Phương thức thanh toán chuyển tiền và nhờ thu (DP, DA) tại ngân hàng ngoài thương khu chế xuất tân thuận chi nhanh bình thạnh

ti»**-“ /■ sass J rẢ , BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ - BÁN CƠNG TP H CHÍ MINH KHOA ĐƠNG NAM Á HỌ C £OC8ẼQ k )G3 PH Ạ M T H Ị THỦY PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN CHUYỂN TIỀN (T/T) VÀ NHỜ THU (D/P, D/A) TẠI NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG KHU CHẾ XUẤT TÂN THUẬN CHI NHÁNH BÌNH THẠNH LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CHUYÊN NGÀNH KINH TẾ đ ô n g KHÓA 2001-2005 nam TBưOM m i học mở ĨP.HCM THƯ VIỆN Hướng dẫn Khoa học: Ths TRƯƠNG CƠN G M INH Tp Hồ Chí Minh 8/2005 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A MỤC LỤC MỤC LỤC DẪN LUẬN - I Lý chọn đề tà i. - II Phương pháp nghiên cứu. -3 III Bô' cục luận văn CHƯƠNG 1: C SỞ LÝ LUẬN VẺ THANH TOÁN Q uốc TẾ PHƯƠNG THỨC CHUYỂN TIỀN (T/T) VÀ NHỜ THU (D/P} D/A) TẠI NGẦN HÀNG NGOẠI THƯƠNG KCX TẲN THUẬN - CHI NHÁNH BÌNH THẠNH I Tổng quan toán quốc t ế -5 Khái niệm toán quốc t ế - Vai trò hoạt động tốn Quốc tế đốì với Ngân hàng thương mại II Những điều kiện toán quốc t ế Điều kiện tiền tệ đảm bảo ngoại h ốì Điều kiện thời gian to n Điều kiện địa điểm toán - Điều kiện phương thức to n III Chứng từ toán quốc t ế Chứng từ thương mại. - Chứng từ tài 11 Những yêu cầu việc kiển tra chứng t 13 IV Phương thức toán chuyển tiền (T T ) 14 Khái niệm 14 Các chủ th ể 14 Sơ đồ chuyển tiề n - 14 V Phương thức toán nhờ thu 15 Khái niệm 15 Các bên tham gia 17 Các hình thức nhờ th u - 18 CHƯƠNG 2: THựC TRẠNG CỦA PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN TẠI NGẤN HÀNG NGOẠI THƯƠNG-KHU CHẾ x u Ắ t t ầ n THUẬN-CHI NHÁNH BÌNH THẠNH - 23 I Những đặc điểm chung. 23 SVTH: Phạm Thị Thủy I GVHD: Ths Trương Cơng Minh Q trình hình thành phát triển (VIETCOMBANK TANTHUAN) — 23 Tổ chức máy quản lý Ngân Hàng -26 Chức nhiệm vụ phòng ban. 27 ĩ• » Ị Ị Ị * 'Ị ề ị Ị' _fấ ỉ ' I I Ậ I '» Ị Ị y* í II Những quy định chung áp dụng Thanh tốn Qc tế Ngân Hàng Ngoại Thương Việt Nam. -29 III Phương thức toán chuyển tiền TT VCBTT - 30 Quy trình thủ tục chuyển tiền điện VCBTT - Chi nhánh Bình Thạnh. -30 Đánh giá 50 IV Phương thức toán nhờ thu VCBTT Chi nhánh Bình Thạnh51 Quy trình thủ tục nhờ thu VBCTT. 51 Đánh giá 65 Giải pháp —65 CHƯƠNG 3: MỘT s ố GIẢI PHÁP KIÊN NGHỊ Đ ố i VỚI NGẤN HÀNG NGOẠI THƯƠNG KCX TẨN THUẬN-CHI NHÁNH BÌNH THẠNH - 67 I Đánh giá hoạt động toán quốc tế Ngân Hàng. 67 Những thành qủa đạt 67 Những vân đề tồn nguyên nhân. -67 II Một số' giải pháp kiên nghị đơì vơi Ngân hàng. - 69 Kiến nghị đối vơi Ngân Hàng Ngoại Thương Việt N am -69 Kiến nghị đốì vơi Ngân hàng Ngoại Thương KCX Tân Thuận Chi nhánh Bình Thạnh 72 KẾT LUẬN 78 • PHỤ LỤC 79 I Bộ chứng từ D /P - 79 * II Bộ chứng từ D/A 81 III BIỂU P H Í - 93 A / IV MỘT SỐ THUẬT NGỮ - 95 TÀI LIỆU THAM KH ẢO - 96 s í SVTH: Phạm Thị Thủy II Ịị I PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A DẪN LUẬN I Lý chọn đề tài Ngày hầu hết tất nước giới phát triển kinh tế theo chế thị trường thực sách sách mở cửa kinh tế Để bắt kịp với nhịp phát triển kinh tế giới, Việt Nam bước chuyển đổi, mở rộng đa phương hoá kinh tế đối ngoại, cải thiện cấu xuất nhập bước hội nhập khu vực quốc tế Nhằm đáp ứng nhu cầu hoạt động thương mại quốc tế vai trò ngân hàng làm nhiệm vụ trung gian chiếm vị trí quan trọng Hoạt động toán quốc tế ngân hàng giúp cho nhà xuất nhập giải vấn đề khó khăn tốn khác đồng tiền, cách xa địa lý nước Trước tình hình đó, hệ thống ngân hàng Việt Nam ngày cải thiện, đa dạng hóa loại hình dịch vụ, trình độ chun mơn lực xử lý nghiệp vụ Để thuận lợi cho việc tốn diễn cách nhanh chóng, xác, an tồn phương thức tốn cơng cụ cần thiết hoạt động thương mại quốc tế Có nhiều phương thức toán khác như: Chuyển tiền (Remittance), Nhờ thu (Collection), Thư tín dụng (Letter of credit - L/C) Để lựa chọn phương thức toán vừa có lợi, lại thuận tiện cho q trình thương mại vấn đề cần cân nhắc Trong phương thức tốn có ưu-nhược điểm riêng Nhưng với tính tiện ích, nhanh chóng, liên tục đạt hiệu cao, phương thức toán Chuyển tiền Nhờ thu sử dụng rộng rãi phổ biến Nó thật thiết thực cho nhà kinh doanh xuât nhập quan tâm đến nghiệp vụ ngân hàng lý để em chọn đề tài: “Phương thức toán Chuyển tiền (T/T) Nhờ thu (D/P, D/A) Ngân H àng Ngoại Thương Khu C hế Xuất Tân Thuận - Chi Nhánh Bình T h ạn h ” làm đề tài luận văn cho Bài luận văn giúp nhìn cách tổng quan mang tính thực tiễn phương thức toán TT, D/P, D/A ngân hàng, từ thấy vai trò hoạt động thương mại tốn quốc tế Do nhiều hạn chế kiến thức, kinh nghiệm thời gian thực tập nên luận văn khó tránh khỏi thiếu sót hạn chế định Kính mong thầy cô giáo bảo thêm để luận văn thêm hoàn chỉnh, đáp ứng mong muốn em II Phương pháp nghiên cứu Ngoài phương pháp vật biện chứng vật lịch sử, phương pháp khác phân tích, so sánh, đối chiếu, tổng hợp sử dụng luận văn III Bơ" cục luận văn Ngồi phần dẫn luận kết luận, luận văn bao gồm chương: Chương 1: Cơ sở Lý Luận v ề Thanh Toán Quốc T ế Phương Thức Chuyển Tiền Và Nhờ Thu Tại Ngân Hàng Ngoại Thương Khu Chế Xuâ't Tân Thuận-Chi Nhánh Bình Thạnh (VCBTT) SVTH: Phạm Thị Thủy GVHD: Ths Trướng Công Minh Chương 2: Thực Trạng Của Phương Thức Thanh Toán Tại Ngân Hàng Ngoại ThươngKhu Chế Xuất Tân Thuận-Chi Nhánh Bình Thạnh Chương 3: Một s ố Giải Pháp Kiến Nghị Đối Với Ngân Hàng Ngoại Thương KCX Tân Thuận-Chi Nhánh Bình Thạnh SVTH: Phạm Thị Thủy PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A CHƯƠNG 1: C SỞ LÝ LUẬN VỀ THANH TOÁN QUỐC TẾ PHƯƠNG THỨC CHUYÊN t i ê n (T/T) VÀ NHỜ THU (D/P, D/A) TẠI NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG KCX TẲN THUẬN - CHI NHÁNH BÌNH THẠNH I Tổng quan toán quổc tế Khái niệm toán quốc t ế Thanh toán quốc tế ngoại thương việc chi trả tiền hàng hóa, dịch vụ nước phát sinh từ hoạt động trao đổi hàng hóa, dịch vụ theo hệ thống giá quốc tế, thực theo quy định nhâ't định theo tập quán thương mại quốc tế Các hoạt động toán thương mại quốc tế thực thơng qua hình thức tốn quốc tế cụ thể chủ thể toán lựa chọn có tham gia Ngân hàng đối ngoại nước Quá trình tốn q trình xử lý, chấp nhận tiến hành trả tiền chủ thể toán Ngân hàng chứng từ liên quan đến hàng hố dịch vụ cung ứng Vì chứng từ tốn tốn ngoại thương có ý nghĩa vô quan trọng, sở cho việc thực q trình tốn Vai trò hoạt động toán Quốc t ế Ngân hàng thương mại Từ xa xưa, họat động thương mại Quốc tế cần đến hỗ trợ Ngân hàng Ngay từ kỷ XII, hội chợ diễn thường kỳ địa điểm khác nhau, Ngân hàng thường giữ vai trò tổ chức trung gian trao đổi cần thiết, cho phép thực giao dịch người buôn bán với từ khắp khu vực Châu Âu đồng tiền khác Dần dần, hội chợ khơng trung tâm trao đổi hàng hóa, mà nơi tốn cho giao dịch bên lẫn bên hội chợ Ngày Ngân hàng thương mại nước đóng vai trò quan trọng Chúng thực mặt kỹ thuật họat động chu chuyển tiền tệ với nước ngoài, đảm nhận rủi ro gắn liền với việc ấy, góp phần đáng kể vào việc tài trợ ngoại thương Hoạt động thương mại cần đến can thiệp, trợ giúp mặt kỹ thuật tài Ngân hàng Đây lĩnh vực gồm nhiều mặt phức tạp, đòi hỏi sử dụng kỹ thuật đặc thù thương mại Quốc tế tín dụng chứng từ nhằm bảo vệ quyền lợi người bán người mua cách xa đường biên giới, hàng rào ngôn ngữ, phong tục tập quán, chưa hiểu rõ nhau, giúp cho mậu dịch thực thuận lợi Như vậy, trao đổi Quốc tế có liên quan đến phương thức tín dụng, bảo lãnh tốn hay tài trợ làm phức tạp thêm việc trao đổi làm phát sinh nhiều kỹ thuật hay thủ tục gắn liền với nhu cầu hai bên mua bán Trong bối cảnh phức tạp đó, Ngân SVTH: Phạm Thị Thủy GVHD: Ths Trương Công Minh hàng phải chuyên gia lĩnh vực hoạt động thương mại Quốc tế có khả cung cấp thông tin lời khuyên nhằm đưa đến việc ký kết hợp đồng thực tài trợ cần thiết Bằng nghiệp vụ mình, Ngân hàng cầu nối hai bên mua bán cách Châu Lục Phương thức chuyển tiền, Phương thức tốn nhờ thu, hay tín dụng chứng từ đáp ứng khoản mua bán toán nhà xuất nhập với mức độ tín nhiệm quen biết lẫn Sự phát triển công nghệ điện tử tạo bước đột phá toán liên Ngân hàng liên quốc gia với hệ thông CHIPS (Clearing house interbank payment system), mạng tài viễn thơng liên Ngân hàng gọi tắc SWIFT (society for world wide interbank financial telecommunication), thành lập vào ngày 3/5/1973 với ý định thành lập trung tâm thông tin giới gồm 259 ngân hàng thuộc 15 nước tham gia Chính thức hoạt động vào ngày 3/5/1977 tổ chức hình thức cơng ty cổ phần mà mục đích phát triển hoạt động ngân hàng giới lợi nhuận Sử dụng hệ thống SWIFT hoạt động liên tục 24/24, ngày tuần với công suất 99,7% điện chuyển vài giây, chi phí thấp Bên cạnh việc nhận chuyển điện mã hóa cài đặt thiết bị kiểm tra tự động để đảm bảo an tồn, nhanh chóng, xác nghiệp vụ toán quốc tế Với ưu điểm nêu hệ thống SWIFT ngày phát triển có mặt khắp nơi giới Ví dụ: Một địa SWIFT sau: DRES DE FF 200 Bốn ký hiệu đầu mã hóa tên ngân hàng giao dịch (trong ví dụ này: DRES ngân hàng Dresdner) Hai ký hiệu dẫn nước (trụ sở ngân hàng ví dụ này: DE nước Đức) Hai ký hiệu tiếp ký hiệu bang hay tỉnh nước mà thông tin cần truyền tới (trong ví dụ này: FF Frankrurt) Sau ký hiệu người tiếp nhận thông tin (trong ví dụ này: 200 chi nhánh ngân hàng Dresder Hamburg) Từ Frankrurt thông tin chuyển hệ thống nội ngân hàng tới Hamburg Nếu thơng tin cần chuyển tới Frankrurt địa khơng có ba số cuối Về Ngân hàng chuyển tin có hai khả chuyển tin: Truyền tin thông thường: Ngân hàng chuyển tin lên trung tâm điện tín quốc gia Tại thơng tin tổng hợp truyền vào hệ thống SWIFT quốc tế vào thời điểm định từ thông tin chuyển tới ngân hàng tiếp nhận thông tin Truyền tin khẩn: Đối với hợp đồng tốn khẩn cấp, thơng tin chuyển cấp tốc tđi người tiếp nhận vài phút (Hight-Priotity) Mặc dù thông tin chuyển nhanh đảm bảo an tồn, lệ phí chuyển thơng tin thơng thường qua SWIFT thấp Các Ngân hàng trao đổi với gọi Authenticatior Keys, thỏa thuận mã hóa Những mã hóa xác nhận quyền tiếp nhận truyền thông tin ngân hàng tham dự SVTH: Phạm Thị Thủy í PHƯƠNG THỨC THANH TỐN T/T, D/P, D/A Để giúp cho khách hàng xử lý khoản ngoại tệ cần thiết ngoại thương, đồng thời hạn chế rủi ro tỷ giá đối, Ngân hàng có nghiệp vụ mua bán ngoại tệ trao (Spot), kỳ hạn (Forward), hoán đổi (Swap), tương lai (Future) để giúp khách hàng giao dịch thị trường hối đoái Như vậy, với tư cách thành viên hoạt động lĩnh vực Quốc tế, vai trò Ngân hàng tốn Quốc tế đóng vai trò đáng kể kinh tế quốc dân vào cán cân toán quốc gia (trên tài khoản phản ảnh giá trị hàng hóa, dịch vụ nhập xuất khẩu) việc cung cấp dịch vụ nước Các dịch vụ Ngân hàng cung cấp gọi “xuất vơ hình”, chúng dịch vụ khơng phải hàng hóa hữu hình Ngày nay, xuất vơ hình đóng vai trò ngày lớn vào thu nhập quốc gia điều nói lên vai trò ngày quan trọng tốn Quốc tế Ngân hàng thương mại II Những điều k iện toán quốc t ế Điều kiện tiền tệ đảm bảo ngoại hối 1.1 Điều kỉện tiền tệ Trong toán quốc tế, điều kiện tiền tệ cam kết người xuất người nhập việc sử dụng đồng tiền để tiến hành kết thúc hợp đồng mua bán ngoại thương hay thỏa thuận mua bán Điều kiện sử dụng hợp đồng vay nợ quốc tế Đồng tiền tốn: thị trường hàng hóa quốc tế, giá hàng hóa thường xác định đồng tiền tự chuyển đổi đồng tiền mạnh xác định đồng tiền định theo tập quán thương mại quốc tế truyền thống mua bán loại hàng Một đồng tiền chấp nhận làm đơn vị tiền tệ để tốn giá hàng hóa xác định hợp đồng mua bán ngoại thương đồng tiền toán, hai bên xuâ't nhập lựa chọn cụ thể là: Là đồng tiền quốc gia hai nước xuất nhập Có thể đồng tiền nước thứ ba Người ta chọn đồng tiền tập thể quốc tế như: SDR, EURO, USD Nếu tận dụng hội sử dụng đồng tiền nước để toán hàng hóa nhập điều kiện tơ't có lợi thế: Không phải dùng ngoại tệ để chi trả Có thể tránh rủi ro phát sinh từ biến động tỷ giá hối đoái đồng ngoại tệ Nâng cao uy tín đồng qc gia thị trường quốc tế 1.2 Đỉều kỉện đảm bảo ngoại hốì Ngày tình trạng lạm phát diễn phổ biến tất nước, mức độ lạm phát thực tế có khác nhau, dẫn đến rủi ro cho khoản thu nhập ngoại tệ từ hoạt SVTH: Phạm Thị Thủy GVHD: Ths Trường Công Minh động buôn bán ngoại thương Để giảm thiểu rủi ro cần phải quan tâm đến điều kiện đảm bảo ngoại hối Đảm bảo ngoại hối vận dụng thực tiễn thương mại quốc tế dước hình thức chủ yếu sau đây: - Điều kiện đảm bảo theo vàng: thực theo hình thức: Giá hàng hóa tổng trị giá hợp đồng mua bán ngoại thương xác định trọng lượng vàng định Căn vào nội dung vàng tiền tệ Trong hợp đồng mua bán ngoại thương xác nhận nội dung vàng đồng tiền quy định Nếu thời điểm toán hợp đồng mà nội dung vàng đồng tiền thay đổi phải điều chỉnh lại tổng giá trị hợp đồng Theo giá vàng hành thị trường vàng lựa chọn - Điều kiện đảm bảo ngoại hối đảm bảo cho giá trị đồng tiền toán dựa vào đồng tiền có sức mua ổn định mạnh Và hai bên xuất nhập dùng đồng tiền vừa thực chức đồng tiền toán, vừa làm chức đồng tiền toán - Điều kiện đảm bảo ngoại hối dựa vào “rổ tiền tệ” Hai bên thiết lập “rổ tiền tệ” bao gồm số đồng tiền chọn làm “thành viên” “rổ tiền” Dùng giá trị “rổ tiền” để đảm bảo cho giá trị đồng tiền hợp đồng mua bán ngoại thương mà hai bên ký kết Điều kiện thời gian toán Trong thương mại toán quốc tế, thời gian toán gắn với cách thức trả tiền Đối với người xuất người nhập khẩu, có cách trả tiền phù hợp họ có lợi Điều kiện thời gian tốn có ý nghĩa quan trọng nên khơng thể thiếu hợp đồng mua bán ngoại thương Đối với nhà xuất mau chóng thu hồi vốn tốt, ngược lại, với nhà nhập thời gian trả tiền kéo dài, trả chậm tốt Có cách trả tiền sau: Trả tiền trước: người nhập trả phần (hay toàn giá trị hợp đồng mua bán) sau hợp đồng ký kết trước người xuất thực việc giao hàng Trả tiền : Người nhập trả tiền sau nhận chứng từ hàng hố hay nhận hàng hóa địa điểm quy định giao hàng hợp đồng Trả tiền sau: sau thời gian định kể từ người xuất hoàn việc giao hàng, người nhập nhận hàng chứng từ hàng hố người nhập phải tốn tiền Điều kiện địa điểm toán Địa điểm toán nơi việc trả tiền thực Đối với người xuất địa điểm toán nước việc thu tiền nhanh hơn, có điều kiện sử dụng quay vòng vốn hiệu hơn, đồng thời tránh trở ngại quy định quản lý ngoại hối khắt khe việc trả tiền thực nước nhập thực SVTH: Phạm Thị Thủy PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A đù kiểm sốt ngoại hối nghiêm ngặt Còn với người nhập tránh đọng vốn, tiết kiệm chi phí Điều kiện phương thức toán Bất kỳ khoản chi trả thực thơng qua hình thức toán định bên xuất nhập chấp nhận Trong hoạt động mua bán ngoại thương việc thỏa thuận áp dụng hình thức tốn cụ thể cần thiết đơi với bên xuất nhập Đó điều kiện khơng thể thiếu điều kiện hình thức tốn trực tiếp điều chỉnh quyền trách nhiệm bên liên quan Hiện nay, toán quốc tế hình thức thường áp dụng là: chuyển tiền (Remittance transfer), nhờ thu (collection document), thư tín dụng (letter of credit) III Chứng từ toán quốc t ế Chứng từ thương mại 1.1 Hố đơn thương mạỉ (Commercial Invoice) Hóa đơn thương mại xem bảng kê khái quát hàng hố chun chở Nó phản ánh chi tiết hàng hoá thoả thuận nhà xuất nhà nhập khẩu, gồm nội dung sau: Tên địa đầy đủ nhà nhập Tên, địa chữ ký có thẩm quyền người xuất Giá đơn vị hàng hoá Nhãn hàng số lượng hàng hố Tổng trị giá hóa đơn (tổng số tiền hàng hoá) Điều kiện giao hàng Chi tiết tốn Cách thức đóng gói hàng hố 1.2 Hố đơn tạm tính (Provisonal invoice) Hố đơn tạm tính gọi hố đơn chưa thức nhà xuất phát hành trước giao hàng Loại hoá đơn tài liệu ghi nhớ thương lượng mua bán dùng để xuất trình với nhà chức trách cần thiết để xin cấp giấy phép nhập Tuy nhiên thực tế, thương mại quốc tế, số loại hàng hố định, hố đơn tạm tính chấp nhận loại chứng từ có giá trị toán 1.3 Vận đơn (B/L) Vận đơn giấy chứng nhận vận chuyển hàng hóa Cơng ty vận tải phát hành cho người giao hàng hàng hoá chấp nhận để chuyên chở đến địa điểm định SVTH: Phạm Thị Thủy PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A Thủ Đức, Chi nhánh Phú Mỹ Hưng, Chi nhánh Nhà Rồng, Chi nhánh Bình Thạnh Chi nhánh Linh Trung 1.3 GIỚI THIỆU VỀ VIETCOMBANK THUẬN-CHI NHÁNH BÌNH THẠNH TẰN Địa chỉ: 169 Điện Biên Phủ, Phường 15, Quận Bình Thạnh, TpHCM Điện thoại: (84-8) 8407924 Fax: (84-8) 8407923 Swift: BFTVVNVXO18 Để hoạt động VCBTT không giới hạn Khu Chế Xuất Tân Thuận mà mở rộng phạm vi hoạt động bên ngồi, đồng thời đa dạng hố loại hình dịch vụ, chi nhánh cấp II Bình Thạnh thành lập theo định số 137/QĐ.NHNT_TCCB_ ĐT ngày 25/03/2003 chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Ngân Hàng Ngoại Thương Việt Nam thức vào hoạt động ngày 12/05/2003 Năm 2003 VCBTT Chi nhánh Bình Thạnh vào hoạt động với vốn điều lệ ban đầu 10 tỷ đồng Năm 2004, sau năm hoạt động vôn điều lệ tăng lên 14 tỷ đồng Việt Nam Chi nhánh Bình Thạnh chi nhánh cấp n thứ Vietcombank Tân Thuận Chi nhánh trực thuộc quản lý chi nhánh cấp I Các chi nhánh thực hoạt động kinh doanh để cung cấp sản phẩm dịch vụ ngân hàng cho khách hàng theo cho phép ngân hàng nhà nước uỷ quyền Tổng Giám Đốc Ngồi ra, phòng giao dịch điểm giao dịch thực hoạt động kinh doanh theo cho phép Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh Bình Thạnh nằm địa bàn quận Bình Thạnh, địa bàn động trung tâm TpHCM - trung tâm Kinh tế, Văn hóa, Xã hội lớn nước, Chi nhánh Bình Thạnh vào hoạt động đáp ứng mục tiêu mở rộng mạng lưới kinh doanh, phục vụ tốt giao dịch dân cư nhu cầu phát triển doanh nghiệp đóng địa bàn quận số khách hàng truyền thống VCBTT Cũng ngân hàng khác, lĩnh vực kinh doanh VCBTT Chi nhánh Bình Thạnh bao gồm nghiệp vụ ngân hàng thương mại nghiệp vụ khác bao gồm: Mở tài khoản ngoại tệ thiết lập môi quan hệ đại lý với ngân hàng nước Cung cấp dịch vụ ngân hàng cho tổ chức kinh tế cá nhân khu chế xuất + Tài khoản tiền gửi đồng Việt Nam ngoại tệ + Cho vay bảo lãnh + Thư tín dụng + Chuyển tiền + Nhờ thu SVTH: Phạm Thị Thủy 25 GVHD: Ths Trương Công Minh + Thanh toán hối phiếu, kiều phiếu + Mua ngoại tệ + Thẻ tín dụng (MASTER CARD, JCB CARD ) + Phát hành toán thẻ toán Vietcombank tiền đồng Việt Nam + Tư vấn + Các nghiệp vụ khác ngân hàng ngoại thương quy định Bảng tình hình hoạt động kinh doanh VCBTT Chi nhánh Bình Thạnh Đơn vị tính: tỷ đồng Chĩ tiêu - Nguồn vốn huy động - Dư nợ tín dụng + VND + Ngoại tệ (ngàn USD) - Thu nhập +Trong đó: Thu lãi - Chi phí - Lợi nhuận Năm 2003 688,7 553,8 351,4 13.427 49 42 35,8 13,7 Năm 2004 150,81 1.138 867 17.617 70,5 60,5 47,20 23,3 Tháng 06/2005 158,2 (Nguồn VCBTT CN Bình Thạnh, tính đến ngày 31/06/2005) v ề vốn: Trong năm 2004, vốn huy động đạt khoảng 884 tỷ đồng (huy động từ khách hàng: 517 tỷ, vay VCB TW: 358 tỷ đồng) 23 triệu USD Tổng nguồn vốn kinh doanh đạt 1.365 tỷ đồng Kết kinh doanh: tổng thu nhập đạt 77,7 tỷ đồng, lợi nhuận đạt 15 tỷ đồng, làm nghĩa vụ nộp vào ngân sách nhà nước 13 tỷ đồng Với thời gian hoạt động VCBTT Chi nhánh Bình Thạnh non trẻ nên so sánh chênh lệch năm lớn, hạn chế khơng đánh giá thực trạng hoạt động ngân hàng Chi nhánh cấp II thực tất nghiệp vụ phát sinh vay vốn, toán dịch vụ khác Tuy nhiên trường hợp vượt mức thẩm quyền chi nhánh cấp n làm tờ trình chuyển Hội sở để thực tái thẩm định Tổ chức máy quản lý Ngân Hàng Cơ cấu tổ chức bao gồm Ban Giám Đốc ba phòng nghiệp vụ Phòng Kế tốn Thanh tốn, phòng Hành - Ngân qũy, phòng Tín dụng - Bảo lãnh SVTH: Phạm Thị Thủy 26 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A Chi nhánh cấp H Bình Thạnh gồm 22 người, tuổi đời bình quân 27, cụ thể: Ban giám đốc chi nhánh (2 người), phòng Kế tốn - Thanh tốn (6 người), phòng Tín dụng - Bảo lãnh (1 trưởng phòng nhân viên), phận kho quỹ (7 người) Nhìn chung cấu tổ chức VCB TT cấu trực tuyến chức Tồn cơng việc giải theo kênh liên hệ đường thẳng (trực tuyến) Người lãnh đạo chịu trách nhiệm hoàn toàn kết đơn vị Với cấu tổ chức gọn nhẹ song nghiệp vụ thực cách nhanh chóng xác Đó nhờ ngân hàng áp dụng công nghệ tiên tiến vào hoạt động thành thạo nhân viên xử lý nghiệp vụ Vì mà chi nhánh giảm đáng kể chi phí quản lý mà nâng cao hoạt động ngân hàng chất lượng phục vụ khách hàng Tuy nhiên, với tổ chức này, người lãnh đạo phải chịu hoàn toàn trách nhiệm hoạt động kết kinh doanh đơn vị Chức nấng nhiệm vụ phòng ban 3.1 Phòng K ế tốn - Thanh tốn: Có nhiệm vụ phẳn ánh kiểm tra toàn hoạt động kinh doanh, dịch vụ phát sinh Ngân hàng, hạch toán nghiệm vụ kinh doanh Ngân hàng Với phướng hướng phát triển tới phòng phép hoạt động tốn quốc tế trực tiếp thức tham gia vào thị trường hối đoái 3.1.1 Sơ đồ phòng Kê' tốn - Thanh tốn Ngồi nghiệp vụ k ế tốn, phòng phải thực nghiệp vụ phương thức toán quốc tế 3.1.2 Thanh toán viên: Thực nghiệp vụ theo quy trình kỹ thuật nghiệp vụ quy định chịu trách nhiệm rủi ro, khiếu lại phát sinh làm trái quy định Xem xét kỹ yêu cầu nghiệp vụ trước xử lý Xuất trình đầy đủ hồ sơ chứng từ liên quan, có ý kiến đề xuất, nêu rõ tình hình đặc biệt (nếu có) trình Kiểm sốt viên/ Phụ trách phòng xem xét ký duyệt Thực hạch toán k ế toán, kiểm tra đối chiếu, tra soát kịp thời, tránh trường hợp treo trễ, nhầm lẫn hạch toán toán Phải lưu, bảo quản hồ sơ, chứng từ báo cáo thơng kê báo cáo kịp thời phụ trách phòng vướng mắc phát sinh không xử lý SVTH: Phạm Thi Thủy 27 GVHD: Ths Trường Công Minh Thanh tốn viên phải có sổ ghi chép theo dõi vấn đề phát sinh qúa trình xử lý nghiệp vụ, tình hình giao dịch tốn với ngân hàng nước ngoài, khách hàng nước nước để đúc rút kinh nghiệm, báo cáo kịp thời có u cầu Lãnh đạo 3.1.3 Kiểm sốt viên: Chịu trách nhiệm kiểm tra, ký kiểm soát nghiệp vụ Thanh toán viên xử lý phạm vi uỷ quyền Trả lại Thanh toán viên hồ sơ, chứng từ chưa hợp lệ, chuyển hồ sơ chứng từ thực đến Phụ trách phòng ký duyệt Các vướng mắc không xử lý được, ý kiến khơng đồng vđi Thanh tốn viên phải trinh Phụ trách phòng định Đơn đốc, kiểm tra, hướng dẫn Thanh toán viên thực nghiệp vụ thuộc phận phân công quản lý đồng chịu trách nhiệm có sai sót, khiếu nại phát sinh thẩm quyền Theo dõi báo cáo kịp thời cho Phụ trách phòng tình hình thực nghiệp vụ, giao dịch với khách hàng 3.1.4 Phụ trách phòng: Ký duyệt hồ sơ chứng từ, điện, phiếu kế toán Thanh tốn viên/Kiểm sốt viên trình Chịu trách nhiệm theo dõi, quản lý toàn nghiệp vụ giải vướng mắc phát sinh thẩm quyền Các nghiệp vụ vượt thẩm quyền không xử lý có ý kiến đề xuất trình Lãnh đạo đơn vị định Hướng dẫn thực nghiệp vụ, thực quy trình phổ biến văn có liên quan 3.2 Phòng Tín dụng - Bảo lãnh: Phụ trách hoạt động bảo lãnh Phụ trách hoạt động bảo lãnh, cung cấp sản phẩm, dịch vụ cho doanh nghiệp cá nhân hoạt động bảo lãnh, thực khoản vay, kiểm tra quý trình sử dụng vốn đơn vị vay vốn, thu nợ khách hàng, thực nghippj vụ chiết khấu thương phiếu giây tờ có giá, tư vấn khách hàng thị trường Ngồi phòng thực số nghiệp vụ có liên quan đến toán quốc tế cho vay ký quỹ mở L/C, chịu trách nhiệm quản lý dự án với tổ chức tài quốc tế có liên quan đến tín dụng 3.3 Phòng Hành - Ngân quỹ Thực chức quản trị hành chính, máy hành nhân quản lý tồn tiền mặt, ngoại tệ, trái phiếu giấy tờ có giá SVTH: Phạm Thị Thủy 28 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A II Những quy định chung áp dụng Thanh toán Quốc t ế N gân H àng N goại Thương V iệt Nam * Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam quy định việc tốn Thư tín dụng, Nhờ thu kèm chứng từ phải: Tuân thủ Quy tắc Phòng Thương mại quốc tế ban hành: Các quy tắc thống Nhờ thu sửa đổi năm 1995, số xuất 522 gọi tắt URC 522 Các quy tắc thực hành thông Tín dụng chứng từ sửa đổi năm 1993, số xuất 500 gọi tắt UCP 500 Các quy tắc thống hoàn trả Ngân Hàng theo Tín dụng chứng từ, số xuất 525 gọi tắt URR 525 Các Điều ước liên quan đến Thanh toán quốc tế Phù hợp với Quy định Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước Quản lý Ngoại hối, văn liên quan đến Thanh toán quốc tế không trái với Luật pháp Việt Nam Việc hạch toán toán (nội bảng, ngoại bảng) phải tuân thủ theo chế độ kế toán hành NHNTVN Hồ sơ, chứng từ phải lưu trữ theo chế độ hành ngành Ngân hàng Các nghiệp vụ phát sinh phải báo cáo theo chế độ thông kê hành NHNTVN Việc nhận điện, chuyển điện, kiểm tra khoá, mã điện phải thực theo Quy định số 342/QĐ/NHNT/QHQT ngày 03/09/1999 Quy định bo sung so 415 ngày 25/10/1999 Tổng giám đốc Hướng dẫn số 4752/QHQT ngày 28/10/1999 Phòng Quan hệ Quốc tế NHNT TW Từng nghiệp vụ phát sinh phải thực việc đăng ký số tham chiếu (số Ref) riêng thống tồn Hệ thơng để thực việc theo dõi, tra soát đối chiếu cho loại hình dịch vụ Sơ" tham chiếu quy định ký hiệu với 16 ký tự theo trình tự cấu trúc sau: Thị trường/ Đơn vị thành viên/ Phòng/ Năm/ Loại hình nghiệp vụ/ s ố thứ tự - Thị trường Được hiểu nước có nghiệp vụ phát sinh Ký hiệu nước gồm 03 chữ số - Đơn vị thành viên Là nơi phát sinh nghiệp vụ Ký hiệu đơn vị thành viên gồm 02 số quy định thống - Phòng Là nơi phát sinh nghiệp vụ, ký hiệu phòng gồm 02 số - Năm Là thời gian nghiệp vụ phát sinh lấy 02 số cuối - Loại hình nghiệp vụ phát sinh quy định sau: Thư tín dụng xuất khẩu: Trả ngay: ELC Trả chậm: DLC Thư tín dụng nhập khẩu: Trả ngay: ILC Trả chậm: ULC SVTH: Phạm Thị Thủy 29 GVHD: Ths Trương Công Minh Nhờ thu hàng xuất Nhờ thu hàng nhập D/P: EDP D/A: EDA D/P: IDP D/A: IDA Các loại khác OTH - Số thứ tự: ký hiệu 04 chữ số theo thứ tự nghiệp vụ phát sinh năm III Phương thức toán chuyển tiền TT VCBTT Dịch vụ chuyển tiền điện thực đôi với đơn vị kinh doanh xuất nhập để toán đơn vị tiền hàng nhập khẩu, bao gồm hàng hoá, dịch vụ cơng ty nước ngồi Vì vậy, dịch vụ chuyển tiền điện gọi cách xác Chuyển tiền tốn tiền hàng nhập Quy trình thả tục chuyển tiền điện VCBTT - Chi nhánh Bình Thạnh • 1.1 Nhân viên phòng K ế toán - Thanh toán quốc tế phận chuyển tiền T/T tiếp nhận hồ sơ chuyển tiền khách hàng kỉểm tra hổ sơ theo quy định Hồ sơ chuyển tiền T/T VCBTT gồm có: Xin lấy ví dụ Thanh tốn T/T Cơng ty TNHH Sản Xuất - Xây Dựng Thương Mại Mê Linh (Me Linh Manufacture - Construction and Trading Co.,Ltd) làm ví dụ minh họa cho luận văn: - Bản lệnh chuyển tiền (payment order) theo mẫu VCBTT, nội dung lệch chuyển tiền là: Ngày chuyển tiền Số loại ngoại tệ ghi chữ sô' Tên địa số tài khoản người lệnh Ngân hàng đóng vai trò trung gian (nếu có) Tên địa ngân hàng hàng người thu hưởng Tên, địa sô' tài khoản người thụ hưởng Nội dung tốn Chi phí chịu SVTH: Phạm Thị Thủy 30 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG KHU CHẾ VBETCOMB ANK TAN THUAN EPZ XUẤT TÂN THUẬN BINH THANH BRANCH CHI NHẢNH BÌNH THẠNH _ Trụ sở chính: KCX Tân Thuận Nhà Bè, Tp HCM NhaBe Dist, HCM city Tel: (84-8)728634 - Fax (84-8)728633 BFTVVNVXO18 -Head Office: TanThuan EPZ, Telex: 813174 VCBKCX VT - Swift: Chi nhánh Bình Thạnh: 169 Điện Biên Phủ,Q Bình Thạnh TP HCM, Tel: (848)8407924 - Fax: (84-8)8407923 PAYMENT ORDER With all responsibilities on our part, please debit our account with your bank to execute this payment order: Date: 17 / 05 / 2005 32a: Currency USD Amount in figures 22,250 Amount in words Twenty two thousand two hunderd and fifty US dollars 50: Ordering Custumer Account No 018 100 0684725 Name: Me Linh Manufacture - Construction and Trading Co.,Ltd Address: 307/6 Ngyuen Van Troi Street, Ward 1, District Tan Binh, HCMC, VIETNAM 56a: Intermediary bank 57: Beneficiary’s bank: MIZUHO CORPORATE BANK LTD, SINGAPORE BRANCH 168 Robinson Road # 13-00 Capital Tower, Singapore 068912 59: Beneficiary Account No F10 749 102846 Name: FUJITSU GENERAL (ASIA) PTE LTD Address: 25 Panda Crescent # 02-10 TIC Tech Centre, Singapore 128477 70: Details of payment: The first payment for contract No: ML 01-6, Date May 25th, 2005 X Ourselves Beneficiary 71a: Charges in Vietnam to Ourselves Eneficiary Charges outside Vietnam to X Payment is to be effected By telex By mail X Additional instructions to the bank: Chief Accountant Director (signature & seal) - Giấy đề nghị mua ngoại tệ Căn vào giấy ngân hàng bán ngoại tệ cho khách hàng Nội dung giấy đề nghị mua ngoại tệ là: tên, địa chỉ, điện thoại, fax người (công ty) mua ngoại tệ; số ngoại tệ xin mua chữ số; mục đích sử dụng; chứng từ kèm theo; phương thức mua bán; phương thức toán; cuối cam kết người xin mua ngoại tệ SVTH: Phạm Thị Thủy 31 GVHD: Ths Trường Công Minh GIẤY ĐỀ NGHỊ MUA NGOẠI TỆ FOREIGN CURRENCY PURCHASE APPLICATION Kính gửi: NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG CHI NHÁNH KHU CHẾ XUẤT TÂN THUẬN CHI NHÁNH BÌNH THẠNH To: VIETCOMB ANK TAN THU AN EPZ BINH THANH BRANCH Tên công ty: CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT xây DựNG thương m ại m ê LINH Địa c h ỉ: 307 / Nguyễn Văn Trỗi, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh Điện thoại: 8479076 Fax: 9975203 Số ngoại tệ xin mua - Bằng số: 22.250 USD - Bằng chữ: Hai mươi hai ngàn hai trăm năm mươi Đô la Mỹ Mục đích sử dụng : Thanh tốn tiền hàng cho hợp đồng sô" ML01-6 ngày 25/5/2005 Chứng từ kèm theo: Hợp đồng, invoice, tờ khai Phương thức mua bán O Giao tu Kỳ hạn Phương thức tốn: n Trích TKTG VND số: 018 100 0684725 I—I Tiền mặt Chúng cam kết sử dụng số ngoại tệ mục đích hồn tồn chịu trách nhiệm trước pháp luật việc sử dụng ngoại tệ Ngân Hàng bán theo qui định quản lý ngoại hối Việt Nam Ngày 17 tháng năm 2005 Kế toán trưởng Giám đốc PHẦN DÀNH CHO NGÂN HÀNG Đồng ý bán Tỉ giá Phí 0,05% (Tối thiểu 50.000đ, tối đa l.OOO.OOOđ) Thành tiền Bằng chữ Ngày 17 tháng 05 năm 2005 Cán nghiệp vụ SVTH: Phạm Thị Thủy Trưởng phòng Giám đốc 32 PHƯƠNG THỨC THANH TỐN T/T, D/P, D/A - Giấy cam kết mục đích sử dụng ngoại tệ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh Phúc o o - GIẤY CAM KẾT Kính gửi: NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG KCX TÂN THUẬN - CN BÌNH THẠNH Căn vào hợp đồng số: ML 01-6 Ngày: 25/05/2005 Trị giá hợp đồng: 52,250.00 USD, Thanh toán đợt 1: 22,250.00 Người bán: FUJITSU GENERAL (ASIA) PTE LTD Ngày giao hàng: Doanh nghiệp phải tốn tồn tiền hàng với sơ' tiền là: 22,250 USD CHÚNG TÔI CAM KET: Sử dụng ngoại tệ mục đích Tuân thủ qui định hành ngoại thương quản lý ngoại hối Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa v iệ t Nam Bổ sung tờ khai hải quan, hoấ đơn, vận đơn vòng 30 ngày kể từ ngày giao hàng cuối ghi hợp đồng Tp Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 06 năm 2005 GIÁM ĐỐC SVTH: Phạm Thị Thủy 33 GVHD: Ths Trường Công Minh - Bản có thị thực hợp đồng ngoại thương Giấy chứng nhận để chứng minh việc mua bán khách hàng có thực, tránh tình trạng rửa tiền đào hối PURCHASE CONTRACT No: ML 01-6 Date: May 25th, 2005 Between: THE SELLER: ONESALL COMPANY PETLTD Add: 70 Shenton Way # 14-05 Marian House Singapore 079118 Tel: (65) 224-9383 Account no: F10-749-101010 at Mizuho Corporate Bank, Ltd, Singapore Branch Represented by: Mr T Seagusa - Sales Manager And THE BUYER: ME LINH MANUFACTURE - CONSTRUCTION AND TRADING CO.,LTD Add: 307/6 Ngyuen Van Troi Street, Ward 1, District Tan Binh, HCMC, VIETNAM Tel: (84-8)-9974557Fax: (84-8)-9975203 Represented by: Mrs Nguyen Hoang My - Director The Seller and the Buyer have unanimuosly negotiated the content of the contract as follows: ARTICLE 1: CONTENT OF THE TRANSACTION WORK Both parties have agreed to enter this contract for the following items: Item Commodities Quantity Unit price (CIF HCMC) GENERAL brand Air conditioner, Split type 59 sets u s $ 170.00 u s $ Model: ASG9ASMTW / AOG9AEMT Colling capacity: 2.60 kw Colling only 118 cartons 220V, phase, 50Hz Model: ASG12ASMTW / AOG12ASMT 60 sets u s $ 213.00 u s $ Colling capacity: 3.40 kw Colling only 120 cartons 220V, phase, 50Hz Model: ASH12RSJTW / AOH12RSJT 128 sets u s $ 230.00 u s $ Colling capacity: 3.25 kw Colling-Heating 256 cartons 220V, phase, 50Hz 247 sets TOTAL u s$ 494 cartons Amount 10,030.00 12,780.00 29,440.00 52,250.00 (In word: US dollar Fifty two thousand two hunderd and fifty) ARTICLE 2: ORIGIN, SPECIFICATION, QUALITY, PACKING AND CODE MARKS 2.1 Origin: Made in Thailand SVTH: Phạm Thị Thủy 34 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A 2.2 The Seller must guarantee that the commedities are delivered according to the quality standard negotiated, right marks, good quality, package and code marks as stipulated 2.3 The Seller is responsible for packing, full-writing necessary code marks on the Export package 2.4 All of goods are packed with International Export standard and good are brand new 100% f 2.5 Marking: ML 01-6 I ARTICLE 3: DELIVERY TERMS ể i ị f I Ị 3.1 Time of shipment: in June/2005 Partial shipment: allowed Transshipment: allowed 3.2 Port of loading: Port of Thailand ' ■I» I 3.3 Port of discharge: HCMC port, VietNam - berth of ICD PhuocLong ARTICLE 4: REQUIRED DOCUMENTS The shipping document required: •Ị* I • Í d I 4.1 Full set Original Clean on Board Bill of Lading made out to the Buyer, marked: Freight Prepaid” 4.2 Signed commercail invoice in triplicate 4.3 Detailed packing list in triplicate 4.4 Certificate of Origin - Form D issued in Thailand: Original, Triplicate, Quadruplicate I ARTICLE 5: PAYMENT TERM 5.1 100% of total value of the contract by TT from Vietcombank Tan Thuan EPZ, Binh Thanh Branch, HCMC within months from B/L date To: MIZUHO CORPORATE BANK LTD, SINGAPORE BRANCH 168 Robinson Road # 13-00 Capital Tower, Singapore 068912 Account no: F10-749-102846 The Beneficiary: FUJITSU GENERAL (ASIA) PTE LTD Address: 25 Panda Crescent # 02-10 TIC Tech Centre, Singapore 128477 I 5.2 Both parties agree currency of payment: USD ARTICLE 6: RESPONSIBILITY OF EACH PARTY DUE TO VIOLATION CONTRACT 6.1 In case of claims of quatity, quality of commodities, the buyer is antitied to mark a claim to the Seller within months from date of delivery with the condition that there must be minute of confirmation on commodities status by SGS control organization or Vina Control Company í SVTH: Phạm Thị Thủy 35 GVHD: Ths Trướng Công Minh 6.2 The Seller agrees to take responsibility for any defects of the goods within a period of 12 months upon the date of the operation ARTICLE 7: ARBITRATION 7.1 For all disputes arisen from this contract or relating to this contract, both parties agrees to contract with each other by direct negotiation 7.2 In case no agreement or settlement can be reached, bith paries will unanimously refer the dispute to the Export Arbitrator of that country Decision of Arbitrator is the final and both parties ARTICLE 8: GENERAL CONDITION 8.1 Both parties will their best to carry out this contract 8.2 This contract comes into effect from the signing date and is made into copies in English 8.3 Each party keeps copies which have same value 8.4 Any changes arising out of this contract shall be only if made in writing and reconfirmed by both parties THE SELLER SVTH: Phạm Thị Thủy THE BUYER 36 PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN T/T, D/P, D/A ỉ * - Bản co thị thực hóa đơn hàng nhập Để liệt kê loại hàng hố gửi mục đích cua chứng từ đe kiem tra xem số tiền khách hàng chuyển trả có hay khơng, ngân hàng giải chuyển T/T số tiền nhỏ giá trị hóa đơn Ngồi chứng từ dùng để kiểm tra loại hàng hóa nhập/xuất có thuộc mặt hàng Nhà nước cấm hay không O N ES A L L C O M P A N Y PTE LTD 70 SHENTON W AY #14-05 MARINA HOUSE SINGAPORE 079118 TEL : (065) 6224-9383 FAX : (06 ) 6224-7083 E-m ail:onesall@ slngnet.com.sg RCB NO 198903184Z INVOICE ORIGINAL Invoice No M essrs: ME LINH MANUFACTURE - CO NSTRUCTIO N AND TRADING CO , LTD 307/8 NGUYEN VAN TR O I STREET, w Ịấ I Date ML 01-6 JU N E 0 • Shipping M a r k : TAN BINH DISTRICT HO CHI M INH C ITY, VIETNAM TEL : (84-8)-9974557 FAX : (84-8)-9975203 ML 01-6 PIC: MRS NGUYEN HOANG MY Means o f T ransport and Route Payment Shipped P e r O n o r about Eta SINGAPORE BRIOGE V.A110N 12 JUNE 2005 14 JUNE 2005 From To LAEM CHABANG, THAILAND HO C H I M INH CITY VIETNAM Description of Goods '1 T /T REM ITTANCE PURCHASE CONTRACT NO ML 01-6 Amount Quantity U nit Price (SETS) (USD Ỉ SET) (USD) C IF HO CH I M INH C IT Y GENERAL BRAND AIR CO NDITIO N ER SPLIT TYPE MODEL : ASG9ASMTW / AOG9AEM T COOLING CAPACITY : 2.60K W CO O LING ONLY 59 SETS USD ' 170.00 USD 10,030.00 USD 213.00 USD 12.780.00 USD 230.00 USD 29,440.00 USD ,2 0 220V PHASE 50HZ MODEL : ASG 12ASM TW / AOG12ASM T CO O LING CAPACITY : 3.40K W CO O LING ONLY 220V, PHASE 50HZ MODEL : ASH12RSJTW / AOH12RSJT COOLING CAPACITY : 3.25K W COOLING-HEATING 220V PHASE 50HZ I I I I I I 60 SETS 128 SETS (DETAILS AS PER CONTRACT NO ML 01-6) 247 S ETS (49 C T N S ) TO TA L : COUNTRY OF O R IG3IN IN : THAILAND S M lY B to ip * Stet«_Ihcna— - ONESALL COMPANY PTE LTD M anager " (sMtWIM-XMWÍ*G| * s*v vĨ thưưNGMẠ« /J M Ê UỈ4Ị ^ f C l Á M UÔC SVTH: Phạm Thị Thủy 37 GVHD: Ths Trường Công Minh ộ ô ô - Giy phộp nhp khu mặt hàng cần có giấy phép, để chứng tỏ việc mua bán hợp pháp - Bản tờ khai hải quan nhập để chứng tỏ việc mua bán có thực TỜ KIIAIIIÀNGIIỚA NHẬP KHẨU f í Ẫ Ị j « a N V IỆ T N A M ' 1• ỈM» Imi nxttiH khai Hởi quan i HQQOmt^K TAklmtxtt:.jỉỂ.ẫĩjt-.JtiVJ.ểíh TỔNG CỤC H Ả I QUAN CỊC mu C to (Ung kỷ (k ỹ , ghi ro bợ ten) IỢten), / Ng»y «tang k í : / ợ / c í ' /é > íT CM «D»c IUU quanCÂ N G ,.SB.I0Ỉ.4 ^ Hg ễ n V , ị h ^ ù SA Inqng I>liv lực 1* k lm i: A - P H Ầ N H À N H C I I O N l ỉ l K H A I IIẢ I Q U A N K Ẽ K H A I V Ả T Í N H T i t u ă |3 (-4 8 Ịo | o l4»»i Itlnli: c ổ n a TY TNHH SẢN XUẲT-XAr OựNG « TllUUNS MẠI m ẽ /8 NGUYỄN VAN T H ỗl P , Q BT: 847 78 t AN LIN^I ỉb Kl> OrDT ooc OSXXK BỈNIÍ, TP IICM TTTTTT1TTT T ONESALL COMPANY PTE LTD s* ** 4102008845 □ NTX I, I bia >hni thmmg tnyl Plimmg tifn vện thi SA: SINGAPORE BRtOGE UlUliU ^ “ 4/06/2005 II Niatc X1IÍI kliẩu: 10 V»hlM lrfn tú khai níy “ Ngky, ' tháng Ih tn g nhn í’ , Ngky, i Ị, Ị Ấ •L ~ỊZ I nội ' ■ lí (Hệuíh khui Nk> gM ro % chức dtmha ký iéh V* đMậ tttu) I I SVTH: Phạm Thị Thủy 38 PHƯƠNG THỨC THANH TỐN TÍT, D/P, D/A II- PIIẢN HÀNH c i p o K IỂ M TRA CÙA H Ả I QUAN I- PHẢN K IỂ M TRA HÀNG IIÓ A ệ ị ế ì ' ệ * 32 Cân kiểm hóa (Kỷ, ghi rõ họ ten) ■ 31 Đ«i dign doanh nghiệp (Ký, gltỉ rO họ ten) O.M^c iỷ/ian %ỉiị ’Mò\h %tĩm ỉííàừìđm lSkị.SẼoaat 7 _ II- PHẢN K IÉM TRA n i y ^ o a r SỐ TT Lnựng Ma tổ hkng hóa (tiu ẲU) ~ íỉ c 'M ilỉ Xuất xứ íiK-ứ i r Đon giă tính thuế -1 L V Tiên thui nhập ThuếtuA TrỊ gỉA tính thuế(VNĐ) (*) Tiền thuế 0% ) Cộng: frif Ị 'Ịì * f Ị ■ SỐ TT Tlén thuế OTGT (hoặc T I UB> Thuế suất Tt| gi« linh thnế (VND) Thu khftc Tiên thuế Tỹie (*) 33 Tổng số tièn pl|Al diêu chinh s***| SỐ tiên khiỉ kỉém tra (Tang/ Giâm); * Bằng số: Bằng chữ: : Cộng: **•"*: •• 34 Tổng số thuế thu khác phải nộp (0 274-33): Bltig chữ: Thững băo báothuế/ thuế/Btêfl BieqlaHhu lal thu thuế Uiuếsd: 86 : No*v ’ Thong N»*v 35 Le phí hăl quan: Bằng chữ: J Biên lai thu lệ phl số: 36 Cán kiểm tra thuế (Ký ghi ro họ ten ngày, thắng, nâm) ÍT c p r ■