Sách hướng dẫn sử dụng Honda City

Đây là tài liệu được lập thành file powerpoint để hướng dẫn một cách dễ dàng nhất cho nhân viên, bạn đọc, người có dự định đi xin việc, người muốn tìm hiểu nâng cao kiến thức về lĩnh vực này. Bộ tài liệu được minh họa và giải thích chi tiết về công việc cần làm để bất cứ ai cũng hiểu.Tài liệu chi tiết gồm:Quản lý an toàn lao động – an toàn cháy nổ an toàn giao thông – quản lý nhân sự quản lý tuyển dụng – tỷ lệ nghỉ việc… quản lý chất lượng – phân tích lỗi – đào tạo sử dụng dụng cụ đo – kiểm định – tiêu chuẩn chất lượng – đảm bảo chất lượng – tiêu chuẩn chất lượng luật – ISO 9001 , 14001 , 45001 – quản lý chi phí, budget , hiệu suất hoạt động dây chuyền, kế hoạch sản xuất, tồn kho, bảo dưỡng thiết bị , quản lý động lực , Co2 , môi trường , điện, ga , nước , khí trong nhà máy sản xuất ô tô , xe máy………….This is material with powerpoint type. It will guide you easily for understand. It useful for all staff, officer, manage, student, teacher … in oder to learn more skill production management.Detail field support:Plan productionQuality controlQuality assurance Analysis quality fail dềctControl manpowerControl safety labour traffic – fire fightingControl utility – electric – LPG – gas – equipment – Co2 – VOCControl stock – plan produc tion , ISO material – first in first out – lean – machine – effective running line – control cost – expense – purchase – maintenance – assembly in productionLink download material: https:123doc.orgusershomeuser_home.php?use_id=13834type=5

&DPHUD/LĈDKѭӟQJ 7U

2
%ҧRGѭӥQJ7U

7UѭӟFNKL7LӃQKjQK%ҧRGѭӥQJ7U%ӝQKҳFQKӣ%ҧRGѭӥQJ 7U LӇPWUDYj%ҧRGѭӥQJ/ѭӥLJҥWQѭӟF7U

Tr. Tr.

Tr.1 Tr.

* Không áp dụng cho tất cả các đời xe 7

Tr.5

Ɣ 7UҿVѫVLQKSKҧLÿѭӧFEҧRYӋDQWRjQEҵQJKӋWKӕQJEҧRYӋTXD\

YӅSKtDVDXWUrQJKӃVDX

.Kt[ҧ1JX\KLӇP

Ɣ ;HFӫDEҥQWKҧLUDPӝWOѭӧQJNKt[ҧQJX\KLӇP FyFKӭDKjPOѭӧQJ&2.K{QJÿѭӧFNKӣLÿӝQJ [HӣQKӳQJYQJNK{QJJLDQKҽSNtQQѫLFyWKӇ WtFKWө&2

7~LNKt

Ɣ ;HFӫDEҥQÿѭӧFWUDQJEӏFiFW~LNKtÿӇEҧRYӋEҥQYjKjQK NKiFKWURQJFiFYөYDFKҥPWӯEuQKWKѭӡQJÿӃQQJKLrPWUӑQJ

ĈqQEiR+ӋWKӕQJ

%ҧRYӋ3KөWUӧ ĈqQEiR1KLrQOLӋX7KҩS

&iFĈqQ;LQKDQYjĈqQ

&ҧQKEiR1JX\KLӇP ĈqQEiR+ӋWKӕQJ

ĈӗQJKӗÿR 0jQKuQKKLӇQWKӏ7K{QJWLQĈqQEiR+ӋWKӕQJ

ĈӗQJKӗÿR WӕFÿӝÿӝQJFѫ ĈӗQJKӗÿRWӕFÿӝ[H

0jQKuQKKLӇQ WKӏ7K{QJWLQ

ĈqQEiR4XD\9{OăQJ ĈqQYLӅQĈӗQJKӗ

WӕFÿӝÿӝQJFѫ ĈӗQJKӗÿRWӕFÿӝ[H

1KLrQOLӋX

0jQKuQKKLӇQ WKӏ7K{QJWLQ

ĈqQEiR&58,6(0$,1

ĈqQEiR&58,6(

ĈqQEiR+ӋWKӕQJ

3KDQKYj3KDQKĈӛĈӓ

Tr.

/2*ҥWWӕFÿӝFKұP +,*ҥWWӕFÿӝQKDQK

.pRYӅSKtD EҥQÿӇSKXQ QѭӟFUӱD NtQK

Tr.

/ү\PӣQҳS NKRDQJKjQKOê

● KLNKRiÿLӋQӣ21 (w *1 JҥWF{QJWҳFFKӑQ

VDQJ/KRһF5

● ҨQFiFPpSWѭѫQJӭQJFӫDF{QJWҳFÿLӅX FKӍQKÿӇÿLӅXFKӍQKJѭѫQJ

/XӗQJNKtWKәLWӯNKHWK{QJ JLyVjQYjEҧQJWiSO{ /XӗQJNKtWKәLWӯNKHWK{QJ JLyVjQ

/XӗQJNKtWKәLWӯNKHWK{QJJLy VjQYjVҩ\NtQKFKҳQJLy /XӗQJNKtWKәLWӯNKHVҩ\ NtQKFKҳQJLy

1~W ĈLӅXKRj.K{QJNKt

● 1~WSOURCE

ҨQYjQKҧÿӇWKD\ÿәLFiFFKӃÿӝkP WKDQK)0 )0 )0 $0&'86%L3RG

$SS0RGHÆPWKDQK%OXHWRRWKŠ $8; $8; +'0,

● 1~W / 5DGLRҨQYjQhả
ÿӇWKD\ÿәLNrQKFjLÿһWVҹQ ҨQYjJLӳÿӇFKӑQNrQKWLӃSWKHR KRһFNrQKWUѭӟFÿy

7KLӃWEӏ&'86%L3RGÆPWKDQK%OXHWRRWKŠ  ҨQYjQKҧÿӇFKX\ӇQVDQJSKҫQ ÿҫXFӫDEjLKiWWLӃSWKHRKRһFWUӣ OҥLSKҫQÿҫXFӫDEjLKiWÿDQJSKiW ҨQYjJLӳÿӇWKD\ÿәLWKѭFPөF

*ҥWFҫQVDQJVӕPjNK{QJҩQ Q~WQKҧ

/ү\*LҧPVӕ (-

/ү\VDQJVӕ

● /ү\VDQJVӕFKRSKpSEҥQVDQJVӕJҫQJLӕQJQKѭKӝSVӕ WKѭӡQJWӯVӕÿӃQVӕ) ĈLӅXQj\UҩWKӳXGөQJFKRYLӋF SKDQKÿӝQJFѫ

● &KӃÿӝOү\VDQJVӕ'+ӝSVӕFyWKӇWUӣYӅFKӃÿӝWӵÿӝQJ NKLKӋWKӕQJSKiWKLӋQ[HÿDQJFKҥ\әQÿӏQK

● ĈӇVӱGөQJÿLӅXNKLӇQFKӃÿӝFKҥ\әQ

ÿӏQKҩQQ~W&58,6(VDXÿyҩQQ~W±6(7

NKLEҥQÿmÿҥWÿѭӧFWӕFÿӝPRQJPXӕQ WUrQNPK 

Tr.

Tr.

* Không áp dụng cho tất cả các đời xe

6DXNKLQҥSQKLrQOLӋX[RD\ ĈһWQҳSWUrQQJăQFӱDQҥS

;RD\WӯWӯQҳSQҥSQKLrQ

● 7KD\OѭӥLJҥWQӃXFK~QJÿӇOҥL YӃW[ѭӟFWUrQNtQKFKҳQJLy

/ӕS[H

● LӇPWUDOӕSYjEiQK[HWKѭӡQJ [X\rQ

● LӇPWUDiSVXҩWOӕSWKѭӡQJ[X\rQ

● /ҳSOӕSPDÿ{QJNKLOiL[HYjR PDÿ{QJ

Tr.

Tr.

Tr.

● LӇPWUDÿӭWFҫXFKuQӃXFyPӝWWKLӃWEӏ ÿLӋQNK{QJKRҥWÿӝQJ

4XiQKLӋW

● Ĉӛ[HӣYӏWUtDQWRjQ1ӃXEҥQNK{QJ QKuQWKҩ\KѫLQѭӟFGѭӟLQҳSFDS{Pӣ QҳSFDS{YjÿӇFKRPi\QJXӝL

.pR[H.KҭQFҩS

● +m\JӑLÿӝLGӏFKYөNpRFKX\rQQJKLӋSQӃX EҥQFҫQNpR[H

Tr.

Tr.

Tr.

QKkQYLrQQJѭӡLÿҥLGLӋQYjFiFQKjWKҫXÿѭӧFӫ\QKLӋPYuPөFÿtFKFKҭQÿRiQNӻWKXұWQJKLrQFӭXYjSKiWWULӇQ[H

0ӝWVӕWtQKQăQJNK{QJ\rXFҫXEҩWNǤWKDRWiF QjRFӫDEҥQ1KӳQJWKLӃWEӏQj\EDRJӗPEӝ NKXQJWKpSNKRҿWҥRUDNKXQJDQWRjQEDR[XQJ TXDQKNKRDQJKjQKNKiFKYQJKҩSWKөOӵFYD ÿұSSKtDWUѭӟFYjSKtDVDXWD\OiLJұWJYj EӝFăQJÿDLÿӇWKҳWFKһWÿDLDQWRjQSKtDWUѭӟF NKLYDFKҥP

7X\QKLrQFiFWtQKQăQJDQWRjQQj\VӁNK{QJ SKiWKX\KӃWWiFGөQJFKREҥQYjKjQKNKiFKWUӯ NKLEҥQQJӗLÿ~QJYӏWUtYjOX{QWKҳWGk\ÿDLDQ WRjQ7KӵFWӃPӝWVӕWtQKQăQJDQWRjQFyWKӇ Jk\EӏWKѭѫQJQӃXNK{QJVӱGөQJÿ~QJFiFK

6 7 8 9 10 11

%ӝNKXQJDQWRjQ 9QJKҩSWKөYDÿұS

*KӃYjOѭQJJKӃ

*ӕLWӵDÿҫX 7D\OiLJұWJ

'k\ÿDLDQWRjQ 7~LNKtSKtDWUѭӟFErQQJѭӡLOiL

7~LNKtSKtDWUѭӟFErQKjQKNKiFK

7~LNKtErQ 7~LNKtUqP

Oê 7U

FKӍQKFjQJFKҳFFKҳQFjQJWӕWWҥRVӵWKRҧLPiL YjFyWKӇWKӵFKLӋQFKӭFQăQJEҧRYӋQKѭÿѭӧF WKLӃWNӃ'k\ÿDLDQWRjQWKҳWOӓQJVӁJLҧPNKҧ QăQJEҧRYӋUҩWOӟQFKRQJѭӡLVӱGөQJ

&Ҧ1+%È2.K{QJQrQ[RҳQYһQÿDLNKLWKҳW

Gk\ÿDLDQWRjQ

&Ҧ1+%È20ӛLGk\ÿDLDQWRjQFKӍÿѭӧFVӱ

GөQJFKRPӝWQJѭӡL6ӁFӵFNǤQJX\KLӇPNKL YzQJGk\ÿDLDQWRjQQJDQJTXDPӝWÿӭDWUҿÿDQJ QJӗLWURQJOzQJQJѭӡLVӱGөQJ

3 &Ҧ1+%È2

.K{QJWKҳWGk\ÿDLDQWRjQÿ~QJFiFKFyWKӇWăQJQJX\FѫWUӑQJWKѭѫQJKRһFWӱYRQJNKL[ҧ\UDYDFKҥPQJD\FҧNKL[HEҥQFyW~LNKt+m\ÿҧPEҧRUҵQJEҥQYjKjQKNKiFKFӫDEҥQOX{QWKҳWGk\ÿDLDQWRjQYjWKҳWÿ~QJFiFK

+ҫXKӃWFiFTXӕFJLDÿӅX\rXFҫXWKҳWGk\ÿDLDQ WRjQ+m\GjQKWKӡLJLDQÿӇWuPKLӇXQKӳQJ\rX FҫXYӅOXұWSKiSFӫDTXӕFJLDPjEҥQOiL[H

1ӃXÿqQEiRViQJKRһFWLӃQJEtSNrXPjNK{QJ FyKjQKNKiFKQjRQJӗLӣJKӃWUѭӟFKRһFNKLFy KjQKNKiFKÿDQJWKҳWGk\ÿDLDQWRjQWKuFyWKӇ FyYҩQÿӅYӟLFҧPELӃQQKұQELӃWQJѭӡLQJӗL

.LӇPWUD[HP

•&yYұWQһQJQjRWUrQJKӃ

•&yÿӋPÿһWWUrQJKӃ

•+jQKNKiFKSKtDVDXÿҭ\KRһFNpRYjROѭQJ JKӃKjQKNKiFKSKtDWUѭӟF

.KLEӝFăQJÿѭӧFNtFKKRҥWÿqQEiR656VӁEұW ViQJĈҥLOêEiQKjQJVӁWKD\EӝFăQJGk\ÿDLDQ WRjQYjNLӇPWUDWRjQEӝKӋWKӕQJGk\ÿDLDQ WRjQYuQyNK{QJFzQFKӭFQăQJEҧRYӋVDX QKӳQJOҫQYDFKҥPVDXÿy

/RҥL[HFyW~LNKtUqP

.KLFyYDFKҥPErQWӯWUXQJEuQKÿӃQPҥQKEӝ FăQJÿDLErQFӫD[HFNJQJÿѭӧFNtFKKRҥW

.K{QJÿѭӧFÿѭDEҩWNǤYұWOҥQjRYjRNKyD KRһFFѫFҩXU~WGk\

.pRWӯWӯ

7ѭWKӃ QJӗL ÿ~QJ

ĈҫX

&KӕW

.KRi

3 ĈLӅXFKӍQKSKҫQGk\ÿDLK{QJFjQJWKҩS

FjQJWӕWTXDK{QJEҥQVDXÿyNpRSKҫQÿDLYDLFӫDGk\ÿDLDQWRjQOrQÿӇNKtWÿѭӧFSKҫQK{QJ1KѭYұ\QӃXFyYDFKҥPWKu[ѭѫQJFKұXOjEӝSKұQNKӓHKѫQWUrQFѫWKӇFKӏXOӵFYjJLҧPQJX\

FѫEӏQӝLWKѭѫQJ

4 1ӃXFҫQWKLӃWNpRSKҫQÿDLOrQWUrQÿӇ

WUiQKGk\ÿDLEӏFKQJWLӃSWKHRNLӇPWUD[HPSKҫQÿDLYDLQj\FyWKҳWӣJLӳDQJӵFYjTXDYDLNK{QJ9LӋFQj\FyWiFGөQJSKkQWiQOӵFYDFKҥPUDSKҫQ[ѭѫQJNKӓHQKҩWQӱDSKҫQWUrQFѫWKӇ

1 7KҳW'k\ÿDL$QWRjQ

ĈӇWKiRGk\ÿDLDQWRjQҩQQ~W35(66PjXÿӓ

VDXÿyGQJWD\GүQGk\ÿDLDQWRjQÿӃQNKLQy U~WOҥLKRjQWRjQ

.KLEҥQÿmUDNKӓL[HÿҧPEҧRGk\ÿDLDQWRjQ NK{QJEӏYѭӟQJYjROӕLÿLYjNK{QJPҳFYjRFӱD NKLÿyQJFӱD

3 &Ҧ1+%È2

'k\ÿDLDQWRjQQӃXNK{QJÿѭӧFWKҳWÿ~QJFyWKӇGүQÿӃQWKѭѫQJQһQJKRһFWӱYRQJQӃXFyYDFKҥP

ĈҧPEҧRWKҳWGk\ÿDLDQWRjQWUѭӟFNKLOiL[H

'k\ÿDLDQ WRjQK{QJ FjQJWKҩS FjQJWӕW

ĈӇJLҧPNKҧQăQJ[ҧ\UDWKѭѫQJWtFKFKREҥQYj HPEpWURQJEөQJGRQәW~LNKtSKtDWUѭӟF

•.KLOiL[HQJӗLWKҷQJOѭQJYjÿLӅXFKӍQKJKӃ FjQJOLYӅSKtDVDXFjQJWӕWWURQJNKLYүQÿҧP EҧRÿLӅXNKLӇQ[HWKRҧLPiL

•.KLQJӗLӣJKӃKjQKNKiFKSKtDWUѭӟFÿLӅX FKӍQKJKӃFjQJOLYӅSKtDVDXFjQJWӕW

DQWRjQQӃXÿm[ҧ\UDYDFKҥPJk\PzQGk\

ÿDLKRһFQJD\FҧNKLGҩXKLӋXKѭKӓQJKӋ WKӕQJGk\ÿDLOjNK{QJU}UjQJ

&Ҧ1+%È2&ҫQEҧRGѭӥQJÿӇWUiQKOjPEҭQ

Gk\ÿDLGRGҫXEyQJGҫXE{LWUѫQKyDFKҩWGXQJ GӏFKD[LWFӫDEuQKҳFTX\9LӋFOjPVҥFKFҫQÿѭӧF WKӵFKLӋQFҭQWKұQEҵQJ[jSKzQJYjQѭӟF'k\

ÿDLFҫQÿѭӧFWKD\WKӃQӃXEӏ[ѫ[ѭӟFTXiEҭQ

KRһFEӏKӓQJ

3 &Ҧ1+%È2

.K{QJNLӇPWUDKRһFEҧRGѭӥQJGk\ÿDLDQWRjQFyWKӇJk\WKѭѫQJWtFKKRһFWӱYRQJQӃXGk\ÿDLDQWRjQNK{QJOjPYLӋFÿ~QJNKLFҫQWKLӃW

7KѭӡQJ[X\rQNLӇPWUDGk\ÿDLDQWRjQYjNKҳFSKөFVӵFӕFjQJVӟPFjQJWӕW

■ĈLӇPWUHR

.KLWKD\WKӃGk\ÿDLDQWRjQKm\VӱGөQJQKӳQJÿLӇPWUHRQKѭKuQKYӁ

*KӃWUѭӟFFyPӝWGk\ÿDLDQWRjQK{QJYDL

9ӏWUtJLӳDFyGk\ÿDLDQWRjQK{QJ

• &iFFҧPELӃQYDFKҥPFyWKӇSKiWKLӋQYDFKҥPFyPӭFÿӝWӯWUXQJEuQKÿӃQPҥQKWӯSKtDWUѭӟFKRһFWӯKDLErQ

• 0ӝWÿqQEiRWUrQEҧQJÿLӅXNKLӇQFҧQKEiRFKREҥQNKLKӋWKӕQJW~LNKtKRһFEӝFăQJGk\ÿDLDQWRjQFyVӵFӕ

(1*,1(67$576723WKD\FKRNKyDÿLӋQ

.KLOiL[HÿӇWD\YjFiQKWD\QJRjLNKXYӵFQә FӫDW~LNKtSKtDWUѭӟFEҵQJFiFKQҳPYjRKDLErQ Y{OăQJ.K{QJÿѭӧFYҳWFKpRWD\TXDSKҫQQҳS W~LNKt

Ĉk\WKӵFFKҩWOjPӝWORҥLEӝWWUrQPһWFӫDW~LNKt

0һFGEӝWQj\NK{QJFyÿӝFKҥLQKѭQJQyFNJQJ Jk\UDNKyFKӏXFKRPӝWVӕQJѭӡLKtWSKҧL1ӃX [ҧ\UDSKҧLUDNKӓL[HFjQJQKDQKFjQJWӕWNKLÿm FҧPWKҩ\DQWRjQ

7~LNKtWUѭӟFVӁ[ҽSÿLQJD\OұSWӭFQrQFK~QJNK{QJFҧQWUӣWҫPTXDQViWFӫDOiL[HNKҧQăQJÿiQKOiLKRһFÿLӅXNKLӇQ[H

3 &Ҧ1+%È2

ĈҧPEҧRUҵQJÿmEұWKӋWKӕQJW~LNKtSKtDWUѭӟFKjQKNKiFKNKLKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿTXD\PһWYӅSKtDVDXNK{QJÿѭӧFVӱGөQJӣJKӃKjQKNKiFKSKtDWUѭӟF.K{QJÿӇKӋWKӕQJW~LNKtSKtDWUѭӟFKjQKNKiFKNtFKKRҥWFyWKӇJk\WUӑQJWKѭѫQJKRһFWӱYRQJNKL[ҧ\UDYDFKҥP

•.K{QJÿѭӧFÿyQJFӱDKRһFWiFÿӝQJOӵFPҥQK YjRFKuDNKRiÿLӋQKRһFFKuDNKRiWtFKKӧS

1ӃXFyYDFKҥPӣSKtDKjQKNKiFKW~LNKtFyWKӇ QәQJD\FҧNKLNK{QJFyKjQKNKiFKQJӗLWUrQ JKӃKjQKNKiFK

3 &Ҧ1+%È2

7ӵDQJѭӡLOrQFӱDWUѭӟFFyWKӇNKLӃQEҥQEӏWKѭѫQJQһQJKRһFWӱYRQJQӃXW~LNKtErQQә

/X{QQJӗLWKҷQJYjWӵDOѭQJYjROѭQJJKӃ

9ӏ7Ut /ҳSÿһW

7~LNKt%rQ

%LӇXWѭӧQJ&ҧQKEiR$QWRjQ

7XkQWKHR +ѭӟQJGүQ WURQJViFK KѭӟQJGүQ 6ӱGөQJ&ҭQ WKұQ

JKӃWUѭӟFFyWKӇFҧQWUӣW~LNKtErQQәUDÿ~QJ

FiFKNKLFyYDFKҥPErQ

.K{QJÿӇKjQKNKiFKSKtDWUѭӟFGӵDQJKLrQJ VDQJPӝWErQPjÿҫXQJKLrQJYӅKѭӟQJQәFӫD W~LNKtErQ.KLW~LNKtErQQәFyWKӇEұWUDOӵFUҩW PҥQKYjJk\WKѭѫQJWtFKFKRKjQKNKiFK

.KLQә

7~LNKt%rQ

ĈqQ EiR ViQJ WURQJ YjL JLk\ VDX ÿy WҳW

ÿL ĈLӅX Qj\ EiR FKR EҥQ ELӃW UҵQJ KӋ

* Không áp dụng cho tất cả các đời xe

■.KLÿqQEiRWҳWW~LNKtKjQKNKiFK ViQJ

ĈqQEiRYүQViQJWURQJNKLKӋWKӕQJW~LNKtSKtDWUѭӟFKjQKNKiFKÿmÿѭӧFKXӹNtFKKRҥW

.KLKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿTXD\YӅSKtDVDXNK{QJÿѭӧFVӱGөQJӣJKӃKjQKNKiFKSKtDWUѭӟFEұWOҥLKӋWKӕQJEҵQJWD\ĈqQEiRSKҧLWҳW

• 7UҿHPQJӗLӣJKӃWUѭӟFFyWKӇSKkQWiQ NKҧ QăQJ ÿLӅX NKLӇQ [H DQ WRjQFӫDQJѭӡLOiL

• 6ӕOLӋXWKӕQJNrFKRWKҩ\WUҿQKӓӣWҩWFҧFiFOӭDWXәLYjWҫPYyFVӁDQWRjQKѫQNKLÿѭӧFEҧRYӋDQWRjQÿ~QJFiFKӣJKӃVDX

1%ҧRYӋ$QWRjQ&KRWUҿ

ĈӇQKҳFQKӣEҥQYӅQJX\KLӇPFӫDW~LNKtSKtDWUѭӟFKjQKNKiFKYjDQWRjQFKRWUҿ[HFӫDEҥQFyQKmQFҧQKEiRWUrQWҩPFKHQҳQJSKtDKjQKNKiFK7UrQNKXQJFӱDSKtDKjQKNKiFKFNJQJ9XLOzQJÿӑFYjOjPWKHRFiFKѭӟQJGүQWUrQFiFQKmQQj\

2
1KmQ$QWRjQ 7U

ĈӇFKRWUҿFKѫLYӟLGk\ÿDLDQWRjQKRһFTXҩQGk\ÿDLDQWRjQTXDQKFәFyWKӇJk\WUӑQJWKѭѫQJKRһFWӱYRQJ

<rXFҫXWUҿNK{QJQJKӏFKEҩWFӭGk\ÿDLDQWRjQQjRYjÿҧPEҧRGk\ÿDLDQWRjQNK{QJVӱ GөQJ Pj WUҿ Fy WKӇ YӟL ÿѭӧF SKҧL NKyDFKҳFFKҳQFROҥLKRjQWRjQ

/RҥL[HFyGk\ÿDLDQWRjQYӟLEӝNKRiGk\

* Không áp dụng cho tất cả các đời xe

3 &Ҧ1+%È2

.+Ð1*%$2*,ӠGQJKӋWKӕQJDQWRjQWUҿQKӓTXD\PһWYӅSKtDVDXWUrQJKӃFy7Ò,.+Ë+2Ҥ7ĈӜ1*ӣSKtDWUѭӟFFyWKӇ[ҧ\UD7Ӱ921*KRһF75Ӑ1*7+ѬѪ1*FKR75Ҿ

3

&Ҧ1+%È2/X{QOX{QPDQJWKHRFKuDNKyD[H

PӛLNKLEҥQUDNKӓL[HGWURQJ[HFzQQJѭӡL KD\NK{QJ 

3 &Ҧ1+%È2

&ӵFNǤ1JX\KLӇP!.+Ð1*VӱGөQJKӋWKӕQJDQWRjQWUҿQKӓTXD\PһWYӅSKtDVDXWUrQJKӃFyW~LNKtӣSKtDWUѭӟF

/RҥL[HFyGk\ÿDLDQWRjQYӟLEӝNKyDGk\

ĈӇQJӯQJNtFKKRҥWEӝU~WNKRiQKҧNKyDYjÿӇ Gk\ÿDLDQWRjQFXӝQKӃW

3 &Ҧ1+%È2

.K{QJÿѭӧFÿһWKӋWKӕQJDQWRjQWUҿQKӓTXD\YӅSKtDVDXYjRYӏWUtJKӃFyW~LNKtTXD\YӅSKtDWUѭӟF&yWKӇJk\75Ӑ1*7+ѬѪ1*KRһF7Ӱ921*FKRWUҿ

ĈһWKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿTXD\PһWYӅSKtDWUѭӟFFKRWUҿӣKjQJ

JKӃWUѭӟFFyWKӇJk\QJX\KLӇP*KӃVDXOjDQWRjQQKҩWFKRWUҿ

7ӵWUDQJEӏNLӃQWKӭFSKiSOXұWYjFiFTX\ÿӏQK OLrQTXDQWӟLKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQWUҿQKӓWҥL QѭӟFVӣWҥLNKLOiL[HYjWXkQWKHRKѭӟQJGүQ FӫDQKjVҧQ[XҩWKӋWKӕQJDQWRjQFKRWUҿ

&iFFKX\rQJLDNKX\ӃQFiRQrQGQJKӋWKӕQJ EҧRYӋDQWRjQWUҿQKӓTXD\PһWYӅSKtDVDXFKR ÿӃQNKLWUҿÿӫKDLWXәLQӃXFKLӅXFDRYjFkQ QһQJFKRWUҿFKӍÿӫÿӇGQJÿѭӧFKӋWKӕQJDQ WRjQWUҿQKӓTXD\PһWYӅSKtDVDX

3 &Ҧ1+%È2

ĈһWKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿQKӓTXD\PһWYӅSKtDWUѭӟFӣJKӃWUѭӟFFyWKӇOjPWUӑQJWKѭѫQJKRһFWӱYRQJQӃXW~LNKtQә

1ӃXEҥQSKҧLÿһWKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿQKӓTXD\PһWYӅSKtDWUѭӟFӣJKӃWUѭӟFGLFKX\ӇQJKӃFjQJOLYӅSKtDVDXFjQJWӕWYjEҧRYӋWUҿÿ~QJFiFK

Lái xe an toàn &iFKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿFyUҩWQKLӅXORҥL.K{QJSKҧLWҩWFҧFiFORҥLÿӅXWKtFKKӧSFKR[HEҥQ+m\WKDPNKҧREҧQJVDXÿӇFKӑQORҥLKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿFyWKӇVӱGөQJWUrQPӛLYӏWUtJKӃQJӗL

.tFKWKѭӟFFөWKӇÿѭӧFTX\ÿӏQKFKRPӝWVӕKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿĈҧPEҧRNLӇPWUDNtFKWKѭӟFÿѭӧFFKӍUDWUrQKѭӟQJGүQFӫDQKjVҧQ[XҩWÿyQJJyLYjQKmQEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿ

7KtFKKӧSFKRORҥLKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿ³WK{QJGөQJ´ÿѭӧFSKrGX\ӋWVӱGөQJWURQJQKyPNKӕLOѭӧQJQj\7KtFKKӧSFKRORҥLKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿTXD\PһWYӅSKtDWUѭӟF³WK{QJGөQJ´ÿѭӧFSKrGX\ӋWVӱGөQJWURQJQKyPNKӕLOѭӧQJQj\

0yFQHR 3KtDGѭӟL +ӝS'үQKѭӟQJ

3 ĈһWKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿOrQ

JKӃFӫD[HVDXÿyJҳQKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿYjRPyFQHRSKtDGѭӟLWKHRFKӍGүQOҳSÿһWÿLNqPYӟLKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿ

u
.KLOҳSKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿÿҧPEҧRPyFQHRSKtDGѭӟLNK{QJEӏPҳFYjRGk\ÿDLKRһFEҩWNǤYұWNKiF

4 0ӣQҳSFKHPyFQHRSKtDVDXWӵD

ÿҫXKRһFJӕLÿҫX

/RҥL0yFFӭQJ 0yFQHR

3KtD'ѭӟL

/RҥL0yFPӅP

1 /ҳSÿһWKӋWKӕQJ%ҧRYӋ$QWRjQFKR7UҿORҥL

Fy0yFQHR3KtDGѭӟL*9uVӵDQWRjQFKRWUҿNKLVӱGөQJKӋWKӕQJEҧR YӋDQWRjQFKRWUҿÿѭӧFOҳSUiSEҵQJKӋWKӕQJ PyFQHRSKtDGѭӟLÿҧPEҧRUҵQJKӋWKӕQJEҧR YӋÿѭӧFFӕÿӏQKFKҳFFKҳQWUrQ[H+ӋWKӕQJEҧR YӋDQWRjQFKRWUҿQӃXNK{QJÿѭӧFOҳSÿ~QJ FiFKVӁNK{QJEҧRYӋÿѭӧFWUҿÿ~QJFiFKWURQJ YDFKҥPYjFyWKӇJk\WKѭѫQJQһQJFKRWUҿKRһF KjQKNKiFKNKiFWUrQ[H

/RҥLPyFPӅPFyWKӇNK{QJFyVҹQWURQJQѭӟFEҥQ

&Ҧ1+%È2.K{QJEDRJLӡVӱGөQJPyFNK{QJ

FyELӇXWѭӧQJĈҫXEXӝFPyFQHRNKLEXӝFFKһW PӝWKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿÿmOҳSÿһW

%LӇXWѭӧQJĈҫX

%XӝF0yFQHR

8 ĈҧPEҧRFiFGk\ÿDLDQWRjQNK{QJVӱ

GөQJÿӃQWURQJWҫPYӟLFӫDWUҿFҫQÿѭӧFNKyDӣWURQJÿҫXPyFEӝU~WFyWKӇNKRiÿmNtFKKRҥWYjGk\ÿDLDQWRjQSKҧLÿѭӧFNKRiYjFROҥLKRjQWRjQ

EӝU~WFyWKӇNKRiNK{QJÿѭӧFNtFKKRҥW.pRKRjQWRjQGk\ÿDLDQWRjQUDYjOһSOҥLFiFEѭӟFWӯ±

■ /ҳS+ӋWKӕQJ%ҧRYӋ7UҿYӟL'k\ÿDL+{QJ9DL 1/ҳS+ӋWKӕQJEҧRYӋ7UҿYӟL'k\ÿDL+{QJ9DL

ĈӇNLӇPWUD[HPGk\ÿDLDQWRjQK{QJYDLFy ÿѭӧFWUDQJEӏEӝU~WFyWKӇNKRiKD\NK{QJNpR KӃWSKҫQYDLFӫDGk\ÿDLK{QJYDLUDÿӇGk\ÿDL DQWRjQU~WOҥLWӯWӯVDXÿyNpRQKҽGk\ÿDLDQ WRjQOҥLOҫQQӳD1ӃXGk\ÿDLEӏNKyDWKuGk\ÿDL DQWRjQÿѭӧFWUDQJEӏEӝU~WFyWKӇNKRi

7 ĈӏQKYӏGk\ÿDLDQWRjQYjRÿ~QJFKӛYj

VDXÿyÿҭ\YҩXNKyDOrQWUrQĈҧPEҧRUҵQJGk\ÿDLNK{QJEӏ[RҳQ

3 Ĉҭ\YҩXNKyD[XӕQJ/XӗQSKҫQGk\ÿDL

YDLYjRWURQJNKHFӫDFҥQKErQFӫDKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQ

4 *LӳSKҫQGk\ÿDLYDLJҫQNKyDYjNpR

QyQrQÿӇSKҫQGk\ÿDLK{QJKӃWFKQJ

u
.KLWKӵFKLӋQÿӝQJWiFQj\ÿһWWURQJ

OѭӧQJFӫDEҥQOrQKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿYjÿҭ\QyYjRWURQJJKӃFӫD[H

5 ĈӏQKYӏGk\ÿDLDQWRjQYjRÿ~QJFKӛYj

VDXÿyÿҭ\YҩXNKyDOrQWUrQĈҧPEҧRUҵQJGk\ÿDLNK{QJEӏ[RҳQ

u.KLÿҭ\YҩXNKyDOrQWUrQNpRSKҫQSKtDWUrQYDLFӫDGk\ÿDLÿӇGk\KӃW

FKQJ

6 &KX\ӇQVDQJEѭӟF 

1 /ҳS+ӋWKӕQJEҧRYӋ7UҿYӟL'k\ÿDL+{QJ9DL +ӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿQӃXNK{QJÿѭӧF OҳSÿ~QJFiFKVӁNK{QJEҧRYӋÿѭӧFWUҿÿ~QJ FiFKWURQJYDFKҥPYjFyWKӇJk\WKѭѫQJQһQJ FKRWUҿKRһFKjQKNKiFKNKiFWUrQ[H

9ҩXNKRi

'k\ÿDLDQWRjQK{QJYDLNK{QJFyEӝU~WFyWKӇNKRi

'k\ÿDLDQWRjQK{QJYDLFyEӝU~WFyWKӇNKRi

6DXNKLKӋWKӕQJEҧRYӋDQWRjQFKRWUҿÿѭӧFOҳS ÿһWÿ~QJFiFKNLӇPWUDEӝU~WFyWKӇNKRiÿm ÿѭӧFNtFKKRҥWFKѭDYjGk\ÿDLDQWRjQÿmÿѭӧF U~WKRjQWRjQYjNKyDOҥLFKѭDĈӇQJӯQJKRҥW ÿӝQJFӫDEӝU~WGk\ÿDLDQWRjQFyWKӇNKyD ÿѭӧFQKҧNKyDYjÿӇGk\ÿDLDQWRjQFXӝQKӃW

... WUrQNPK

Tr.

Tr.

* Không áp dụng cho tất đời xe

Trang 60

* Không áp dụng cho tất đời xe

■.KLÿqQEiRWҳWW~LNKtKjQKNKiFK ViQJ

ĈqQEiRYүQViQJWURQJNKLKӋWKӕQJW~LNKtSKtDWUѭӟFKjQKNKiFKÿmÿѭӧFKXӹNtFKKRҥW... NKyDFKҳFFKҳQFROҥLKRjQWRjQ

/RҥL[HFyGk\ÿDLDQWRjQYӟLEӝNKRiGk\

* Không áp dụng cho tất đời xe