Đặc điểm ngôn ngữ của các văn bản thuyết minh bảo tàng trong tiếng Việt và t

... vai diễn xu t VBTMBT tiếng Anh mà không xu t VBTMBT tiếng Vi t 3.1.3 M t độ thực t VBTMBT tiếng Vi t tiếng Anh M t độ thực t VBTMBT tiếng Vi t cao khoảng 0,4 t /cú so với VBTMBT tiếng Anh Ngoài... nhiều ch t so với VBTMBT tiếng Vi t CHƯƠNG ĐỐI CHIẾU SỰ THỂ HIỆN CỦA QUY CHIẾU VÀ THỂ LOẠI TRONG VBTMBT TIẾNG VI T VÀ TIẾNG ANH 4.1 Đối chiếu thể quy chiếu văn thuy t minh bảo t ng tiếng Vi t tiếng. .. tiếng Vi t lần VBTMBT tiếng Anh; (ii) Sự thể t nh thái hóa: Phụ ngữ TT xác su t sử dụng lần VBTMBT tiếng Vi t Trái lại, chúng xu t 17 lần VBTMBT tiếng Anh; T c t TT xu t VBTMBT tiếng Vi t lần chúng