dummytext 14 MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG Vӎ TRÍ CÁC BӜ PHҰN·································14-2 STATO························································· 14-6 THÔNG TIN BҦO DѬӤNG ·························14-3 LY HӦP KHӢI ĈӜNG/VÔ LĂNG ĈIӊN ······ 14-7 ӔP VÁCH MÁY TRÁI ··································14-4 14 14-1 dummyhead MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG Vӎ TRÍ CÁC BӜ PHҰN MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG 64 N.m (6,5 kgf.m, 47 lbf.ft) Loҥi PGM-FI: Loҥi PGM-FI: 14-2 Loҥi chӃ hòa khí: dummyhead MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG THƠNG TIN BҦO DѬӤNG CHUNG • • • • • Mөc bao gӗm bҧo dѭӥng máy phát ÿiӋn ly hӧp khӣi ÿӝng Có thӇ thӵc hiӋn bҧo dѭӥng vӟi ÿӝng cѫ treo khung KiӇm tra máy phát (trang 20-8) Loҥi PGM-FI: KiӇm tra cҧm biӃn CKP (trang 6-6) Loҥi chӃ hòa khí: KiӇm tra máy phát xung ÿánh lӱa (trang 5-7) THÔNG SӔ KƬ THUҰT MӨC TIÊU CHUҬN Ĉѭӡng kính ngồi vҩu bánh truyӅn ÿӝng khӣi ÿӝng 45,660 – 45,673 (1,7976 – 1,7981) Ĉѫn vӏ: mm (in) GIӞI HҤN SӰA CHӲA 45,642 (1,7969) MÔMEN LӴC SIӂT MӨC Ӕc vô lăng ÿiӋn Bu lông bҳt vӓ ly hӧp khӣi ÿӝng SӔ LѬӦNG ĈѬӠNG KÍNH REN (mm) 12 LӴC SIӂT: N·m (kgf·m, lbf·ft) 64 (6,5, 47) 6 16 (1,6, 12) GHI CHÚ Tra dҫu ÿӝng cѫ vào ren mһt tӵa Bơi keo khóa vào ren: Xem trang 14-12 14-3 dummyhead MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG NҲP MÁY TRÁI THÁO Xҧ dҫu ÿӝng cѫ (trang 3-12) [2] Tháo nhѭ sau: – Ӕp thân trѭӟc (trang 2-8) – Ӕp sau vách máy trái (trang 2-13) Tháo bu lông [1] bàn ÿҥp sang sӕ [2] [1] Tháo ÿҫu nӕi 4P máy phát [1] [1] [3] Tách kҽp dây máy phát [2] khӓi khung [3] [2] Lo̹i PGM-FI: N͇p vách máy (stato) ÿ́ͻc g͇n theo t tính v͙ phía vơ lăng, ćn thͅn tháo Nӟi lӓng bu lông [1] theo ÿѭӡng chéo mӝt vài bѭӟc ren Tháo bu lông kҽp dây cӫa cҧm biӃn EOT [2] Loҥi PGM-FI: [3] [1]/[2] Tháo ӕp vách máy trái [3] [1] Lo̹i ch͗ hòa khí: N͇p vách máy (stato) ÿ́ͻc g͇n theo t tính v͙ phía vơ lăng, ćn thͅn tháo Nӟi lӓng bu lông [1] theo ÿѭӡng chéo mӝt vài bѭӟc ren Tháo bu lông kҽp ӕng xҧ chӃ hòa khí [2] Loҥi CHӂ HỊA KHÍ: Tháo ӕp vách máy trái [3] [1]/[2] 14-4 [3] [1] dummyhead MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG Tháo gioăng [1] chӕt gô [2] [1] RÁP Ćn thͅn không làm hͧng b͙ m͏t ăn khͳp Làm sҥch vұt liӋu ron bám bӅ mһt lҳp ráp cӫa ӕp vách máy trái Ráp chӕt gô gioăng mӟi vào [2] Lo̹i PGM-FI: ͨp vách máy trái ÿ́ͻc g͇n t tính v͙ phía vơ lăng, ćn thͅn tháo Bơi dҫu vào trөc bánh giҧm tӕc [1] Ráp ӕp vách máy trái [2] [2] Loҥi PGM-FI: [3]/[4] Ráp kҽp dây [3] bu lông [4] cҧm biӃn EOT, sau ÿó xiӃt theo ÿѭӡng chéo mӝt vài bѭӟc [1] [4] Lo̹i ch͗ hòa khí: ͨp vách máy trái ÿ́ͻc g͇n t tính v͙ phía vơ lăng, ćn thͅn tháo Bôi dҫu vào trөc bánh giҧm tӕc [1] Ráp ӕp vách máy trái [2] Loҥi CHӂ HỊA KHÍ: [2] Ráp kҽp ӕng xҧ chӃ hòa khí [3] các bu lơng [4], sau ÿó xiӃt theo ÿѭӡng chéo mӝt vài bѭӟc [1] [4] [3]/[4] Nӕi ÿҫu nӕi 4P máy phát [1] [1] [3] Luӗn dây máy phát [2] qua kҽp khung [3] [2] 14-5 dummyhead MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG Ráp bàn ÿҥp sang sӕ [1] cho mһt cӫa bàn ÿҥp nҵm thҩp hѫn 32 mm so vӟi mһt cӫa gác chân nhѭ hình Ráp siӃt bu lơng [2] 32 mm Ráp theo trình tӵ sau: – Ӕp sau vách máy trái (trang 2-13) – Ӕp thân trѭӟc (trang 2-8) Ĉә dҫu ÿӝng cѫ khuyên dùng (trang 3-12) [1] [2] STATO THÁO/RÁP Tháo ӕp vách máy trái (trang 14-4) Lo̹i PGM-FI: Tháo bu lông bҳt cҧm biӃn CKP [1] tháo cao su giӳ dây [2] khӓi ӕp vách máy trái Lo̹i ch͗ hòa khí: Tháo bu lơng bҳt cuӝn phát xung ÿánh lӱa [1] tháo cao su giӳ dây [2] khӓi ӕp vách máy trái [2] [1] Tháo bu lơng bҳt stato [1], sau ÿó tháo stato [2] khӓi ӕp vách máy trái [2] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo • Bơi dung dӏch bӏt kín (THREE BOND 1215 hoһc loҥi tѭѫng ÿѭѫng) vào bӅ mһt tӵa ÿai buӝc dây ráp vào rãnh ӕp [1] 14-6 dummyhead MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG VÔ LĂNG/LY HӦP KHӢI ĈӜNG THÁO Tháo ӕp vách máy trái (trang 14-4) Tháo trөc [1], bҥc ÿӋm [2] bánh giҧm tӕc [3] [3] [2] [1] Tháo ӕc [1] ÿӋm [2] vô lăng dùng dөng cө chuyên dөng DӨNG CӨ: [3]: Vam giӳ vô lăng [1]/[2] 07725-0040001 [3] Tháo ly hӧp khӣi ÿӝng/vô lăng ÿiӋn [1] bҵng dөng cө chuyên dөng [1] DӨNG CӨ: [2]: Dөng cө kéo vơ lăng, 30 mm 07KMC-HE00100 [2] Tháo vòng bi kim [1] Tháo then bán nguyӋt [2] Khi tháo/ráp then bán nguy͟t, ćn thͅn không ÿ́ͻc làm hͧng rãnh then va trͽc c˿ [1] RÁP Ráp then bán nguyӋt vào rãnh then trөc cѫ Bôi dҫu ÿӝng cѫ vào bӅ mһt tiӃp xúc ly hӧp khӣi ÿӝng cӫa trөc cѫ tồn bӝ bӅ mһt vòng bi kim Ráp vòng bi kim vào trөc cѫ [2] 14-7 dummyhead MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG Lau sҥch dҫu khӓi bӅ mһt lҳp ráp cӫa trөc cѫ vô lăng ÿiӋn [1] Ráp vô lăng ÿiӋn/ly hӧp khӣi ÿӝng [1] vào trөc cѫ, khӟp rãnh then vào then bán nguyӋt Khӟp Ráp ÿӋm [1] Bôi dҫu ÿӝng cѫ vào ren ÿai ӕc vơ lăng [2] bӅ mһt tӵa, sau ÿó ráp vào Giӳ vơ lăng bҵng dөng cө chun dөng vһn ӕc vô lăng theo lӵc xiӃt quy ÿӏnh DӨNG CӨ: [3]: Vam giӳ vô lăng [1]/[2] 07725-0040001 MÔ MEN LӴC SIӂT: 64 N.m (6,5 kgf.m, 47 lbf.ft) [3] Bôi dҫu vào trөc bánh giҧm tӕc [1] Ráp bánh giҧm tӕc cho bánh chӫ ÿӝng [2] ăn khӟp vӟi bánh bӏ ÿӝng [3] [2] [3] [1] Bơi dҫu lên tồn bӝ bӅ mһt trөc bánh giҧm tӕc [1] Ráp trөc bҥc ÿӋm [2] vào bánh giҧm tӕc [1] Ráp ӕp vách máy trái (trang 14-5) [2] 14-8 dummyhead MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG THÁO RÃ LY HӦP KHӢI ĈӜNG KiӇm tra hoҥt ÿӝng cӫa ly hӧp mӝt chiӅu bҵng cách xoay bánh bӏ ÿӝng Bánh bӏ ÿӝng chӍ quay êm xoay ngѭӧc chiӅu kim ÿӗng hӗ, không ÿѭӧc xoay chiӅu [1] Tháo bánh bӏ ÿӝng khӣi ÿӝng khӓi ly hӧp khӣi ÿӝng/vô lăng ÿiӋn ÿӗng thӡi xoay bánh bӏ ÿӝng chiӅu ngѭӧc kim ÿӗng hӗ Giӳ vô lăng bҵng dөng cө chuyên dөng tháo bu lông bҳt vӓ ly hӧp khӣi ÿӝng [1] DӨNG CӨ: [2]: Vam giӳ vô lăng [1] [3] 07725-0040001 Tháo bӝ ly hӧp khӣi ÿӝng [3] [2] Tháo vӓ ly hӧp khӣi ÿӝng [1], lăn [2] lò xo [3] khӓi ly hӧp khӣi ÿӝng [4] [1] [2] [3] [4] KIӆM TRA KiӇm tra bánh giҧm tӕc [1] trөc [2] xem có bӏ hӓng hay mòn khơng [1] [2] 14-9 dummyhead MÁY PHÁT/LY HӦP KHӢI ĈӜNG KiӇm tra bánh bӏ ÿӝng khӣi ÿӝng [1] xem có bӏ hӓng hay mòn khơng Ĉo ÿѭӡng kính ngồi phҫn lӗi bánh bӏ ÿӝng khӣi ÿӝng GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 45,642 mm [1] KiӇm tra lăn [1], lò xo [2] vӓ ly hӧp khӓi ÿӝng [3] xem có mòn hay hӓng khơng [2] • Nên thay cҧ bӝ ly hӧp khӣi ÿӝng nӃu ly hӧp khӣi ÿӝng lò xo bӏ hӓng hoһc mòn [1] [3] KiӇm tra vòng bi kim [1] xem có bӏ hӓng hay mòn bҩt thѭӡng không [1] 14-10 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ Ráp siӃt bu lông vách máy [1] theo ÿѭӡng chéo [1] Ráp nút ÿҭy vòng bi [2], lò xo [3] tҩm giӳ [4], rӗi siӃt bu lơng [5] [2] [3] [5] [4] Bơi dҫu vào tồn bӝ bӅ mһt xích cam [1] [1] Lҳp xích cam vào nhông thӡi ÿiӇm Ráp phҫn ÿã tháo (trang 15-3) theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo TRӨC CѪ THÁO Tháo hӝp sӕ (trang 15-9) Ćn thͅn không làm r˿i trͽc c˿ 15-6 Tháo trөc cѫ [1] khӓi vách máy phҧi [2] bҵng ép thӫy lӵc [2] [1] dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ NӃu vòng bi trөc cѫ [1] vүn trөc cѫ, tháo bҵng dөng cө chuyên dөng [1] DӨNG CӨ: [2] Vam tháo vòng bi ÿa 07631-0010000 hoһc loҥi tѭѫng ÿѭѫng [2] NӃu vòng bi [1] vүn ӣ vách máy phҧi, tháo tӯ bên ngồi Khơng s΅ dͽng l̹i vòng bi cNJ VÁCH MÁY PHҦI: Tháo ә bi vách máy [1] KIӆM TRA KHE HӢ BÊN Ĉo khe hӣ bên bҵng cách chèn thѭӟc [1] ӣ giӳa trөc cѫ ÿҫu lӟn truyӅn GIӞI HҤN SӰA CHӲA: [1] 0,60 mm KHE HӢ HѬӞNG KÍNH Ĉһt trөc cѫ khӕi V ÿo khe hӣ hѭӟng kính ÿҫu lӟn truyӅn GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 0,05 mm 15-7 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ TRӨC CѪ Ĉһt trөc cѫ lên khӕi V ÿo ÿӝ ÿҧo bҵng ÿӗng hӗ xo Ĉo vӏ trí trөc cѫ nhѭ bên hình vӁ GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 0,10 mm 30 mm 46 mm KiӇm tra nhông thӡi ÿiӇm [1] xem có bӏ mòn hay hѭ hӓng khơng 120 mm [2] Quay vòng ngồi cӫa vòng bi vách máy trái [2] bҵng tay Vòng bi phҧi quay trѫn êm Ngồi ý kiӇm tra mһt vòng bi có vӯa khӟp trөc cѫ khơng Thay trөc cѫ nӃu mһt ngồi khơng trѫn êm, hoһc nӃu mһt lӓng trөc cѫ [1] THAY VÒNG BI TRӨC CѪ Bơi dҫu vào mһt xoay cӫa vòng bi bên phҧi trөc cѫ mӟi [1] Ćn thͅn không làm hͧng vách máy [2] Dùng dөng cө ÿһc biӋt ÿóng vòng bi bên phҧi vào vӟi mһt ÿánh dҩu hѭӟng xuӕng dѭӟi cho tӟi vӯa khít DӨNG CӨ: [2] Trөc ÿóng [3] Dүn hѭӟng, 52 x 55 mm [4] Dүn hѭӟng, 22 mm 07749-0010000 07746-0010400 07746-0041000 Thay vòng bi truyӅn ÿӝng (trang 15-14) [1] [3]/[4] RÁP Bôi – cm3 dҫu vào ÿҫu to cӫa truyӅn [1] Ch͇c ch͇n truy͙n ÿ́ͻc ÿ͏t vách máy mͷ [2] [1] Ĉѭa trөc cѫ [2] vào mһt vòng bi vách máy phҧi [3] bҵng dөng cө chuyên dөng DӨNG CӨ: [4] Bӝ lҳp ráp, 14 mm 07JMF-KW70100 Ráp hӝp sӕ (trang 15-15) Ráp vách máy (trang 15-5) [4] 15-8 [3] dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ BӜ TRUYӄN ĈӜNG THÁO Tháo rã vách máy (trang 15-4) [1] [3] Tháo trөc gҥt sӕ [1], gҥt sӕ [2] heo sӕ [3] [2] Tháo trөc [1] trөc trung gian [2] nhѭ mӝt bӝ [1] [2] Tháo phӟt dҫu trөc cѫ [1] khӓi vách máy trái VÁCH MÁY TRÁI [1] THÁO RÃ Không ÿ́ͻc mͷ phanh cài mc c̿n thi͗t tháo Tháo trөc [1] trөc trung gian[2] [2] Làm sҥch tҩt cҧ phҫn ÿã tháo bҵng dung môi CHÚ Ý: Giӳ phө tùng ÿã tháo (bánh răng, bҥc, ÿƭa khóa heo sӕ, lò xo ma sát, ÿӋm phanh cài) bҵng cách trѭӧt chúng dөng cө hoһc mӝt sӧi dây [1] 15-9 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ KIӆM TRA TRӨC/CÀNG GҤT SӔ KiӇm tra gҥt sӕ xem có biӃn dҥng hoһc bӏ mòn bҩt thѭӡng khơng Ĉo ÿѭӡng chiӅu dày vҩu mӛi gҥt sӕ GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 4,90 mm Ĉo ÿѭӡng kính gҥt sӕ GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 10,07 mm KiӇm tra gҥt sӕ xem có biӃn dҥng hoһc bӏ mòn bҩt thѭӡng khơng Ĉo ÿѭӡng kính ngồi cӫa gҥt sӕ GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 9,93 mm HEO SӔ KiӇm tra rãnh heo sӕ [1] xem có bӏ mòn hoһc bӏ hӓng khơng Ĉo ÿѭӥng kính ngồi heo sӕ tҥi mӛi ÿҫu BÊN TRÁI GIӞI HҤN SӰA CHӲA: Bên trái: 23,94 mm Bên phҧi: 27,94 mm [1] Ĉo ÿѭӡng kính cӫa trөc heo sӕ GIӞI HҤN SӰA CHӲA: Bên trái: 24,07 mm Bên phҧi: 28,08 mm 15-10 VÁCH MÁY TRÁI BÊN PHҦI: VÁCH MÁY PHҦI: dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ BÁNH RĂNG/BҤC/TRӨC KiӇm tra rãnh chuyӇn bánh [1] xem có bӏ hӓng hay mòn bҩt thѭӡng khơng KiӇm tra vҩu tǤ cӫa bánh [2] xem có bӏ hӓng hay mòn bҩt thѭӡng khơng [2] [1] KiӇm tra lӛ vҩu tǤ [1] xem có bӏ hӓng hay mòn bҩt thѭӡng khơng Ĉo ÿѭӡng kính mӛi bánh GIӞI HҤN SӰA CHӲA: M2, M3: 17,04 mm C1: 18,04 mm C4: 20,04 mm KiӇm tra bҥc bánh C1 xem có mòn hoһc hӓng khơng Ĉo ÿѭӡng kính ÿѭӡng kính ngồi bҥc bánh [1] GIӞI HҤN SӰA CHӲA: Ĉѭӡng kính ngồi: 17,94 mm Ĉѭӡng kính trong: 15,04 mm Tính khe hӣ giӳa bánh bҥc GIӞI HҤN SӰA CHӲA: C1: 0,10 mm KiӇm tra trөc sѫ cҩp [1] trөc thӭ cҩp [2] xem có mòn bҩt thѭӡng hay hѭ hӓng khơng Ĉo ÿѭӡng kính cӫa trөc sѫ cҩp trөc thӭ cҩp [2] BҤC C1 GIӞI HҤN SӰA CHӲA: Tҥi M3: 16,95 mm Tҥi C1: 14,95 mm Tính tốn khe hӣ giӳa bánh trөc GIӞI HҤN SӰA CHӲA: M3: 0,09 mm M3 Tính tốn khe hӣ giӳa bҥc trөc GIӞI HҤN SӰA CHӲA: C1: 0,09 mm [1] 15-11 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ TRӨC SANG SӔ KiӇm tra lӛ trөc sang sӕ [1] cӫa vách máy trái phҧi xem có bӏ mòn q mӭc hay hѭ hӓng không VÁCH MÁY PHҦI: VÁCH MÁY TRÁI [1] ĈѬӠNG DҪU Thông ÿѭӡng dҫu ӕp vách máy phҧi bҵng khí nén KiӇm tra ÿѭӡng dҫu có bӏ tҳc hay hӓng không RÁP Làm sҥch tҩt cҧ phө tùng dung môi lau khô chúng Bôi dҫu molybden sunfua vào mһt cӫa bánh bӅ mһt bҥc C1 ÿӇ ÿҧm bҧo bôi trѫn ban ÿҫu Ráp tҩt cҧ phө tùng vào vӏ trí ban ÿҫu cӫa CHÚ Ý: • KiӇm tra bánh xem có dӏch chuyӇn hoһc quay tӵ trөc khơng • Ráp ÿӋm phanh cài vӟi cҥnh vát hѭӟng vӅ phía chӏu ép • Khơng sӱ dөng lҥi phanh cài ÿã mòn dӉ xoay rãnh • KiӇm tra phanh cài xem ÿã vӯa rãnh chѭa ÿҧm bҧo khe hӣ miӋng phanh cài nҵm ÿѭӡng rãnh • KiӇm tra ÿӋm ÿһc biӋt nҵm rãnh trөc chѭa 15-12 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ TRӨC CHÍNH: : Răng cӫa bánh PHANH CÀI : BӅ mһt bánh quay: Rãnh gҥt sӕ ĈӊM CHӔT ĈӊM ĈҺC BIӊT BÁNH RĂNG M3 (20 RĂNG) BÁNH RĂNG M3 (20 RĂNG) ĈӊM CHӔT BÁNH RĂNG TRӨC SѪ CҨP M1 (14 RĂNG) BÁNH RĂNG M4 (26 RĂNG) TRӨC THӬ CҨP : Răng cӫa bánh : Vùng chuyӇn ÿӝng cӫa tҩm khóa heo sӕ TҨM KHĨA HEO SӔ : Mһt bánh quay : Rãnh gҥt sӕ : Toàn bӝ bӅ mһt ÿӋm C1 ĈӊM CHҺN LÒ XO MA SÁT BÁNH RĂNG C2 (31 RĂNG) ĈӊM CHӔT BҤC BÁNH RĂNG C4 (24 RĂNG) ĈӊM CHӔT PHANH CÀI PHANH CÀI BÁNH RĂNG C3 (23 RĂNG) BҤC C1 TRӨC TRUNG GIAN ĈӊM CHҺN ĈӊM ĈҺC BIӊT BÁNH RĂNG C1 (35 RĂNG) 15-13 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ THAY VÒNG BI TRӨC TRUYӄN Tháo trөc cѫ (trang 15-6) VÁCH MÁY PHҦI: Tháo bu lông [1] tҩm ÿӏnh vӏ vòng bi cӫa trөc sѫ cҩp [2] [3] Ĉóng vòng bi trөc sѫ cҩp [3] vòng bi trөc trung gian [4] khӓi vách máy phҧi [1]/[2] [4] Ĉóng vòng bi trөc trung gian [1] khӓi vách máy trái VÁCH MÁY TRÁI [1] Tháo vòng bi trөc sѫ cҩp [1] khӓi vách máy trái bҵng dөng chuyên dөng DӨNG CӨ: [2] Bӝ tháo vòng bi, 12 mm – Trөc tháo vòng bi, 12 mm – Ĉҫu tháo bi , 12 mm [3] Ĉҫu tháo VÁCH MÁY TRÁI [1] [3] 07936-1660101 07936-1660120 07936-1660110 07741-0010201 [2] 15-14 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ Bơi dҫu ÿӝng cѫ vào rãnh vòng bi mӟi Dùng dөng cө chun dөng ÿóng vòng bi mӟi vào vách máy vӟi mһt ÿánh dҩu hѭӟng lên cho tӟi vӯa khít DӨNG CӨ: [1] Vòng bi trөc sѫ cҩp cӫa vách máy trái: [2] Trөc ÿóng 07749-0010000 [3] Dүn hѭӟng, 28 x 30 mm 07946-1870100 [4] Dүn hѭӟng, 12 mm 07746-0040200 Vòng bi trөc thӭ cҩp vách máy trái: Dөng cө ÿóng 07749-0010000 Dүn hѭӟng, 37 x 40 mm 07746-0010200 Ĉҫu ÿóng, 17 mm 07746-0040400 Vòng bi trөc sѫ cҩp vách máy phҧi: Dөng cө ÿóng 07749-0010000 Dүn hѭӟng, 37 x 40 mm 07746-0010200 07746-0040400 Ĉҫu ÿóng, 17 mm Vòng bi trөc thӭ cҩp vách máy phҧi: Dөng cө ÿóng 07749-0010000 Dүn hѭӟng, 32 x 35 mm 07746-0010100 Ĉҫu ÿóng, 12 mm 07746-0040200 Ĉͱ rͱng 6,5 ± 1,0 mm t ÿ͡nh Bơi keo khóa vào ren bu lơng tҩm ÿӏnh vӏ vòng bi trөc sѫ cҩp [1] [2] [3]/[4] [1] VÁCH MÁY PHҦI: [2] Ráp bu lông tҩm giӳ vòng bi trөc sѫ cҩp [2] vào vách máy phҧi siӃt chһt bu lông Ráp trөc cѫ (trang 15-8) [1] RÁP BӜ TRUYӄN ĈӜNG Bôi mӥ vào miӋng phӟt dҫu trөc trung gian [1] Ráp phӟt dҫu cho ÿӃn vӯa khӟp vӟi bӅ mһt vách máy trái VÁCH MÁY TRÁI [1] 15-15 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ Bôi dҫu molybdenum disulfide vào rãnh gҥt sӕ M4 C3 [1] Khӟp bánh cӫa trөc sѫ cҩp [2] trөc trung gian [3] Bôi dҫu ÿӝng cѫ vào bánh hӝp sӕ [3] [2] Ráp trөc só cҩp [1] trөc trung gian [2] nhѭ mӝt bӝ vào vách máy phҧi [1] [1] [2] Xoay d̽u nhͅn d̹ng g̹t sͩ vào c̹nh vách máy trái Mӛi gҥt sӕ có dҩu nhұn dҥng, "L" cho gҥt sӕ bên trái, "R" cho gҥt sӕ bên phҧi DҨU "L" Bơi dҫu ÿӝng cѫ vào tồn bӝ bӅ mһt heo sӕ [1] Ráp heo sӕ vào vách máy phҧi Ráp gҥt sӕ bên phҧi [2] vào rãnh chuyӇn C3 cho dҩu cӫa hѭӟng lên (cҥnh bên vách máy trái) Ráp gҥt sӕ bên trái [3] vào rãnh chuyӇn M4 cho dҩu cӫa hѭӟng lên (cҥnh bên vách máy trái) DҨU "R" [1] [3] [2] 15-16 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ Bơi dҫu ÿӝng cѫ vào tồn bӝ bӅ mһt gҥt sӕ [1] Ráp trөc gҥt sӕ [1] Xoay heo sӕ ÿӇ kiӇm tra sӵ hoҥt ÿӝng cӫa bӝ sӕ [2] Bôi dҫu ÿӝng cѫ lên vùng quay cӫa ÿƭa khóa heo sӕ [1] Ngàm ÿҫu tҩm khóa vào rãnh heo sӕ [2] Ráp vách máy (trang 15-5) [1] CҪN KHӢI ĈӜNG THÁO/RÁP Tháo rã vách máy (trang 15-4) Khӟp Tháo trөc cҫn khӣi ÿӝng [1] khӓi vách máy phҧi Ráp trөc khӣi ÿӝng ÿӗng thӡi ngàm lò xo bánh cóc vào rãnh cӫa vách máy phҧi nhѭ hình Ráp vách máy (trang 15-5) [1] THÁO RÃ/RÁP Trѭӟc lҳp ráp, làm sҥch tҩt cҧ phө tùng dung mơi lau khơ CHÚ Ý: • Ráp ÿӋm phanh cài vӟi cҥnh vát hѭӟng vӅ phía chӏu ép • Khơng sӱ dөng lҥi phanh cài ÿã mòn dӉ xoay rãnh • KiӇm tra phanh cài xem ÿã vӯa rãnh chѭa ÿҧm bҧo khe hӣ miӋng phanh cài nҵm ÿѭӡng rãnh 15-17 dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ • KiӇm tra ÿӇ ÿҧm bҧo ÿӋm ÿһc biӋt vӯa khít rãnh LÒ XO MA SÁT ĈӊM ĈӊM ĈҺC BIӊT PHANH CÀI BÁNH CÓC KHӢI ĈӜNG TRӨC CҪN KHӢI ĈӜNG PHANH CÀI BÁNH RĂNG CҪN KHӢI ĈӜNG Dùng dҫu ÿӝng cѫ tra vào mһt bánh cҫn khӣi ÿӝng [1] [1] Ráp bánh khӣi ÿӝng, ÿӋm [2] phanh cài [3] vào trөc cҫn khӣi ÿӝng [4] [4] [2]/[3] Tra dҫu ÿӝng cѫ vào mһt bánh cóc cҫn khӣi ÿӝng [1] Ráp lò xo ma xát [2] vào bánh cóc khӣi ÿӝng Ráp bánh cóc khӣi ÿӝng phanh cài [3] to vào trөc cҫn khӣi ÿӝng [4] Ráp ÿӋm ÿһc biӋt [5] [2] [5] [4] [1] 15-18 [3] dummyhead VÁCH MÁY/HӜP SӔ/CҪҒN KHӢI ĈӜNG/TRӨC CѪ KIӆM TRA KiӇm tra trөc khӣi ÿӝng [1] xem có bӏ cong, mòn hay hѭ hӓng khơng [1] KiӇm tra bánh [2] xem có mòn hoһc hӓng khơng Ĉo ÿѭӡng kính bánh khӣi ÿӝng GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 20,08 mm Ĉo ÿѭӡng kính ngồi trөc cҫn khӣi ÿӝng GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 19,94 mm [2] KiӇm tra lӛ trөc cҫn khӣi ÿӝng [1] cӫa vách máy trái phҧi xem có bӏ mòn q mӭc hay hѭ hӓng khơng VÁCH MÁY TRÁI VÁCH MÁY PHҦI: [1] 15-19 dummyhead GHI NHӞ ... tra rãnh chuyӇn bánh [1] xem có bӏ hӓng hay mòn bҩt thѭӡng khơng KiӇm tra vҩu tǤ cӫa bánh [2] xem có bӏ hӓng hay mòn bҩt thѭӡng khơng [2] [1] KiӇm tra lӛ vҩu tǤ [1] xem có bӏ hӓng hay mòn bҩt... [2] vӓ ly hӧp khӓi ÿӝng [3] xem có mòn hay hӓng khơng [2] • Nên thay cҧ bӝ ly hӧp khӣi ÿӝng nӃu ly hӧp khӣi ÿӝng lò xo bӏ hӓng hoһc mòn [1] [3] KiӇm tra vòng bi kim [1] xem có bӏ hӓng hay mòn bҩt... tra gҥt sӕ xem có biӃn dҥng hoһc bӏ mòn bҩt thѭӡng khơng Ĉo ÿѭӡng chiӅu dày vҩu mӛi gҥt sӕ GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 4,90 mm Ĉo ÿѭӡng kính gҥt sӕ GIӞI HҤN SӰA CHӲA: 10,07 mm KiӇm tra gҥt sӕ xem có biӃn