Die Schmetterlinge Europas Mit über 3500 Figuren auf 95 Tafeln = Dritte Auflage von und 505 Abbildungen im Text zz Prof E HOFMANN'S Werk: Die Groß-Schmetterlinge Europas Unter Mitarbeit von FISCHER (Zürich), weiland Gymnasiallehrer J GRIEBEL (Neustadt d Dr med E i (Dorpat), Stadtrat A MEESS (Karlsruhe i bearbeitet Dr med et philos Pfarrer Pfalz), B.) und FUCHS Prof Dr Prof Dr H J v (Bornich), KENNEL REBEL (Wien) von ARNOLD SPULER ao Universitäts- Professor in III A Erlangen BAND Tafelband E STUTTGART 1910 SCHWEIZERBART'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG NÄGELE & DR SPROESSER V tf Die :3 Schmetterlinge Europas BAND Tafelband 95 Tafeln zum I und II Band mit über 3500 Abbildungen bearbeitet von ARNOLD SPULER SÖÄn /2g E STUTTGART 1910 SCHWEIZERBART'SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG NÄGELE & DR SPROESSER Alle Rechte vorbehalten 5°> 5^ Druck der o Stuttgarter Vereins-Buchdruckerei : y-v - ^ Druckfehler-Verzeichnis und Berichtigungen zu den Tafelerklärungen Tafel machaon Fig P „ L.: Ei Taf 50, Tafel 58 Die linke Seite für apollhius zu grau und zu gross, rechte Seite bellur- v „ „ 59 Cod punctaria L.: Ei Taf 50, 75 grossulariata L.: Ei Taf 50, 76 Fig 24 32 A für 10 zu setzen: ; „ P „ P 14 apollo L.: Ei Taf 50, crataegi L.: Ei Taf 50, „ 14 Eu chl „ 11 G „ 14 aetherie: „ oa Ar belia hyale Fig 14 Cr.: Ei Taf 50, 20 Für siby 11 a L.: Ei Taf 50, zu setzen L H.-G Fürcamilla camillu L 60 11 n hermione S ; Eur dolabraria hinter (camilla Schiff.) Für $ zu setzen: L.: Fig 20 5) 15 Für s y m p hy t a Ld zu setzen t iplion 20 6 M.stellatarumL.:Ei,Taf.5©.Fig.20 23 curtula L.: Ei, Ph bucephalaL.: 23 9,9, 13 26 P eversmanni L Taf 50, Flg 54 Ei, Taf 50, Fig 53 Ev.: Für 119 zu 61 „ „ Bei 27 12 13 32 26 Er f 15 des I virens 20 L des 48 56 18 57 I Br C Ld : Bds.: 161 Nachzutragen bei hirtarius CL: Ei Taf 50, 81 50, 82 Ainphidäsys betu- zu setzen: nachzutragen: JL.; Ei 63 31 Für Eurranthis zu setzen: Eurrbanthis wauaria L.: Ei Taf 50, 84 margarita Hb.: Ei Taf 50, 85 populata L Für a zu lesen: b, 64 11 Th 65 13 C 67 L : L a , dotata setzen : Bei L.: Ei für 26 zu 86 comitata 70 13 71a 14 ist Ac faillata Fuchs, Fig 15 niti- 71b 24 L L.: Ei Taf 50, 88 data HS lesen Nachzutragen bei S Bds.: 221 r., bei Raupen-Abb L.: 77 25 80 50, Fig 65 für 19 90 36 zu Hep humuli 44 B 49 N vir id ata L.: Ei Taf 50, 74 Für corrivallaria zu lesen corrivalaria Für dilectaria zu lesen: dilutaria : L.: Esp.: Ei Taf 50, 24 Das Zitat des Eis zu streichen thoracella Thnbg: Für 419 zu zu lesen 418/19 zu 69 Spuler, Die Schmetterlinge Europas : A.rhadamantus ist : : Mal regelaria Tngstr.: Für 26 meticulosaL Ei Taf verbasci L.: Beim Ei setzen 30 - : Ntr.-Taf V, 27 r i : distinguenda 41 Ep : S 39 : Taf 50, 83 zu setzen 59 35 lesen Phig pedaria F.: Ei Taf larius zu setzen? diaströpaelia Epiciiaptcra triangulum Hufn Beim Ei für 39 Einzufügen Einzufügen 5- : sordiäta Fnessl Epirranthis zu für b: rimicola Hb.: Für b , L.: Ei Taf 50, 80 Für 13 B lesen 119 r 10 rhanthis : Rott v rliodopcnsis Elw Ist bavius Ev., 24 panope Ev cyane Ev.: Wie sie ausgefallen ist, gleicht die Abbildung mehr pyläon F d W Sm ocellata L.: Ei Taf 50, Fig 19 V a cf : einzufügen a; das a vor $ und b cT zu streichen anzufügen ab Unterseite 17 b Ei Fig 50, 79 Schiff.: , laris Scop Ei anzufügen: Esp.; H p e n n a r i a L anzufügen 26 zu setzen: rivu- Schiff, Hufn.: ? lunaria 21 Sei (sibylla auct.) bilunaria 20 Sei a cf, b für Hl), zu setzen Taf 50, 77 L.: Ei Taf 50, levana ab 10a; hinter L.: tf, b mnsanaria IIb Ennomos quercinaria gus Stgr Oen v flavum Hw lesen 420 77 B : Für 421 r an tisp Hella zu lesen 420 Chret.i.l.: Für 420 r TAFEL Name Nr 1 Katalog Papilio alexänor Esp ? Seite des I I 2 1, „ podalirius L cT „ höspiton G6ne $ r „ maehäon IIa Thais rumina L., „ eerisyi God „ polyxena L $ v o eantenöri Stgr $ 71 Sehiff Doritis apollinus Hbst., Parnässius apöllo 10 $ v bellärgus L c? dölius Esp cf „ Spuler, Die Schmetterlinge Europas Bandes Raupen- (Puppen-) Abbildung Taf Taf 1, 1 6, u 48, Taf 6, „ 1, r „ 6, 10 13 u 13b 3r 14 20 4r Nachtr.-Taf Taf 1, Nachtr.-Taf Taf „ 1, I, 1 I, 48, 2 TAFEL Seite Name Nr Kat 2639 Lita artemisiella Tr „ insulella Hein „ proelivella Fuchs cl 11 11 Bds 365/66 39 2668 367 40 2640 366 41 „ brahmiella Heyd 2694 368 42 „ moritzella Hb 2695 368 r 43 „ 2698 368 r 44 „ hübneri Hw petryi Hofm 2724 369 r 45 „ tiseheriella Z 2727 370 46 2733 358 47 2735 358 48 2747 358 r 49 2752 358 r 50 2762 357 r 51 2769 357 52 2771 351 r 53 2776 355 S •Teleia seriptella Hb.*) 22 alburnella Dup fugaeella Z „ proximella Hb „ Heringia dodeeella L Alloelita reeisella Stgr Aeömpsia einerella Cl Taehyptilia populella Cl | populella Cl | „ subsequella Hb „ Aeanthöphila alaeella Dup Xystöphora pulveratella HS lueidella Stph „ (Monoehröa) tenebrella Hb 23 Anaeämpsis eoronillella 24 (Sehützeia) anthyllidella Hb 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ., 25 „ Tr taeniolella Z Name Nr 88 54 55 2783 355 r 56 2785 356 57 K Stomöpteryx detersella Z Brächmia rufeseens Hw (Cladödes) demidiella Schiff Rhinösia denisella F sordidella Hb „ Deuterogönia pudorina Wek Eüteles kollarella Costa Paltodöra striatella Hb Mesophleps silaeellus Hb Hypsölophus ustulellus F Seite IL Bds 2906 376 2909 351 2917 351 r 2920 344 2923 344 2908 349 2929 352 r r 2935 372 371 r 2951 354 354 353 r 2953 2960 Sophrönia humerella Sehiff Anärsia spartiella Sehrk cf 71 r 2944 limosellus Schlag „ Nothris marginella F lemniseella Z „ Holeopögon bubulcellus Stgr Holeöphora statiees Stgr Sophrönia semieostella Hb Nothris verbaseella Hb lineatella Z cl JJ 2976 r r 2979 354 354 2981 354 2982 352 2961 353 r 2988 352 r 2996 353 2999 353 3006 379 3014 380 3016 380 r 3019 379 r 3022 344 r 1 2787 375 58 2814 375 r 59 2818 376 60 2829 373 r 61 2835 374 62 Pterolönehe inspersa Stgr Oeeoeeeis guyon611a Gn„ Epidöla stigma Stgr 2844 374 63 Symmöea 64 3030 354 3050 350 r 3051 349 r 3054 350 3070 350 3075 341 3099 341 r 3116 342 „ q Megaeräspedus binotellus F R signella Hb 2855 356 65 28 Aristotelia brizella Tr 2861 377 r 66 signatella HS „ Oegoeönia quadripüneta Hw Endrösis lacteella Sehiff 29 deeurtella Hb Reeurväria leueatella Cl $ Ptoeheuüsa inopella Z Stenoleehia älbieeps Z Argyritis pietella Z 2871 378 ] 67 Blastobäsis phyeidella 2873 356 r 68 Hypätima binotella Thnbg 2879 377 r 69 a Pleuröta rostrella Hb c/\ b $ 2886 357 r 70 „ sehlaegeriella 2890 378 r 71 „ bieostella Cl Chrysopöra eppelsheimi Stgr hermannella F „ Apödia bifraetella Dgl 2895 376 r 72 Aplöta palpella Hw 3120 342 2896 377 73 3121 342 r 2898 377 74 Holoscölia forfieella Hb Prötasis punetella Costa 3122 342 r 2902 373 75 Topeütis barbella F 3125 341 2903 379 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Epitheetis mouffetella Sehiff „ nigrieostella Sehiff Sitotröga cerealella Olivier Didaetylöta kinkerella Snell *) Alle Arten, Die Raupe von Fig außer Fig 61, sind in ist 2850 356 Z Z Nachtr.-Taf X, 44 abgebildet doppelter linearer Vergrưßerung dargestellt, Teile der Figuren 27, 31, 32 und 35 noch stärker vergrưßert Spuler, Die Schmetterlinge Europas 88 10 13 12 " i -:-X- r - , - TAFEL Seite d Name Nr Kat Bds Alabönia bracteella 331 40 Oeeöphora sulphurella 331 r 41 331/32 42 331 ChimabäeehephryganellaHb.acf}b$ 13132 3133 3134 71 Semiöseopis anella Hb q avellanella Hb II 39 a cf b ?*) 3131 fagella F a**) 347 r augustella Hb d* 3372 348 jourdheuillella Rag.$ 3381 348 3392 348 3384 348 3394 348 r 3400 348 r 44 „ 3140 332 45 „ Roemer 3142 332 46 „ „ bipunetella F.*) 3143 332 r 47 funerölla F.*) 3146 332 r 48 aurifluella Hb 3171 333 49 (Disqueia) sehaefferella L 3172 333 50 Borkhausenia proeerella Seh „ 1'2 Exaeretia allisella 13 Depressäria eostösa Hw 14 15 „ 16 Stt 346 r 3364 11 346 stipölla L o* 332 pusiella 10 3334 3335 347 steinkellneriäna Schiff 3138 Pseeädia sexpunetella Hb.*) 340 43 Epigräphia 346 71 F Bds 3333 Hofmannöph pseudospret Stt ? 3358 Borkhausenia tinetella Hb o 3340 332 L $ oliviella F tf „ 3136 ,, Kat II Dasystoma salieellum Hb , Seite d Name Nr II II 89 „ minutella , borkhauseni L Z ff r 3177 333 r 51 Heliodines roesella L 3615 381 flavella Hb.*) 3181 333 r 52 Chrysoclista bimaculella Hw 3596 386 r euleitella HS 3189 334 53 Augäsma aeratellum 3618 381 r putridella Schiff 3197 334 r 54 Eretmöeera medinella Stgr**) 3403 432 r 3204 335 55 Panệlia 3616a 382 3214 335 r 56 Stagmatưphora pomposella 3606 382 r 3224 336 57 3226 336 58 3229 336 59 3231 336 r 60 Sorhagenia rhamniella Z Blastodäena putripennella Z v latreillella Curt 17 „ 18 „ 19 ., arenella Schiff $ adspersella Koll $ ocelläna F 20 „ alstroemeriäna 21 „ liturella Hb 22 „ impurella Tr „ angelieella Hb 3242 337 61 24 furvella Tr