Đây là tài liệu được lập thành file powerpoint để hướng dẫn một cách dễ dàng nhất cho nhân viên, bạn đọc, người có dự định đi xin việc, người muốn tìm hiểu nâng cao kiến thức về lĩnh vực này. Bộ tài liệu được minh họa và giải thích chi tiết về công việc cần làm để bất cứ ai cũng hiểu. Tài liệu chi tiết gồm: Quản lý an toàn lao động – an toàn cháy nổ an toàn giao thông – quản lý nhân sự quản lý tuyển dụng – tỷ lệ nghỉ việc… quản lý chất lượng – phân tích lỗi – đào tạo sử dụng dụng cụ đo – kiểm định – tiêu chuẩn chất lượng – đảm bảo chất lượng – tiêu chuẩn chất lượng luật – ISO 9001 , 14001 , 45001 – quản lý chi phí, budget , hiệu suất hoạt động dây chuyền, kế hoạch sản xuất, tồn kho, bảo dưỡng thiết bị , quản lý động lực , Co2 , môi trường , điện, ga , nước , khí trong nhà máy sản xuất ô tô , xe máy…………. This is material with powerpoint type. It will guide you easily for understand. It useful for all staff, officer, manage, student, teacher … in oder to learn more skill production management. Detail field support: Plan production Quality control Quality assurance Analysis quality fail dềct Control manpower Control safety labour traffic – fire fighting Control utility – electric – LPG – gas – equipment – Co2 – VOC Control stock – plan produc tion , ISO material – first in first out – lean – machine – effective running line – control cost – expense – purchase – maintenance – assembly in production Link download material: https:123doc.orgusershomeuser_home.php?use_id=13834type=5
Contents Tài liệu hướng dẫn sử dụng coi phần thiếu xe nên kèm theo bán xe Tài liệu hướng dẫn dùng chung cho tất kiểu xe Bạn tìm thấy miêu tả thiết bị tính mà xe bạn khơng có Những hình ảnh có tài liệu hướng dẫn sử dụng miêu tả tính thiết bị có số kiểu xe định, khơng phải có tất kiểu xe Bởi vậy, có số tính mà xe bạn khơng có Thơng tin thơng số kỹ thuật tài liệu có hiệu lực kể từ thời điểm phê duyệt ấn hành Tuy nhiên, Honda Motor giữ quyền quyền cắt bỏ thay đổi thông số kỹ thuật thiết kế lúc mà không cần thông báo chịu trách nhiệm Mặc dù tài liệu áp dụng cho hai kiểu vô lăng bên phải vơ lăng bên trái, hình minh họa tài liệu chủ yếu liên quan tới kiểu vô lăng bên trái Lái xe An toàn Tr 31 Lái xe An toàn Tr 32 Dây đai An toàn Tr 36 Túi khí Tr 48 Bảng Điều khiển Tr 79 Đồng hồ đo Màn hình hiển thị đa thông tin Tr 99 Đèn báo Tr 80 Điều khiển Tr 117 Cài đặt Đồng hồ Tr 118 Khố Mở Khố Cửa Tr 119 Mở Đóng Cửa nóc* Tr 138 Điều chỉnh Ghế Tr 158 Hệ thống Điều khiển Khí hậu* Tr 176 Tính Tr 179 Hệ thống Âm Tr 180 Hệ thống Điện thoại Rảnh Tay* Tr 242 Vận hành Cơ hệ thống Âm Tr 184 Lái xe Tr 281 Trước Lái xe Tr 282 Camera Quan sát sau* Tr 330 Kéo Rơ-moóc* Tr 286 Nạp nhiên liệu Tr 331 Bảo dưỡng Tr 337 Trước Tiến hành Bảo dưỡng Tr 338 Lịch Bảo dưỡng* Tr 341 Kiểm tra Bảo dưỡng Lưỡi gạt nước Tr 374 Bảo dưỡng Hệ thống Làm Sưởi* Làm mát*/Hệ thống Điều khiển Khí hậu* Tr 385 Xử lý Sự cố Bất ngờ Tr 393 Dụng cụ Tr 394 Quá nhiệt Tr.409 Nếu Lốp xe Bị xẹp Tr 395 Đèn báo, Bật/Nhấp nháy Tr.411 Thông tin Tr.421 Thông số kỹ thuật Tr.422 Số Nhận dạng Xe Tr.432 Nội dung An toàn cho Trẻ em Tr 58 Nguy hiểm từ Khí xả Tr 77 Các nhãn An tồn Tr 78 Hướng dẫn Tham khảo NhanhiTr Lái xe An toàn Mở Đóng Nắp khoang hành lý Tr 131 Hệ thống An ninh Tr 133 Vận hành Công tắc quanh Vô lăng Tr 140 Đèn Bên trong/Các hạng mục Tiện ích Bên Tr 166 Thông báo Lỗi Âm Tr 233 Thông tin Chung Hệ thống Âm Tr 235 Khi Lái xe Tr 291 Tiết kiệm Nhiên liệu Tr 334 Đỗ xe Tr 322 Phụ kiện Thay Tr 335 Bảo dưỡng Dưới Nắp ca-pô Tr 345 Kiểm tra Bảo dưỡng Lốp xe Tr 376 Vệ sinh Tr 387 Thay Bóng đèn Tr 359 Ắc quy Tr 381 Động Không Khởi động Tr.403 Cầu chì Tr.414 Thiết bị Phát Sóng Radio* Tr 433 Mở Đóng Cửa kính Tr 136 Điều chỉnh Gương Tr 157 Sưở�* Làm mát Tr 173 Khởi động Ắc quy nối Tr.406 Kéo xe Khẩn cấp Tr.418 Đỗ Xe Tr 326 Bảo dưỡng Điều khiển Từ xa 383 Bảng Điều khiển Tr 31 Tr 79 Điều khiển Tr 117 Tính Tr 179 Lái xe Tr 281 Bảo dưỡng Tr 337 Xử lý Sự cố Bất ngờ Tr 393 Thông tin Tr.421 Mục lục Tr.434 Cần Sang số Không Di chuyển Tr.408 Quick Reference Guide Mục lục Trực quan Hướng Hướng dẫn dẫn tham Thamkhảo khảonhanh Nhanh Kiểu Vô-lăng Bên trái ❙ Nút ECON Tr.307 Tr.80 ❙ Đèn báo Hệ thống Tr.99 ❙ Đồng hồ đo ❙ Màn hình Hiển thị Đa Thơng tin Tr.100 ❙ Nút Cảnh báo Nguy hiểm ❙ Hệ thống Âm Tr.184,203 ❙ Hệ thống Sưởi* Làm mát* ❙ Hệ thống Điều khiển Khí hậu* Tr.155 ❙ Sấy Kính Sau Tr.173 Tr.176 Tr.140 ❙ Khố Điện Tr.156 ❙ Điều chỉnh Vơ-lăng ❙ Nút (TẮT Hệ thống Hỗ trợ Ổn định Tr.319 xe (VSA))* Tr.327 ❙ Nút Hệ thống Cảm biến Lùi* ❙ Núm Điều chỉnh Đèn chiếu sáng* 22 Tr.149 Kiểu Vô-lăng Bên phải Tr.184,203 () Xem Tài liệu hướng dẫn Hệ thống Định vị ❙ Nút Cảnh báo Nguy hiểm ❙ Đèn báo Hệ thống Tr.80 Tr.99 ❙ Đồng hồ đo Tr.100 ❙ Màn hình Hiển thị Đa thơng tin ❙ Nút (TẮT Hệ thống Hỗ trợ Ổn định Tr.319 xe (VSA))* ❙ Nút ENGINE START/STOP * Tr.307 ❙ Nút ECON Thamkhảo khảonhanh Nhanh Hướng dẫn tham ❙ Hệ thống Âm thanh* ❙ Hệ thống Định vị* Tr.141 ❙ Núm Điều chỉnh Đèn chiếu sáng* Tr.149 Tr.153 ❙ Nút Rửa Đèn chiếu sáng* Tr.327 ❙ Nút Hệ thống Cảm biến Lùi* Tr.327 ❙ Nút Hệ thống Cảm biến Lùi* ❙ Nút (TẮT Hệ thống Hỗ trợ Ổn định Tr.319 xe (VSA))* ❙ Nút (TẮT Hệ thống Hỗ trợ Ổn định Tr.319 xe (VSA))* Tr.135 ❙ Nút Tắt Cảm biến Siêu âm* Tr.140 ❙ Khố Điện* Tr.156 ❙ Điều chỉnh Vơ-lăng Tr.173 ❙ Hệ thống Sưởi* Làm mát* Tr.176 ❙ Hệ thống Điều khiển Khí hậu* Tr.155 ❙ Sấy Kính Sau ❙ Nút Sấy Gương* Tr.155 *Không áp dụng tất * Không ápcho dụng cho tấtđời cảxecác đời xe 33 Mục lục Trực quan Hướng Hướng dẫn dẫn tham Thamkhảo khảonhanh Nhanh Kiểu Vô-lăng Bên trái Tr.144 ❙ Đèn chiếu sáng/Xi nhan * Tr.147 ❙ Đèn Sương mù Trước * Tr.147,148 ❙ Đèn Sương mù Sau ❙ Lẫy sang số (Giảm số)* Tr.302 Tr.100 ❙ Núm (Chọn/Cài đặt lại) Tr.154 ❙ Điều khiển Độ sáng ❙ Nút (Màn hình/Thơng tin) Tr.302 ❙ Lẫy sang số (Tăng số)* Tr.151 ❙ Cần gạt nước/Rửa kính Tr.100 ❙ Nút Điều khiển Chế độ Chạy ổn định* ❙ Còi (Ấn vào xung quanh Tr.104 ❙ Nút MENU Tr.104 ❙ Nút SOURCE ❙ (Các nút + / - / / 44 ) Tr.104 Tr.308 Kiểu Vơ-lăng Bên phải ❙ Nút Tr.100 (Màn hình/Thơng tin) * Tr.302 ❙ Lẫy sang số (Tăng Số) Tr.144 ❙ Đèn chiếu sáng/Xi nhan * Tr.147 ❙ Đèn Sương mù Trước * Tr.151 ❙ Cần gạt nước/Rửa kính ❙ Các nút Điều khiển Chế độ Chạy ổn định*/ Đ�ề����ỉ�����ớ���ạ���ố��độ* Hướng khảonhanh Nhanh Hướng dẫn dẫn Tham tham khảo Tr.151 ❙ Cần ngạt nước/Rửa kính Tr.144 ❙ Đèn chiếu sáng/Xi nhan* * Tr.147 ❙ Đèn Sương mù ��ướ� Tr.147 ❙ Đèn Sương mù Sau* * Tr.302 ❙ Lẫy sang số (Giảm Số) Tr.100 ❙ Núm (Chọn/Cài đặt lại) ❙ Điều khiển Độ sáng Tr.154 Tr.308 ❙ Còi (Ấn vào xung quanh ) ❙ Nút Hệ thống Điện thoại Rảnh Tay* Tr.242,266 Tr.104 ❙ Nút MENU Tr.104 ❙ Nút SOURCE ❙ (Các nút + / - / / Tr.104 *Không áp dụng cho cácđời đời xe xe * Không áp dụng cho tấttấtcảcảcác 55 Mục lục Trực quan Hướng Hướng dẫn dẫn tham Thamkhảo khảonhanh Nhanh Kiểu Vô-lăng Bên trái Tr.136 ❙ Các cơng tắc Cửa kính Điện ❙ Cơng tắc Chính Khố Cửa kính Điện Tr.157 ❙ Điều khiển Gương Cửa Tr.129 Tr.157 ❙ Gương Chiếu hậu Tr.414 ❙ Hộp Cầu chì Bên ❙ Túi khí Phía trước Người lái ❙ Túi khí Phía trước Hành khách Tr.50 Tr.322 ❙ Phanh Đỗ Tr.182 ❙ Cổng Âm thanh* TM* Tr.181 ❙ Cổng USB/HDMI Tr.168 ❙ Hộp Đựng đồ * Tr.170 ❙ Ổ cắm Điện ❙ Ổ châm Thuốc* ❙ Cần Sang số Tr.346 ❙ Lẫy mở Nắp ca-pô ❙ Lẫy mở Nắp Khoang hành lý ❙ Lẫy mở Nắp Nạp Nhiên liệu ❙ Hộp đựng đồ Người lái 66 Hộp số Tự động* Hộp số Thường* Tr.131 Tr.333 Tr.171 Tr.298,300 Tr.304 Tr.50 Kiểu Vô-lăng Bên phải Tr.50 ❙ Ổ cắm Điện* ❙ Ổ châm Thuốc* Tr.170 Tr.171 Tr.157 ❙ Gương Chiếu hậu * Tr.182 ❙ Cổng Âm TM Tr.181 ❙ Cổng USB/HDMI ❙ Túi khí Phía trước Người lái Tr.50 ❙ Hộp đựng đồ Người lái ❙ Điều khiển Gương Cửa ❙ Cơng tắc Cửa kính Điện Hướng khảonhanh Nhanh Hướng dẫn dẫn Tham tham khảo ❙ Túi khí Phía trước Hành khách Tr.157 Tr.136 ❙ Cơng tắc Chính Khố Cửa Tr.129 ❙ Lẫy mở Nắp ca-pơ Tr.346 Tr.414 ❙ Hộp Cầu chì Bên Tr.322 ❙ Phanh Đỗ ❙ Lẫy mở Nắp Khoang hành lý ❙ Cần Sang số Hộp số Tự động* Hộp số Thường* ❙ Hộp Đựng đồ Tr.131 Tr.298,300 Tr.304 ❙ Lẫy mở Nắp Nạp Nhiên liệu Tr.333 Tr.168 *Không áp áp dụng cảcả cáccác đờiđời xe xe * Không dụngcho chotấttất 77 Mục lục Trực quan Hướng dẫn dẫn Tham tham khảo Hướng khảonhanh Nhanh Tr.69 ❙ Dây đai An toàn (Lắp đặt Hệ thống An toàn cho Trẻ em) Tr.69 ❙ Dây đai An toàn Cố định Hệ thống An toàn cho Trẻ em ❙ Túi khí Bên* Tr.55 Tr.171 ❙ Móc treo Áo ❙ Tay Cầm Tr.167 ❙ Đèn Đọc sách Sau* Tr.36 ❙ Dây đai An tồn Tr.138 ❙ Cơng tắc Cửa nóc* Tr.167 ❙ Đèn Đọc sách ❙ Tấm Che nắng ❙ Gương Cá nhân ❙ Ghế Trước ❙ Túi khí Bên* Tr.166 ❙ Đèn Trần Tr.164 ❙ Ghế Sau ❙ Các điểm Móc neo Dưới* Cố định Hệ thống An toàn cho Trẻ em 88 Tr.67 Tr.158 Tr.53 14 CIVIC 4D HATC CKD-42TR06200.book 428 ページ ２０１４年３月１４日 金曜日 午前１１時２１分 uuThông số kỹ thuậtu ■ Dầu Phanh/Ly hợp Chỉ định Dầu Phanh DOT DOT ■ Dầu Hộp số Chỉ định Honda ATF DW-1 (dầu hộp số tự động) 2,5 ℓ (Thay) ■ Dầu Động Loại xe Đông Nam Á, Bangladesh, Sri Lankan Nepal Dầu FKtQKKmQJFӫD+RQGD0RWRU API cấp SM cao 0W-20, 0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 15W-40 Khun dùng Thơng tin Thơng 430 428 ■ Kích thước Chỉ định Tỷ lệ 4.525 mm (178,1 in)*1, *3, *4, *5, *8, *9 4.540 mm (178,7 in)*2 Chiều dài 4.535 mm (178,5 in)*6 4.549,2 mm (179,1 in)*7 1.755 mm (69,1 in) Chiều rộng 1.753 mm (69,0 in)*7 1.434 mm (56,5 in)*1, *7 1.435 mm (56,5 in)*2, *4, *6, *8 Chiều cao 1.430 mm (56,3 in)*3 1.450 mm (57,1 in)*5, *9 2.670 mm (105,1 in)*1, *2, *4, *6, *7, *8, *9 Chiều dài sở 2.668 mm (105,0 in)*3, *5 1.499 mm (59,0 in)*1, *6, *7, *8 1.500 mm (59,1 in)*2, *4 Trước 1.492 mm (58,7 in)*3 1.495 mm (58,9 in)*5, *9 Vệt bánh xe 1.522 mm (59,9 in)*1, * 6, *7, *8 Sau 1.516 mm (59,7 in)*3 1.520 mm (59,8 in)*2, *4, *5, *9 Dung tích Dầu FKtQKKmQJFӫD+RQGD0RWRU API cấp SM cao 0W-20, 0W-30, 5W-30, 10W-30 Dầu FKtQKKmQJFӫD+RQGD0RWRU cấp SM cao 0W-20, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30 Thay 3.5 ℓ Thay kể 3,7 ℓ lọc Chất chống đông/Nước làm mát Bốn mùa Honda Loại 2) 50/50 nước chưng cất 5,55 ℓ*1 5,45 ℓ*2 (thay 0,475 ℓ lại bình dự trữ) *1: Kiểu tay lái bên phải *2: Kiểu tay lái bên trái ■ Lốp xe Thường Loại xe Australia New Zealand Loại xe Đài Loan Dung tích ■ Nước làm mát Động Lốp dự phòng Loại nhỏ*1 Kích Thước Bánh xe Kích cỡ 205/55R16 91V 215/45R17 87W 215/45R17 91V Áp suất Xem nhãn dọc cửa người lái Kích cỡ Áp suất kPa (kgf/cm2[psi]) 420 (4,2 [60]) 16 x 1/2J 17 x 7J Dự phòng Loại nhỏ*115 x 4T Thường *1: Xe có lốp dự phòng loại nhỏ ■ Phanh Loại Trước Sau Đỗ T135/80D15 99M Trợ lực điện Đĩa thơng gió Đĩa đặc Cơ học *1: *2: *3: *4: *5: *6: *7: Loại xe Thái Lan Loại xe Australia New Zealand Indonesia Loại xe Philippin Loại xe Malaysia Loại xe Việt Nam Loại xe Đài Loan Loại xe Brunei, Fiji, Bhutan, Nepal, Bangladesh Sri Lankan 2,0SI *8: Loại xe Brunei, Fiji, Bhutan, Nepal, Bangladeshvà Sri Lankan 2,0SIB *9: Loại xe Việt Nam 14 CIVIC 4D HATC CKD-42TR06200.book 429 ページ ２０１４年３月１４日 金曜日 午前１１時２１分 uuThông số kỹ thuậtu ■ Trọng lượng Kéo Tối đa*1 Loại xe có Hộp số 800 kg (1.764 Ibs) Tự động Rơ-moóc khơng Loại xe có Hộp số 500 kg (1.103 Ibs) Tự động có phanh Tải trọng thẳng đứng tối đa cho 50 kg (110 Ibs) phép thiết bị ghép Rơ-moóc có phanh *1: Loại xe Australia New Zealand Thông Thông tin tin 431 429 14 CIVIC 4D HATC CKD-42TR06200.book 430 ページ ２０１４年３月１４日 金曜日 午前１１時２１分 Số Nhận dạng Số Nhận dạng Xe (VIN), Số Động Số Hộp số Xe có số nhận dạng (VIN) 17 ký tự dùng để đăng ký xe nhằm mục đích bảo hành, cấp bảo hiểm Xem hình ảnh bên để biết vị trí số VIN, số động số hộp số Số Nhận dạng Xe Số Động Số Hộp số Thường Số Hộp số Tự động Số Nhận dạng Xe* Thôngtin tin Thông dụng chocho tất đời xe 432 **Không Khôngápáp dụng tất các đời xe 430 Nhãn Chứng nhận/Số Nhận dạng Xe/Bảng ghi Ngày Xuất xưởng* Số Nhận dạng Loại xe Australia Ngày xuất xưởng tháng năm khi khung xe và cụm chi tiết lắp ráp xe xuất xưởng 14 CIVIC 4D HATC CKD-42TR06200.book 431 ページ ２０１４年３月１４日 金曜日 午前１１時２１分 Thiết bị Phát Sóng Radio* Bộ truyền tín hiệu Từ xa* Hệ thống Chống nổ máy Hệ thống Truy cập Từ xa Thiết bị Phát Sóng Radio* Loại xe Đài Loan Những quy định Bộ giao thông Vận tải Điều khiển Thiết bị Công suất Thấp: Quy định điều 12: Nếu khơng có giấy phép DGT cấp, cơng ty, tập đồn, chủ sở không phép thay đổi tần suất, nâng cao lực truyền tín hiệu thay đặc tính hiệu suất ban đầu thiết bị tần số radio thấp Loại xe Nam Phi Loại xe Việt Nam — Khố Honda A00402010 Thơng Thơng tin tin Hệ thống Điện thoại Rảnh Tay* Khoá Honda A00402010 Quy định Điều 14: Các thiết bị có tần số radio thấp không ảnh hưởng đến an ninh máy bay hay làm gián đoạn phương tiện liên lạc hợp pháp; Nếu phát có ảnh hưởng, chủ sở hữu phải dừng vận hành khơng làm gián đoạn Các phương tiện liên lạc hợp pháp nói phương tiện liên lạc radio vận hành phù hợp với Điều khoản viễn thông Các thiết bị tần số radio thấp phải nhạy với nhiễu loạn từ Phương tiện liên lạc hợp pháp thiết bị phát sóng radio ISM Loại xe Nam Phi * *Khơng ápáp dụng chocho tất Không dụng tấtcác cảđời cácxeđời xe 433 431 14 CIVIC 4D HATC CKD-42TR06200.book 432 ページ ２０１４年３月１４日 金曜日 午前１１時２１分 Mục lục Index AA Mục lục lục Mục 434 432 ABS (Hệ thống Chống Bó cứng Phanh) 324 ABSkiện (Hệ thống cứng phanh) 324 Phụ Hiệuchống chỉnhbó 335 Giắc Cắm Điện 170 Đèn báo 84 Bổ sung Nước 406 352 Ắc quy làm chếtmát Dầu Động 351 Nước rửa kính 381 357 Ắc quy Chất phụ gia, Dầu Động 347 Đèn báo hệđộ thống nạp Điều điện 81, 412 Bộ giới hạn Tốc Có thể chỉnh 314 Điều chỉnh Khởi động ắc quy nối 406 Tựa tay 165 Ghế Trước 158 Bảo dưỡng (kiểm tra ắc quy) 381 Tựa Đầu 161 Đèn chiếuBluetooth sáng 149,227 359 Âm 201, Gương 157 An toàn cho trẻ 164 58 Ghế Sau Vô lăng 156 Khóa phòng ngừa trẻ em 129 Nhiệt độ 103 Hệ suất thống Điều hồ Khơng khí423, (Điều khiển Áp lốp 427, 430 Khí hậu) 176 BThay đổi Chế độ 176 Làm tan sương Kính chắn gió Cửađiều kínhkhiển Bảng 177 79 Bộ lọc bụi Phấn hoa 385 Chế Điều độ Lấy gió độ trong/Lấy gió 154 176 khiển sáng Cảm biến 178 Bảo bênkhiển ngồiKhí Sử dưỡng dụng Điều hậu Tự động 389 176 Hệ thống Điều hoà Khơng khí (Hệ thống Bảo dưỡng 337 Sưởi Làm mát) 173 LàmẮc mátquy 175 381 Làm tan Kính gió Ansương tồn bảochắn dưỡng 339 Cửa kính 175 Bộ Lọc Phấn hoa .353 385 BộBụi tảnvà nhiệt Sưởi 174 truyền tín hiệu từ xa 383 Áp suấtBộ Khí 421, 425, 428 Túi khí 48 Dầu hộp số 354 Sau Va chạm 51 Bảo dưỡng Túi khí 57 Dầu phanh/ Ly hợp 356 Thiết bị ghi nhận Dữ liệu Sự cố 28 Túi khíDầu Trước (SRS) .349 50 Đèn báo 56, 84 Điều khiển khí hậu 385 Cảm biến 48 Túi khí Bên 53 Dưới nắp ca pô 345 Túi khí Rèm 55 Đài AM/FM 186, 207 Hệ thống sưởi làm mát 385 Hệ thống Chống bó cứng xe 376 PhanhLốp (ABS) 324 Đèn báo 84 ý 165 338 Tựa tayLưu Điều khiển Âm Từ xa 183 Nước làm mát 352 Hệ thống Âm 180 Điều chỉnh 185, 205 Thay Âm bóngthanh đèn 359 Cổng Âm 182 sinh 387 ThôngVệ báo Lỗi 233 Thông tin Chung 235 Bộ hạn tốc độ điều chỉnh 220 314 iPodgiới 195, MP3/WMA/AAC 198, 209, 223 Bộ lọc bụi phấn hoa 385 Các loại CD Khuyên dùng 235 Thiết bị cửa Khuyên Bộ rửa kínhdùng 237 Điều khiển Từ xa 183 Bổ sung dung dịch 357 Cáp Tiếp hợp USB 181, 182 USB 237 TM Cổng USB/HDMI 181 Công tắc 151 Khoá/Mở khoá Cửa Tự động 130 Tùy Bổ chọn sung 112 Hộp số Tự động 297 động 351 ChuyểnDầu động từ từ 297 Dầu 354 Nước làm mát 352 Nhảy số 297 Vận hành Cầnrửa kính 357 Nước Sang số 20, 298, 299, 300, 301 Bộ độ tảnSang nhiệtsố 353 Chế Tuần tự 302 Cần Sang số Không Di chuyển 407 Bộ truyền tín hiệu từ xa 122 Sang số 298, 300 Cổng Âm 182 Bóng đèn Halogen 359, 362 Tiêu thụ Nhiên liệu Trung bình 102 TốcBugi độ Trung bình .422, 425,102 429 B C Hệ thống Cảmđai biến 327 Cà lê tháo ốc Lùi bánh xe 399 Ắc quy 381 Cácbáo ghếHệ 158 Đèn thống Nạp điện 81, 410 Khởi động Ắc quy nối 405 Điều (Kiểm chỉnh 158 Bảo dưỡng tra Ắc quy) 381 Dây đai an toàn (Ghế) 36 Ghế sau 164 Ngăn Để cốc 169 ® Âm thanhGhế Bluetooth 201, 227 trước 158 Ghế Lót đặc biệt (Cho Trẻ em) 75 Các tính 179 Khoang hành lý 131 Nắp 131 Cài đặt hồ 118 Bóng Đènđồng 373 Cài đặt lại đồng hồ đo hành trình 102 Cảm biến nhiệt độ 103, 178 Chống khóa cửa 124 Khóa/mở khóa cửa từ bên .128 Camera quan sát sau 329, 330 Cửa sau không mở 129 Mở khóa cửa tự động 130 Cần chọn 298, 300, 304 Khơng xoay chìa khóa 25 Không di chuyển 408 Loại chức 119 Nhả 408 Thẻ số 121 Vận hành 289, 300, 304 Chở hành lý 283, 285 Cần gạt nước rửa kính 151 Chuyển động từ từ (Hộp số vô cấp) 297 Kiểm tra thay lưỡi gạt nước 374 Cổng âm 182 Cần sang số 298, 300, 304 Công tắc đèn 144 Cảnh báo thông báo thông tin 93 Công tắc quanh vô lăng 2, 3, 4, 5, 140 Cầu chì 414 Cổng USB/ HDMI TM 181 Cửa kính (Mở đóng) 136 Vị trí 414 Cửa 119 Chất phụ gia, dầu động 347 Chìa khóa 119 Chế độ sang số 302 Đèn báo mở cửa 35, 86 Chìa khóa Hệ thống chống khóa cửa 124 Bộ truyền tín hiệu từ xa 122 Khóa cửa tự động 130 Các chìa khóa 119 Khóa/mở khóa cửa từ bên ngồi 122 Đài AM/FM 186, 207 Dầu Bộ rửa kính chắn gió .357 Hộp số thường 355 Hộp số tự động 354 Phanh/ Ly hợp 356 Dầu động 347 Bổ sung 351 Dầu động khuyên dùng 347 Đèn báo áp suất dầu thấp .411 Độ nhớt 347 Kiểm tra 349 Dầu hộp số .354 Mục lục Kiểm tra thay 417 D Dầu ly hợp .356 Đầu phát CD .192, 209 435 Dây đai an toàn 36 Đèn báo vị trí cần sang số 82, 299, 301 Hệ thống cảnh báo xẹp lốp 87 Bộ nhắc 39 Đèn báo vượt 144 Hệ thống chống bó cứng Đèn báo cảnh báo 39, 83 Đèn báo 80 phanh ABS 84 Điều chỉnh móc neo vai 44 Áp suất dầu thấp 81, 411 Hệ thống chống nổ máy 89 Kiểm tra 46 Bộ giới hạn tốc độ 92 Hệ thống lái trợ lực điện EPS 87 Lắp đặt hệ thống bảo vệ trẻ với dây đai an tồn hơng/vai 69 Bộ nhắc thắt dây đai an toàn 83 Hệ thống nạp điện .81 Cảnh báo hệ thống an ninh 90 Hệ thống phanh phanh đỗ 80 Chế độ ECON 90 Hệ thống truy cập từ xa .91 Chiếu xa 88 Hộp số .82 Đèn báo CRUISE CONTROL Mở cửa 86 91, 92, 309, 312 Mở nắp khoang hành lý .86 Đèn báo CRUISE MAIN Nhiên liệu thấp 84 91, 92, 308, 309, 311, 312 Nhiệt độ cao 85 Đèn báo cố 81 Nhiệt độ thấp .85 Đèn bật 88 Tăng/ giảm số 90 Đèn sương mù sau 89 Vị trí sang số 82 Đèn sương mù trước 89 VSA Hệ thống hỗ trợ ổn định xe 85 Hệ thống bảo vệ phụ trợ 84 VSA OFF (tắt VSA) 86, 319 Phụ nữ mang thai 45 Thắt dây đai 41 Đèn ban ngày 150 Đèn báo chiếu xa 88 Đèn báo đèn sương mù sau 89 Đèn báo đèn sương mù trước 89 Đèn báo hệ thống nạp điện 81, 411 Mục lục Đèn báo hệ thống phanh phanh đỗ 80, 411 Đèn báo cố 81, 413 Đèn báo tăng/ giảm số 90 436 Đèn báo thông báo hệ thống 88 Xi nhan 88 Đèn cảnh báo sáng/ nhấp nháy 410 Xi nhan 144 Cảnh báo khóa điện 140 Điều chỉnh Dầu động khuyên dùng 347 Đèn chiếu sáng 144 Đèn chiếu sáng 149, 359 Khởi động ắc quy nối 406 Bộ điều chỉnh 149 Ghế sau 164 Khởi động 291, 293 Định hướng 359 Ghế trước 158 Nước làm mát 352 Làm mờ 144 Gương 157 Đồng hồ đo hành trình 101 Vận hành tự động 145 Nhiệt độ 103 Đồng hồ đo quãng đường 101 Vận hành 144 Tựa đầu 161 Đồng hồ đo tốc độ động .99 Đèn đọc sách 167 Tựa tay 165 Đồng hồ đo tốc độ 98 Đèn nội thất 166 Vô lăng 156 Đồng hồ đo 99 Đèn 144, 359 Điều chỉnh ghế trước 158 Đồng hồ 118 Bên 166 Điều khiển âm từ xa 183 Dụng cụ 394 Đèn ban ngày 150 Điều khiển chế độ chạy ổn định 308, 311 Dừng 326 Đèn báo đèn sáng 88 Đèn báo 91, 92 Đèn báo chiếu xa 88 Điểu khiển độ sáng (Bảng điều khiển) 154 Đèn sương mù 147 Điều khiển 117 Thay bóng đèn 359 Độ nhớt dầu động 347, 423, 427, 430 Tự động 145 Động E G Mục lục EPS Hệ thống lái trợ lực điện 87 Gấp ghế sau .164 Ghế lót (Giành cho trẻ em) .75 437 Ghế sau (gập xuống) 164 iPod 195, 220 Sử dụng dây đai 73 Giắc cắm phụ kiện 170 MP3/WMA/AAC 198, 209, 223 Trẻ lớn .74 Giới hạn tải 285 Thiết bị nên dùng 229 Hệ thống bảo vệ an toàn cho trẻ .65 Gương cá nhân Thông báo lỗi 233 Hệ thống bảo vệ phụ trợ (SRS) 50 Gương chiếu hậu xe 157 Thông tin chung 235 Hệ thống cảm biến lùi .327 Gương cửa điện 157 USB 172 Hệ thống cảnh báo xẹp lốp 320 Gương 143 Hệ thống an ninh 133 Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS).324 Cửa 157 Đèn báo cảnh báo hệ thống an ninh 90 Hệ thống chống nổ máy 133 Điều chỉnh 157 Đèn báo hệ thống chống nổ máy 89 Đèn báo .89 Gương chiếu hậu xe 157 Hệ thống an toàn cho trẻ em 58 H Hệ thống âm 180 Các loại CD nên dùng 235 Cáp tiếp hợp USB 181, 182 Mục lục Cổng âm 182 Cổng USB/HDMI TM 181 Điều chỉnh âm 185, 205 Điều khiển từ xa 183 438 Hệ thống điện thoại rảnh tay Chọn hệ thống bảo vệ trẻ 65 (HFT) 242, 266 Ghế lót đặc biệt 75 Cài đặt điện thoại 248, 270 Hệ thống bảo vệ trẻ quay phía Chuyển gọi tự động 254 sau 62 Danh mục HFT 244, 268 Lắp hệ thống bảo vệ trẻ nhỏ 64 Hiển thị trạng thái HFT 243, 267 Lắp hệ thống bảo vệ trẻ sơ sinh 62 Nhận gọi 264, 279 Lắp hệ thống Bảo vệ trẻ với dây đai Nhập tự động danh bạ điện thoại an tồn Hơng/Vai 69 lịch sử gọi 256 Nút HFT 242, 266 Bộ lọc bụi phấn hoa 385 Đèn báo .91 Quay số nhanh 257 Làm mát 175 Hiệu chỉnh phụ kiện 335 Tạo gọi 260, 276 Làm tan sương kính chắn gió Hình 113 Tạo mã PIN bảo vệ 253 cửa kính 175 Hỗ trợ ổn định xe (VSA) 318 Thông tin người gọi 254 Sưởi 174 Hộp đựng đồ trung tâm 168 Tùy chọn gọi 265, 279 Hệ thống liệu radio (RDS) 188 Hộp đựng đồ 168 Xóa hệ thống 255 Hệ thống hỗ trợ ECO 10 Hộp số thường 304 Hệ thống lái trợ lực điện (EPS) Hộp số tự động .297 Hệ thống điều hòa khơng khí Đèn báo 87, 413 Cần sang số không di chuyển 408 Bộ lọc bụi phấn hoa 385 Hệ thống phanh 322 Chế độ sang số 302 Cảm biến 178 Dầu 356 Chuyển động từ từ 297 Chế độ lấy gió trong/lấy gió ngồi 176 Đèn báo 80, 411 Dầu 354 Làm tan sương kính chắn gió Hệ thống chống bó cứng phanh Nhảy số .297 cửa kính 177 (ABS) 324 Sang số 298, 300 Sử dụng điều khiển khí hậu tự động176 Hệ thống trợ lực phanh 325 Vận hành cần sang số Thay đổi chế độ 176 Phanh chân 323 20, 298, 299, 300, 301 Phanh đỗ 322 Hộp số 298, 300, 304 Hệ thống điều hòa khơng khí (Sưởi làm mát) 173 Hệ thống truy cập từ xa Mục lục (Điều khiển khí hậu) 176 Chế độ sang số 302 439 Dầu 354, 355 Khóa/ mở khóa cửa tự động 130 Lưỡi gạt mưa 374 Đèn báo vị trí cần sang số Sử dụng chìa khóa 124 Nước rửa kính 357 82, 299, 301 Từ bên 122 Vệ sinh 390 Đèn báo vị trí số 82 Từ bên 128 Thường 304 Khoang hành lý 131 Tự động 298, 300 Bóng đèn 373 K Nắp 131 Kéo rơ-moóc 286 Giới hạn tải 286 Thiết bị phụ kiện 288 Kéo xe khẩn cấp 418 Khí CO 77 Khóa điện 140 Khóa/ mở khóa cửa tự động 130 Mục lục Tùy chọn 112 Khóa/Mở khóa cửa 119 Chìa khóa 119 Khóa phòng ngừa trẻ em 129 440 Khởi động ắc quy nối 406 Khởi động động 291, 293 Bộ cảnh báo khóa điện 128 Khởi động ắc quy nối ngồi 408 Khơng khởi động 405 Kích (Cà lê vặn đai ốc bánh xe) 398 Kiểm tra an toàn 35 Kính (bảo dưỡng) 390 Kính chắn gió Cần gạt rửa 151 Làm tan băng/ làm tan sương 175, 177 L Lái xe an toàn 31 Lái xe 281 Điều khiển chế độ chạy ổn định .308, 311 Hộp số tự động 297 Khởi động động 291, 293 Phanh 322 Sang số 298, 300, 304 Làm mờ Đèn chiếu sáng 144 Làm tan sương kính chắn gió cửa kính 175, 177 Lẫy sang số (Chế độ sang số tuần tự) 20, 302 Lốp dự phòng 395, 423, 427, 431 Màn hình hiển thị đa thơng tin 100 Nguy hiểm khí thải (CO) 77 Lốp mòn 376 Mở khóa cửa trước từ bên 128 Nhãn an toàn .78 Lốp xe mùa đơng 380 Mở khóa cửa 122 Nhãn cảnh báo 78 Mở/đóng Nhảy số (Hộp số vơ cấp) 297 Xích bọc lốp 380 Lốp xe 376 Cửa kính điện 136 Nhiên liệu 331 Áp suất lốp 423, 427, 430 Cửa 138 Đèn báo nhiên liệu thấp 84 Đảo lốp 379 Khoang hành lý 131 Đồng hồ đo 99 Kiểm tra bảo dưỡng 376 Nắp ca pô 346 Khoảng cách 102 Kiểm tra 376 Móc treo áo 171 Khuyên dùng 331 Lốp dự phòng 395, 423, 427, 430 MP3 192, 198, 209, 223 Lượng tiêu thụ nhiên liệu tức thời .99 Lốp mùa đông 380 N Nạp nhiên liệu 331 Lốp xẹp 395 Vạch báo độ mòn lốp 377 Xích bọc lốp 380 Lưu ý lái xe 296 Mưa 296 M Nạp nhiên liệu 331 Đèn báo nhiên liệu thấp 84 Đồng hồ đo nhiên liệu 99 Xăng 331, 422, 426, 429 Ngăn để cốc 169 Ngôn ngữ HFT 243 Tiết kiệm 334 Nhiệt độ Đèn báo nhiệt độ cao 85 Đèn báo nhiệt độ thấp .85 Hiển thị nhiệt độ bên 103 Mục lục Lốp xẹp 395 Nắp nạp nhiên liệu 22, 333 Núm chọn âm 184 Nước làm mát động 352 441 Bổ sung vào bình dự trữ 352 Bổ sung vào tản nhiệt 353 Đèn báo nhiệt độ cao 85 Đèn báo nhiệt độ thấp 85 Quá nhiệt 409 Nút cảnh báo nguy hiểm 2, Nút ECON 307 Nút ENGINE START/STOP 141 Nút hiển thị 100 Nút sấy kính sau 155 Đèn hộp đựng đồ 370 Quá nhiệt 409 Que thăm dầu động 349 Quy định 431 Radio (AM/FM) 186, 207 S Số nhận dạng xe 432 O Thảm lót sàn 388 Mục lục P Phanh chân 323 Phanh đỗ 322 Phụ kiện hiệu chỉnh 335 Phụ nữ mang thai 45 Đèn nội thất .371 Đèn phanh cao 368 đèn xi nhan sau .365 Đèn sương mù trước .362 Đèn trần 371 Sang số 298, 300, 304 T 422, 426, 429 Đèn khoang hành lý .373 Đèn phanh/ đèn hậu/ R Nút SEL/RESET 100 Oát 442 Q Đèn vị trí 363 Đèn xi nhan bên 368 Đèn xi nhan trước 364 Thay Thay bóng đèn 359 Bóng đèn 359 Đèn biển số sau 366 Cao su lưỡi gạt mưa .374 Đèn chiếu sáng 359 Cầu chì 415 Đèn cửa 369 Lốp xe 395 Đèn đọc sách sau 372 Pin điều khiển từ xa 383 Đèn gương cá nhân 372 Thẻ ghi mã số chìa khóa 121 Thiết bị phát sóng radio 433 Túi khí trước (SRS) 50 Thời gian (cài đặt) 118 Túi khí 48 Thời gian chạy 102 Bảo dưỡng túi khí 57 VSA (Hỗ trợ ổn định xe) 318 Thơng báo an tồn 29 Cảm biến 48 Đèn báo hệ thống 85 Thơng gió 173, 176 Đèn báo 56, 84 Đèn báo tắt 86 Thông số bóng đèn 422, 426, 429 Sau va chạm 51 Nút tắt 319 Thông số kỹ thuật 422 Thiết bị ghi nhận liệu cố 28 Tiết kiệm nhiên liệu 334 Túi khí bên 53 Tiêu thụ nhiên liệu trung bình 102 Túi khí rèm 55 Tín hiệu xi nhan 144 Túi khí trước (SRS) 50 Tính tùy chọn 104, 238 Tốc độ trung bình 102 Trọng lượng tối đa cho phép 285 Tựa đầu 161 Túi khí (SRS) 50 Túi khí bên 53 Túi khí rèm 55 Vô lăng W WMA 192, 198, 209, 223 X Xăng 22, 331 Đèn báo nhiên liệu thấp 84 USB 180, 182 Đồng hồ đo 99 V Nạp nhiên liệu 331 Vạch báo mòn lốp 377 Thông tin 331 Vệ sinh bên 389 Tiết kiệm nhiên liệu tức thời 99 Vệ sinh nội thất 387 Tiết kiệm 334 Vị trí cần sang số Hộp số thường 304 Mục lục Tựa tay 165 U Hộp số tự động 298, 300 Xẹp lốp .395 Xi nhan .144 443 Đèn báo 88 Xử lý cố bất ngờ 393 Âm cảnh báo mở cửa 26 Bàn đạp phanh bị rung 25 Cần chọn không di chuyển 408 Cửa sau không mở 25 Đèn báo 80 Động không khởi động 403 Đứt cầu chì 414 Kéo xe khẩn cấp 418 Lốp thủng/xẹp 395 Quá nhiệt 409 Tiếng ồn phanh 26 Mục lục 444 ... VONG TRỌNG THƯƠNG không làm theo dẫn 3WARNING Bạn CÓ THỂ bị TỬ VONG TRỌNG THƯƠNG khơng làm theo dẫn 3CAUTION Bạn CĨ THỂ BỊ THƯƠNG không làm theo dẫn Hướng Hướng dẫn dẫntham Thamkhảo khảonhanh Nhanh... Nút SOURCE ❙ (Các nút + / - / / Tr.104 *Không áp dụng cho cácđời đời xe xe * Không áp dụng cho tấttấtcảcảcác 55 Mục lục Trực quan Hướng Hướng dẫn dẫn tham Thamkhảo khảonhanh Nhanh Kiểu Vô-lăng... Nạp Nhiên liệu Tr.333 Tr.168 *Không áp áp dụng cảcả cáccác đờiđời xe xe * Không dụngcho chotấttất 77 Mục lục Trực quan Hướng dẫn dẫn Tham tham khảo Hướng khảonhanh Nhanh Tr.69 ❙ Dây đai An toàn