dummytext KHUNG/ӔP THÂN/Hӊ THӔNG XҦ CÁC Vӎ TRÍ THÂN VӒ ···································2-2 ӔP BÊN ӔNG CHÍNH ··································· 2-9 SѪ ĈӖ THÁO THÂN VӒ ·······························2-2 YÊN XE·························································· 2-9 THÔNG TIN BҦO DѬӤNG ···························2-3 ӔP THÂN····················································· 2-10 TÌM KIӂM HѬ HӒNG·····································2-3 TAY DҲT SAU············································· 2-10 ӔP TRѬӞC TAY LÁI·····································2-4 HӜP ĈӴNG ĈӖ··········································· 2-11 ӔP SAU TAY LÁI ··········································2-5 THANH GÁC CHÂN ···································· 2-11 MҺT NҤ TRѬӞC···········································2-6 CHҲN BÙN SAU ········································· 2-12 ӔP THƠNG GIĨ ············································2-6 GIÁ GÁC CHÂN SAU ································· 2-13 CHҲN BÙN TRѬӞC······································2-6 ӔP SAU VÁCH MÁY TRÁI ························· 2-13 ӔP ӔNG CHÍNH ············································2-7 HӜP XÍCH TҦI············································· 2-13 ӔP TRѬӞC PHÍA DѬӞI ·······························2-8 ӔNG XҦ······················································· 2-14 ӔP THÂN TRѬӞC·········································2-8 CHӔNG NGHIÊNG······································ 2-15 ӔP DѬӞI THANH GÁC CHÂN SAU·············2-8 2-1 dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ Vӎ TRÍ THÂN VӒ KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ (2) (1) (12) (13) (11) (8) (15) (6) (3) (4) (5) (14) (10) (7) (16) (19) (9) (18) (1) Ӕp trѭӟc tay lái (trang 2-4) (2) Ӕp sau tay lái (trang 2-5) (3) Mһt nҥ trѭӟc (trang 2-6) (4) Ӕp thơng gió (trang 2-6) (5) Chҳn bùn trѭӟc (trang 2-6) (6) Ӕp ӕng (trang 2-7) (7) Ӕp dѭӟi trѭӟc (trang 2-8) (8) Ӕp trѭӟc (trang 2-8) (9) Ӕp dѭӟi gác chân sau (trang 2-8) (10) Ӕp bên ӕng (trang 2-9) (17) (11) Ӕp thân (trang 2-10) (12) Yên xe (trang 2-9) (13) Hӝp ÿӵng ÿӗ (trang 2-11) (14) Chҳn bùn sau (trang 2-12) (15) Tay dҳt sau (trang 2-10) (16) Thanh gác chân (trang 2-11) (17) Giá gác chân sau (trang 2-13) (18) Ӕp sau vách máy trái (trang 2-13) (19) Hӝp xích (trang 2-13) SѪ ĈӖ THÁO THÂN VӒ • Dѭӟi ÿây trình tӵ tháo ӕp thân xe: (2) ӔP SAU TAY LÁI (1) ӔP TRѬӞC TAY LÁI (8) ӔP TRѬӞC (3) MҺT NҤ TRѬӞC (6) ӔP ӔNG CHÍNH (10) ӔP ӔNG CHÍNH (4) ӔP THƠNG GIĨ (7) ӔP TRѬӞC PHÍA DѬӞI (5) CHҲN BÙN TRѬӞC (15) TAY DҲT SAU (9) ӔP DѬӞI THANH GÁC CHÂN SAU (18) NҲP SAU VÁCH MÁY TRÁI (11) ӔP THÂN (13) HӜP ĈӴNG ĈӖ (14) CHҲN BÙN SAU 2-2 (12) YÊN XE (17) GÁC CHÂN SAU (16) GÁC CHÂN (19) HӜP XÍCH dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ THƠNG TIN BҦO DѬӤNG CHUNG Phҫn ÿӅ cұp ÿӃn quy trình tháo ráp thân vӓ hӋ thӕng xҧ Bҥn có thӇ bӏ bӓng nӃu ӕng xҧ cịn nóng tháo hoһc bҧo dѭӥng bӝ phұn Luôn thay gioăng ӕng xҧ mӟi sau ÿã tháo ӕng xҧ khӓi ÿӝng cѫ Khi ráp hӋ thӕng xҧ, ráp lӓng tҩt cҧ ӕc, bu lông bҳt ӕng xҧ Luôn siӃt ӕc nӕi ӕng xҧ trѭӟc, sau ÿó siӃt bu lơng, ӕc cịn lҥi NӃu siӃt bu lơng, ӕc trѭӟc có thӇ ӕng xҧ sӁ khơng ÿѭӧc ráp chһt chӁ • Ln ln kiӇm tra hӋ thӕng xҧ xem có rị rӍ hay khơng trѭӟc ráp • • • • MƠMEN LӴC SIӂT MӨC Ӕc khóa dây ga Ӕc bҳt giҧm xóc Bu lơng bҳt ÿҫu dѭӟi giҧm xóc sau Bu lơng bҳt thùng xăng Bu lơng bҳt hӝp xích Ӕc nӕi ӕng xҧ Gu giơng bҳt ӕng xҧ Vít ӕp ӕng xҧ Bu lơng bҳt chân chӕng cҥnh Ӕc bҳt chân chӕng cҥnh SӔ LѬӦNG 2 4 2 1 ĈѬӠNG KÍNH REN (mm) 10 10 10 6 8 10 10 LӴC SIӂT: N·m (kgf·m, lbf·ft) (0,31, 2,2) 24 (2,4, 18) 24 (2,4, 18) 14 (1,4, 10) (0,82, 5,9) 27 (2,8, 20) – 10 (1,0, 7) 18 (1,8, 13) 44 (4,5, 32) GHI CHÚ Xem trang 2-14 TÌM KIӂM HѬ HӒNG Ӗn khí xҧ q mӭc • Hӓng hӋ thӕng khí xҧ • Rị rӍ khí xҧ HiӋu suҩt thҩp • BiӃn dҥng ӕng xҧ • Rị rӍ khí xҧ • Tҳc ӕng xҧ 2-3 dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ ӔP TRѬӞC TAY LÁI THÁO/RÁP Kéo chөp che bөi [1] lên [1] Nӟi lӓng ӕc khóa [2] tháo gѭѫng chiӃu hұu [3] bҵng cách xoay chúng ngѭӧc chiӅu kim ÿӗng hӗ [2] [3] Tháo ӕp tay lái [1] bҵng cách kéo thҧ kҽp chҩu [2] Tháo vít ren [3] bu lông/ÿӋm [4] Tháo ӕp trѭӟc tay lái [5] bҵng cách tháo vҩu [6] ӕp sau tay lái ngҳt ÿҫu nӕi 3P cӫa ÿèn pha [7] Lo̹i PGM-FI: Tháo nҳp lӛ [8] khӓi ӕp sau tay lái Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [2] [7] [1] [5] [3] [6] [4] [8] (Loҥi PGM-FI) 2-4 dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ ӔP SAU TAY LÁI THÁO/RÁP Tháo ӕp trѭӟc tay lái (trang 2-4) Tháo ÿҫu nӕi sau: – – – – – Lo̹i ch͗ hịa khí: [2] [4] [1] [3] Ĉҫu nӕi 3P (Ĉen) công tҳc ÿӅ [1] Ĉҫu nӕi 4P công tҳc ÿèn [2] Ĉҫu nӕi 3P (Ĉen) công tҳc cịi [3] Ĉҫu nӕi 3P cơng tҳc pha/cӕt [4] Ĉҫu nӕi 3P (Ĉӓ) công tҳc ÿèn báo rӁ [5] Tháo dây le gió [6] khӓi cҫn le gió [7] Tháo vít ren [8] vít ÿһc biӋt [9], sau ÿó mӣ ӕp sau tay lái [10] khӓi bӝ ÿӗng hӗ tӕc ÿӝ tay lái Tháo vít [11] ӕp tay ga [12] bҵng cách tháo lүy ӣ ӕp dѭӟi tay ga [13] Tháo dây ga [14] khӓi ӕng ga [15] Nӟi lӓng ӕc khóa dây ga [16] tháo ӕp dѭӟi tay ga [17] ӕc khóa khӓi dây ga Lo̹i PGM-FI: Lo̹i ch͗ hịa khí: [5] Tháo ӕp sau tay lái bҵng cách kéo dây ga khӓi lӛ Tháo ӕp sau tay lái bҵng cách kéo dây ga dây bѭӟm gió khӓi lӛ Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo • Bơi mӥ vào rãnh bích ӕng ga rãnh ӕng ga • Ráp ӕp dѭӟi tay ga vào cho chӕt cӫa khӟp vào lӛ tay lái [10] [11] [12] [8] [13] [9] [15] [14] Khӟp [16] [17] Loҥi chӃ hịa khí: N.m (0,31 kgf.m, 2,2 lbf.ft) [7] [6] 2-5 dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ MҺT NҤ TRѬӞC THÁO/RÁP Tháo hai vít ÿһc biӋt [1] Tháo hai vҩu [2] khӓi ӕp ӕng Tháo ӕp tay lái [3] bҵng cách kéo thҧ kҽp chҩu [4] [1] [3] [2] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [4] ӔP THÔNG GIĨ THÁO/RÁP Tháo hai vít ÿһc biӋt [1] Tháo hai vҩu [2] khӓi rãnh ӕp ӕng Tháo ӕp thơng gió [3] bҵng cách kéo nhҽ ӕp ӕng bên [1] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [2] [3] CHҲN BÙN TRѬӞC THÁO/RÁP CHҲN BÙN TRѬӞC A Tháo bánh trѭӟc (trang 17-5) [4] Tháo bu lông [1], bҥc ÿӋm [2], dүn hѭӟng dây cáp ÿӗng hӗ tӕc ÿӝ [3] kҽp ӕng dây phanh [4] [1] Tháo bu lông [5] chҳn bùn trѭӟc A [6] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [6] [5] 2-6 [2] [3] dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ CHҲN BÙN TRѬӞC B THÁO/RÁP Tháo chҳn bùn trѭӟc A (trang 2-6) [2] Tháo bu lông [1] chҳn bùn trѭӟc B [2] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [1] ӔP ӔNG CHÍNH THÁO/RÁP Tháo nhѭ sau: – Ӕp trѭӟc (trang 2-6) – Ӕp thân trѭӟc (trang 2-8) [1] [4] Tháo sáu vít ÿһc biӋt [1] Tháo lүy cài [2] khӓi khe ӕp ӕng [3] tháo ӕp ӕng [4] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [2] [3] THÁO RÃ/RÁP Tháo sáu vít [1] Tách rӡi ӕp ӕng [2] khӓi ӕp dѭӟi ӕng [3] bҵng cách tháo móc cài [4] [3] [4] [1] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc lҥi lúc tháo [2] 2-7 dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ ӔP TRѬӞC PHÍA DѬӞI THÁO/RÁP Tháo vít ÿһc biӋt [1], kҽp ghim [2] ӕp dѭӟi phía trѭӟc [3] [2] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [3] [1] ӔP THÂN TRѬӞC THÁO/RÁP Tháo vít [1] ӕp thân trѭӟc [2] bҵng cách tách lүy cài [3] khӓi ӕp thân rãnh ӕp ӕng [4] [2] [1] [3] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [4] ӔP DѬӞI THANH GÁC CHÂN SAU THÁO/RÁP Tháo vít ÿһc biӋt [1] Tách vҩu lӗi [2] cӫa ӕp dѭӟi gác chân sau [3] khӓi vòng ÿӋm [4] cӫa gác chân phía sau Tháo vịng ÿӋm [5] cӫa ӕp dѭӟi gác chân sau khӓi vҩu [6] ӕp thân tháo ӕp dѭӟi gác chân sau [6] [5] [4] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [3] [1] [2] 2-8 dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ ӔP BÊN ӔNG CHÍNH THÁO/RÁP Tháo nhѭ sau: – Ӕp trѭӟc (trang 2-6) – Ӕp thân trѭӟc (trang 2-8) – Ӕp dѭӟi trѭӟc (trang 2-8) Tháo vít ÿһc biӋt [1], vít ÿӋm [2], vít [3] bҥc ÿӋm [4] Kéo mһt sau cӫa ӕp ӕng lên [5] Tháo vҩu [6] khӓi vịng ÿӋm khung [7] Tháo mһt sau phía cӫa ӕp cҥnh ӕng [8] khӓi vҩu khung [9] rãnh [10] ӕp thân lүy cài ӕp ӕng [11] Ngҳt ÿҫu nӕi 3P ÿèn vӏ trí/ÿèn báo rӁ phía trѭӟc [12] tháo ӕp bên ӕng Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [5] [12] [7] [1] [2] [9] [6] [4] [11] [3] [10] [8] YÊN XE THÁO/RÁP Gi· yên xe ÿͫng th͵i tháo ͩc Tháo hai ӕc [1] yên xe [2] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [1] [2] 2-9 dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ ӔP THÂN THÁO/RÁP Tháo tay dҳt sau (trang 2-10) Tháo ba vít ÿһc biӋt [1] Tách lүy cài [2] ӣ ӕp thân [3] khӓi vòng ÿӋm Tách lүy cài [5] khӓi rãnh [6] cӫa ӕp bên ӕng tháo ӕp thân Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [4] [6] [1] [5] [3] [2] TAY DҲT SAU THÁO/RÁP Tháo hai vít ÿһc biӋt [1], bӕn bu lông [2] tay dҳt sau [3] [2] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [1] 2-10 [3] dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ HӜP ĈӴNG ĈӖ THÁO/RÁP Tháo ӕp thân trái (trang 2-10) – Loҥi chӃ hịa khí: – Tháo dây cҧm biӃn mӵc xăng [1] khӓi móc cài [2] – Tháo ӕng xăng [3] ӕng chân không van xăng tӵ ÿӝng [4] khӓi móc cài [5] Loҥi chӃ hịa khí: [1] – Loҥi PGM-FI: – Tháo dây bѫm mӵc xăng [1] khӓi móc cài [2] – Tháo ӕng xăng [3] khӓi móc cài [5] [2] Tháo bӕn bu lông [6], bҥc [7] hӝp ÿӇ ÿӗ [8] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [6]/[7] [8] [3] [5] [4] (Loҥi chӃ hịa khí) THANH GÁC CHÂN THÁO/RÁP Tháo bu lông [1] gác chân [2] [1] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [2] 2-11 dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ CHҲN BÙN SAU THÁO/RÁP Tháo nhѭ sau: – Ĉèn phanh/ÿèn sau (trang 21-7) – Hӝp ÿӵng ÿӗ (trang 2-11) – Loҥi chӃ hịa khí: – Tháo ICM khӓi chҳn bùn sau (trang 5-8) – Loҥi PGM-FI: – Ӕp bѫm xăng (trang 9-4) – Tháo ECM khӓi chҳn bùn sau (trang 4-21) Tháo bu lông [1] kéo nhҽ thùng xăng [2] lên Tháo ba vít ÿӋm [3] kéo chҳn bùn sau xuӕng [4] Tháo khung gây [5] khӓi dүn dây [6] vҩu cài dây [7] khӓi chҳn bùn sau Lo̹i ch͗ hịa khí: Tháo ӕng xăng [8] ӕng chân không van xăng tӵ ÿӝng [9] khӓi dүn hѭӟng ӕng [10] Tháo ӕc bҳt cҥnh trái [11], ÿӋm [12] bu lông bҳt dѭӟi [13], sau ÿó tháo giҧm sóc [14] bҵng cách tách khӓi vҩu cài [15] uӕn nhҽ lүy cài [16] cӫa chҳn bùn sau Tháo chҳn bùn sau Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [6] Loҥi chӃ hòa khí: [3] [1] 14 N.m (1,4 kgf.m, 10 lbf.ft) [5] [4] [10] [8] [2] [7] [12] [9] [14] [16] [15] [11] 24 N.m (2,4 kgf.m, 18 lbf.ft) 2-12 [13] 24 N.m (2,4 kgf.m, 18 lbf.ft) dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ GIÁ GIӲ GÁC CHÂN SAU THÁO/RÁP Tháo nhѭ sau: [5] – Ӕp dѭӟi gác chân sau (trang 2-8) – Ӕp thân (trang 2-10) Ch͡ phía bên ph̻i: Tháo ӕc bҳt ӕng xҧ [1], ÿӋm [2] bu lông bҳt ӕng xҧ [3] [4] [1] Tháo hai bu lông [4] gác chân sau [5] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [2]/[3] ӔP SAU VÁCH MÁY TRÁI THÁO/RÁP Tháo ӕp dѭӟi gác chân sau trái (trang 2-8) [1] Tháo bu lông [1] ӕp sau vách máy trái [2] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [2] HӜP XÍCH TҦI THÁO/RÁP Tháo hai bu lơng bҳt hӝp xích [1] Tháo nҳp dѭӟi hӝp xích tҧi [2] nҳp hӝp xích tҧi [3] khӓi sau [3] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo MƠ MEN LӴC SIӂT: Bu lơng bҳt hӝp xích N.m (0,82 kgf.m, 5,9 lbf.ft) • Bu lơng bên ÿҵng sau phía dài hѫn ba bu lơng cịn lҥi [1] [2] 2-13 dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ ӔNG XҦ THÁO Tháo nhѭ sau: – – – – [1] Ӕc bҳt ӕng xҧ [1] ĈӋm [2] Bu lông bҳt ӕng xҧ A [3] Bu lông bҳt ӕng xҧ B [4] [4] [2]/[3] – Hai ӕc nӕi [1] – Ӕng xҧ [2] – Gioăng cә xҧ [3] [3] [1] [2] GU DÔNG ӔNG XҦ Vһn hai ӕc vào gu dông siӃt chһt chúng lҥi vӟi sau ÿó dùng cӡ lê tháo gu dơng Ráp siӃt chһt gu dông mӟi vào ÿҫu quy lát theo ÿúng mô men lӵc siӃt quy ÿӏnh MÔ MEN LӴC SIӂT: 11 N.m (1,1 kgf.m, lbf.ft) Sau siӃt gu dông, cҫn kiӇm tra chiӅu dài gu dơng tính tӯ ÿҫu bu lơng ÿӃn mһt ÿҫu quy lát có nҵm giӟi hҥn tiêu chuҭn không 27,5 ± 1,0 mm (1,08 ± 0,04 in) RÁP Ráp gioăng mӟi [1] vào cә xҧ cӫa ÿҫu quy lát [3] Ráp cә xҧ/ӕng xҧ [2], sau ÿó ráp lӓng ӕc nӕi [3] [1] 2-14 [2] dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ Ráp tҥm ӕc bҳt ӕng xҧ A [1], ÿӋm [2] bu lông bҳt ӕng xҧ B [4] [3] SiӃt ӕc nӕi cә xҧ vӟi mơ men siӃt quy ÿӏnh MƠ MEN LӴC SIӂT: 27 N.m (2,8 kgf.m, 20 lbf.ft) XiӃt theo trình tӵ sau: – XiӃt ӕc bҳt ӕng xҧ giӳ bu lông bҳt ӕng xҧ A – Bu lông bҳt ӕng xҧ B [1]/[2] [4] CHӔNG NGHIÊNG THÁO/RÁP Tháo lò xo hӗi trҧ chӕng nghiêng [2], ӕc gác chân sau [2], bu lông gác chân sau [3] chӕng nghiêng [4] [3] [1] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo MƠ MEN LӴC SIӂT: Bu lơng bҳt chân chӕng cҥnh 18 N.m (1,8 kgf.m, 13 lbf.ft) Ӕc bҳt chân chӕng cҥnh 44 N.m (4,5 kgf.m, 32 lbf.ft) • Bôi mӥ vào bӅ mһt trѭӧt cӫa bu lông gác chân sau • XiӃt ӕc gác chân sau giӳ bu lơng gác chân sau • Ráp lò xo ÿúng hѭӟng [4] [2] 2-15 dummyhead GHI NHӞ ... SѪ ĈӖ THÁO THÂN VӒ • Dѭӟi ÿây trình tӵ tháo ӕp thân xe: (2) ӔP SAU TAY LÁI (1) ӔP TRѬӞC TAY LÁI (8) ӔP TRѬӞC (3) MҺT NҤ TRѬӞC (6) ӔP ӔNG CHÍNH (10) ӔP ӔNG CHÍNH (4) ӔP THƠNG GIĨ (7) ӔP TRѬӞC... vӟi lúc tháo [5] [12] [7] [1] [2] [9] [6] [4] [11] [3] [10] [8] YÊN XE THÁO/RÁP Gi· yên xe ÿͫng th͵i tháo ͩc Tháo hai ӕc [1] yên xe [2] Ráp theo thӭ tӵ ngѭӧc vӟi lúc tháo [1] [2] 2-9 dummyhead KHUNG/ӔP... (14) CHҲN BÙN SAU 2-2 (12) YÊN XE (17) GÁC CHÂN SAU (16) GÁC CHÂN (19) HӜP XÍCH dummyhead KHUNG/ӔP THÂN/ Hӊ THӔNG KHÍ XҦ THƠNG TIN BҦO DѬӤNG CHUNG Phҫn ÿӅ cұp ÿӃn quy trình tháo ráp thân vӓ hӋ thӕng