Nhân vật thần tiên trong truyện cổ tích việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN *** VŨ MINH CHÂU NHÂN VẬT THẦN – TIÊN TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Văn học dân gian HÀ NỘI – 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN *** VŨ MINH CHÂU NHÂN VẬT THẦN – TIÊN TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM Chuyên ngành: Văn học dân gian Mã số: 60.22.01.25 LUẬN VĂN THẠC SĨ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học TS Nguyễn Việt Hƣơng HÀ NỘI – 2017 LỜI CẢM ƠN Trong trình triển khai đề tài: “Nhân vật Thần – Tiên truyện cổ tích Việt Nam”, tác giả luận văn nhận đƣợc giúp đỡ thầy cô giáo Khoa Văn học, thầy cô chuyên ngành Văn học dân gian Trƣờng Đại học KHXH&NV – Đại học Quốc gia Hà Nội đặc biệt TS Nguyễn Việt Hƣơng – ngƣời hƣớng dẫn trực tiếp Tác giả luận văn xin đƣợc bày tỏ lòng biết ơn gửi lời cảm ơn trân trọng tới thầy cô Do lực nghiên cứu có hạn, luận văn chắn khơng tránh khỏi thiếu sót Rất mong bảo, góp ý q thầy bạn Hà Nội, tháng 10 năm 2017 Tác giả luận văn Vũ Minh Châu LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan: Luận văn “Nhân vật Thần – Tiên truyện cổ tích Việt Nam” kết nghiên cứu riêng tơi, có tham khảo ý kiến ngƣời trƣớc Luận văn không chép từ tài liệu, cơng trình có sẵn Hà Nội, tháng 10 năm 2017 Tác giả luận văn Vũ Minh Châu TÀI LIỆU THAM KHẢO Chí Anh (1999), Lý thuyết vũ trụ song song cõi giới tôn giáo”, Tạp chí nghiên cứu Phật học (4+5) Phạm Tuấn Anh (2008), “Một số vấn đề lý luận nghiên cứu cấu trúc truyện cổ tích thần kỳ”, Tạp chí nghiên cứu Văn học (12), tr.67-75 Hà Châu (1971), “Từ nhân vật truyện cổ tích thần kỳ đến nhân vật truyện cƣời”, Tạp chí Văn học (5), tr.48-56 Nông Quốc Chấn, Phan Đăng Nhật (1980), Lịch sử văn học Việt Nam, tập I – Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Nguyễn Đổng Chi sƣu tầm biên soạn (1858 – 1982), Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, tập, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Nguyễn Đổng Chi (1972), “Nghiên cứu truyện cổ tích nói chung truyện cổ tích Việt Nam”, Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, Tập I H, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Nguyễn Đổng Chi (2000), Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, I, Nxb Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Đổng Chi (2000), Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, II, Nxb Giáo dục, Hà Nội David Sanfford – Clark (2002), Freud thực nói gì, Lê Văn Luyện, Huyền Giang dịch, Nxb Thế giới 10 Chu Xuân Diên (1987), Truyện cổ tích mắt nhà khoa học, Nxb Khoa học Xã hội 11 Chu Xuân Diên, Lê Chí Quế (2001), Tuyển tập truyện cổ tích Việt Nam (Phần truyện cổ tích ngƣời Việt), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 12 Nguyễn Thị Bích Dung (2010), Thế giới nhân vật Liêu trai chí dị Bồ Tùng Linh, Cục xuất Công an nhân dân 13 Nguyễn Thị Dung (2012), Thế giới nhân vật kỳ ảo truyện cổ tích thần kỳ dân tộc Việt Nam, luận văn tiến sĩ, Trƣờng Đại học Sƣ phạm Hà Nội 14 Nguyễn Tấn Đắc (1990), “Về bảng phụ tra cứu típ mơ típ truyện kể dân gian”, Văn hóa dân gian – phƣơng pháp nghiên cứu, Ngơ Đức Thịnh, Nguyễn Xn Kính tổ chức thảo, Nxb Khoa học xã hội 15 Nguyễn Tấn Đắc (2001), Truyện kể dân gian đọc type motif, Nxb Khoa học xã hội 16 Nguyễn Tấn Đắc (2006), Ai xung đột với type truyện Tấm Cám Đông Nam Á, Hội thảo Văn học quốc tế, tiểu ban 4, Viện văn học 17 Nguyễn Định (2008), Yếu tố thần kỳ truyền thuyết truyện cổ tích người Việt Nam Trung Bộ, Luận án tiến sĩ Văn hóa học, Viện nghiên cứu Văn hóa 18 Cao Huy Đỉnh (1974), Tìm hiểu tiến trình văn học dân gian Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 19 Nguyễn Xuân Đức (1997), Thi pháp truyện cổ tích thần kỳ, đề tài Khoa học cấp bộ, tài liệu đánh máy lƣu thƣ viện Viện nghiên cứu Văn hóa 20 Nguyễn Xuân Đức (2003), Những vấn đề thi pháp văn học dân gian, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 21 E.M.Meletinxki (2004), Thi pháp huyền thoại, Trần Nho Thìn, Song Mộc dịch, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 22 E.M.Meletinxki (1958), Nhân vật truyện cổ tích hoang đường – xuất xứ hình tượng, tài liệu đánh máy lƣu Viện văn học 23 Nguyễn Bích Hà (1998), Thạch Sanh kiểu nhân vật dũng sĩ truyện cổ tích Việt Nam Đơng Nam Á, Nxb Giáo dục 24 Nguyễn Bích Hà (2010), Văn học dân gian Việt Nam, in lần thứ hai, Nxb Đại học Sƣ phạm 25 Đỗ Đức Hiểu chủ biên (1984), Từ điển văn học, tập 2, Nxb Khoa học Xã hội 26 Nguyễn Thị Huế (1999), Nhân vật xấu xí mà tài ba truyện cổ tích Việt Nam, Nxb Khoa học Xã Hội, Hà Nội 27 Nguyễn Thị Huế (chủ biên) Trần Thị An (2004), Tổng tập văn học dân gian người Việt, tập – truyện cổ tích thần kỳ, Nxb Khoa học xã hội 28 Đinh Gia Khánh, Chu Xuân Diên (1962), Văn học dân gian Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 29 Đinh Gia Khánh (1968), Sơ tìm hiểu vấn đề truyện cổ tích qua truyện Tấm Cám, tái bản, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 30 Đinh Gia Khánh chủ biên, Chu Xuân Diên (1972), Văn học dân gian, tập 1, Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp, Hà Nội 31 Đinh Gia Khánh chủ biên, Chu Xuân Diên, Võ Quang Nhơn (1998), Văn học dân gian Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 32 Đinh Gia Khánh chủ biên (2001), Văn học dân gian Việt Nam, Nxb Giáo dục , Hà Nội 33 Đặng Văn Lung, Võ Thị Hảo (1997), Nghiên cứu văn nghệ dân gian Việt Nam – Tuyển chọn số công trình, tập 2, Nxb Văn hóa dân tộc 34 Hồng Minh Lƣờng (2001), Quan niệm nghệ thuật văn học dân gian cổ truyền dân tộc thiểu số Việt Nam, Luận án tiến sĩ, Trƣờng Đại học sƣ phạm Hà Nội 35.Trần Bình Minh (2000), Những tương đồng lễ hội cổ truyền Đông Nam Á, Viện Văn hóa, Nxb Văn hóa Thơng tin Hà Nội 36 Viện Khoa học Xã hội Việt Nam (2005), Tổng tập văn học dân gian người Việt, Nxb Khoa học Xã Hội, Hà Nội 37 Tăng Kim Ngân (1997), Cổ tích thần kỳ người Việt: Đặc điểm cấu tạo cốt truyện, Nxb Khoa học xã hội 38 Trần Đức Ngôn (1991), “Lý thuyết hình thái học V.Ia.Prốp truyện cổ tích thần kỳ ngƣời Việt”, Tạp chí Văn hóa dân gian (3), tr.12-15 39 Bùi Văn Nguyên, Nguyễn Ngọc Cơn, Nguyễn Nghĩa Dân, Lý Hữu Tấn, Hồng Tiến Tựu, Đỗ Bình Trị, Lê Trí Viễn (1961), Giáo trình lịch sử văn học Việt Nam, tập 1: Văn học dân gian, Nxb Giáo dục, Hà Nội 40 Võ Quang Nhơn (1983), Văn học dân gian dân tộc người Việt Nam, Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp 41 Lê Chí Quế (2001), Văn học dân gian Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 42 Trần Đình Sử chủ biên, Phƣơng Lựu, Nguyễn Xuân Nam (1987), Lý luận văn học, tập 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội 43 Trần Đình Sử (1998), Dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 44 Trần Ngọc Thêm (1999), Cơ sở văn hóa Việt Nam, tái lần 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội 45 Đƣờng Tiểu Thi (2007), “Khảo sát type truyện cô Lọ Lem miền Nam Trung Quốc”, Tạp chí nghiên cứu Văn học, (8), tr.116-131 46 Đƣờng Tiểu Thi (2007), “Mơ típ “Liên tục biến hình” type truyện Lọ Lem, Tạp chí Văn hóa dân gian, (4) 47 Đặng Thái Thuyên (1985), “Phân tích truyện cổ tích thần kỳ từ chất phơncơlo nó”, Thơng báo khoa học Đại học sư phạm Hà Nội 48 Đỗ Bình Trị (1991), Văn học dân gian Việt Nam, tập 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội 49 Đỗ Bình Trị (1999), Những đặc điểm thi pháp thể loại văn học dân gian, Nxb Giáo dục, Hà Nội 50 PGS.TS Vũ Anh Tuấn (2012), Giáo trình văn học dân gian, Nxb Giáo dục Việt Nam 51 Hồng Tiến Tựu (1996), Bình giảng truyện dân gian, in lần 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội 52 Hoàng Tiến Tựu (1998), Văn học dân gian – Giáo trình đào tạo giáo viên trung học sở hệ cao đẳng Sư phạm, Nxb Giáo dục, Hà Nội 53 Hoàng Tiến Tựu (2000), Văn học dân gian Việt Nam (Giáo trình đào tạo giáo viên Trung học sở hệ Cao đẳng sƣ phạm), Nxb Giáo dục, Hà Nội 54 Đặng Nghiêm Vạn chủ biên (2002), Tổng tập văn học dân tộc người Việt Nam, tập 2- truyện cổ dân gian, Nxb Đà Nẵng 55 Vladimir Iakovlervits Propp (2003), Tuyển tập V.Ia.Propp, tập 1, Chu Xuân Diên, Phạm Lan Hƣơng, Nguyễn Kim Loan, Phạm Bích Ngọc, Trần Minh Tâm, Đỗ Đức Thịnh, Đỗ Lai Thúy, Phan Ngọc dịch, Nxb Văn hóa dân tộc Tạp chí văn hóa nghệ thuật xuất bản, Hà Nội 56 Vladimir Iakovlervits Propp (2005), Tuyển tập V.Ia.Propp, tập 2, Chu Xuân Diên, Nguyễn Quang Lê, Nguyễn Kim Loan, Phạm Bích Ngọc, Trần Minh Tâm, Đỗ Đức Thịnh, Đỗ Lai Thúy, Phan Ngọc dịch, Nxb Văn hóa dân tộc Tạp chí văn hóa nghệ thuật xuất bản, Hà Nội MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Một thể loại tiêu biểu văn học dân gian, truyện cổ tích đƣợc coi nhƣ sản phẩm trí tƣởng tƣợng phong phú nhân dân, yếu tố tƣởng tƣợng, kỳ ảo tạo nên đặc trƣng bật phƣơng thức phản ánh thực ƣớc mơ thể loại Sở dĩ truyện cổ tích có sức hấp dẫn kỳ lạ, phong phú đƣợc xây dựng trí tƣởng tƣợng bay bổng, diệu kỳ, chuyên chở quan niệm thẩm mỹ, khát vọng lớn lao nhƣng thấm đậm chất liệu đời sống xã hội Việt Nam cổ, biểu tƣợng nghệ thuật hiền hòa, nhân hay tính chuẩn mực quan niệm, tâm lý dân tộc v.v… Vì thế, từ đầu kỷ XX nay, nƣớc ta, truyện cổ tích Việt Nam đƣợc nhà nghiên cứu ý Khoa học nghiên cứu Văn học dân gian nói chung, truyện cổ tích Việt Nam nói riêng đạt đƣợc nhiều thành tựu lý luận phƣơng pháp nghiên cứu Tuy nhiên nghiên cứu tƣờng tận thể loại, kiểu nhân vật cụ thể chƣa thực phong phú Số lƣợng truyện cổ dân gian đƣợc nghiên cứu nhiều nhƣng việc xem xét từ góc độ văn hóa dân gian chƣa đƣợc ý nhiều Vấn đề nghiên cứu, tìm hiểu nhân vật Thần – Tiên truyện cổ tích Việt Nam có số cơng trình nghiên cứu văn học dân gian đề cập đến, song cơng trình nghiên cứu chun biệt, mơ tả nhân vật cách tổng thể, hệ thống, chuyên biệt chƣa nhiều Việc khảo sát, phân loại, đặc điểm, chức năng, giá trị văn hóa giới nhân vật Thần – Tiên phƣơng diện ngơn ngữ - dân tộc học – văn hóa học chƣa đƣợc nhà nghiên cứu đề cập đến cách chi tiết, rõ ràng Đây động lực thúc đẩy định nghiên cứu đề tài Nhân vật Thần – Tiên truyện cổ tích Việt Nam Thế giới nhân vật Thần – Tiên phƣơng thức phản ánh đặc biệt giới, ngƣời truyện cổ tích Tìm hiểu giới nhân vật Thần – Tiên giúp hiểu thêm giới tâm linh huyền bí ngƣời xƣa, quan niệm nghệ thuật tác giả dân gian giới, ngƣời, đồng thời thấy đƣợc Lê Văn Khôi Ngƣời thợ mộc Nam Hoa VI TRUYỆN PHÂN XỬ Sợi bấc tìm thủ phạm Tinh chuột VII TRUYỆN THẦN TIÊN MA QUỶ VÀ PHÙ PHÉP Tú Uyên Thần báo mộng Thần nƣớc X X X X Thần miếu Thần đền X X X - Thần đền (đền Bạch Mã) - Nàng tiên (tố nữ, Giáng Kiều) - Bạn Tiên - Hạc tiên Nợ duyên mộng - Quốc mẫu - Công chúa - Tiên đế (Ngọc Hoàng Thƣợng Đế) - Xuyên Hoa xứ quân thần triều - Thái Tử - Đồng Nhân (ngƣời hầu đƣợc Công chúa phái tới) Chàng đốn củi Thần (con tinh) tinh Sự tích đình làng Đa Đạo sĩ (ơng Dọng) Hòa Con chim khách mầu - Đạo sĩ nhiệm - Vị thần (Thiện Ác) Ngƣời lấy cóc Tiên (trong lốt cóc) Lấy chồng dê - Tiên đội lốt vật (chàng Dê) - Thần sét Ngƣời lấy ếch - Long Hải - Bạch Nga Long - Đồn ếch (nơ tì) - Bộ hạ Long Vƣơng Sự tích động Từ Thức - Bà chúa động - Giang Hƣơng - Các tiên hầu, quần tiên 116 X X X - X X X X X X X X X X X X X X X - Ngƣời học trò với ba quỷ Ngƣời hóa dế Thánh Gióng Ngƣời dân nghèo Ngọc Hồng Sự tích cơng chúa Liễu Hạnh Thầy phù thủy X Đạo sĩ Thánh Gióng Ngọc Hồng X X X X - Con gái Ngọc Hồng (cơng chúa Liễu Hạnh) - Ngọc hoàng Quan Triều Ơng già râu trắng (giả làm áo tàng hình ông lão ăn mày ông cụ ngồi gảy đàn núi) VIII TRUYỆN ĐỀN ƠN TRẢ OÁN Thử thần Miêu thần - Ngọc Hoàng thƣợng để tích chuột - Thử thần mèo - Thổ cơng - Miêu thần Ngƣời dì ghẻ Chim phƣợng hồng (Mẹ nghiệt tích Văn Linh) dế Làm ơn hóa dại Thần gậy Tiêu diệt mãng xà Thần ác (Mãng Xà) Giáp Hải - Vua Thủy tề - Con gái vua Thủy tề - Đạo sĩ Bính Đinh Tiên ơng Ngƣời học trò Thần núi hổ Cƣờng bại đại vƣơng - Thần mƣa - Thần gió - Thần bão - Thần nƣớc Mũi dài Thần râu tóc bạc Bốn gái muốn lấy - Thần ngơi đền chồng hồng tử - Chim thần Ông Dài ông Cộc hay - Thần sông tích thần sơng Kỳ - Thần thuồng luồng Cùng - Thần núi IX TÌNH BẠN, TÌNH YÊU VÀ NGHĨA VỤ Bà chúa ong - Cô gái mù nuôi ong hay bà 117 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X chúa ong - Thần rừng - Ngƣời bõ già Mỵ Châu – Trọng Thủy Thần linh (thần Kim quy truyện nỏ thần hay sứ giả Thanh giang) Cô gái thần Nƣớc - Thần nƣớc (vua Thủy) mê chàng đánh cá - Nàng tiên cá (cơ cơng chúa Thủy Phủ) Nguyễn Thị Bích Châu - Thần Biển (Giao thần) - Thần báo mộng (Nàng Nguyễn Thị Bích Châu ) - Thần nƣớc (Quảng Lợi Vƣơng – vua vị vua biển đông) Ả Chức chàng Ngƣu - Các nàng tiên - Nàng tiên (Chức nữ) - Bà tiên - Ngọc hoàng Bốn ngƣời bạn Ngậm ngải tìm trầm tích núi Mẫu Tử X TRUYỆN VUI TƢƠI DÍ DỎM Hai anh em chó đá Thần sét Chƣ tiên X X X 118 X X - Ông tiên (giả dạng ngƣời ăn mày) X - - X - X X - BẢNG –TÍNH CHẤT CỦA NHÂN VẬT THẦN - TIÊN TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM STT Tên truyện 11 I NGUỒN GỐC SỰ VẬT Sự tích muỗi 14 Sự tích sam 15 18 20 21 24 26 28 29 30 Tính chất nhân vật Thần - Tiên Nhân vật Thần - Tiên Thiện Ác Trung gian Đạo sĩ Ơng lão đầu tóc bạc phơ - Thần Sự tích dã tràng - Long Vƣơng - Triều thần Long vƣơng Gốc tích nốt dƣới cổ Ơng lão trâu Sự tích chổi - Ngọc Hoàng - Ngƣời hầu - Ngƣời đàn bà phụ trách bếp núc - Ngƣời đàn ông chăn ngựa Sự tích ơng đầu rau Táo Qn: - Thần Đất - Thần Nhà - Thần Bếp núc Gốc tích bánh chƣng Nữ thần bánh dày II SỰ TÍCH ĐẤT NƢỚC VIỆT Sự tích hồ Gƣơm - Đức Long Quân - Rùa vàng Sự tích đâm Nhất Dạ - Bà tiên bãi Tự Nhiên - Đạo sĩ Sự tích đầm Mực Thần nƣớc Sự tích sơng Nhà Bà Thần chết chuyện Thủ 119 X X X X X X X X X X 31 35 40 41 42 44 45 48 49 52 54 57 65 68 Huồn Tại sông Tô Lịch Thần sơng (Hà Bá) sơng Thiên Phù hẹp lại Sự tích núi Ngũ Hành - Thần Kim Quy - Long quân - Móng rùa thần III SỰ TÍCH CÁC CÂU VÍ Bụng làm chịu - Vua Thủy Tề truyện thầy hít Đồng tiền Vạn Lịch - Thần ngơi đền Của Thiên trả Địa - Nàng tiên - Các nàng tiên Nợ nhƣ chúa Chổm - Mụ Thiện - Thần nhân - Ông già - Thƣợng đế Hồn Trƣơng Ba, da Đế Thích (thần cờ) hàng thịt Cứu vật vật trả ơn, cứu - Đền Bà thần khai nhân nhân trả oán - Con vua thủy phủ (con rắn) - Vua Thủy Đứa trời đánh hay - Ngọc Hồng truyện tiếc gà chơn - Thần Sét mẹ Chƣa đỗ ông Nghè - Thần đền đe hàng Tổng - Ngọc Hoàng Cái kiến mày kiện củ - Diêm Vƣơng khoai Kiện ngành đa Thần đa IV THƠNG MINH TÀI TRÍ VÀ SỨC KHỎE An em sinh năm Thần báo mộng Thạch Sanh - Ngọc Hoàng - Thái Tử - Thái tử vua Thủy - Vua Thủy 120 X X - - - - - X X X X X X X X - X X 71 Âm dƣơng giao chiến 74 92 Bảy Giao, Chín Quỳ Con chó, mèo anh chàng nghèo khổ 93 Ngƣời họ Liêu Diêm Vƣơng 118 V SỰ TÍCH ANH HÙNG NƠNG DÂN Lê Văn Khơi Ngƣời thợ mộc Nam Hoa VI TRUYỆN PHÂN XỬ Sợi bấc tìm thủ phạm Tinh chuột VII TRUYỆN THẦN TIÊN MA QUỶ VÀ PHÙ PHÉP Tú Uyên 119 Nợ duyên mộng 100 105 112 115 - Thủy Thần - Thủ hạ Thủy thần Thần linh - Thái tử Long Vƣơng (con rắn nƣớc) - Long Vƣơng - Lính tráng Âm phủ - Diêm Vƣơng X X X X Thần báo mộng Thần nƣớc Đức Long Vƣơng X Thần miếu Thần đền (Phù Đổng) X - Thần đền (đền Bạch Mã) - Nàng tiên (tố nữ, Giáng Kiều) - Bạn Tiên - Hạc tiên - Quốc mẫu X - Công chúa - Tiên đế (Ngọc Hoàng Thƣợng Đế) - Xuyên Hoa xứ quân thần triều - Thái Tử - Đồng Nhân (ngƣời hầu đƣợc Công chúa phái tới) 121 X X - - 121 123 124 Chàng đốn củi tinh Sự tích đình làng Đa Hòa Con chim khách mầu nhiệm 126 Ngƣời lấy cóc 128 Lấy chồng dê 129 Ngƣời lấy ếch 130 Sự tích động Từ Thức 131 Ngƣời học trò với ba quỷ Ngƣời hóa dế Thánh Gióng Ngƣời dân nghèo Ngọc Hồng Sự tích công chúa Liễu Hạnh 133 134 136 137 139 140 Thần (con tinh) X Đạo sĩ (ông Dọng) X - Đạo sĩ - Vị thần (Thiện Ác) Tiên (trong lốt cóc) - Tiên đội lốt vật (chàng Dê) - Thần sét - Long Hải - Bạch Nga Long - Đồn ếch (nơ tì) - Bộ hạ Long Vƣơng - Bà chúa động - Giáng Hƣơng - Các tiên hầu, quần tiên - Thầy phù thủy X - Đạo sĩ Thánh Gióng Ngọc Hồng X X X - Con gái Ngọc Hồng (cơng chúa Liễu Hạnh) - Ngọc hồng Quan Triều Ơng già râu trắng (giả áo tàng hình làm ơng lão ăn mày ông cụ ngồi gảy đàn núi) VIII TRUYỆN ĐỀN ƠN TRẢ OÁN Thử thần Miêu thần - Ngọc Hồng thƣợng tích chuột để mèo - Thử thần - Thổ công 122 X X X X X X X X 145 146 148 149 151 160 164 165 166 167 171 174 175 177 - Miêu thần Ngƣời dì ghẻ nghiệt Chim phƣợng hồng tích dế (Mẹ Văn Linh) Làm ơn hóa dại Thần gậy Tiêu diệt mãng xà Thần ác (Mãng Xà) Giáp Hải - Vua Thủy tề - Con gái vua Thủy tề - Đạo sĩ Bính Đinh Tiên ơng Ngƣời học trò hổ Thần núi Cƣờng bại đại vƣơng - Thần mƣa - Thần gió - Thần bão - Thần nƣớc Mũi dài Thần râu tóc bạc Bốn gái muốn lấy - Thần ngơi đền chồng hồng tử - Chim thần Ông Dài ông Cộc - Thần sông tích thần sơng Kỳ - Thần thuồng luồng Cùng - Thần núi IX TÌNH BẠN, TÌNH YÊU VÀ NGHĨA VỤ Bà chúa ong - Cô gái mù nuôi ong hay bà chúa ong- Thần rừng - Ngƣời bõ già Mỵ Châu – Trọng Thủy Thần linh (thần Kim truyện nỏ thần quy hay sứ giả Thanh giang) Cô gái thần Nƣớc - Thần nƣớc (vua mê chàng đánh cá Thủy) - Nàng tiên cá (cô công chúa Thủy Phủ) Nguyễn Thị Bích Châu - Thần Biển (Giao thần) - Thần báo mộng (Nàng Nguyễn Thị Bích Châu ) - Thần nƣớc (Quảng 123 X X X X X X X X X X X X X X X 182 183 187 193 Lợi Vƣơng – vua vị vua biển đông) Ả Chức chàng Ngƣu - Các nàng tiên - Nàng tiên (Chức nữ) - Bà tiên - Ngọc hoàng Bốn ngƣời bạn Thần sét Ngậm ngải tìm trầm hay Chƣ tiên tích núi Mẫu Tử X TRUYỆN VUI TƢƠI DÍ DỎM Hai anh em chó Ơng tiên (giả dạng đá ngƣời ăn mày) 124 X X - X X - - BẢNG – GIỚI TÍNH CỦA NHÂN VẬT THẦN TIÊN STT Tên truyện Xác định đƣợc giới tính Tổng Nam Nữ số Khơng xác định đƣợc giới tính I NGUỒN GỐC SỰ VẬT Sự tích muỗi Đạo sĩ 15 Sự tích sam Sự tích dã tràng Thần Long Vƣơng 18 Ơng tiên 20 Gốc tích nốt dƣới cổ trâu Sự tích chổi - Ngọc Hồng Ngƣời đàn bà Ngƣời hầu - Ngƣời đàn phụ trách bếp ơng chăn ngựa núc 21 Sự tích ơng đầu rau - Thần Đất - Thần Nhà 24 Gốc tích bánh chƣng bánh dày II SỰ TÍCH ĐẤT NƢỚC VIỆT Sự tích hồ Gƣơm Sự tích đâm Nhất Dạ bãi Tự Nhiên Sự tích đầm Mực Sự tích sơng Nhà Bà chuyện Thủ Huồn Tại sông Tô Lịch sông Thiên Phù hẹp lại Sự tích núi Ngũ Hành 26 28 29 30 31 35 1 Đức Quân Thần Chết: 01 Triều thần Long Vƣơng - Thần Bếp núc Nữ thần Long Rùa vàng Bà tiên Thần nƣớc Thần chết Thần sông Thần Kim Quy III SỰ TÍCH CÁC CÂU VÍ 125 40 Vua Thủy Tề 41 Bụng làm chịu truyện thầy hít Đồng tiền Vạn Lịch Thần đền (phỗng) 42 Của Thiên trả Địa 44 Nợ nhƣ chúa Chổm 45 Hồn Trƣơng Ba, da hàng thịt Cứu vật vật trả ơn, cứu nhân nhân trả oán 48 49 52 54 57 65 68 69 71 74 92 - Ông già - Thần nhân - Thƣợng đế Đế Thích - Vua Thủy Đứa trời đánh truyện tiếc gà chôn mẹ Chƣa đỗ ông Nghè đe hàng Tổng Cái kiến mày kiện củ khoai Kiện ngành đa IV THƠNG MINH TÀI TRÍ VÀ SỨC KHỎE An em sinh năm Thạch Sanh - Ngọc Hoàng -Thần Sét - Thần đền - Ngọc Hoàng Diêm Vƣơng Đại vƣơng Hai truyện giết thuồng luồng Âm dƣơng giao chiến 2 - Ngọc Hoàng - Thái tử - Thái tử vua Thủy - Vua Thủy - Thủy thần - Hạ thủ Thủy thần Thủy thần Bảy Giao, Chín Quỳ Con chó, mèo anh chàng nghèo khổ Thần linh Long Vƣơng - Nàng tiên - Các nàng tiên - Mụ Thiện - Bà thần Khai Khẩu - Con rắn Thần đa Thiên thần 126 Hạ thủ Thủy thần Con Long Vƣơng 93 100 Ngƣời họ Liêu Diêm Vƣơng V SỰ TÍCH ANH HÙNG NƠNG DÂN Lê Văn Khôi 115 118 VII TRUYỆN THẦN TIÊN MA QUỶ VÀ PHÙ PHÉP Tú Uyên 119 Nợ duyên mộng 121 126 128 Chàng đốn củi tinh Sự tích đình làng Đa Hòa Con chim khách mầu nhiệm Ngƣời lấy cóc Lấy chồng dê 129 Ngƣời lấy ếch 130 Sự tích động Từ Thức 112 123 124 Lính tráng Diêm Vƣơng Ngƣời thợ mộc Nam Hoa VI TRUYỆN PHÂN XỬ Sợi bấc tìm thủ phạm Tinh chuột 105 Diêm Vƣơng Thần báo mộng Thần nƣớc Thần Miếu Thần đền Nàng tiên - Tiên đế - Xuyên Hoa xứ - Quân thần - Thái tử:01 - Quốc Mẫu - Công Chúa - Vợ quan quân - Đồng Nhân Thần Đạo sĩ 03 Đạo sĩ 01 Thần đền - Thần thiện - Thần Ác Nàng cóc Tiên đội lốt dê (chàng dê) Long Vƣơng Bạch Long Nga - Bà chúa động 127 Thần sét 01 - Ngƣời hầu lốt ếch - Bộ hạ - Các quần tiên - Giáng Hƣơng - Hầu tiên Ngƣời học trò với ba quỷ Ngƣời hóa dế Thánh Gióng Ngƣời dân nghèo Ngọc Hồng Sự tích cơng chúa Liễu Hạnh Quan Triều áo tàng hình VIII TRUYỆN ĐỀN ƠN TRẢ OÁN Thử thần Miêu thần tích chuột mèo 01 Thầy phù thủy 01 01 01 Đạo sĩ Thánh Gióng Ngọc Hồng 02 Ngọc hồng 01 Ơng già râu trắng 04 - Ngọc Hồng thƣợng để - Thử thần - Thổ công - Miêu thần 146 148 Ngƣời dì ghẻ nghiệt tích dế Làm ơn hóa dại Tiêu diệt mãng xà 149 Giáp Hải 151 Bính Đinh 160 164 Ngƣời học trò hổ Cƣờng bại đại vƣơng 165 Mũi dài 131 133 134 136 137 139 140 145 Con gái Ngọc hoàng Chim phƣợng hoàng 1 Thần gậy Thần ác (mãng xà) Thần sông (Con gái vua Thủy tề) Tiên đột lốt ngƣời (Ông lão) Thần núi - Thần Mƣa - Thần Gió - Thần Bão - Thần Sơng Thần râu tóc bạc 128 166 167 171 174 175 Bốn gái muốn lấy chồng hồng tử Ơng Dài ơng Cộc tích thần sơng Kỳ Cùng IX TÌNH BẠN, TÌNH YÊU VÀ NGHĨA VỤ Bà chúa ong Mỵ Châu – Trọng Thủy truyện nỏ thần Cô gái thần Nƣớc mê chàng đánh cá Thần đền - Thần sông (Vua thủy) - Thần thuồng luồng - Thần núi Ngƣời bõ già Thần Kim Quy Vua thủy phủ 177 Nguyễn Thị Bích Châu Giao thần 182 Ả Chức chàng Ngƣu Ngọc hoàng 183 187 Bốn ngƣời bạn Ngậm ngải tìm trầm tích núi Mẫu Tử X TRUYỆN VUI TƢƠI DÍ DỎM Hai anh em chó đá 1 193 Cơ gái mù ni ong Nàng công chúa Thủy Phủ - Nàng tiên đội lốt cá Thần báo mộng (Nguyễn thị bích châu) - Các nàng tiên - Nàng tiên - Bà tiên Thần nƣớc (Quảng Lợi Vƣơng) Thần sét 01 Chƣ tiên Ông tiên (giả dạng ngƣời ăn mày) 129 130 ... nhân vật Thần – Tiên truyện cổ tích Việt Nam Chƣơng 3: Phƣơng thức nghệ thuật biểu nhân vật Thần – Tiên truyện cổ tích Việt Nam Chƣơng 4: Giá trị văn hóa nhân vật Thần – Tiên truyện cổ tích Việt. .. biệt nhân vật Thần, Tiên, nhân vật Thần – Tiên với nhân vật kỳ ảo khác truyện cổ tích Tìm hiểu phƣơng thức nghệ thuật biểu nhân vật Thần – Tiên truyện cổ tích Việt Nam mặt: xây dựng nhân vật, ... đƣợc chức nhân vật Thần – Tiên tham gia truyện cổ tích; đồng thời so sánh nhân vật Thần – Tiên với nhau, nhân vật Thần – Tiên với nhân vật thần kỳ khác Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam Nhận xét,