) RECOMMENDATION 20 1) To myself: 20 2) To the University: .20 III) CONCLUSION 21 REFERENCES 22 APPENDICES Mr.Tuấn Detail: final test - Decorate lucky box for “finding intelligences “ competition - Not yet - Done 23/01/2018 - Decorate lucky box for “ finding intelligences” competition - Design the information note for the “ finding intellegences” completion - Done Details: + Name of student + Name of father and elder brother + Phone number 25/01/2018 - Design the lesson for kindergarten level ( 3- years old) - Done Topic: + Family 26/01/2018 - Design the lesson for kindergarten level ( 3- years old) - Done Topics: + Animals, + Numbers, + Jobs, + Fruits, + Weathers, + Body parts, + Morning routine 27/01/2018 - Support - Done foreign teacher to Details: organize the outside + Control a group of activities student + Teach the vocabularies + Play game with students 28/01/2018 - Help students catch up with the lesson in class - Done Levels: + Nhật Minh ( Starter – Mr Sơn) + Anh Tuấn ( Pre- ket – Ms.Ngân) Details: + Check Nhật Minh’s comprehension and give exercises for him to + Check Anh Tuấn comprehension ( vocabularies unit 6) + Teach language focus : -Connectives word - Phrasal verb - Make suggestions Xác nhận đơn vị thực tập (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ, tên) T TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGOẠI NGỮ NHẬT KÝ THỰC TẬP NGHỀ NGHIỆP Họ và tên Sinh viên: Nguyễn Thanh Trúc MSSV : 1422202010170 Lớp: D14ASP03 Cơ quan đến thực tập: Trí tuệ trẻ center Họ tên cán hướng dẫn đơn vị thực tập: Mrs.Nguyễn Xuân Thời gian thực tập: từ Tuần 2 Ngày 29/01/201 01/02/201 04/02/201 22 / 01 / 2018 đến Nội dung thực tập - Design cover for pre-starter’s book 26 / 03 / 2018 Kết đạt - Done - Arrage topic for pre-starter book - Done Details: + Unit 1: Colors + Unit 2: Numbers + Unit 3: Animals + Unit 4: Family + Unit 5: Body’s parts + Unit 6: Weather + Unit 7: Jobs + Unit 8: Morning rountine + Unit 9: Fruits + Unit 10: My bags - Help students catch up with the lesson in class - Done Levels: + Nhật Minh ( Starter – Mr Xác nhận CB hướng dẫn Sơn) + Anh Tuấn ( Pre- ket – Ms.Ngân) Details: + Check Nhật Minh’s comprehension and give exercises for him to + Check Anh Tuấn comprehension ( vocabularies unit 7) + Teach language focus : relative clauses Xác nhận đơn vị thực tập (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ, tên) TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGOẠI NGỮ NHẬT KÝ THỰC TẬP NGHỀ NGHIỆP Họ và tên Sinh viên: Nguyễn Thanh Trúc MSSV : 1422202010170 Lớp: D14ASP03 Cơ quan đến thực tập: Trí tuệ trẻ center Họ tên cán hướng dẫn đơn vị thực tập: Mrs.Nguyễn Xuân Thời gian thực tập: từ Tuần Ngày 24/02/201 22 / 01 / 2018 đến Nội dung thực tập - Visit Ms.Trang’s class 26 / 03 / 2018 Kết đạt - Done Level:Starter Details: Vocabularies: + shark + shell + seahorse + crab + fish - Helps students catch up with the lesson in class - Done Levels: + Nhật Minh ( Starter – Mr Sơn) + Anh Tuấn ( Pre- ket – Ms.Ngân) Details: + Check Nhật Minh’s comprehension and Xác nhận CB hướng dẫn give exercises for him to + Check Anh Tuấn comprehension ( vocabularies unit cont) + Review: relative clause - Done Level: starter 25/02/201 Bookbinding - Helps students catch up with the lesson in class - Done Levels: + Anh Tuấn ( Pre- ket – Ms.Ngân) - Details: + Check Anh Tuấn comprehension ( vocabularies unit ) + Review : relative clauses cont + teach language focus: if clauses 27/02/201 - Complie “super star” book - Done Details: + Arrange topic from easy to difficult + Cut video 01/03/201 - Arrange examination papers - Done Levels: + Starter + Starter + Pre- ket - 03/03/201 Print examination papers - Complie “super star 2” book - Done Level: starter Detail: final test - Done Topics : + Greeting + Clothing - Visit Mr.Rob’s class - Done Levels: + Starter + Pre-ket Topics: + Body’s parts + Foods - Teaching assistant - Done Class: Pre- ket ( Ms Lan) Topic: Food Detail: help foreign teacher to manage the class 04/03/201 - Create mailmerge to inform test’s result - Done Levels: + Starter + Starter + Pre – ket - Print letter to inform the test’s result - Done Levels: + Starter + Starter + Pre – ket - Helps students catch up with the lesson in class - Done Levels: + Nhật Minh ( Starter – Mr Sơn) + Anh Tuấn ( Pre- ket – Ms.Ngân) Details: + Check Nhật Minh’s comprehension and give exercises for him to + Check Anh Tuấn comprehension ( vocabularies unit cont) + Teach language focus : relative clauses ( cont) and relative pronouns Xác nhận đơn vị thực tập (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ, tên) TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGOẠI NGỮ NHẬT KÝ THỰC TẬP NGHỀ NGHIỆP Họ và tên Sinh viên: Nguyễn Thanh Trúc MSSV : 1422202010170 Lớp: D14ASP03 Cơ quan đến thực tập: Trí tuệ trẻ center Họ tên cán hướng dẫn đơn vị thực tập: 1.Mrs Nguyễn Xuân Thời gian thực tập: từ 22 / 01 / 2018 Tuần Nội dung thực tập Ngày đến 26 / 03 / 2018 Kết đạt Xác nhận CB hướng dẫn 06/03/201 - Design and print exercises for revison lesson - Done Details: + If clauses + Relative clauses - Help students catch up with the lesson in class - Done Level: + Anh Tuấn ( Pre- ket – Ms.Ngân) Details: + Check Anh Tuấn comprehension ( vocabularies unit 9) + Review: if clauses & relative clauses 4 08/03/201 09/03/201 10/03/201 - Mark exam papers - Check student’s comprehension - Be an examiner - Done Class: starter – Mr.Tâm Detail: final test - Done Level: starter - Done Level: starter Detail: check students’s knowledge about speaking - Teaching assistant - Done Class: starter ( Mr.Sơn) Topic: animals and body’s parts Detail: help foreign teacher to manage the class \ - - Deliver inform letter - Help students catch up with the lesson in class Done - Done Levels: + Nhật Minh ( Starter – Mr Sơn) Details: + Check Nhật Minh’s comprehension and give exercises for him to Xác nhận đơn vị thực tập (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ, tên) TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA NGOẠI NGỮ NHẬT KÝ THỰC TẬP NGHỀ NGHIỆP Họ và tên Sinh viên Cơ quan đến thực tập: Trí tuệ trẻ center Họ tên cán hướng dẫn đơn vị thực tập: 1.Mrs Nguyễn Xuân Thời gian thực tập: từ Tuần Ngày 22 / 01 / 2018 Nội dung thực tập đến 26 / 03 / 2018 Kết đạt Xác nhận CB hướng dẫn 13/03/201 - Design and print exercises for revision lesson - Help students catch up with the lesson in class - Done Details:Tenses - Done Level: + Anh Tuấn ( Pre- ket – Ms.Ngân) - Details: + Check Anh Tuấn comprehension ( vocabularies unit cont) + Review: tenses 15/03/201 - Complete inform letter - Done Class : + pre- ket ( Ms.Ngân) + pre – ket ( Ms.Lan) Detail: To inform that the course is end and the time to begin new course 16/03/201 - Check the number of books - Done Detail : students book and workbook 5 17/03/201 18/03/201 - Visit Ms.Trang’ class - Done Level: starter Lesson: review unit & - Teach new lesson ( demo) - Done Level : starter Lesson : unit – Play time ( cont) - Help students catch up with the lesson in class - Done Levels: + Nhật Minh ( Starter – Mr Sơn) Details: + Check Nhật Minh’s comprehension and give exercises for him to - Mark exam papers - Done Class: starter – Ms.Trang Detail: midterm test Xác nhận đơn vị thực tập (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ, tên) ... in Tri Tue Tre Educational Company Figure 16 Giving student grants for unlucky students who study well Figure 17 A mid- autumn program in Tri Tue Tre Educational Company 15 Figure 18 Tri Tue Tre. .. kindergarten schools, which is one of the essential benefit of this Company Figure The background of Tri Tue Tre Educational Development Company from opening day The Company s field business is education... children in the locality, which helps the Company to be trustworthy because the parents know that the Company cares about their child’s well-being and from that point, they feel secure to let their