CHUONG 3+4 giáo trình văn hóa kinh doanh

Chương VĂN HÓA KINH DOANH VIỆT NAM Thực tế cho thấy, quốc gia có kinh tế phát triển doanh nghiệp thành công giới trọng đến vấn đề văn hóa kinh doanh Xu hướng gắn kết lợi hoạt động kinh doanh với giá trị chân, thiện, mỹ xu hướng ngày trở nên phổ biến phạm vi toàn giới Tuy nhiên, nhiều chủ thể kinh doanh Việt Nam nay, văn hóa kinh doanh vấn đề mẻ, nhiều chủ thể kinh doanh không coi trọng vấn đề văn hóa kinh doanh Tình trạng kinh doanh chưa coi trọng chữ tín, kiếm lợi giá, hủy hoại môi trường, v.v vấn đề nhức nhối tồn xã hội Để hội nhập vào môi trường kinh doanh quốc tế đạt nhiều thành công hoạt động kinh doanh, đến lúc chủ thể kinh doanh người tiêu dùng Việt Nam cần phải nhận thức sâu sắc tính cấp thiết việc xây dựng phát triển văn hóa kinh doanh Việt Nam Mục tiêu chương: • Tìm hiểu gắn kết lợi với giá trị chân, thiện, mỹ hoạt động kinh doanh hệ người Việt Nam qua giai đoạn lịch sử giúp người học có nhìn tổng quan văn hóa kinh doanh Việt Nam • Phân tích thực trạng văn hóa kinh doanh Việt Nam để thấy vấn đề bất cập cộm nay, từ người học thấy rõ tính cấp thiết vấn đề xây dựng văn hóa kinh doanh Việt Nam • Nâng cao nhận thức người học, đặc biệt sinh viên chuyên ngành kinh tế quản trị kinh doanh – chủ thể kinh doanh tương lai trách nhiệm việc xây dựng phát triển văn hóa kinh doanh Việt Nam Những nội dung bản: Nhận diện văn hóa kinh doanh Việt Nam thời kỳ từ phong kiến trước đổi 1986 Nhận diện văn hóa kinh doanh Việt Nam thời kỳ từ đổi 1986 đến Một số vấn đề đặt cần giải văn hóa kinh doanh Việt Nam Một số lưu ý văn hóa kinh doanh Việt Nam Văn hóa kinh doanh phản ánh hoạt động kinh doanh người điều kiện cụ thể Vì vậy, văn hóa kinh doanh Việt Nam hình thành từ lâu đời phát triển theo phát triển xã hội, thực tiễn kinh doanh Việt Nam Bản chất văn hóa kinh doanh gắn lợi hoạt động kinh doanh với giá trị chân – thiện – mỹ Vì vậy, chương nhận diện biểu trội văn hóa kinh doanh qua giai đoạn lịch sử – tức tìm hiểu việc gắn kết lợi với giá trị chân, thiện, mỹ hoạt động kinh doanh hệ người Việt Nam 3.1 NHẬN DIỆN VĂN HÓA KINH DOANH VIỆT NAM THỜI KỲ TRƯỚC ĐỔI MỚI 3.1.1 Văn hóa kinh doanh Việt Nam thời kỳ phong kiến Việt Nam quốc gia có lịch sử lâu đời, chế độ phong kiến tồn thời gian dài Vì vậy, đặc điểm kinh tế - xã hội xã hội phong kiến ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa kinh doanh Việt Nam Trước nhận diện văn hóa kinh doanh Việt Nam thời kỳ phong kiến, cần tìm hiểu số đặc điểm kinh tế - xã hội ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh xã hội phong kiến Việt Nam - Một số đặc điểm kinh tế - xã hội ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh thời kỳ phong kiến + Người Việt Nam cư trú theo địa bàn làng xã Làng xã Việt Nam có kết cấu xã hội bền vững Làng xã nơi làm lúa gạo, nơi bảo tồn giá trị quốc hồn, quốc văn dân tộc Người nông dân Việt Nam bao đời sống đằng sau lũy tre làng Rặng tre bao kín quanh làng trở thành thứ thành lũy kiên cố bất khả xâm phạm Điều cũng tạo nên nếp sống tự cấp, tự túc người Việt: mỗi làng tự đáp ứng nhu cầu cho sống làng mình; mỡi nhà có vườn rau, ao cá, chuồng gà – tự đảm bảo nhu cầu ăn; có bụi tre, rặng xoan, gốc mít – tự đảm bảo nhu cầu Do quen với lối sống sau lũy tre làng, người Việt Nam ưa ổn định, “trọng tĩnh”, không thích mạo hiểm Đây lý khiến người Việt Nam thường chọn cơng việc có lợi nhuận khơng cao ổn định, chắn nghề trồng trọt, chăn nuôi Trong quan niệm người Việt Nam nghề kinh doanh là nghề mạo hiểm, chứa nhiều rủi ro, bất trắc nên không nhiều người hưởng ứng + Nghề nông là nghề gốc và nghề chính của người Việt Nam Từ xa xưa, tổ tiên người Việt sinh sống nghề nông Theo đánh giá nhiều nhà nghiên cứu người Pháp nghề nơng xã hội truyền thống người Việt Nam đạt đến trình độ cao Trong kỹ thuật canh tác người Việt cổ, đáng ý vấn đề thủy lợi Trong Việt Nam văn hóa sử cương, học giả Đào Duy Anh cũng viết: “Phương pháp canh tác… xét bề ngoài thì đơn giản chất phác không tiến bô chút nào mà kỳ thực rất tinh tế, thích đáng, rất hợp với thổ nghi và hoàn cảnh ở nước ta, thực là kết quả của môt cuôc kinh nghiệm kiên nhẫn dồn chứa từ thời thượng cổ” Tuy nhiên, nông nghiệp Việt Nam có quy mơ nhỏ trình độ sản xuất thủ công, quan hệ sản xuất lĩnh vực nông nghiệp kinh tế hộ gia đình mang tính tự túc, tự cấp Vì coi nghề nơng nghề chính, xã hội phong kiến Việt Nam, nghề thủ công (nghề in, thuộc da, gốm, dệt lụa, v.v.) chỉ nghề tay trái, nghề chỉ làm lúc nông nhàn khơng có ruộng Vì vậy, thời gian dài, nghề thủ công Việt Nam chỉ dừng mức độ lẻ tẻ, manh mún Nguyên nhân tình trạng ngồi lý nhà nước phong kiến chỉ trọng nơng nghiệp, kể đến nguyên nhân khác như: công nghệ sản xuất lạc hậu nên suất chất lượng sản phẩm không cao; người Việt Nam thường hay dấu nghề, không truyền nghề cho gái, khơng truyền nghề cho người ngồi, v.v Tất điều khiến nghề thủ công phát triển chậm So với nghề thủ cơng nghề bn bán Việt Nam kém phát triển Ở nước, việc buôn bán lớn thường nằm tay thương nhân người Hoa hay người Ấn Độ Còn người Việt chỉ chủ yếu bn bán nhỏ chợ + Đa số các dòng tư tưởng ảnh hưởng đến Việt Nam đều là những dòng tư tưởng không chú trọng, không cổ vũ cho các hoạt đông kinh doanh, kinh tế Người Việt Nam bị ảnh hưởng dòng tư tưởng Nho giáo, Phật giáo, Đạo giáo, v.v dòng tư tưởng khơng trọng, không cổ vũ cho hoạt động kinh doanh, kinh tế Ví dụ, tư tưởng Phật giáo đề cao lòng nhân ái, khiêm tốn, giản dị, vị tha, v.v không coi trọng cải vật chất Nho giáo cũng coi thường hoạt động kinh tế, kinh doanh, khinh miệt thương gia Những người Nho học coi khinh việc làm giàu đường buôn bán, họ quan niệm, làm giàu nghề bn lừa gạt, bất nhân, “vi phú bất nhân, vi nhân bất phú” Nhà buôn gọi “con buôn” “con buôn” từ bao hàm nghĩa xấu gắn liền với việc lọc lừa, gian lận, mua rẻ, bán đắt, với nhiều phương ngơn cạnh khóe Trong dân gian lưu truyền câu phương ngôn “phi thương bất phú” tức khơng kinh doanh chẳng thể giàu có Tuy nhiên, câu phương ngơn lại hàm chứa ý nghĩa miệt thị người làm giàu đường bn bán kinh doanh Tìm hiểu kho tàng truyện cổ tích Việt Nam, thấy khơng có câu chuyện cổ vũ cho nghề kinh doanh, buôn bán Đa số câu chuyện miệt thị người giàu, người giàu có thường bị gắn liền với đức tính xấu tham lam, độc ác, v.v Truyện cổ tích câu chuyện dân gian lưu truyền qua hệ ghi chép lại Vì vậy, coi quan niệm đông đảo tầng lớp xã hội truyền thống Việt Nam Như vậy, đến khẳng định, nhiều nguyên nhân tự nhiên xã hội khác nhau, nghề kinh doanh không ủng hộ để phát triển xã hội phong kiến Việt Nam Bởi, quan niệm Người Việt Nam truyền thống, nghề kinh doanh, buôn bán nghề bất chính, khơng ổn định Đó lý giải thích người Việt Nam đánh giá có khả linh hoạt, giỏi thích nghi, cần cù chịu khó, v.v tố chất cần thiết để kinh doanh giỏi suốt thời kỳ dài lịch sử, Việt Nam khơng có thương hội, khơng có thương phẩm tiếng, v.v - Về hoạt động kinh doanh thời kỳ phong kiến Như nói trên, nghề kinh doanh khơng coi trọng xã hội tư liệu lịch sử ghi lại rằng, thời kỳ Bắc thuộc Việt Nam có vùng đất coi trung tâm kinh tế thương mại lớn có tính quốc tế Luy Lâu, Long Biên thuộc vùng Kinh Bắc, thuộc tỉnh Bắc Ninh Các chứng tích tư liệu lịch sử Luy Lâu xác định: “Trên đất Giao Chỉ, suốt thời kỳ dài từ cuối kỷ II tới kỷ IX – X, Luy Lâu khơng nhường vai trò thị lớn cho nơi nào” Tập trung cư trú làm ăn Luy Lâu, có nhiều thành phần quan lại, sĩ phu, thương nhân, thợ thủ công, tăng sĩ, v.v Đa số họ người Việt Ngoài có người Trung Quốc, người Ấn Độ, người vùng Trung Á Ba Tư, Ả Rập cũng đến làm ăn, buôn bán khu vực Các hoạt động buôn bán, trao đổi Luy Lâu thời kỳ Bắc thuộc nhộn nhịp sầm uất Quá trình giao lưu, tiếp xúc, hội nhập kinh tế diễn trung tâm Luy Lâu đất Bắc Ninh xưa tạo hội cho người Việt làm ăn, phát triển kinh tế Những tiến kinh nghiệm sản xuất, làm nông nghiệp, làm nghề thủ công, đặc biệt tài kỹ xảo giao thương buôn bán người Hoa, người Ấn, người vùng Trung Á người Việt tiếp thu, vận dụng để làm ăn, mở mang phát triển kinh tế điều kiện hoàn cảnh cụ thể vùng đất, người xứ Bắc Hoạt động kinh tế làng quê sôi động đa dạng, không túy nông nghiệp mà kết hợp làm thủ công, giao thương buôn bán Phố xá, chợ bến, chợ làng, chợ chùa mọc lên khắp làng quê nơi Người dân Kinh Bắc ngày làm ăn thành thạo, vừa giỏi nghề nông, vừa giỏi nghề thợ, quan hệ ngày mở rộng, tiếp xúc với người Hoa, người Ấn Tuy nhiên, quyền hộ độc quyền nắm giữ kiểm soát nên giao lưu người Việt Nam người nước ngồi gặp khơng khó khăn Hàng Việt Nam bán nước thường loại lâm thổ sản quý, đồ mỹ nghệ, v.v Hàng nhập từ nước ngồi vào Việt Nam thường thuốc men, đờ sắt v.v Cùng với trình giao lưu, hội nhập, trao đổi kinh tế trình tiếp xúc hội nhập văn hóa, tín ngưỡng, tơn giáo nước ta với nước khu vực Tại tư tưởng Nho giáo văn hóa Hán – Đường truyền bá liên tục vào nước ta chủ yếu thông qua hoạt động máy thống trị tầng lớp quan lại Bắc Ninh với trung tâm Luy Lâu nơi có trường dạy chữ văn hóa Hán Việt Nam Năm 938, chiến thắng Ngô Quyền sông Bạch Đằng mở thời kỳ phong kiến dân tộc tự chủ Việt Nam Chính sách nhà nước phong kiến thời kỳ “dĩ nơng vi bản” từ tới tư tưởng “trọng nông, ức thương” Trong xã hội, người dân chỉ xác định có bốn nghề: sĩ, nơng, cơng, thương Trong bốn nghề cũng chỉ có hai nghề xã hội đề cao nghề sĩ nông: “nhất sĩ nhì nông, hết gạo chạy rông lại nhất nông nhì sĩ” Hai nghề lại cơng thương trọng Đối với nghề thương xã hội thường có định kiến, chí miệt thị: “Buôn gian, bán lận”, “Thật thà cũng thể lái trâu, yêu cũng thể nàng dâu mẹ chồng” Thái độ xã hội bốn nghề thể tranh di cảo tìm Bắc Ninh Bức tranh vẽ bốn người thể cho bốn nghề khác xã hội: Nghề sĩ thể qua hình vẽ ơng thầy đờ mặt mũi quắc thước, râu dài trầm ngâm viết chữ nho Thể cho nghề nông nam nông dân khỏe mạnh, đĩnh đạc Thể cho nghề cơng phụ nữ gầy gò ốm yếu, mặt nhăn nhúm, tay in tờ tiền vàng mã Còn thể cho nghề thương người đàn ông có nét mặt tinh quái ấn chạc trâu vào tay người nơng dân Chiếc chạc nối với trâu đực gầy gò, sừng dỗng (trâu sừng dỗng loại trâu ương bướng, khó bảo, khơng chịu cày bừa nên chỉ nuôi để lấy thịt) – ý ám chỉ người buôn trâu lừa người mua – “buôn gian, bán lận” Bức di cảo thể rõ kỳ thị nghề kinh doanh, cũng chứng cho thấy người Việt Nam khơng khuyến khích kinh doanh, nghề kinh doanh Việt Nam chậm phát triển Theo tài liệu lịch sử, từ kỷ XVI đến kỷ XVIII, xã hội phong kiến Việt Nam có tiến thủ công nghiệp thương mại Đây cũng thời gian thịnh hành tư tưởng kinh tế trọng thương châu Âu Hoạt động giao thương Đàng Trong triều Nguyễn, có nhiều dấu ấn phát triển giao thương mạnh mẽ Với vị trí địa lý thuận lợi, vùng đất sản vật trở thành điểm hội tụ trao đổi hàng hóa nhộn nhịp Việc dỡ bỏ sách “bế quan tỏa cảng” nhà Minh góp phần quan trọng kích thích mầm mống kinh tế hàng hóa phát triển Các sách khích lệ thương gia nhiều chúa Nguyễn áp dụng Thời gian làng phường thủ công nghiệp gốm Bát Tràng (Hà Nội), dệt Thổ Hà (Bắc Giang), dệt Phú Xuân (Thừa Thiên), v.v mở Trong phường thủ cơng nghiệp diễn phân hóa chủ - thợ (ở Phú Xuân có xưởng dệt thuê 13 thợ) Những hình thức bao mua sản phẩm, thuê mướn nhân công xuất đánh dấu mầm mống manh nha tư chủ nghĩa Cũng thời gian này, số thành thị phong kiến trở nên phồn thịnh Thăng Long, Phố Hiến, Hội An, v.v Nhiều người nước đến sinh sống làm cho hoạt động buôn bán trao đổi sầm uất Hội An trở thành thương cảng phát triển với nhiều nhà buôn cư trú dài hạn Quan hệ buôn bán Việt Nam với quốc gia phương Tây Bồ Đào Nha, Tây ban Nha, Hà Lan, v.v tạo điều kiện thuận lợi cho việc sản xuất, canh tân đất nước Tuy nhiên, đến kỷ XIX, nhà Nguyễn có sách kìm hãm giao lưu kinh tế, thi hành sách thuế khóa nặng nề Thậm chí, thời Minh Mạng sợ nơng dân tụ tập khởi nghĩa, nhà nước sách cấm họp chợ Vì thương nghiệp thủ công nghiệp rơi vào khủng hoảng, bế tắc, khơng hội để phát triển Như vậy, xã hội phong kiến Việt Nam, từ quốc sách nhà nước tâm lý người dân coi nghề nông nghề gốc, công thương nghề Nhưng thực tế hoạt động công thương nghiệp chỉ diễn khuôn khổ kinh tế tự túc tự cấp - Những biểu văn hóa kinh doanh Như phân tích, tư tưởng trọng nông, ức thương nhiều nguyên nhân khác nhau, xã hội truyền thống Việt Nam khơng khuyến khích nghề kinh doanh, nghề kinh doanh khơng phát triển Vì vậy, cần thừa nhận thực tế văn hóa kinh doanh thời kỳ mờ nhạt Tuy mờ nhạt khơng có nghĩa khơng có biểu văn hóa kinh doanh Có thể nhận diện văn hóa kinh doanh thời kỳ qua hoạt động mua bán chợ làng khắp miền quê, giao dịch mua bán, trao đổi người dân chủ yếu tiến hành chợ Chỉ cần nhìn vào chợ quê, người ta cũng thấy đời sống kinh tế người dân làng Chợ làng mơ hình thu nhỏ kinh tế tự cung tự cấp Người bán hàng khách hàng dân làng từ làng xung quanh Hàng hóa bán chợ hầu hết “cây nhà, lá vườn” Chợ cũng nơi lưu giữ tổng thể nét văn hóa cũng tục lệ người dân Việt Bên cạnh việc trao đổi mua bán thơng thường, chợ xưa nơi giao lưu tình cảm anh em, bạn bè, nơi trao đổi thơng tin tình hình gia đình, chòm xóm Vậy nên, chợ nét văn hóa kinh doanh truyền thống - “văn hóa kẻ chợ”, mang biểu trưng hội tụ chắt lọc vừa cũ xưa, dung dị, hồn hậu lại vừa tươi tắn sơi động, ờn Vấn đề văn hóa giao tiếp người mua người bán, nghệ thuật chào mời khách mua hàng, cách rao hàng để thu hút ý, v.v tất biểu sinh động văn hóa kinh doanh Khi tìm hiểu số câu tục ngữ ca dao nói cơng việc bn bán người Việt, cũng nhận diện số nét văn hóa kinh doanh người Việt Nam từ xã hội truyền thống Mặc cho xã hội kỳ thị, thân người làm nghề buôn bán tự xây dựng chuẩn mực cho nghề Bn bán phải có lãi họ cũng bảo “ăn lãi tùy chốn, bán vốn tùy nơi” để giữ mối khách làm ăn lâu dài Hoặc “trong vốn thì nài, ngoài vốn thì buôn” để vừa thu lợi nhuận mà lại không làm khách Câu“thuận mua vừa bán” trở thành kết lý tưởng tiêu chí cho giao dịch mua bán Điều đảm bảo cho cân lợi ích dẫn đến hài lòng người bán lẫn người mua Người bán luôn muốn tạo dựng mối quan hệ với người khách hàng quen thuộc “quen mặt đắt hàng” Người bn bán cũng phải biết giữ đạo đức kinh doanh Việc làm ăn theo kiểu “ăn xổi ở thì”, “treo đầu dê bán thịt chó”, “bán mướp đắng giả làm bầu”, “bán mạt cưa giả làm cám” hành vi dối trá bị xã hội tẩy chay, lên án Từ xa xưa, người Việt biết tìm hiểu tâm lý người bán hàng người mua hàng: “bán hàng nói thách, làm khách trả rẻ” Người buôn bán cũng nhận thức rõ việc cần phải có nét mặt tươi tắn, lời nói nhỏ nhẹ, hòa nhã, khéo léo thu hút khách mua hàng Vì người ta truyền câu như: “bán hàng chiều khách”, “bán rao chào khách”, lời nói quan trọng người mua hàng “lời nói quan tiền, thúng thóc” Và điều quan trọng buôn bán phải biết tiết kiệm, “có đồng nào xào đồng ấy”, “bóc ngắn cắn dài” có ngày phá sản, chí phải “bán vợ đợ con” để trả nợ Cho nên, từ ông bà ta dạy “buôn tàu, bán bè không ăn dè hà tiện” “Hà tiện mới giàu, cầu mới có”, “năng nhặt chặt bị” tích lũy nhiều tiền rời phải biết dùng số vốn để đầu tư thêm cho cơng ăn việc làm để sinh thêm đồng lời Bởi “tiền nhà tiền chửa, tiền cửa tiền đẻ” khơng cũng chẳng qua “tiền dư thóc mục” Trong dân gian Việt Nam cũng có ca dao nhắc nhủ người làm kinh doanh phải trọng chữ tín, giữ gìn đạo đức người kẻo phải chịu báo: Tin buôn bán cùng nhau, Thiệt hơn thiệt trước sau là Hay gì lừa đảo kiếm lời, Môt nhà ăn uống trời riêng mang Theo chi những thói gian tham, Phôi pha thực giả tìm đường dối Của phi nghĩa có giàu đâu Bài ca dao mang đậm tư tưởng nhân – đạo Phật, nhìn thấy trước hậu việc làm ăn bất Phải người Việt xưa biết vận dụng tư tưởng tôn giáo vào lĩnh vực kinh doanh để gắn lợi với chân – thiện – mỹ người Minh họa 3.1: Chạm bạc Ðồng Xâm - độc đáo Việt Nam Chạm bạc Ðồng Xâm với những sản phẩm tuyệt mỹ, có môt không hai, mang tên môt trung tâm làm đồ kim hoàn nổi tiếng và lâu đời ở Việt Nam: làng Ðồng Xâm Nếu Châu Khê (Hải Hưng) sản xuất đồ trang sức vàng là chính; Ðịnh Công (Hà Nôi) chủ yếu làm nữ trang vàng, thì Ðồng Xâm (Thái Bình) chuyên nghề chạm bạc Làng nghề chạm bạc Ðồng Xâm (tên cũ là Ðường Thâm) nằm ở bên hữu ngạn sông Ðồng Giang, thuôc xã Hồng Thái, huyện Kiến Xương, Thái Bình Những ghi chép sách sử cho biết: làng này hình thành vào cuối thời Trần-Hồ, cách chúng ta ngày 600 năm Nhưng nghề chạm bạc ở thì về sau mới xuất hiện Làng hiện còn môt am thờ và môt tấm bia đá ở khu chùa Ðường (thôn Thượng Gia ngày nay) Ðó là môt văn bia Tổ nghề (dựng năm 1689) Trên văn bia có ghi: "Hoàng triều Chính Hoà thập niên, Tổ phụ Nguyễn Kim Lâu ( ) Bảo Long tụ lạc học nghệ, đáo Ðồng Xâm xứ kiến lập thập nhị phường kim hoàn truyền nghệ." Tạm dịch: Năm thứ mười dưới triều vua Chính Hoà (1689), vị tổ sư Nguyễn Kim Lâu vốn làm nghề vàng bạc ở Châu Bảo Long, tới xứ Ðồng Xâm lập mười hai phường để truyền nghề Nguyễn Kim Lâu sống vào khoảng đầu thế kỷ XVII Và vậy nghề chạm bạc Ðồng Xâm tồn tại gần 400 năm Buổi đầu là nghề hàn đồng, gò thùng chậu, đánh dao kéo, chữa khoá, làm quai và vòi ấm tích, điếu bát về sau mới làm đồ kim hoàn, chuyên sâu về chạm bạc Cũng nhiều nghề thủ công cao cấp khác, đúc đồng, luyện kim nghề kim hoàn mang lại thu nhập cao cho người thợ, kỹ thuật lại hết sức phức tạp, nên suốt mấy trăm năm người Ðồng Xâm giữ bí mật nghề Ðến nay, kỹ thuật này không còn là đôc quyền của thợ Ðồng Xâm nữa, môt số thủ pháp kỹ thuật và nghệ thuật tinh xảo nhất vẫn được giữ bí truyền Phường chạm bạc xưa qui định chặt chẽ hương ước của làng rằng: người nào đem bí quyết nghề truyền dạy cho nơi khác, cho người làng khác, hay làm đồ giả để lừa người khác, gây sự bất tín thì phải phạt thật nặng hoặc đem đánh đòn trước nhà thờ Tổ, hoặc phải xoá tên phường Hàng chạm bạc Ðồng Xâm khác hẳn và nổi trôi so với hàng bạc của các nơi khác ở các kiểu thức lạ về hình khối, dáng vẻ sản phẩm, ở các đồ án trang trí tinh vi mà cân đối, lông lẫy mà nổi rõ chủ đề chính, ở thủ pháp xử lý sáng-tối nhờ tận dụng đặc tính phản quang của chất liệu bạc Ðặc trưng của sản phẩm Ðồng Xâm là sự điêu luyện tế nhị và hoàn hảo tới mức tối đa Có thể nói tài và tính cẩn trọng của nghệ nhân bạc Ðồng Xâm và có thể đáp ứng được mọi yêu cầu sử dụng đồ chạm bạc của những khách hàng khó tính và am tường nghệ thuật nhất Suốt những năm kháng chiến chống thực dân Pháp (1946-1954), nghề chạm bạc đình đốn Mãi đến sau ngày hoà bình lập lại, từ năm 1955 trở lại đây, sản xuất đồ vàng bạc được phục hồi và phát triển Nhưng các sản phẩm của những năm làm ăn tập thể nhìn chung ít sáng tạo, nhỏ lẻ và khá đơn điệu Phải đợi đến thời kỳ đổi mới, mấy năm nay, người thợ chạm bạc mới thực sự "vẫy vùng mặc sức" chế thị trường, được tự làm, tự bán theo kiểu các doanh nghiệp nhỏ, qui mô gia đình, được trực tiếp xuất Vận hôi mới quay trở lại với người Ðồng Xâm và nghề chạm bạc Thợ Ðồng Xâm hiện phần lớn hành nghề ở làng, nhiều gia đình trở nên giàu có Môt số thợ, nhất là thợ trẻ vẫn toả khắp nơi, vừa sản xuất vừa dạy nghề Ở môi trường nào cũng vậy, từ xa xưa đến nay, thợ bạc Ðồng Xâm lấy chữ Tín, chữ Tài làm trọng Họ giữ phẩm chất, lương tâm người thợ và tinh hoa kỹ thuật nghề nghiệp của đất nước quê hương Sản phẩm của họ đó vẫn giữ được niềm tin của khách hàng ở khắp mọi nơi-môt thứ của thật, không hề pha trôn, không bao giờ được cẩu thả (Theo nguoisaigon.vn) Trong hoạt động sản xuất, nhiều làng nghề thủ cơng Việt Nam cũng có quy định nghiêm ngặt đạo đức nghề nghiệp, chữ tín khách hàng – cũng nét văn hóa kinh doanh truyền thống Một ví dụ tiêu biểu kể đến người thợ chạm bạc Đờng Xâm, Thái Bình Họ người thợ tài ba làm sản phẩm bạc tinh xảo tiếng nước Nhờ tài tính cẩn trọng, nghệ nhân bạc Đờng Xâm làm sản phẩm bạc đáp ứng khách hàng khó tính am hiểu nghệ thuật Từ xa xưa tận ngày nay, thợ bạc Đồng Xâm ln lấy chữ tín, chữ tài làm trọng Họ giữ phẩm chất, lương tâm người thợ tinh hoa kỹ thuật nghề nghiệp quê hương Hương ước làng quy định chặt chẽ người làm đờ giả để lừa người khác, gây bất tín bị phạt thật nặng, bị đánh đòn trước nhà thờ Tổ bị xóa tên phường Tóm lại, xã hội phong kiến, với kinh tế tự túc tự cấp vòng chật hẹp lũy tre làng, chỉ nhận diện văn hóa kinh doanh qua hoạt động mua bán người dân chợ quê Như nói trên, văn hóa kinh doanh phản ánh hoạt động kinh doanh cộng đồng người điều kiện xã hội cụ thể Cho nên khó nói nhiều văn hóa kinh doanh truyền thống thân nghề kinh doanh không coi trọng phát triển chậm xã hội phong kiến Việt Nam Tuy nhiên, khơng phải mà người Việt Nam khơng có văn hóa kinh doanh truyền thống Trên thực tế, nét văn hóa truyền thống dân tộc trọng chữ tín, yêu chuộng chân thật, thái độ hòa nhã, mềm dẻo, linh hoạt, v.v người Việt xưa vận dụng hoạt động kinh doanh thể qua câu tục ngữ nói nghề kinh doanh Thêm nữa, thái độ kỳ thị nghề kinh doanh, xích kẻ lừa đảo, làm ăn gian dối, v.v cũng biểu văn hóa kinh doanh dân tộc Sự phản ứng đối hành vi lừa đảo, gian dối kinh doanh cảnh báo, trừng phạt xã hội buộc người làm kinh doanh phải điều chỉnh hành vi muốn xã hội chấp nhận Như vậy, khẳng định rằng, văn hóa kinh doanh thời kỳ xã hội phong kiến Việt Nam mờ nhạt nghề kinh doanh khơng coi trọng việc tìm hiểu hoạt động kinh doanh văn hóa kinh doanh thời kỳ phong kiến lại điều quan trọng, vì, điểm xuất phát để tìm hiểu vấn đề hoạt động kinh doanh văn hóa kinh doanh Việt Nam 3.1.2 Văn hóa kinh doanh thời kỳ Pháp thuộc (1859 – 1945) thời kỳ kháng chiến chống Pháp (1945 – 1954) - Vài nét về hoạt đông kinh doanh Đến thời kỳ Pháp thuộc, hoạt động kinh doanh Việt Nam bắt đầu có biến đổi lớn Lần lịch sử Việt Nam, kinh doanh trở thành ngành độc lập không phụ thuộc vào nông nghiệp Các ngành sản xuất công nghiệp thủ công nghiệp phát triển thời kỳ trước Bước đầu Việt Nam có thương phẩm bắt đầu kinh doanh với nước Những mặt hàng xuất khẩu gạo, cao su, than, kẽm, xi măng…chủ yếu hàng thô, hàng nguyên liệu chủ yếu xuất khẩu sang Pháp nước lân cận Và ngược lại, Việt Nam lại phải nhập khẩu hàng công nghiệp Pháp, Trung Quốc Nhật Bản Trước đây, thời kỳ phong kiến, việc lưu thơng hàng hóa thị trường chủ yếu chỉ qua chợ làng, hoạt động buôn bán lớn người Việt, phạm vi vùng miền, tức qua khỏi lũy tre làng khơng nhiều Đa số hoạt động lớn lĩnh vực kinh doanh nắm tay thương nhân người Hoa Do vậy, kinh tế tư chủ nghĩa với chế độ thuộc địa xuất Việt Nam, số người có tư tưởng cấp tiến thời nhận thức thương trường lợi khí làm giàu cho cho đất nước Lúc nước vào tay ngoại bang, doanh trường tay kẻ khác “Đạo làm giàu” nảy sinh từ đấy, vừa có triết lý cổ điển nhà Nho (tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ) lại vừa có hận nghèo hèn kẻ “vong nô” Do mà “đạo làm giàu” lớp người gắn việc công thương với tình thần Duy Tân đầu kỷ trước sớm hình thành trào lưu tinh thần dân tộc Hậu nhắc đến Lương Văn Can, chí sĩ u nước, người lập trường Đơng Kinh Nghĩa Thục để truyền bá tinh thần yêu nước gắn với “đạo làm giàu” Trường Đông Kinh Nghĩa Thục lập với mong muốn nơi để nhà Nho tiến thực việc truyền bá tư tưởng để nhanh chóng làm thay đổi trình độ dân trí kinh tế đất nước Khái niệm “đạo làm giàu” đưa Lương Văn Can viết Thương học phương châm, sách viết kiến thức kinh doanh người Việt Nam Ơng cho rằng, “Cổ nhân thường khinh bn mạt nghệ, người đời xưa trọng đạo đức mà khinh công lợi, thấy người buôn tham lợi mà nói thực, sợ lòng đạo đức đi…” Từ gốc ấy, Lương Văn Can luận cách làm giàu không để đánh đạo đức đời thường, gắn thực dụng đạo làm giàu không chỉ để “vinh thân phì gia” mà biết làm việc nghĩa với đờng bào kín đáo (vì nước) hô hào giúp nước Sau này, bị thực dân Pháp đưa đày ải Nam Vang (Phnompenh – Campuchia), Lương Văn Can gia đình thực hành kinh doanh rời gửi tiền đóng góp cho phong trào giải phóng dân tộc nước Chính từ tư tưởng “đạo làm giàu” tạo nên hệ doanh nhân thời Duy Tân gắn mục tiêu làm giàu với công cứu nước Đường lối cứu nước Duy Tân phát triển kinh tế nước ta giàu mạnh lên để rồi giành lại độc lập cho dân tộc Minh họa 3.2: Lương Văn Can - người tiên phong phát động phong trào chấn hưng thực nghiệp Lương Văn Can (1854-1927) là môt nhà giáo, đồng thời cũng là môt nhà cách mạng, môt những lãnh tụ của phong trào Duy tân đất nước đầu thế kỷ 20 Từ cùng các bạn đồng chí tìm được hướng để tháo ách cởi xiềng cho dân tôc, cụ dốc hết tâm lực của bản thân và của cả gia đình vào sự nghiệp lớn của toàn dân, không quản bao gian khổ, hy sinh Là sáng lập viên đồng thời là Thục trưởng của Đông Kinh Nghĩa thục (1907-1908), cụ góp phần thúc đẩy phong trào Duy tân - Đông du (1905-1908) phát triển mạnh mẽ khắp Bắc - Trung - Nam, làm nên môt cuôc cách mạng văn hoá - tư tưởng và đưa cuôc đấu tranh giải phóng dân tôc khỏi tầm nhìn chật hẹp của nho gia và ý thức trung quân phong kiến Riêng lỉnh vực kinh doanh, Lương Văn Can là môt những người tiên phong phát đông phong trào chấn hưng thực nghiệp, và những năm tháng lưu đày ở Nam Vang (Phnom Pênh) cụ cùng với gia đình tổ chức môt đường dây thương mại xuyên biên giới rất thành công, từ đó mở đường cho nhiều thương gia Việt Nam sang Campuchia buôn bán làm ăn Rồi cụ lại đem những kinh nghiệm kinh doanh của mình, kết hợp với những giá trị văn hoá, nhân văn truyền thống của Việt Nam để biên soạn hai tác phẩm Thương học phương châm và Kim cổ cách ngôn Nôi dung tổng quát của Thương học phương châm là bàn về vai trò của thương mại đối với sự phát triển kinh tế đất nước, về những nguyên nhân và hướng khắc phục tình trạng thương mại yếu kém ở nước ta Còn Kim cổ cách ngôn thì đề cập vấn đề từ môt góc đô mà ngày thường gọi là đạo đức kinh doanh, văn hoá kinh doanh Đây là lần đầu tiên lịch sử Việt Nam, những vấn đề mới lạ vậy đối với doanh nhân nước được trình bày và bàn luận môt cách chuyên sâu, thấu đáo, và những ý kiến sắc sảo nêu hai cuốn sách gần được nhiều nhà sử học và nhà kinh doanh đánh giá rất cao vì những giá trị thiết thực của nó đối với sự nghiệp Đổi mới và mục tiêu dân giàu nước mạnh hiện (Theo Lý Tùng Hiếu-Viện KHXH vùng Nam Bô) Thời kỳ này, số nhà kinh doanh người Việt biết tận dụng nhiều hội để làm giàu Đáng kể số thương hiệu người Việt trở nên tiếng xà phòng Ba thương gia Trương Văn Bền, sơn Gecko thương gia Nguyễn Sơn Hà, v.v Trong kinh doanh, thương nhân người Việt thời kỳ thường gặp nhiều bất lợi so với thương nhân nước ngoài, thương nhân Pháp vốn, kinh nghiệm, uy tín Tuy nhiên, nhiều nhà kinh doanh vượt qua khó khăn cách kêu gọi tinh thần dân tộc người Việt Nam vậy, cần phải có thái độ ơn hòa, mềm mỏng làm việc với người Nhật, tránh tỏ thái độ bực dọc, nóng nảy Điều làm mối quan hệ tốt đẹp hai bên 4.5.4.1.2 Giờ làm việc Giờ giấc làm việc cơng ty cũng văn phòng Chính phủ sang đến tối Tuy nhiên, công chức thường làm việc vất vả hơn, họ sáng đến 11 12 đêm Họ không thiết phải ln ln có mặt văn phòng Họ thường ngồi ăn tối uống chút với họ hàng, bạn bè vào đầu buổi tối Đây phần quan trọng ngày làm việc, người Nhật vừa ăn vừa nói chuyện làm ăn vào bữa trưa tối chuyện bình thường Thông thường, nhân vẻ trẻ thường trở văn phòng sau buổi hoạt động giao tiế để hòan thành cơng việc hay đơn giản chỉ để có mặt Kiểu thể hienẹ đem lại cảm giác người cần cù, nhanh nhẹn có trách nhiệm Tuy nhiên, người Nhật khơng đòi hỏi người nước ngồi cũng lại muộn Dù sao, họ cũng đánh giá cao người lại làm việc muộn họ 4.5.4.1.3 Trao nhận danh thiếp Danh thiếp trao đổi danh thiếp quan trọng Danh thiếp cần in mặt chữ Nhật, mặt tiếng Anh Cần phải dùng hai tay để trao danh thiếp, đưa chiều chữ để người nhận đọc Người nhận danh thiếp cũng cần đọc chậm rãi, cẩn thận để bày tỏ lòng tơn kính người đưa Sau đọc danh thiếp, nên đặt tờ thiếp xuống bàn để lúc bàn luận nhìn thêm Phải nhớ khơng nhét vào túi tờ danh thiếp vừa nhận Nếu không tạo ấn tượng không tốt, đem đến rủi ro lớn tíêp xúc với người Nhật 4.5.4.1.4 Trang phục Trong hoạt động doanh thương giao tế, người ta thường mặc trang phục đàng hoàng chững chạc nước phương Tây Bất lúc nào, quần áo cũng phải sẽ, thẳng nếp, sơ mi bỏ quần Người Nhật xem trọng tiếp xúc cá nhân bỏ nhiều thời gian để tạo mối quan hệ xây đắp lòng tin Các mối quan hệ xã hội, nơi quen biết lực uy tín ln điều quan trọng mặt xã hội cũng giới doanh thương Vì vậy, tất hợp đồng thu xếp thông qua giới thiệu văn phòng thương mại, ngân hàng, nhà cung cấp hay người mua hàng hai bên Người Nhật để ý đến chức vị nên sau lời giới thiệu, họ tìm cách để làm việc với người có cương vị tương đương Hầu hết giao dịch thương mại công ty lớn phân tích, xếp thương lượng chuyên viên cấp 4.5.4.1.5 Tặng quà Ở Nhật Bản, tặng quà nhận quà coi nét đẹp riêng biệt Với người Nhật, tặng quà khơng hẳn cách bày tỏ lòng biết ơn hay tình cảm mà nhu cầu tạo dựng trì hình thức quan hệ, kể quan hệ kinh doanh Quà tặng giới kinh doanh Nhật cũng thiết yếu buổi tiệc kinh doanh Giới kinh doanh Nhật giữ danh sách q họ nhận Thậm chí họ ghi lại giá trị quà Với người Nhật, quà biểu trân trọng không diễn tả lời Về q, mỡi người có sở thích riêng, người Nhật thường kỵ quà có số lượng 9, số không may Họ cũng không tặng trà làm liên tưởng đến đau buồn (trà chỉ tặng dịp lễ tang), người đồ vật bén, nhọn (biểu thị cắt đứt quan hệ) Thông thường, người Nhật thích tặng rượu, riêng trẻ thích đờ chơi, kẹo, phụ nữ thích tranh ảnh, đờ dùng trang trí nhà cửa Khi đến Nhật, nên mang theo quà lưu niệm đất nước làm q Người ta thích quà mang nhãn hiệu tiếng cũng vừa tiếng vừa mang chất lượng tốt Những q có biểu tượng cơng ty cũng ưa thích Một số dạng khác sản phẩm da hay rượu Mỹ, giá vơ đắt Nhật Điều cuối cùng, khơng cần thiết q phải dành cho người nhận sử dụng Vẫn tặng nhà kinh doanh quà cho người thân anh ta, ví da cho vợ Một doanh nhân Nhật cũng vui người mời biết rõ gia đình mang quà cho bạn trẻ Phong thái người tặng quà cũng đề cao Nhật Khi muốn tặng q nên mang đến tận nhà người muốn tặng, trao cách tự nhiên, với thái độ khiêm tốn Phải trao quà hay tay kèm theo cúi đầu nói câu khiêm tốn nhỏ mọn quà dù có đắt đến Câu điển hình trao quà dịch sau: “Đây nhỏ xin vui lòng nhận nó” Sự khiêm tốn hình thức nhằm mục đích thể tin tưởng vào tầm quan trọng mối quan hệ so với quà 4.5.4.2 Những lưu ý đàm phán • Nên tiến hành thăm dò nghiên cứu cách tồn diện đặc điểm dung lượng thị trường Nhật Trên sở đó, xác định sản phẩm định vị thị trường Nhật • Phải chuẩn bị đầy đủ thông tin cần thiết cơng ty sản phẩm để giới thiệu cho khách hàng Khách hàng chỉ quan tâm đến giá sản phẩm mà cũng quan tâm đến điều kiện giao dịch khác chất lượng sản phẩm khả cung cấp hàng hóa ổn định cơng ty • Người Nhật thích trực tiếp xem hàng cụ thể thư chào hàng, cần ch̉n bị đầy đủ công nghệ công ty để đảm bảo thuyết phục đối tác Có thể mang theo mẫu sản phẩm, catalog, tài liệu cơng nghệ, máy móc trang thiết bị sản xuất nguyên liệu dùng cho sản xuất • Q trình đàm phán bắt đầu việc giới thiệu sản phẩm mẫu sau tiến tới thảo luận điều kiện giao dịch Các vấn đề cần phải đàm phán, bao gồm: chất lượng, nguyên liệu, thiết kế, quy cách sản phẩm, số lượng, giá cả, thời hạn giao hàng, phương thức vận chuyển tốn… • Cũng cần phải lưu ý tiến trình định theo nguyên tắc thống cơng ty Nhật để kiên nhẫn chờ đợi Theo nguyên tắc phòng ban cơng ty muốn ký kết giao dịch phải chuyển đề nghị đến phòng ban có liên quan cơng ty • Trong đàm phán, người Nhật tỏ lịch lãm, ơn hòa, khiêm nhường, thái độ bình tĩnh cung kính Họ coi đàm phán đấu tranh thắng-thua, vừa dành chiến thắng, vừa giữ lễ nghi, thể diện • Khi lần đầu làm việc với đối tác nước ngồi, phía Nhật thường thơng qua mạng lưới thơng tin tìm hiểu kỹ đối tác Người Nhật khơng chỉ tìm hiểu đối tác, mà nghiên cứu bạn hàng đối tác • So với người Mỹ Châu Âu, người Nhật không thích hợp đờng q tỉ mị, chi tiết, cứng nhắc, khó thay đổi Khi hồn cảnh thay đổi, họ muốn đối tác ngồi lại bàn đàm phán để giải vấn đề Khi soạn thảo ký kết hợp đồng, người Nhật dùng luật sư 4.5.5 Hàn Quốc 4.5.5.1 Những lưu ý chung 4.5.5.1.1.Cách xưng hô, chào hỏi Trong tên người Hàn Quốc, họ đứng trước, tên Hầu hết người Hàn Quốc có hai tên, giống Roh Tah Woo Kim Youn Sam Trong văn hóa Hàn Quốc, việc sử dụng tên cá nhân tên thánh để gọi thường chỉ giới hạn thành viên gia đình thân Những tước vị lịch xã giao ngày sử dụng nhiều kinh doanh quốc tế nhìn chung gọi đờng nghiệp Hàn Quốc chỉ họ anh ta/cô ta Những phụ nữ lập gia đình khơng lấy tên chờng mình, nghe ơng Roh giới thiệu vợ Bà Kim-tên thời gái bà Xã hội Hàn Quốc dựa niềm tin vào Đạo Khổng, điều cũng đờng nghĩa việc họ kính trọng bố mẹ, cấp trên; có trách nhiệm với gia đình, trung thành với bạn bè, khiêm tốn, thật có tác phong nhã nhặn lịch Khía cạnh quan trọng xã hội Hàn Quốc nhận thức vị trí xã hội cũng công việc 4.5.5.1.2 Sắp đặt cuôc hẹn Người Hàn Quốc muốn cộng tác làm ăn với người họ quen biết Vì điều cốt yếu nên có người trung gian giới thiệu với đối tác muốn cộng tác làm ăn tương lai Vị trí xã hội người trung gian cao hội kết giao làm ăn công ty với đối tác lớn Hãy lưu ý cách giới thiệu nhạt nhẽo khiến cộng tác tốt 4.5.5.1.3 Giờ làm việc Người làm kinh doanh Hàn Quốc, đặc biệt người đứng đầu ban lãnh đạo công ty thường bận rộn có lịch làm việc dầy đặc, họ chậm trễ vài phút buổi hẹn công việc Không nên tỏ cáu giận khó chịu đối tác trễ hẹn Nhưng nhà kinh doanh nước ngoài, nên đến Giao thông Hàn Quốc cũng nguyên nhân gây nên chậm trễ giấc Thời gian thích hợp để gặp mặt đối tác từ 10 sáng đến chiều từ chiều đến chiều, nên đặt hẹn trước Thông thường giới kinh doanh Hàn Quốc thường xếp hẹn vào bữa ăn nhẹ bữa trưa, cũng đặt chỡ cửa hàng cà phê nhà hàng ăn Người Hàn thường có tuần nghỉ vào khoảng thời gian tháng đến tháng 8, tránh xếp lịch hẹn vào thời gian năm Những thời điểm coi không thuận tiện khác vào kỳ nghỉ năm Tết âm lịch (vào tháng 2), Lễ hội Mặt trăng (tháng 10) Hãy ý xem lịch Hàn Quốc để biết ngày lễ Giờ làm việc thường từ sáng đến chiều, từ thứ đến thứ Thơng thường tập đồn, cơng ty kinh doanh thường làm việc ngày tuần, nhiên số văn phòng mở cửa thứ Khi tham gia vào kiện xã hội, nên đến mời 4.5.5.1.4 Trao nhận danh thiếp Tất nhân viên làm việc tổ chức kinh doanh Hàn Quốc có vị trí rõ ràng máy tổ chức Những người làm kinh doanh Hàn Quốc chỉ thực thoải mái tiếp xúc họ biết rõ chức vụ cũng tên công ty Nếu danh thiếp sử dụng tiếng Hàn Quốc không cần thiết phải dịch tên chức vụ tiếng Hàn, bị nhầm dịch chức vụ ngơn ngữ này, nên cẩn thận Tại Hàn Quốc, không nên sử dụng danh thiếp kinh doanh tiếng Nhật Trước bắt đầu việc kinh doanh Hàn Quốc, nhớ chuẩn bị lượng lớn danh thiếp giao dịch, người Hàn có thói quen trao danh thiếp lần đầu gặp mặt Một mặt thiếp nên để nội dung tiếng Hàn ý đến chức danh in thiếp, chức danh phải kèm với cấp, điều giúp nói lên trình độ Khi trao nhận thiếp phải dùng hai tay Sau nhận thiếp, trước cất vào hộp túi đựng danh thiếp, đọc đưa vài lời bình luận danh thiếp Khơng nên cho danh thiếp vào ví cách cẩu thả khiến người trao danh thiếp nghĩ họ không tôn trọng Trao danh thiếp cũng xem việc quan trọng, giúp người đối tác biết tên, vị trí chức danh người trao thiếp Không nên cất thiếp xắc tay, tốt nên có hộp đựng thiếp riêng Không nên để hộp danh thiếp bàn mời người tự lấy danh thiếp Không nên viết thích lên danh thiếp người khác có mặt họ 4.5.5.1.5 Trang phục Khi giao dịch kinh doanh, người Hàn Quốc chuộng loại quần áo gọn gàng vừa vặn Nên chọn trang phục có màu sắc nhã - dịu cho buổi gặp mặt Sau xây dựng mối quan hệ tín nhiệm họ nghĩ đến trang phục sáng màu giao dịch Trang phục nam thích hợp vét tối màu, sơ mi trắng cà vạt màu dịu Trang phục nữ phổ biến thường chân váy kết hợp với áo cánh nữ Nên tránh mặc váy chật theo phong tục Hàn Quốc người thường ngồi sàn nhà sàn nhà ăn dùng bữa Chân váy ngắn áo sát nách khơng thích hợp với giao dịch kinh doanh, chí buổi chiêu đãi thân mật 4.5.5.1.6 Tặng quà Nghệ thuật trao nhận quà tặng cũng phần quan trọng văn hóa kinh doanh người Hàn Quốc, điều giúp gìn giữ mối thiện cảm với đối tác tạo dựng mối quan hệ Khi đến Hàn Quốc, nhớ mang theo tặng phẩm truyền thống từ đất nước Trong buổi tiếp xúc lần đầu với đối tác, quà thích hợp nên tặng vật dụng bày bàn làm việc, kèm theo biểu tượng cơng ty q Những q sau tặng phẩm đẹp đẽ tinh xảo Khi định tặng quà cho nhiều người tổ chức, chắn đảm bảo việc tặng quà tặng giá trị cho người vị trí lãnh đạo Quà tặng cho nhân viên cấp tương tự miễn có giá trị thấp so với giá trị quà tặng cho người cấp Hoặc tặng quà cho tất người tổ chức Quà tặng tiền để phong bì Quà tặng tiền mặt phổ biến đám cưới, ngày lễ (dành cho trẻ em), sinh nhật, đám tang Khi đến thăm nhà người Hàn Quốc, q tặng phù hợp bao gờm đờ thủ cơng mỹ nghệ nước mình, bánh kẹo, hoa quả, sô cô la, cà phê nhập khẩu Rượu thuốc nhập khẩu tặng cho người thích uống rượu hút thuốc Thực phẩm cũng tặng vật đánh giá cao Hàn Quốc Trao nhận quà hai tay Tránh tặng q q đắt tiền, điều khiến người nhận phải chuẩn bị quà giá trị tương đương để đáp trả Khi tặng quà, lúc đầu tốt nên từ chối, chỉ sau người tặng định tặng quà, lúc nên nhận, cũng nét văn hóa tặng q người Hàn Khơng nên mở quà trước mặt người tặng Tuy nhiên cũng nên hỏi xem liệu họ có muốn mở quà không 4.5.5.2 Những lưu ý đàm phán  Trong trình đàm phán, số người Hàn Quốc liên tục chuyển chủ đề, tốt nên ý đến điểm quan trọng Những người giao dịch khác đàm phán đưa nhiều câu hỏi, điều quan trọng phải kiên nhẫn lắng nghe Nếu bị lẫn lộn điều khoản đàm phán, nhẹ nhàng hỏi lại họ  Hãy biết rằng, giới kinh doanh Hàn Quốc, mối quan hệ cá nhân mang lại ưu tiên, buổi gặp nên tìm hiểu đối tác tạo dựng mối quan hệ với họ  Trong buổi gặp mặt giao dịch lần đầu, mời dùng chè hay cà phê, đón nhận lòng mến khách họ, cho dù uống đến vài cốc trước đó, cũng khơng cần thiết phải uống hết Hãy giữ cách cư xử mực, tránh cử chỉ thân mật  Để đạt thỏa thuận làm ăn tạo dựng mối quan hệ, phải vài chuyến công tác đến Hàn Quốc  Buổi họp thường mở đầu đoạn giới thiệu ngắn, phát biểu giúp cho người hiểu rõ vấn đề thảo luận  Tại Hàn Quốc, kính trọng lẫn tảng cho quan hệ kinh doanh đến thành công Hãy biết cách biểu lộ chân thành thành thực quan hệ làm ăn Khi quay nước, nhớ giữ liên lạc với đối tác qua thư điện tử điện thoại  Người Hàn Quốc cảm tình hiểu biết làm theo tập quán văn hóa họ Tuy nhiên, đàm phán không nên thể biết nhiêu, kỹ họ làm cho họ cảm thấy bị đe dọa  Nên tìm hiểu đối tác kỹ tốt để đánh trúng sợi dây tình cảm họ, người Hàn đa cảm kể định kinh doanh  Khơng nên có thái độ vặn vẹo thương lượng, họ muốn thương thảo cách ơn hòa  Trước đàm phán nên tìm hiểu người có vị trí cao, đứng đầu đồn tác động vào người người định cuối thương lượng  Không nên buộc họ định nhanh chóng, để họ có thời gian để đạt thỏa thuận, người Hàn Quốc thích trí tập thể  Phải thận trọng với thơng tin mà đối tác cung cấp, nhiều để giữ hòa khí, người Hàn Quốc hay đưa thông tin tốt lành thơng tin khơng thật bảo đảm  Cần lựa chọn người đảm phán cho phù hợp với người đàm phán đối tác độ tuổi, chức vụ…, người Hàn Quốc coi trọng ngang địa vị kinh doanh  Khi thương lượng giá nên mềm mỏng, họ quan tâm đến giá hiệu suất  Cần có lập trường rõ ràng đàm phán với người Hàn Quốc, khơng họ lấn lướt đối tác tỏ nhường nhịn lúc ban đầu  Nên soạn thảo hợp đờng chi tiết, rõ ràng nêu đầy đủ quyền nghĩa vụ mỗi bên 4.5.6.Trung Quốc 4.5.6.1 Những lưu ý chung 4.5.6.1.1 Cách xưng hô, chào hỏi Người Trung Quốc thường tự hào khả kiềm chế cảm xúc Vì vậy, gặp đối tác Trung Quốc lần đầu, đừng lo lắng thấy họ chỉ cúi nhẹ hay gật đầu nhẹ mà không mỉm cười nước Châu Á khác Lúc đến hay bắt tay Người Trung Quốc thích người nước ngồi chào tiếng họ Có nhiều lời chào khác Đơn giản Ni how (xin chào), hoạc Ni how na? (Ơng có khỏe khơng?) 4.5.6.1.2 Sắp đặt cc hẹn Trước tiếp xúc với đối tác người Trung Quốc, tốt hết nên có giới thiệu Sự giới thiệu người quen biết với họ, hay giao dịch với họ có ích nhiều thân nỡ lực để tạo lòng tin họ Khi làm việc với đối tác Trung Quốc, phải ý thức buổi gặp gỡ ban đầu với họ quan trọng, thế, chuẩn bị thật kỹ lượng thông tin họ lợi ích ưu việt mà mang lại cho họ 4.5.6.1.3 Giờ làm việc Tác phong làm việc, cách đừng Trung Quốc coi trọng Một đối tác đừng, làm việc có trình tự cơng việc rõ ràng tạo cho họ ấn tượng tốt, nhiều lúc họ không đến Cách làm việc cẩu thả, thiếu tơn trọng họ khó chấp nhận Vì thế, đừng tiếp chuyện với họ tư ngồi nghiêng ngả, xoay ghế liên tục nhịp chân rung đùi quan trọng không gác chân lên bàn, ghế 4.5.6.1.4.Trang phục Cách ăn mặc không nghiêm túc, mực cũng tạo rủi ro khơng đáng có Ngạn ngữ Trung Quốc có câu “Nhân kháo y trang”, ngụ ý câu tục ngữ “Người đẹp lụa”, nghĩa họ thường đánh giá địa vị, tính cách người qua cách ăn mặc Vì thế, cần lưu ý đến trang phục dự định mặc giao tế với người Trung Quốc Khi đàm phán, trang phục thích hợp nam giới complê, có kèm cà vạt, nữ giới complê, áo váy, áo sơ mi cổ cao Màu sắc trang nhã, lịch tốt Những người cao nên giầy đế thấp đế Đây điều tế nhị, người Trung Quốc khơng thích thấp đối tác Trong lần gặp gỡ đầu tiên, nên chọn trang phục trang trọng Tuy nhiên, lần gặp mặt sau điều chỉnh cho phù hợp với hòan cảnh, điều kiện tự nhiên nơi diễn thương lượng Điều dễ dàng đối tác Trung Quốc chấp nhận họ cũng có thay đổi tương tự, để giảm bớt khơng khí q trang nghiêm đàm phán 4.5.6.1.5 Tặng quà Ở Trung quốc, tặng quà cho tổ chức/công ty dễ dàng tặng quà cho cá nhân, nhiên cần tuân thủ nguyên tắc sau:  Đợi việc giao dịch ổn thỏa hay hòan thành rời tặng q;  Nói rõ q cơng ty/tổ chức gửi tặng Nếu có thể, giải thích mục đích ý nghĩa quà  Hãy trao quà cho người lãnh đạo  Đừng tỏ thái độ cho thấy đắt giá quà, điều làm cho người nhận quà thấy ngại Nếu tặng quà cho cá nhân, cần kín đáo, tế nhị, nên tặng với tư cách bạn bè đối tác làm ăn Đừng tặng quà có giá trị cho cá nhân, có diện người thứ ba, điều gây lúng túng, chí rắc rối cho người nhận quà Hãy ý, tặng quà cho người có chức vụ tầm quan trọng ngang phải tặng q có giá trị Người có bậc cao hơn, tặng quà có giá trị Người Trung Quốc hay từ chối q vài lần phép lịch sự, nên cố nài ép họ nhận tương tự trước nhận quà họ, cũng nên từ chối vài lần Khi đưa nhận quà phải dùng hai tay Khi tặng quà cho người Trung Quốc, nên chọn quà sau: rượu ngoại hảo hạng, bánh kẹo cao cấp, sô-cô-la, bút viết hãng nối tiếng, máy tính bỏ túi loại tốt, tốt nên tặng q cơng ty sản xuất có nhãn hiệu cơng ty q đặc trưng cho đất nước, q hương Cũng nên ý đến cách gói quà Ở Trung Quốc, màu đỏ tượng trưng cho tốt lành, nên gói quà màu đỏ màu vàng Lưu ý khơng viết chữ đề tặng màu đỏ, ám chỉ chia ly, khơng gói giấy màu vàng với chữ viết màu đen, cách gói chỉ đề tặng cho người khuất Các q khơng nên tặng gờm có:  Khơng nên tặng đồng hồ treo tường, ngày sinh nhật tiếng Hoa, đờng hờ treo tường đọc “tống chung”, gần giống với chữ tiễn người chết  Không tặng dao, kéo vật sắc nhọn ám chỉ cắt đứt quan hệ bạn bè  Khơng tặng (dù), mũ có màu xanh cây, khăn tay, hoa màu trắng người Trung Quốc cho thứ mang lại xui xẻo cho họ  Không tặng hoa sen, hoa cúc hoa chỉ dùng tang lễ, cúng bái  Trong ngày cưới hông tặng lê, đọc lên đờng âm với chữ chia ly  Khơng tặng q có dính dáng đến số 4, phát âm số đờng âm với chữ “chết” Cũng khơng tặng q có liên quan số 73 (tang chế) 84 (tai nạn) Lưu ý, người Trung Quốc thích số 8, số biểu thị may mắn, tốt lành Sau số số 6, số biểu thị điềm lành, công việc nhịp nhàng, trôi chảy 4.5.6.2 Những lưu ý đàm phán  Người Trung Quốc trọng đến việc thu thập thông tin, họ khơng thích chuyện bất ngờ Nên thơng báo để họ nắm chi tiết nhiều tốt Hơn nữa, thương thảo, giao dịch qua lại cần tiến hành cách lặng lẽ, không nên tuyên truyền cho nhiều người biết  Họ cũng trọng đến việc thiết lập quan hệ tốt Mục tiêu không chỉ thỏa thuận hợp đồng mà mối quan hệ lâu dài cho thương vụ  Người Trung Quốc khơng thích nói “không” cách thẳng thừng, họ gợi ý cách gián tiếp Phải xác minh lại điều họ nói  Trong q trình thương thảo, thấy phía Trung Quốc cố tìm cách kéo dài thảo luận, cốt để làm cho kiên nhẫn Họ thường thủ thuật “thẩm quyền” đàm phán Họ thường tỏ có quyền lực xuất vấn đề họ phải “xin ý kiến cấp trên” Hãy kiên trì, đừng bực bội, người Trung Quốc tận dụng kiên nhẫn để ép phải nhân nhượng thêm  Ở Trung Quốc thường đàm phán theo kiểu ngã giá Họ bắt đầu với giá cao mong đợi đối tác đồng ý Đa số người Trung Quốc xem đàm phán chơi thắng thua, khác với nước Châu Á theo kiểu đàm phán hai bên thắng Những nhà đàm phán Trung Quốc muốn đạt nhượng từ phía đối tác nước ngoài, để lấy tiếng tạo ấn tượng tốt với cấp đồng nghiệp họ  Người Trung Quốc cũng mong có lợi ích cá nhân thương vụ  Một chiến thuật khác họ thường sử dụng thời gian Họ hỏi đối tác vừa đến rời Trung Quốc Cách thích hợp để trả lời họ “Tôi lại xong công việc” Nếu nhà thương lượng Trung Quốc cảm thấy bên đối tác quan tâm nhiều đến thời gian hạn nội dung thương lượng, chắn họ dùng chiến thuật  Người Trung Quốc sử dụng địa vị cấp bậc vũ khí lợi hại Họ chuyên gia việc gây ảnh hưởng nhà đại diện cơng ty nước ngồi nước họ Giữa đàm phán, cán cao cấp xuất để thơng báo cần có thay đổi cam kết Người yêu cầu đối tác nước thay đổi cán đàm phán Chiến thuật hiểu “Giết gà để dọa khỉ” 4.5.7 Ấn Độ 4.5.7.1 Những lưu ý chung 4.5.7.1.1 Sắp đặt cuôc hẹn  Người Ấn Độ đánh giá cao việc giữ cam kết Tuy nhiên nhiều người đến Ấn Độ lấy làm bối rối người Ấn Độ thường không để tâm đến việc hẹn Một lý việc theo quan điểm người Ấn Độ, thời gian không coi tiêu chuẩn cho việc lên kế hoạch hay chương trình Đối với hầu hết người Ấn Độ chương trình kế hoạch thường tùy theo người kiện khác hồn tồn thay đổi  Khi lên kế hoạch cho hẹn nên xếp trước vài tháng Trước hẹn vài ngày, nên xác nhận lại lần  Mặc dù khơng cần thiết lắm, cũng nên có địa chỉ liên lạc Ấn Độ hẹn gặp  Có khác biệt văn hóa điển hình ngành phủ tổ chức thương mại Nếu so sánh với tổ chức thương mại hẹn gặp quan chức phủ thường khó nhiều Tuy nhiên phòng ban phủ, thơng thường phải hẹn lại phải chờ nhiều đồng hồ trước gặp người cần gặp  Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho thay đổi phút chót thời gian địa điểm gặp Nên để lại thông tin liên lạc cho thư ký người hẹn gặp để có thay đổi người ta thơng báo  Nên cố gắng đến sớm để hẹn Tại hầu hết thành phố Ấn Độ, đường phố thường đông, cao điểm, nhiều thời gian để đến chỗ hẹn  Các địa chỉ Ấn Độ thường rắc rối cách đánh số nhà khác nơi, thành phố Phức tạp năm gần đây, đường phố nhiều thành phố bị đổi tên Để tránh bị lạc đường, nên hỏi người hẹn gặp làm để đến  Giờ làm việc hành thường từ 10h sáng đến 5h chiều Tuy nhiên thành phố lớn Mumbai, nhiều nơi bắt đầu làm việc sớm để tránh ách tắc giao thông lại Ở tổ chức thương mại có xu hướng kéo dài ngày làm việc, bắt đầu vào 7h30 sáng kết thúc lúc 8h tối  Thông thường ăn trưa đồng hồ, từ 12h trưa tới 2h chiều  Trong năm gần người ta có xu hướng hẹn gặp vào bữa sáng bữa trưa để tiện trao đổi cơng việc  Các hẹn ăn tối dành cho mục đích làm ăn Các bữa tối tổ chức buổi chiêu đãi với mục đích chào đón tìm hiểu lẫn  Thời gian làm việc tuần khác quan, ban ngành: Các văn phòng phủ làm việc từ thứ đến thứ 7, thứ tuần thứ tháng ngày nghỉ lễ, hầu hết tổ chức thương mại làm việc ngày rưỡi tuần, cơng ty máy tính phần mềm làm việc ngày tuần, nghỉ thứ chủ nhật 4.5.7.1.2 Giờ làm việc • Thời gian làm việc Ấn Độ áp dụng theo lịch dương Thời gian viết theo thứ tự ngày/tháng/năm, ví dụ ngày 25 tháng 12 năm 2004 viết 25/12/2004 • Tại hầu hết tổ chức thương mại Ấn Độ, ngân hàng phòng ban phủ, năm tài tính từ tháng đến tháng Từ cuối tháng thời gian kết thúc năm tài chính, người bận rộn Nên tránh hẹn thời gian ngày Nhưng cơng ty đa quốc gia lại theo năm tài tính từ tháng đến tháng 12 • Người Ấn Độ thường nghỉ vào mùa hè (tháng - tháng 6) từ tháng 12 đến tháng Ở miền Bắc Tây Ấn Độ, người ta thích nghỉ vào tháng 10, thời điểm với lễ hội Dussehra Pooja • Ấn Độ có nhiều ngày nghỉ, ví dụ ngày Quốc khánh (26/1), ngày độc lập (15/8), ngày Gandhi Jayanti (2/10), Lễ giáng sinh (25/12) theo lịch dương Các ngày lễ Hindu, Sikh hay ngày lễ người theo đạo Hồi, Pongal/ Makar Sankranti, Holi, Idu'l Zuha, Dussehra, Deepawali, Muharram, ngày sinh Guru Nanak theo lịch âm Những ngày lễ khơng theo lịch dương, nên liên lạc với đại sứ quán lãnh quán Ấn Độ địa phương để có danh sách ngày nghỉ năm • Do Ấn Độ nước đa văn hóa nên vùng tổ chức lễ hội với tơn giáo khác Mỡi vùng có ngày lễ riêng Nên lấy danh sách từ phòng du lịch vùng 4.5.7.1.3 Trang phục  Trong năm gần đây, phong cách ăn mặc công việc người Ấn Độ có chuyển biến có khác biệt vùng lĩnh vực Vì khó để có nhìn khái qt cách ăn mặc cho thích hợp toàn lãnh thổ Ấn Độ  Trang phục thông thường cho nam giới complet cà vạt Tuy nhiên Ấn Độ nước có khí hậu nóng nên áo dài tay với cà vạt cũng chấp nhận Điều quan trọng nên chọn màu sắc trung tính, khơng tối q cũng không sáng  Trong hầu hết công ty, đặc biệt lĩnh vực công nghệ thông tin, việc ăn mặc thoải mái nhiều Chúng ta bắt gặp người ta mặc áo phơng, quần bò giày vải Tuy nhiên khách, khơng trang trọng nên ăn mặc lịch  Với phụ nữ nước ngoài, vét váy dài đến gối thích hợp Cổ áo nên cao chút Trang phục salwar thích hợp cho nơi cơng sở  Quần bò, áo phơng, áo sơ mi cộc tay chấp nhận cho nam nữ tình khơng trang trọng  Có thể mặc quần áo bình thường mời đến buổi gặp có tính chất xã hội Tuy nhiên, người nước mặc trang phục Ấn Độ (nam giới mặc kurta-pajama, nữ giới mặc sari hay salwar) đánh giá cao xem biểu thân thiện 4.5.7.2 Những lưu ý đàm phán Các đàm phán thường bắt đầu chuyện lề, uống chè cà phê ngọt, nhiều sữa Sau đàm phán chuẩn bị chi tiết thể diễn sân khấu Đối tác thẳng thắn lập luận, vặn bẻ số liệu hay đề nghị mời chào đối phương, không tỏ bình tĩnh Rất người Ấn Độ có chương trình nghị định sẵn cho đàm phán điều quan trọng cũng để cuối Đàm phán thường kéo dài thời gian Người Ấn Độ cho đạt kết nhanh việc đàm phán, thỏa thuận có không ổn Khi đàm phán, không nên sa vào vấn đề luật Trong suốt trình đàm phán, trao đổi với người bạn phần quan trọng việc thiết lập mối quan hệ Cũng nên nhớ khách hàng Ấn Độ thích đơn đặt hàng nhỏ nhỏ, nhiều chủng loại hàng hóa khác nhau; họ kinh doanh thứ cảm thấy có lợi; họ ln ln u cầu giảm giá, chiết khấu dù chỉ đờng; khhi tốn thường khơng tóan đủ kéo dài thời gian để chiếm dụng vốn họ cố gắng lập quan hệ nói chuyện để yêu cầu giảm giá để thực đàn phán cho hiệu TĨM LƯỢC • Khác biệt văn hóa việc hai hay nhiều văn hóa có giá trị khác nhau, chí trái ngược tao nên nét riêng giúp phân biệt văn hóa với Giao lưu văn hóa tiếp xúc trao đổi qua lại giá trị văn hóa hai hay nhiều văn hóa khác • Khi làm việc với văn hóa mới, có tượng sốc văn hóa Biểu chủ yếu sốc văn hóa xáo trộn tâm lý thường trải qua bốn giai đoạn: thời kỳ trăng mật; thời kỳ nhức nhốil thời kỳ phục hời thời kỳ tái trăng mật Chính cần có chuẩn bị tâm lý cho thời kỳ sốc văn hóa Tuy nhiên, trở nước, bị gặp phải tượng sốc văn hóa ngược • Ba lưu ý giao tiếp nói mơi trường kinh doanh đa văn hóa bao gồm: không nên tỏ tự tin, sử dung ngôn ngữ miêu tả không phức tạp để giải thích quan điểm; thích nghi với nét văn hóa địa phương • Mười lưu ý sử dụng tiếng Anh mơi trường đa văn hóa bao gờm: hiểu biết thành ngữ địa phương; sử dụng tiếng Anh đơn giản; nói chậm, phát âm ch̉n, xác; lưu ý nhìn người giao tiếp cùng; động viên nói thay đổi cách diễn đạt; kiểm tra khả hiểu ý biết nhận trách nhiệm; biết lắng nghe; biết cười lúc; dùng văn để kết thúc cơng việc • Doanh nhân tham gia kinh doanh quốc tế nên lưu ý đến cách ăn mặc bề ngoài, đến giao tiếp mắt, khoảng cách cá nhân, tư thế, im lặng cử chỉ Đó biểu giao tiếp phi ngơn từ dễ dàng bị hiểu lầm người đến từ văn hóa khác • Sáu lời khuyên doanh nhân soạn thảo văn kinh doanh lời văn phải phù hợp văn hóa; hiểu bối cảnh đọc giả; viết ngôn ngữ đơn giản, từ quên thuộc câu tường thuật ngắn gọn, rõ ràng; ý đến hướng viết; ý lựa chọn tiếng Anh quốc tế tránh sử dụng biệt ngữ tiếng lóng Doanh nhân cũng cần lưu ý đến việc chuẩn bị gửi fax thư điện tử quốc tế • Đàm phán thân khó khăn văn hóa Việc đàm phán với cá nhân đến từ văn hóa khác làm cho q trình đàm phán trở nên vơ phức tạp Các khác biệt bao gờm khác biệt quan điểm đàm phán, khái niệm “thể diện”; cách thức giải xung đột; cách thức định; quan điểm hợp đồng Một số mẹo đàm phán kinh doanh quốc tế giới thiệu Chương • Những khác biệt văn hóa ứng xử làm việc với văn hóa khác Hoa Kỳ, Đức, Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc Ấn Độ cách xưng hô, chào hỏi, đặt hẹn, làm việc, trao nhận danh thiếp, trang phục, xây dựng mối quan hệ, tặng quà đặc biệt đàm phán kinh doanh lưu ý phần cuối Chương CÂU HỎI ÔN TẬP Khái niệm khác biệt văn hóa giao lưu văn hóa gì? Hiện tượng sốc văn hóa gì? Các giai đoạn bệnh sốc văn hóa? Làm để vượt qua tượng sốc văn hóa này? Các hình thức giao tiếp đa văn hóa gì? Các quy tắc giao tiếp nói qua điện thoại kinh doanh quốc tế gì? Thực hành giao tiếp qua điện thoại tình kinh doanh quốc tế mơ Những khác biệt giao tiếp phi ngơn từ với người đến từ văn hóa khác gì? Các lưu ý giao tiếp phi ngôn từ kinh doanh quốc tế? Các lưu ý giao tiếp văn kinh doanh quốc tế gì? Một số điều biên dịch tài liệu mà doanh nhân tham gia vào kinh doanh cần lưu tâm? Một số lưu ý gửi fax kinh doanh quốc tế? Thảo luận vai trò fax kinh doanh quốc tế ngày Một số lưu ý gửi thư điện tử quốc tế? Thảo luận theo nhóm để đưa lời khuyên bổ xung 10 Những khác biệt văn hóa đàm phán quốc tế gì? Một số “mẹo” áp dụng đàm phán quốc tế? Thảo luận tính khả thi “mẹo” 11 Những nhóm người tiêu dùng tồn cầu xếp loại gì? Cần phải điều chỉnh hoạt động Marketing môi trường văn hóa khác sao? Thu thập số ví dụ điển hình để minh họa ... doanh nghiệp đầu văn hóa kinh doanh Nền văn hóa kinh doanh Việt Nam chỉ phát triển có doanh nghiệp trụ cột gương văn hóa kinh doanh, ảnh hưởng hiệu ứng lan tỏa từ văn hóa kinh doanh doanh nghiệp... thống văn hóa doanh nghiệp, văn hóa kinh doanh từ nước sở Khơng thể phủ nhận điều là, từ doanh nghiệp nước đến Việt Nam, họ tạo ảnh hưởng văn hóa kinh doanh tác động mạnh mẽ đến văn hóa kinh doanh. .. nghề kinh doanh khơng phát triển Vì vậy, cần thừa nhận thực tế văn hóa kinh doanh thời kỳ mờ nhạt Tuy mờ nhạt khơng có nghĩa khơng có biểu văn hóa kinh doanh Có thể nhận diện văn hóa kinh doanh