LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH VĂN HỌC VIỆT NAM ĐẶC ĐIỂM TRUYỆN NGẮN VÕ HỒNG

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐÀ LẠT ĐẶC ĐIỂM TRUYỆN NGẮN VÕ HỒNG Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH VĂN HỌC VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN ĐÌNH HẢO Học viên thực hiện: VÕ HỒNG YẾN LỜI CẢM ƠN Để có thể đạt được những thành quả nghiên cứu hoàn thiện dưới đây, tôi xin chân thành gởi lời cảm ơn đến quý thầy cô trong khoa Sau đại học, khoa Ngữ văn và Văn hóa học của trường Đại học Đà Lạt Đặc biệt, tôi xin được bày tỏ lòng tri ân sâu sắc đến TS Nguyễn Đình Hảo, người đã trực tiếp hướng dẫn, chia sẻ và tận tâm giúp đỡ tôi trong suốt thời gian học tập và thực hiện luận văn Xin cảm ơn Thư viện Trường Đại học Đà Lạt, Thư viện tỉnh Khánh Hòa, Thư viện tỉnh Lâm Đồng đã tạo điều kiện thuận lợi giúp tôi có thể tiếp cận và tham khảo những nguồn thông tin đáng tin cậy để thực hiện đề tài Cuối cùng, tôi xin trân trọng cảm ơn gia đình, bạn bè đã động viên, khích lệ, tạo mọi điều kiện giúp đỡ tôi trong suốt quá trình học tập và nghiên cứu Đà Lạt, ngày 07 tháng 12 năm 2016 Tác giả luận văn Võ Hồng Yến LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi dưới sự hướng dẫn của TS Nguyễn Đình Hảo – Trường Đại học Đà Lạt Luận văn có kế thừa những thành quả của các tác giả trong và ngoài nước được chú thích đầy đủ, trích dẫn rõ ràng khi sử dụng Đây là công trình nghiên cứu chưa từng được công bố dưới bất kỳ hình thức nào trước khi trình hội đồng Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước nhà trường về cam đoan này Đà Lạt, ngày 07 tháng 12 năm 2016 Tác giả luận văn Võ Hồng Yến MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 1 Lý do chọn đề tài 1 2 Lịch sử vấn đề 3 3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 9 4 Phương pháp nghiên cứu 9 5 Mục tiêu, nhiệm vụ của luận văn 9 6 Đóng góp của đề tài 10 7 Bố cục của luận văn 10 Chương 1 VÕ HỒNG VÀ THỂ LOẠI TRUYỆN NGẮN 11 1.1 Tài năng và phong cách Võ Hồng .11 1.2 Vị trí truyện ngắn của Võ Hồng trong bối cảnh văn học miền Nam Việt Nam 1954 - 1975 15 1.3 Quan điểm sáng tác của Võ Hồng .19 Chương 2 ĐẶC ĐIỂM NỘI DUNG TRUYỆN NGẮN VÕ HỒNG 25 2.1 Võ Hồng – người luôn nặng lòng với quê hương 25 2.1.1 Tình yêu quê hương qua những trạng huống đến từ chiến tranh 26 2.1.2 Bóng dáng lịch sử, làng quê qua chân dung đất nước, con người 37 2.2 Truyện ngắn Võ Hồng và những trang viết mang tính giáo dục 45 2.2.1 Những hoài niệm tuổi thơ xoay quanh vòng tròn tình thân gia đình 45 2.2.2 Thế giới học đường qua cái nhìn bao quát của nhà văn Võ Hồng 53 2.3 Tình yêu thời chiến qua cái nhìn hoài niệm của nhà văn Võ Hồng 62 Chương 3 ĐẶC ĐIỂM NGHỆ THUẬT TRUYỆN NGẮN VÕ HỒNG .72 3.1 Nghệ thuật xây dựng nhân vật truyện ngắn Võ Hồng 72 3.1.1 Nghệ thuật miêu tả ngoại hình và hành động 72 3.1.2 Nghệ thuật miêu tả nội tâm 77 3.2 Đặc điểm ngôn ngữ truyện ngắn Võ Hồng 81 3.2.1 Ngôn ngữ độc thoại .82 3.2.2 Ngôn ngữ đối thoại .85 3.3 Chất thơ trong truyện ngắn Võ Hồng 90 3.4 Giọng điệu hoài niệm 94 KẾT LUẬN 99 TÀI LIỆU THAM KHẢO 103 PHỤ LỤC 106 PHỤ LỤC I NHỮNG TÁC PHẨM TIÊU BIỂU CỦA VÕ HỒNG 106 PHỤ LỤC II NHỮNG TÁC PHẨM SẮP XẾP THEO CÁC TẬP TRUYỆN 108 PHỤ LỤC III HÌNH ẢNH NHÀ VĂN VÕ HỒNG 110 1 MỞ ĐẦU 1 Lý do chọn đề tài Có thể nói, trong văn học miền Nam Việt Nam 1954 – 1975, khuynh hướng văn học yêu nước đã có đóng góp rất lớn đối với sự phát triển chung của văn học dân tộc Văn học yêu nước đã xác lập nội dung tư tưởng, nghệ thuật nhất quán, sáng tạo được nhiều phương thức hoạt động độc đáo, đa dạng Sự hình thành và phát triển của khuynh hướng yêu nước đã mang lại ý nghĩa hết sức lớn lao cho văn học nói chung và văn học đô thị miền Nam nói riêng Giai đoạn văn học này đã kế thừa và phát triển mạnh mẽ chủ nghĩa yêu nước, tinh thần tự cường dân tộc cũng như đã hình thành và kết tinh nên những ngòi bút đáng trân trọng Tiêu biểu trong số đó có nhà văn Võ Hồng Ông là một cây bút tiến bộ, thức thời, luôn trăn trở, lo âu về thực trạng rối ren của xã hội và vận mệnh của đất nước Nhiều năm sáng tác, Võ Hồng đã dùng tác phẩm của mình để phơi bày bản chất thực sự của bọn đế quốc, tay sai góp phần làm nên cuộc đấu tranh trên lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật Ông cũng phản ánh hiện thực khách quan mang đậm ý nghĩa tố cáo thực tế bộ mặt của chính quyền đương thời Khi Võ Hồng bắt đầu cầm bút cũng là lúc miền Nam đang phải trải qua những biến cố lịch sử của hiểm họa xâm lăng Trong hoàn cảnh ấy, cũng như nhiều nhà văn khác, ông đã sống, đã đấu tranh như một chứng nhân của thời đại để viết với nhiệt huyết sôi sục và khát khao mãnh liệt là bảo tồn vốn văn hóa của dân tộc Ông sáng tác văn chương như một cái nghiệp, hết lòng với nó như con tằm cần mẫn rút ruột nhả tơ Tác phẩm của ông không ồn ào, không xuất hiện như những sự kiện đột ngột, không trở thành hiện tượng như những bạn văn cùng thời nhưng dấu ấn nghệ thuật của riêng Võ Hồng mãi vẫn luôn tồn tại Với một thái độ lao động nghiêm túc, trái tim nhiệt huyết với nghề, Võ Hồng đã chắt lọc từng dòng chữ để mang lại cho người đọc những trang văn tinh khiết, lắng đọng Truyện ngắn của Võ Hồng luôn ẩn chứa nhiều giá trị nhân văn và thẩm mỹ Khối lượng tác phẩm của ông không nhỏ trong khi công trình nghiên cứu về văn nghiệp của ông cho tới nay vẫn chưa thể gọi là nhiều và tương xứng Tài năng và nhân cách của người cầm bút 2 ấy chính là yếu tố đầu tiên thôi thúc tác giả thực hiện luận văn này Vậy nên, chúng tôi mạnh dạn đặt ra đề tài: Đặc điểm truyện ngắn Võ Hồng vì tất cả những điều đã viện dẫn như trên Bên cạnh đó, trong sự phát triển thống nhất và đa dạng của nền văn học dân tộc thì văn học ở mỗi vùng miền trên nước ta đều có những đóng góp riêng vào nguồn văn học nước nhà Võ Hồng là một trong những nhà văn đã có nhiều đóng góp đáng kể Ông là nhà văn, là người thầy mẫn cán, là người con luôn nặng lòng với quê hương Trước và sau ông, chưa có ai viết về Phú Yên chân thật và sâu sắc như ông Khi nói đến Võ Hồng, người ta hình dung ngay đến một nhà văn mang phong cách nghệ thuật được kết tinh từ nhân cách hồn hậu và tài năng đáng trân trọng Võ Hồng là một cây bút tiêu biểu có chỗ đứng vững chắc trong văn học miền Nam Ông lặng lẽ, khiêm nhường, không đua đòi theo thị hiếu người đọc nhưng sáng tác của ông đủ sức nặng để tạo nên âm vang sâu sắc Những tác phẩm của ông đã vượt qua được những thử thách khắc nghiệt của thời gian, sự sàng lọc của công chúng và để lại ấn tượng bằng một vẻ đẹp riêng Đó là vẻ đẹp của một ngòi bút viết rất tỉ mỉ, chắt lọc và thận trọng Ông không sinh ra ở Nha Trang nhưng gần như cả cuộc đời đã gắn bó với nơi đây cho tới khi về với đất mẹ vĩnh hằng Chính vì vậy, cá nhân là một người con của quê hương Khánh Hòa, khi chọn đề tài Đặc điểm truyện ngắn Võ Hồng, tác giả luận văn mong muốn tìm hiểu thêm và bổ sung một số vấn đề chưa được nghiên cứu kỹ về tác phẩm để nhận thức rõ hơn giá trị văn chương của ông Đồng thời, qua đề tài này, chúng tôi cũng có dịp thể hiện tình yêu đối với quê hương, đất nước của mình 2 Lịch sử vấn đề Cái tên Võ Hồng không còn xa lạ với giới nghiên cứu văn học và bạn đọc nhiều thế hệ Vì vậy, số lượng các công trình viết về Võ Hồng khá nhiều Chúng tôi xin được sắp xếp theo thời gian với hai giai đoạn trước và sau 1975 Đầu tiên, trước 1975, những công trình nghiên cứu về Võ Hồng chỉ mang tính chất giới thiệu, mức độ tìm hiểu chưa thật sự sâu sắc và chỉ dừng lại ở việc phát hiện bước đầu về một cây bút có tài năng Chính vì vậy, trong hình dung của người 3 đọc, hình ảnh Võ Hồng hiện lên chưa rõ nét Những bài viết tiêu biểu có thể kể đến như: Phê bình những truyện ngắn của Võ Hồng của Nguyễn Văn Xuân đăng trên Tạp chí Mai số ra ngày 10/8/1960, đã nhận xét về tập truyện Hoài cố nhân và nhà văn Võ Hồng: “Điều nhận xét đầu tiên của tôi: Võ Hồng không phải một người mới viết văn, mặc dầu, ông ít hay viết truyện cho các báo Tập truyện đầu tay này của ông từ lối bố cục, đến kỹ thuật đẩy truyện đi tới, đến lời văn đã đạt tới mức làm chủ ngòi bút của mình” [35, tr.12] Từ những phân tích và nhận định của cá nhân tác giả, chân dung và phong cách nghệ thuật của Võ Hồng đã được khắc họa rõ nét Bài viết tuy chỉ dừng lại ở mức độ giới thiệu nhưng từ đó, người đọc bắt đầu quan tâm hơn tới những sáng tác của Võ Hồng Đọc Người về đầu non của Võ Hồng của Châu Hải Kỳ in trên Tập san Tân Văn số ra 15/6/1968 Tác giả đã nêu bật hai vấn đề cốt lõi tạo nên thành công của tác phẩm là nghệ thuật trần thuật của truyện và vẻ đẹp người nông dân qua nhân vật người Bác Truyện gợi nhớ lại hình ảnh quê hương, con người Nam Trung Bộ thời xa xưa và ca ngợi những giá trị văn hóa truyền thống Tuy vậy, bài viết chỉ dừng lại ở việc khai thác một truyện ngắn tiêu biểu mà chưa có cái nhìn bao quát và so sánh với các truyện ngắn cùng đề tài khác của Võ Hồng Sơ thảo mười lăm năm văn xuôi miền Nam – Võ Hồng những chuyện tình bâng khuâng của Cao Huy Khanh, năm 1974 Bài viết đã tìm hiểu mười truyện ngắn từ Hoài cố nhân đến Những giọt đắng Qua đó, tác giả kết luận Võ Hồng là một nhà văn có thế giới nội tâm khá phức tạp với số lượng tác phẩm phong phú Những chuyện tình của ông đều mang đặc điểm chung là nhẹ nhàng và sâu lắng Cũng chính những điều đó đã giúp người đọc phân biệt ông với những nhà văn khác Hơn thế nữa, tập trung và có giá trị nhất là khảo luận Mười khuôn mặt văn nghệ hôm nay của Tạ Tỵ Công trình viết về mười văn nghệ sĩ lớn của miền Nam, đó là: Trịnh Công Sơn, Túy Hồng, Nguyễn Thị Thụy Vũ, Dương Nghiêm Mậu, Nguyễn Đình Toàn, Nhật Tiến, Thế Uyên, Thế Phong, Bùi Giáng và nhà văn Võ 4 Hồng Thông qua phân tích nhiều tác phẩm, đặc biệt là các truyện ngắn đặc sắc của Võ Hồng, tác giả đã đi đến khẳng định những nội dung quen thuộc, trở lại nhiều lần trong sự nghiệp sáng tác đều đặn của ông là những trang văn mang đậm nỗi nhung nhớ với mảnh đất quê hương đã chịu nhiều dằn xóc của chiến tranh Đồng thời, bài viết cũng khẳng định những thành công về nghệ thuật và đóng góp của Võ Hồng đối với đời sống văn nghệ đương thời Ngoài ra, còn có luận văn của Lê Bình ở Đại học Cần Thơ với Nghiên cứu truyện Bên đập Đồng Cháy của nhà văn Võ Hồng, năm 1973 Luận văn đã bàn về thế giới quan nhạy bén trong tác phẩm của nhà văn cũng như sự khắc khoải của ông đối với không khí chiến tranh ngột ngạt đang bao trùm lên mảnh đất quê hương Từ sau 1975, có hơn ba mươi bài viết về Võ Hồng đăng trên các báo và tạp chí như báo Tuổi Trẻ, Thanh Niên, Sài Gòn Giải Phóng, Người Lao Động, Tạp chí Nha Trang, Tạp chí Văn Nghệ Khánh Hòa… Đặc biệt, đã có những nghiên cứu tập trung và công phu về Võ Hồng là các khóa luận tốt nghiệp ngành Ngữ văn như: Những đóng góp của Võ Hồng với các dòng văn học yêu nước tiến bộ của Trần Phong Lan, tiểu luận tốt nghiệp, trường Đại học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh (1983 – 1987) và Thi pháp truyện ngắn Võ Hồng của Nguyễn Văn Long, khóa luận tốt nghiệp Đại học, trường Đại học Tổng hợp Huế (1985 – 1989) Những công trình này đã phân tích được biểu hiện về nội dung và nghệ thuật căn bản trong các sáng tác cũng như khẳng định những đóng góp của Võ Hồng đối với dòng văn học yêu nước tiến bộ Võ Hồng – Nhà văn và tác phẩm của Nguyễn Thị Thu Trang, luận văn cao học, Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh (1993 – 1996) Gs Trần Hữu Tá đã nhận xét: “Theo chúng tôi, đây là một đề tài độc đáo và đặc sắc Thứ nhất, Võ Hồng là cây bút nổi tiếng cả nước trước và sau năm 1975 Nghiên cứu về nhà văn lão thành này, chị Nguyễn Thị Thu Trang đã góp phần làm rõ sự đóng góp có ý nghĩa của dòng văn học trong sạch, thấm đượm tinh thần nhân văn và tình cảm yêu nước trong nền văn học thành thị miền Nam giai đoạn 1954 – 1975 vốn rất xô bồ, phức tạp” [3, tr.218] Công trình đã giúp người đọc có cái nhìn bao quát về cuộc 5 đời, văn nghiệp của Võ Hồng trong bối cảnh nhiều biến động của lịch sử cũng như khẳng định vị trí và sự đóng góp của ông trong sự phát triển của văn học nước nhà Đặc biệt trong luận án PTS với đề tài “Khuynh hướng văn học yêu nước tiến bộ trong các thành thị miền Nam”, Trần Hữu Tá đã đề cập đến nhà văn Võ Hồng như một nhà văn tiến bộ ở miền Nam trước 1975 Gs Nguyễn Huệ Chi đánh giá đây chính là một điểm thành công được ghi nhân của luận án: “Tác giả đã phát hiện ra một nhà văn xuất sắc trong đô thị miền Nam là Võ Hồng Việc phát hiện này không phải chỉ riêng Trần Hữu Tá, nhưng cái mới của Trần Hữu Tá là anh đã đặt đúng vị trí của Võ Hồng trong khuynh hướng văn học yêu nước tiến bộ miền Nam Thời gian này còn cho thấy Võ Hồng xứng đáng là một cây bút hàng đầu trong hai mươi năm văn học dưới chế độ Sài Gòn xét ở cả nội dung sáng tác lẫn thành tựu nghệ thuật” [3, tr.213] Năm 1998, Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh cho ra đời quyển Địa chí văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh do Trần Văn Giàu và Trần Bạch Đằng chủ biên Cuốn sách đã nhắc đến Võ Hồng với tư cách là một nhà văn tiêu biểu cùng với các cây bút yêu nước, những trí thức, những nghệ sĩ cao niên như Trần Tuấn Khải, Nguyễn Hiến Lê, các nhà thơ Hà Kiều, Phương Đài, Phong Sơn, các nhà văn Nguyễn Văn Xuân, Phan Du, Sơn Nam… Năm 2000, trong cuốn Nhìn lại một chặng đường văn học của Trần Hữu Tá, tác giả đã khảo sát các sáng tác của Võ Hồng để nhận định về chặng đường phát triển văn học của ông Năm 2008, Nguyễn Thị Thu Trang đã bảo vệ thành công luận án tiến sĩ Con người và những giá trị văn hóa truyền thống trong văn xuôi đô thị miền Nam giai đoạn 1954-1975 tại Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Thành phố Hồ Chí Minh Luận án đã nhắc đến Võ Hồng với tư cách là chứng nhân cho một giai đoạn lịch sử đầy biến động Tác giả nhấn mạnh, cùng với ngòi bút sắc bén và lòng yêu quê hương sâu sắc, Võ Hồng đã làm nên những trang viết đậm đà tính dân tộc Thông qua đó, luận án hy vọng vấn đề con người và bảo tồn các giá trị văn hóa 97 những giá trị nhân văn đang dần bị xói mòn khi đồng tiền, quyền lực và cả những sự trớ trêu của đời sống đang xâm lấn vào nhiều thị phần tốt đẹp của cuộc sống Cuộc sống vốn tồn tại muôn màu, muôn vẻ Con người cũng có vô vàn trạng thái tâm lý, cảm xúc khác nhau Có những trạng thái tình cảm của con người mà ngôn ngữ thông thường không sao biểu đạt được một cách chính xác, đầy đủ Người nghệ sĩ tài hoa phải là người viết được tình cảm ấy lên trang giấy bằng thứ ngôn ngữ riêng của mình Trước những sự vật, hiện tượng, mỗi nhân vật của ông đều có cách cảm nhận khác nhau Trong Người về đầu non, hình ảnh quê hương hiện lên như rõ ràng ngay trước mặt nhân vật tôi: “Trên chặng đường Hòa Đa – Mỹ Phú, tôi mường tượng thấy dáng tôi đi trong những ngày kháng chiến Những con đường làng hun hút bờ tre đổ ra con đường quốc lộ, những lạch nước im mát bóng cây dứa chạy luồn dưới một khoảng cầu hẹp, cảnh đó không hề thay đổi Con đường lượn quanh đồi núi Nhiều mảng đồi bị xe ủi tan một phía, đất đỏ trơ trọi rực lên dưới ánh mặt trời Những bụi găng, bụi quýt, móc ó, hồng quân mọc lúp xúp Sao lắm cây cỏ gai nhọ thế này, đất không đủ màu mỡ cho cây nên lá phải giản lược đến cùng, mang hình gai để đỡ tốn nhựa nuôi Hình ảnh của miền Trung khô cằn đó” [2, tr.594] Tình cảm nhớ thương của người xa xứ hướng về cố hương giống như những đợt sóng cuộn lên một cách dịu êm mà mỗi câu, mỗi đoạn là một con sóng nhịp nhàng, mỗi chương là một khúc cảm tác miên man Vậy mới nói, những hoài niệm trong từng câu chuyện của Võ Hồng luôn tràn đầy hình ảnh và giàu nhạc tính Xét một cách toàn diện, giọng hoài niệm vẫn là giọng chủ đạo của văn chương Võ Hồng Đứng ở đâu, nhân vật cũng quay nhìn về quá khứ và sống với những kỷ niệm đã có Nhiều đoạn văn, nhiều truyện luôn có những cụm từ ngữ như công thức quen thuộc: “Hồi đó…”, “Tôi nhớ lại…”, “Hôm ấy là một ngày…”, “…làm tôi nhớ đến”, “thấy lại”, “cách đây ba năm”, “Năm tôi lên tuổi”, “nhắc đến”,… Võ Hồng là người luôn nặng lòng với quê hương Bởi vậy, những dòng hoài niệm của ông qua hình ảnh nhân vật tôi trong Người về đầu non luôn đem đến nhiều cảm xúc cho bạn đọc: “Lòng tôi xúc động nghẹn ngào bởi cái không khí thanh bình của nếp sống quê 98 mùa, của thiên nhiên không hề thay đổi Bỏ tôi giữa cảnh ấy, tôi sẽ tìm thấy lại trọn vẹn cái quá khứ êm đềm của những ngày thơ ấu, cũng bờ ruộng cỏ ướt sương đêm, cũng dòng nước mương chảy róc rách trên đó những con nhện nước run rẩy trên bộ chân gầy Tôi biết rằng bụi rau chóc không thể không nở những chùm hoa màu thiên thanh và không biết bao nhiêu là cánh hoa nhỏ màu vàng, không tên, nở rải rác giữa những lùm cỏ cũng không tên” [2, tr.1030] Giọng điệu hoài niệm đậm nét trữ tình sâu lắng cũng là nét nổi bật trong truyện ngắn Võ Hồng Không ồn ào, phô diễn trên bề mặt, giọng văn của ông luôn dung dị mà sâu lắng Có đôi khi, giọng văn đó xôn xao buồn, nhẹ nhàng lắng đọng Nhưng đôi lúc lại trăn trở suy tư và đầy tâm trạng: “Có những buổi chiều cô đơn vắng lặng, tôi thả hồn về từng chặng dĩ vãng, thấy lại Bác trong những cảnh sinh hoạt quen thuộc, từ gần gũi đến xa xôi, từ lần gặp Bác cuối cùng, trí nhớ đi ngược thời gian về đến hình ảnh Bác cầm tay tôi dắt đi trên những con đường âm u cây lá trong vườn, ra cái bến nhỏ để cùng nhìn xuống dòng sông” [2, tr.604] Nói tóm lại, cùng với những thành công trong việc xây dựng nội dung, Võ Hồng còn đạt được sự điêu luyện trong việc vận dụng nghệ thuật truyện ngắn Đó là những khả năng trong việc miêu tả ngoại hình, nội tâm nhân vật, sử dụng nhuần nhuyễn ngôn ngữ đối thoại và độc thoại nội tâm Đồng thời, ông còn điểm xuyến tinh tế những chi tiết nghệ thuật đậm chất thơ trong sáng tác của mình để góp phần tạo nên sự thành công cho tác phẩm Với cái nhìn và ngòi bút của một người từng trải qua nhiều biến cố của xã hội, tác phẩm của Võ Hồng luôn mang trong mình nhiều chứng tích của thời đại Truyện của ông không chỉ có giá trị về nội dung và nghệ thuật mà còn để lại những giá trị văn hóa, tinh thần vô giá 99 KẾT LUẬN Có một thời gian dài, người ta đánh đồng các bộ phận văn học đô thị miền Nam 1954 – 1975 là văn học thực dân kiểu mới mà không nhận ra sự tồn tại song song, ngược chiều của một của một bộ phận văn học yêu nước Trong cuộc chiến tranh gay gắt, quyết liệt của dân tộc, văn học yêu nước đã cất lên tiếng nói dõng dạc, góp phần không nhỏ trong việc tạo nên sức mạnh to lớn cho cuộc chiến chung của dân tộc Những cây bút tiến bộ, thức thời luôn trăn trở, lo âu về thực trạng rối ren của xã hội và vận mệnh của đất nước Họ đã dùng tác phẩm của mình để phơi bày bản chất thực sự của bọn đế quốc, tay sai góp phần làm nên cuộc đấu tranh trên lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật Họ cũng phản ánh hiện thực khách quan mang đậm ý nghĩa tố cáo gay gắt thực tế bộ mặt của chính quyền đương thời Bức tranh rộng lớn, nhiều mặt của miền Nam hiện lên với những con người cơ cực, bị chìm sâu vào cảnh bần cùng Từ đó, văn học cũng định hình và xây dựng nên những nhà văn mang phong cách nghệ thuật độc đáo, kết tinh từ nhân cách và tài năng đáng trân trọng Tiêu biểu trong những nhà văn ấy, có nhà văn Võ Hồng Võ Hồng là một trong những nhà văn viết nhiều và viết hay về vùng đất, con người Phú Yên nói riêng cũng như miền Trung nói chung Các tác phẩm của nhà văn đã có nhiều đóng góp để tạo nên diện mạo văn học giai đoạn 1954 – 1975 Truyện ngắn của Võ Hồng đã truyền cho người đọc đương thời và nhiều thế hệ tấm lòng yêu quê hương, cội nguồn Nhiều năm vừa dạy học vừa miệt mài cầm bút, Võ Hồng đã có một vị trí xứng đáng trong lịch sử văn học nước nhà Tên tuổi của ông được ghi nhận bên cạnh những nhà văn như : Sơn Nam, Trang Thế Hy, Vũ Hạnh… Từ điển văn học Việt Nam và Lịch sử văn học Việt Nam ghi nhận ông với tư cách một tác giả văn xuôi đã có nhiều đóng góp Võ Hồng là một nhà văn có sức viết rất dồi dào Ông đã thử sức với nhiều thể loại như tiểu thuyết, bút ký nhưng chỉ với thể loại truyện ngắn, ông mới thực sự thành công và tạo nên những dấu ấn riêng trên con đường văn học đã qua Có thể nói, quê hương là đề tài, là mạch nguồn cảm hứng chính để Võ Hồng sáng tác Dù viết về quê hương thời chiến hay thời bình, Võ Hồng vẫn luôn chân thật và dạt dào 100 tình cảm Ông không xào nấu chất liệu, không tô vẽ màu mè, tất cả những gì người ta nhận được là khung cảnh làng quê có những người nông dân thật thà, chất phát Có lẽ, chất men say đắm về tình yêu quê hương đã khiến cho ông có thể viết nên những trang văn như thế Trong hình dung của chúng ta, qua mỗi tác phẩm của ông là chân dung của một ông giáo già đang cẩn trọng gói ghém chút hình ảnh quê hương trong từng con chữ Mỗi ngày ông giáo đó đều trăn trở: “Nếp sống quê tôi chưa hề được nhà văn nào nhắc đến Nếp sống cũ lần lượt bị xóa đi, thay thế bằng nếp sống mới Viết về những kỷ niệm tôi nhằm vào lấp những chỗ trống ấy” [3, tr.140] Điều đó đã thể hiện Võ Hồng quá tâm huyết với nghề, quá nặng lòng với quê hương Những sáng tác của ông vừa là nơi lưu trữ những giá trị văn hóa của đất nước, vừa chất chứa những bài học cuộc sống đậm chất giáo dục Những nhân vật như Bà Hai Xự, lão Túc, Tộc, cô Ba Hường, anh Năm Nhiều… rõ ràng là những mẫu hình riêng, khó lẫn với đông đảo nhân vật nông dân trong văn chương Việt Nam Bên cạnh đó, hình ảnh những cô, cậu học trò, những thầy, cô giáo tận tâm với nghề, những đứa trẻ mồ côi khao khát tình thương yêu, những người cha sống trong cảnh gà trống nuôi con, những người trí thức cô đơn trong tình yêu… cũng là những nhân vật quen thuộc hay trở đi trở lại trong nhiều tác phẩm của ông Những nhân vật đó đã được ông dệt nên bằng nhân sinh quan và tư tưởng coi trọng danh dự Tất cả những sự kiện, những nhân vật và những đề tài trong truyện ngắn của Võ Hồng dường như đều không có sự chọn lựa Ông đã viết như thể ông tình cờ gặp chính nhân vật đó trong một câu chuyện diễn ra xung quanh ông hàng ngày Vì thế mà văn chương ông luôn rất chân thật và gần gũi Vẻ đẹp của chiều sâu văn hóa, cách ứng xử đầy nhân văn luôn gắn liền với những bài học giáo dục nhẹ nhàng về tình cảm gia đình, tình yêu cần có trong cuộc sống Nhân vật của ông cũng không cứng nhắc mà rất thông minh trong ứng biến hoặc thật thà đến khờ dại tùy hoàn cảnh và tùy tính cách Võ Hồng luôn tìm cái đẹp ở những con người và sự vật đời thường, khám phá chúng ở chiều sâu tâm hồn Nhà văn luôn có niềm tin mãnh liệt vào bản chất của con người, luôn dành cho họ tình yêu thương trìu mến 101 Đồng thời, có thể nói, sức hút lớn nhất từ truyện ngắn Võ Hồng chính là mạch văn lôi cuốn, truyền cảm, đi sâu vào thế giới tâm hồn con người Từng trang ông viết nên luôn trong sáng, tinh tế, giàu cảm xúc và đôi khi cũng rất tinh nghịch, hóm hỉnh Cùng với sự thành công về nội dung, những thủ pháp nghệ thuật đặc sắc như khắc họa nội tâm, miêu tả ngoại hình, sử dụng ngôn ngữ đối thoại và độc thoại nội tâm cũng như xen lẫn chất thơ trong những chi tiết truyện được sử dụng một cách nhuần nhuyễn cũng đã góp phần làm nên thành công cho Võ Hồng với thể loại truyện ngắn Giọng văn của ông duyên dáng, hấp dẫn Nhân vật của ông, phần nhiều khai thác từ nguyên mẫu, không tô hồng, không xào nấu chất liệu nên thường quen thuộc và gần gũi Qua nếp sống, nếp nghĩ của riêng mình, Võ Hồng đã dệt thành những chân dung nhân vật tâm huyết trên từng trang viết Tuy nhiên, bên cạnh những thành công nhất định thì văn chương Võ Hồng cũng có những mặt hạn chế riêng Hạn chế lớn nhất là truyện ngắn của ông thường rất đơn giản về sự kiện, ít gay cấn, ít mâu thuẫn và cũng ít có những xung đột xã hội Cốt truyện nhìn chung đơn giản, một số truyện không có cốt truyện Mạch truyện hồn nhiên mở đầu và dẫn dắt người đọc theo những ý tưởng, những tâm sự miên man Trong nhiều truyện, nhân vật thường chỉ được khai thác ở trạng thái tinh thần, thụ động Đôi lúc họ không kịp phản ứng, không phát huy sáng kiến, chỉ ngồi mơ ước, tiếc rẻ và có những đặc điểm nhất định là đóng vai người dẫn truyện, thuật truyện hơi nhiều Qua cái nhìn hoài niệm từ nhân vật, hiện thực thường được thể hiện bằng màu sắc và cảm hứng từ quá khứ nên đôi lúc gây cảm giác nhàm chán Những nhân vật của ông thường chỉ được khắc họa ở những mặt tốt mà chưa xây dựng được hệ thống nhân vật phản diện Vì vậy, hệ thống nhân vật trong truyện của ông chưa thật sự phong phú Thế nhưng, hạn chế trên cũng là điều dễ hiểu Bởi lẽ, Võ Hồng từ lối suy nghĩ cho đến cách viết đều hiền từ, chất phác, từ cách nhìn cuộc sống cho đến cách đánh giá con người đều khá thuần khiết và vị tha Sự có mặt của Võ Hồng là một món quà lớn cho nền văn học nước nhà Võ Hồng đã hoàn thành sứ mệnh của một nhân chứng thời đại, ghi lại chân thật những thăng trầm của cuộc sống xã hội đã trải qua nhiều biến cố bằng cái nhìn khách quan và nặng trĩu suy tư 102 Văn chương của ông cũng vì thế mà luôn mang ý thức sâu sắc trong việc chắt chiu, bảo tồn cái đẹp có giá trị văn hóa, cộng đồng Nói tóm lại, mảnh đất văn chương của Võ Hồng đã có không ít những dấu chân đi vào tìm hiểu và khám phá Hầu hết các vấn đề liên quan đến nội dung và hình thức nghệ thuật của tác phẩm đều đã được mổ xẻ và tranh luận Tuy nhiên, đâu đó trong hoạt động nghiên cứu văn học vẫn còn những khoảng trống để chúng ta tiếp cận và trình bày quan điểm của mình Chúng tôi nhận thấy, truyện ngắn của Võ Hồng như một thứ muối đã được kết tinh và chịu sự thách thức khắc nghiệt của thời gian Kể từ lúc ra đời cho đến nay, thời gian tuy không quá dài nhưng cũng không quá ngắn để chúng ta đánh giá, bình luận về những đóng góp của ông trong quá trình hiện đại hóa văn xuôi Việt Nam Nhà văn đã ra đi nhưng những tâm niệm của ông về con người, về cuộc đời, về quê hương, đất nước được giữ lại trong tác phẩm sẽ còn mãi Võ Hồng là minh chứng cho tấm lòng gắn bó yêu thương và để lại một tấm gương sáng ngời về đạo đức người nghệ sĩ với quá trình lao động nghệ thuật chân chính 103 TÀI LIỆU THAM KHẢO I SÁCH VÀ LUẬN VĂN 1 Lê Bình (1973), Nghiên cứu truyện Bên đập Đồng Cháy trong tác phẩm Những giọt đắng của Võ Hồng, Đại học Cần Thơ 2 Nhiều tác giả (2003), Tuyển tập Võ Hồng, Nxb Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh 3 Nhiều tác giả (2013), Văn chương và nhân cách Võ Hồng, Nxb Trẻ 4 Nhiều tác giả (2014), Tập truyện ngắn Võ Hồng, Nxb Văn hóa văn nghệ 5 Nguyễn Xuân Linh (2014), Hình tượng nhân vật trong truyện ngắn Võ Hồng, luận văn tốt nghiệp Cao học, Đại học Đà Lạt 6 Nguyễn Đăng Mạnh (chủ biên), Nguyễn Trác, Trần Hữu Tá (1988), Văn học Việt Nam 1954 – 1975, tập 1, Nxb Giáo dục 7 Đỗ Thị Tình (2004), Văn xuôi Võ Hồng trong văn học đô thị miền Nam thời kỳ 1954 – 1975, khóa luận tốt nghiệp Đại học, Đại học Đà Lạt 8 Nguyễn Q Thắng (2007), Văn học miền Nam, tập 1, Nxb Văn hóa thông tin II BÁO VÀ TẠP CHÍ 9 Nguyễn Nam Anh (1972), Võ Hồng trả lời phỏng vấn, báo Lao Động 10 Trần Huiền Ân (2013), Thầy đã về đầu non, báo Tuổi Trẻ 11 Nguyễn Hoàng Bá (1996), Cuối năm với nhà văn Võ Hồng, báo Lao Động 12 Nguyễn Hữu Cư (1993), Buổi chiều qua cầu Ngân Sơn nhớ Võ Hồng, báo Khánh Hòa 13 Phạm Trọng Chức (2000), Nha Trang, số nhà 51 Hồng Bàng, báo Khánh Hòa 14 Cao Thế Dung (1969), Tiếu thuyết Võ Hồng – Quê hương, Trí nhớ và Con người, báo Quần Chúng 15 Nguyễn Nhật Duật (1994), Mỗi tuần đọc một cuốn sách, tuần báo Khởi Hành 16 Ngô Lập Định (1993), Đọc những tác phẩm giàu tính giáo dục của nhà văn – nhà giáo Võ Hồng, báo Long An cuối tuần 104 17 Nguyễn Đình Hảo (2016), Đề tài giáo dục trong sáng tác Võ Hồng, báo Giáo dục và Xã hội 18 Đông Hải (1994), Đọc “Thương mái trường xưa”, báo Khánh Hòa 19 Phan Hoàng (2014), Nhà văn Võ Hồng – Gà trống nuôi con rất cực khổ, báo Phụ nữ chủ nhật 20 Thu Hiền (1991), Trò chuyện đầu năm với nhà văn Võ Hồng – Nhờ những trang văn mà tình thầy trò thêm đậm đà, báo Tuổi Trẻ 21 Đoàn Việt Hùng (2013), Nhớ nhà văn Võ Hồng: người của tiểu thuyết thứ Bảy, báo Thể thao – Văn hóa 22 Nguyễn Thụy Kha (1996), Ở Nha Trang lang thang cùng Võ Hồng, báo Lao Động 23 Cao Huy Khanh (1974), Sơ thảo 15 năm văn xuôi miền Nam – Võ Hồng những chuyện tình bâng khuâng, báo Khởi Hành 24 Châu Hải Kỳ (1968), Đọc người về đầu non của Võ Hồng, Tập san Tân Văn 25 Phan Sông Ngân (2013), Tiễn đưa nhà văn Võ Hồng, báo Tuổi Trẻ 26 Trần Hữu Tá (2013), Hương hoa không bao giờ phai nhạt, báo Tuổi Trẻ chủ nhật 27 Trần Hoài Thư (1972), Võ Hồng trả lời phỏng vấn, nguyệt san Văn 28 Nguyễn Đông Thức (1994), Một bông hồng cho cha, bảo Tuổi Trẻ chủ nhật 29 Thu Trâm (1991), Nhà văn Võ Hồng nói chuyện với Tuổi Hồng, tuyển tập Tuổi Hồng 30 Nguyễn Thu Trâm (1994), Một trang viết cho thầy, báo Tuổi Trẻ 31 Khuê Việt Trường (1993), Võ Hồng – những kỉ niệm xanh, báo Long An cuối tuần 32 Phạm Chu Sa (2013), Nhân cách nhà văn, báo Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh 33 Nhựt Quang (1996), Trở lại với Võ Hồng, báo Thanh niên 34 Thế Vũ (1991), Hỏi chuyện nhà văn Võ Hồng, báo Khánh Hòa 105 35 Nguyễn Văn Xuân (1960), Phê bình những truyện ngắn đầu năm 59 – cuối năm 60, Tạp chí Mai, số (03), Tr.12 – 16 III TRANG WEB 36 Trần Xuân An (2011), Bóng dáng lịch sử và làng quê trong một ít truyện ngắn Võ Hồng, http://nhavantphcm.com.vn 37 Đoàn Việt Hùng – Thanh Kiều (2012), Nhớ nhà văn Võ Hồng: Người của tiểu thuyết thứ Bảy, http://http//thethaovanhoa.vn 38 Nguyễn Hương (2013), Văn học và đời sống dưới con mắt của nhà văn Võ Hồng, http://vietsciences.free.fr 39 Nguyễn Vy Khanh (2005), Võ Hồng – một phần văn hóa cũ của Việt Nam đã ra đi không bao giờ trở lại, http://vanchuongplusvn.blogspot.com 40 Phan Sông Ngân (2013), Tiễn đưa nhà văn Võ Hồng, http://http://tuoitre.vn 41 Nguyễn Thị Thu Trang (2008), Vài nét về văn xuôi đô thị miền Nam giai đoạn 1954 – 1975, http://www.vanchuongviet.org 42 Khuê Việt Trường (2013), Nhà văn Võ Hồng – một tài hoa đã ra đi, http//tcdulichtphcm.vn 106 PHỤ LỤC PHỤ LỤC I: NHỮNG TÁC PHẨM TIÊU BIỂU CỦA VÕ HỒNG 1 Hoài cố nhân 2 Ngày xưa 3 Hà Vi 4 Rồi trái cây sẽ chín 5 Tháng năm sương mù 6 Hai người đàn ông 7 Trả thù 8 Khoảng trống sau lưng 9 Mùa hoa xoan 10 Con suối mùa xuân 11 Dấu chân sa mạc 12 Trận đòn hòa giải 13 Xuất hành năm mới 14 Ngày xuân êm đềm 15 Lá vẫn xanh 16 Niềm tin chưa mất 17 Tia nắng rớt 18 Như con chim sơn ca 19 Đời đáng chán 20 Hoa khế lưng đồi 21 Gà và ba tôi 22 Bên đập Đồng Cháy 23 Chống biểu tình 24 Những giọt đắng 25 Người về đầu non 26 Những nỗi khổ vụn vặt 27 Hãy an nghỉ Abdul Rahim 28 Mẹ gà con vịt 29 Lễ cúng trường 107 30 Cái nhìn người mẹ 31 Bên kia đường 32 Trở về 33 Một ngày cho mẹ 34 Vĩnh biệt cây trứng cá 35 Tấm thiệp đầu xuân 36 Tuổi học trò 37 Người bạn nhỏ tên Tô 38 Từ giã tuổi thơ 39 Người anh vắng mặt 40 Người thợ xây tâm hồn 41 Mẹ và em 42 Đôi chim bồ câu 43 Đụng độ 44 Dốc hiểm nghèo 45 Con đường gai 46 Khoảng mát 47 Chuyện cái răng 48 Bọt trắng 49 Đôi ngả 50 Hãy đến chậm hơn nữa 51 Những bước chân êm đềm 52 Chuyến về Tuy Hòa 53 Lương mai 54 Trầm mặc cây rừng 55 Những bí mật của anh Đỗ Cúc 56 Người thứ ba 57 Tình yêu đất 58 Lạnh tuổi thơ 59 Vết hằn năm tháng 60 Thế giới của Năm Nhiều 108 PHỤ LỤC II: NHỮNG TÁC PHẨM SẮP XẾP THEO CÁC TẬP TRUYỆN 1 Hoài cố nhân (1959), Nxb Ban Mai (gồm 2 truyện Hoài cố nhân, Ngày xưa) 2 Lá vẫn xanh (1962), Nxb Thời Mới (gồm 6 truyện Trận đòn hòa giải, Xuất hành năm mới, Ngày xuân êm đềm, Lá vẫn xanh, Niềm tin chưa mất, Tia nắng rớt) 3 Vết hằn năm tháng (1965), Nxb Lá Bối (gồm 6 truyện Những bí mật của anh Đỗ Cúc, Người thứ 3, Tình yêu đất, Lạnh tuổi thơ, Vết hằn năm tháng, Thế giới của Năm Nhiều) 4 Con suối mùa xuân (1966), Nxb Lá Bối (gồm 7 truyện Tháng năm sương mù, Hai người đàn ông, Trả thù, Khoảng trống sau lưng, Mùa hoa xoan, Con suối mùa xuân, Dấu chân sa mạc) 5 Khoảng mát (1966), Nxb An Tiêm (gồm 7 truyện Mẹ và em, Đôi chim bồ câu, Đụng độ, Dốc hiểm nghèo, Con đường gai, Khoảng mát, Chuyện cái răng) 6 Bên kia đường (1968), Nxb Mặt Trời (gồm 7 truyện Những nỗi khổ vụn vặt, Hãy an nghỉ Abdul Rahim, Mẹ gà con vịt, Lễ cúng trường, Cái nhìn người mẹ, Bên kia đường, Trở về) 7 Những giọt đắng (1969), Nxb Lá Bối (gồm 6 truyện Như con chim sơn ca, Đời đáng chán, Hoa khế lưng đồi, Gà và ba tôi, Bên đập Đòng Cháy, Chống biểu tình) 8 Trầm mặc cây rừng (1972), Nxb Lá Bối (gồm 7 truyện Bọt trắng, Đôi ngả, Hãy đến chậm hơn nữa, Những bước chân êm đềm, Chuyến về Tuy Hòa, Lương mai, Trầm mặc cây rừng) 9 Trong vùng rêu im lặng (1988), Nxb Văn hóa nghệ thuật (gồm 11 truyện Mong manh một thoáng, Nhìn từ bóng tối, Cánh bướm, Đi con đường khác, Trát đòi nhân chứng, Giọt sương long lanh, Nhẹ hơn gió thoảng, Ảo giác màu xanh, Hai đóa hoa quỳnh, Cành đợi chân chim, Trong vùng rêu im lặng) 10 Vẫy tay ngậm ngùi (1992), Nxb Trẻ (gồm 8 truyện Một ngày cho mẹ, Vĩnh biệt cây trứng cá, Tấm thiệp đầu xuân, Tuổi học trò, Người bạn nhỏ tên Tô, Từ giã tuổi thơ, Người anh vắng mặt, Người thợ xây tâm hồn) 11 Thương mái trường xưa (1993), Nxb Trẻ (gồm 21 truyện ngắn viết cho tuổi học trò, những kỷ niệm dưới mái trường, tình bằng hữu, tình thầy trò…) 109 12 Một bông hồng cho cha (1994), Nxb Văn nghệ (gồm 5 truyện Một bông hồng cho cha, Nghĩ về mẹ, Đi trong bóng lá, Nửa chữ cũng thầy, Lời sám hối của cha) 13 Truyện ngắn Võ Hồng chọn lọc (1994), Nxb Hội nhà văn (gồm 11 truyện ngắn Dốc hiểm nghèo, Trầm mặc cây rừng, Tình yêu đất, Cánh bướm, Người anh vắng mặt, Nhẹ hơn gió thoảng, Thế giới của Năm Nhiều, Bên đập Đồng Cháy, Hoa hồng tình yêu và hận thù, Như con chim sơn ca, Hà Vi) 14 Vùng trời thơ ấu (1995), Nxb Trẻ (gồm 7 truyện Công chúa lạc loài, Chào vùng đất Cao nguyên, Trên những chặng đường, Mái chùa xưa, Mùa xuân nghe tiếng chim, Ngôi sao khiêm tốn, Ông ngoại của bạn tôi) 15 Thơm ngát hương cau (2001), Nxb Trẻ (gồm 10 truyện Thơm ngát hương cau, Những ngày Lương Văn Chánh, Nói vơi hư vô, Lãng tử Bobby, Hoa và cây xanh, Tuổi thơ ngọt ngào, Tay cầm viên phấn, Tiếng chuông triệu mộ, Đôi bạn vong niên, Hoa hồng tình yêu và hận thù) 16 Tuổi thơ êm đềm (2001), Nxb Trẻ (gồm 7 truyện Chia tay người bạn nhỏ, Áo em cài hoa trắng, Gà và ba tôi, Hồi đó, Trận đòn hòa giải, Mẹ gà con vịt, Hãy đến chậm hơn nữa) 17 Chúng tôi có mặt (2001), Nxb Thành phố Hồ Chí Minh (gồm 30 truyện) 110 PHỤ LỤC III HÌNH ẢNH NHÀ VĂN VÕ HỒNG 111 ... Chương Võ Hồng thể loại truyện ngắn Chương Đặc điểm nội dung truyện ngắn Võ Hồng Chương Đặc điểm nghệ thuật truyện ngắn Võ Hồng 10 Chương VÕ HỒNG VÀ THỂ LOẠI TRUYỆN NGẮN 1.1 Tài phong cách Võ Hồng. .. ngắn Võ Hồng bối cảnh văn học miền Nam Việt Nam 1954 - 1975 15 1.3 Quan điểm sáng tác Võ Hồng .19 Chương ĐẶC ĐIỂM NỘI DUNG TRUYỆN NGẮN VÕ HỒNG 25 2.1 Võ Hồng – người ln nặng... tài Đặc điểm truyện ngắn Võ Hồng, tác giả luận văn mong muốn với cơng trình nghiên cứu trước làm hồn chỉnh tranh đặc điểm truyện ngắn Võ Hồng để gây hấp dẫn mạnh mẽ tới bạn đọc Thơng qua đó, luận