Chương 2 hợp đồng xuất nhập khẩu

Hợp đồng xuất nhập khẩu về bản chất là một hợp đồng mua bán quốc tế, là sự thỏa thuận giữa các bên mua bán ở các nước khác nhau trong đó quy định bên bán phải cung cấp hàng hóa, chuyển giao các chứng từ có liên quan đến hàng

1 CHƯƠNG CHƯƠNG 2: H 2: H Ợ Ợ P Đ P Đ Ồ Ồ NG XU NG XU Ấ Ấ T NH T NH Ậ Ậ P KH P KH Ẩ Ẩ U U   V V ấ ấ n n ñ ñ ề ề chung chung v v ề ề h h ợ ợ p p ñ ñ ồ ồ ng ng XNK XNK   K K ỹ ỹ thu thu ậ ậ t t so so ạ ạ n n th th ả ả o o c c á á c c ñi ñi ề ề u u kho kho ả ả n n c c ủ ủ a a h h ợ ợ p p ñ ñ ồ ồ ng ng 2 1. Hp ñng xut nhp khu là sự thỏa thuận giữa các bên mua bán có trụ sở kinh doanh ở các nước khác nhau. Bên bán:  Cung cấp hàng hóa và chứng từ  Nhận tiền Bên mua:  Trả tiền.  Nhận hàng I. Các v ấ n ñề chung v ề h ợ p ñồ ng xu ấ t nh ậ p kh ẩ u 3 2. Đặ c ñ i ể m c ủ a h ợ p ñồ ng xu ấ t nh ậ p kh ẩ u Chủ thể của hợp ñồng: có trụ sở kinh doanh ở các nước khác nhau. Hàng hóa: Hàng hóa hữu hình và thường chuyển ra khỏi biên giới của các nước. Đồng tiền thanh toán thường là ngoại tệ. Luật áp dụng: luật quốc gia, tập quán, thông lệ quốc tế, các ñiều ước quốc tế,… 4 3. B ố c ụ c c ủ a h ợ p ñồ ng xu ấ t nh ậ p kh ẩ u 3 phần: Phần 1: Phần trình bày (representations)  Tiêu ñề  Số hợp ñồng.  Thời gian ký kết hợp ñồng.  Phần giới thiệu chủ thể hợp ñồng: (parties) Tên doanh nghiệp Địa chỉ ĐT, Fax, email,… Người ñại diện.  Các ñịnh nghĩa, các phụ lục, cơ sở pháp lý 5 THE BUYER : HOA SEN GROUP Address : No.9, Thong Nhat Boulevard, Song Than II Industrial Park, Binh Duong Province, Vietnam Tel : +84-650-790 955/737 903 Fax : +84-650-790 888/737 979 Represented by : Mr. Le Phuoc Vu Title : Chairman/General Director THE SELLER:TENOVA key technologies Industriebau GmbH Address : Inkustrasse 1-7/B/1/1, 3400 Klosterneuburg, Austria Tel : +43 2243 34590 Fax : +43 2243 34590 - 20 Represented by : Mr. Giovanni Gallarati Title : Managing Director 6 Cơ sở pháp lý của hợp ñồng: The Seller has agreed to sell and the Buyer has agreed to buy the commodity under the terms and conditions provided in this contract as follows (Người bán ñồng ý bán và người mua ñồng ý mua hàng hóa theo các ñiều kiện và ñiều khoản ñược quy ñịnh trong hợp ñồng này như sau) 7 Hoặc : After negotiation, both parties have agreed to sign this contract on the following terms and conditions (sau khi ñám phán, hai bên thống nhất ký hợp ñồng này dựa trên các ñiều kiện và ñiều khoản sau) 8 Phần 2: Các ñiều khoản và ñiều kiện của hợp ñồng (Terms and conditions) Cách biểu hiện:  Điều khoản rõ ràng: express terms : ñược thể hiện rõ ràng trong hợp ñồng  Điều khoản ngụ ý (implied terms): ñược suy ra từ ñiều khoản rõ ràng 9 Tầm quan trọng  Những ñiều kiện cơ bản (conditions): nếu một bên vi phạm thì bên kia có thể hủy bỏ hợp ñồng  Điều khoản thứ yếu (warranties): nếu một bên vi phạm thì bên kia không có quyền hủy hợp ñồng, nhưng ñược quyền ñòi bồi thường thiệt hại. 10 Mức ñộ sử dụng  Điều khoản riêng: (specific terms) áp dụng cho từng giao dịch riêng biệt.  Điều khoản chung: (general terms): áp dụng cho nhiều giao dịch khác nhau. . Austria Tel : +43 22 43 34590 Fax : +43 22 43 34590 - 20 Represented by : Mr. Giovanni Gallarati Title : Managing Director 6 Cơ sở pháp lý của hợp ñồng: The. phần kết của hợp ñồng xuất nhập khẩu - Ngôn ngữ - Số bản gốc - Ngày hiệu lực - Thể thức sửa ñổi, bổ sung, hủy bỏ hợp ñồng - Địa ñiểm lập hợp ñồng - Chữ