LUẬN văn LUẬT THƯƠNG mại CHỦ sở hữu QUYỀN tác GIẢ lý LUẬN và THỰC TIỄN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA LUẬT - - LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP KHÓA 35 Đề tài: CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN Giảng viên hướng dẫn: Sinh viên thực hiện: ThS NGUYỄN PHAN KHÔI Họ tên: Đặng Hồng Thơ MSSV: 5095565 Lớp: Luật Thương mại K35 Cần Thơ, tháng năm Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn LỜI CẢM ƠN Qua thời gian nghiên cứu đề tài “Chủ sở hữu quyền tác giả- lý luận thực tiễn”, người viết tìm hiểu biết thêm nhiều kiến thức pháp luật quyền tác giả nói chung quyền chủ sở hữu quyền tác giả nói riêng Đó kiến thức có ích cho việc hồn thành đề tài nghiên cứu sống Để hoàn thành đề tài nghiên cứu, ngồi việc tự tìm hiểu từ tài liệu tham khảo, người viết nhận giúp sức thầy cô, bạn bè trường Qua đây, người viết xin chân thành gửi lời cảm ơn đến bạn Người viết đặc biệt xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thầy Nguyễn Phan Khôi- người tận tình hướng dẫn giúp đỡ em q trình nghiên cứu hồn thành đề tài Tuy nhiên, đề tài khóa luận q trình tìm hiểu phân tích cá nhân nên khơng tránh khỏi thiếu sót Vì vậy, người viết mong nhận đóng góp ý kiến thầy bạn để đề tài nghiên cứu toàn diện giúp người viết có thêm tiến cho nghiên cứu sau Cần Thơ, tháng năm 2013 Người viết Đặng Hồng Thơ GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN - GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN PHẢN BIỆN - GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Từ viết tắt BLDS BLTTDS BLHS Luật SHTT NĐ số 61/2002/NĐ-CP NĐ số 100/2006/NĐ-CP NĐ số 105/2006/NĐ-CP BẢNG TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt Bộ luật dân Bộ luật tố tụng dân Bộ luật hình Luật sở hữu trí tuệ năm 2005, sửa đổi bổ sung năm 2009 Nghị định số 61/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng năm 2002 Chính phủ quy định chế độ nhuận bút, có hiệu lực sau 15 ngày Nghị định số 100/2006/NĐ-CP Chính phủ ngày 21 tháng năm 2006 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Bộ luật dân sự, Luật sở hữu trí tuệ quyền tác giả quyền liên quan, có hiệu lực sau 15 ngày Nghị định 105/2006/NĐ-CP Chính phủ ngày 22 tháng năm 2006 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật sở hữu trí tuệ bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ quản lý nhà nước sở hữu trí tuệ, có hiệu lực sau 15 ngày NĐ số 128/2008/NĐ-CP Nghị định số 128/2008/NĐ-CP Chính phủ ngày 16/12/2008 quy định chi tiết thi hành số điều Pháp lệnh xử lý vi phạm hành năm 2002 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh xử lý vi phạm hành năm 2008, có hiệu lực ngày 01/01/2009 NĐ số 47/2009/NĐ-CP Nghị định số 47/2009/NĐ-CP Chính phủ ngày 13 tháng năm 2009 quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan, có hiệu lực từ ngày 30 tháng năm 2009 NĐ số 85/2011/NĐ-CP Nghị định số 85/2011/NĐ-CP Chính phủ GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn ngày 20 tháng năm 2011 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 100/2006/NĐCP ngày 21 tháng năm 2006 quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Bộ luật dân sự, Luật sở hữu trí tuệ quyền tác giả quyền liên quan, có hiệu lực từ ngày 10 tháng 11 năm 2011 NĐ số 109/2011/NĐ- CP Nghị định số 109/2011/NĐ-CP Chính phủ ngày 02 tháng 12 năm 2011 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 47/2009/NĐ-CP Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành quyền tác giả, quyền liên quan ngày 13 tháng năm 2009, có hiệu lực từ ngày 20 tháng 01 năm 2012 Chỉ thị số 36/2008/CT-TTg Chỉ thị số 36/2008/CT-TTg Thủ tường Chính phủ ngày 31 tháng 12 năm 2008 việc tăng cường quản lý thực thi bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan QĐ số 88/2006/QĐ-BVHTT Quyết định số 88/2006/QĐ-BVHTT Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thơng tin ngày 17 tháng 10 năm 2006 việc ban hành mẫu tờ khai, giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan TTLT số 01/2008/TTLT-TANDTC- Thông tư liên tịch số 01/2008/TTLTVKSNDTC-BCA-BTP TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP Tòa án nhân dân Tối cao, Viện kiểm sát nhân dân Tối cao, Bộ Công an, Bộ Tư pháp ngày 29 tháng năm 2008 hướng dẫn việc truy cứu trách nhiệm hình hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, có hiệu lực sau 15 ngày GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn TTLT số 02/2008/TTLT-TANDTCVKSNDTC-BVHTT&DLBKH&CN-BTP Thông tư liên tịch số 02/2008/TTLTTANDTCVKSNDTC-BVHTT&DLBKH&CN-BTP Tòa án nhân dân Tối cao, Viện kiểm sát nhân dân Tối cao, Bộ Văn hóa, Thông tin & Du lịch, Bộ Khoa học & Công nghệ, Bộ Tư pháp ngày 03 tháng năm 2008 hướng dẫn áp dụng số quy định pháp luật việc giải tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ Tịa án nhân dân, có hiệu lực sau 15 ngày NXB SHTT GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khơi Nhà xuất Sở hữu trí tuệ SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU Chương LÝ LUẬN CHUNG VỀ CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ 1.1 Khái niệm quyền tác giả số khái niệm liên quan 1.1.1 Khái niệm quyền tác giả 1.1.2 Khái niệm bảo hộ quyền tác giả 1.1.3 Khái niệm chủ sở hữu quyền tác giả 1.2 Chủ thể quyền tác giả 1.3 Nội dung quyền tác giả 1.3.1 Quyền nhân thân 1.3.2 Quyền tài sản 1.4 Các dạng chủ sở hữu quyền tác giả theo quy định pháp luật Việt Nam hành 1.4.1 Chủ sở hữu quyền tác giả đồng thời tác giả 1.4.2 Chủ sở hữu quyền tác giả không đồng thời tác giả 1.5 Đặc điểm chủ sở hữu quyền tác giả 1.6 Quy định chủ sở hữu quyền tác giả theo pháp luật quốc tế pháp luật Việt Nam 1.6.1 Chủ sở hữu quyền tác giả theo pháp luật quốc tế 1.6.1.1 Theo điều ước quốc tế đa phương 1.6.1.2 Theo số hiệp định song phương 1.6.1.3 Theo luật số nước 11 1.6.2 Chủ sở hữu quyền tác giả theo pháp luật Việt Nam 12 1.6.2.1 Pháp luật Việt Nam trước năm 2005 12 1.6.2.2 Pháp luật Việt Nam từ năm 2005 đến 12 1.7 Vai trò hoạt động bảo hộ chủ sở hữu quyền tác giả 14 1.7.1 Vai trò hoạt động bảo hộ chủ sở hữu quyền tác giả phát triển kinh tế 14 1.7.2 Vai trò hoạt động bảo hộ quyền chủ sở hữu quyền tác giả đới với phát triển văn hóa- xã hội 15 1.8 Quản lý tập thể quyền tác giả 15 1.8.1 Tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả 16 1.8.2 Tổ chức tư vấn, dịch vụ quyền tác giả 16 GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn 1.8.3 Một số tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả quốc tế 17 Chương NỘI DUNG QUYỀN CỦA CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ 19 2.1 Điều kiện bảo hộ quyền tác giả chủ sở hữu quyền tác giả 19 2.1.1 Điều kiện chủ thể 19 2.1.2 Điều kiện đối tượng 20 2.2 Nội dung quyền chủ sở hữu quyền tác giả 22 2.2.1 Quyền chủ sở hữu quyền tác giả chung theo quy định pháp luật 22 2.2.2 Quyền dạng chủ sở hữu quyền tác giả theo quy định pháp luật 25 2.2.2.1 Quyền chủ sở hữu quyền tác giả đồng thời tác giả 25 2.2.2.2 Quyền chủ sở hữu quyền tác giả không đồng thời tác giả 27 2.3 Khai thác quyền tác giả chủ sở hữu quyền tác giả 31 2.3.1 Chuyển nhượng quyền tác giả 32 2.3.1.1 Quy định chung chuyển nhượng quyền tác giả 32 2.3.1.2 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả 33 2.3.2 Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả 33 2.3.2.1 Quy định chung chuyển quyền sử dụng quyền tác giả 33 2.3.2.2 Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả 34 2.4 Một số quyền khác chủ sở hữu quyền tác giả 35 2.4.1 Đăng ký quyền tác giả 35 2.4.2 Ủy quyền quản lý tập thể quyền tác giả 36 2.4.3 Quyền tự bảo vệ quyền tác giả 36 2.4.4 Từ bỏ quyền tác giả 36 2.5 Giới hạn quyền chủ sở hữu quyền tác giả 37 2.6 Thời hạn bảo hộ quyền tác giả 37 2.7 Các hành vi xâm phạm quyền chủ sở hữu quyền tác giả 38 2.7.1 Các hành vi xâm phạm quyền nhân thân 39 2.7.2 Các hành vi xâm phạm quyền tài sản 39 2.8 Chế tài xâm phạm quyền tác giả chủ sở hữu quyền tác giả 40 2.8.1 Biện pháp dân 40 2.8.2 Biện pháp hành 42 2.8.3 Biện pháp hình 44 GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn CHƯƠNG THỰC TIỄN ÁP DỤNG PHÁP LUẬT VỀ CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ, NGUYÊN NHÂN, GIẢI PHÁP VÀ KIẾN NGHỊ 46 3.1 Thực tiễn áp dụng pháp luật chủ sở hữu quyền tác giả 46 3.1.1 Mặt tích cực 46 3.1.2 Mặt hạn chế 47 3.2 Thực tiễn xâm phạm quyền tác giả tranh chấp quyền tác giả liên quan đến chủ sở hữu quyền tác giả 47 3.2.1 Thực tiễn chung việc xâm phạm quyền tác giả tranh chấp quyền tác giả 47 3.2.2 Thực tiễn chung việc tranh chấp quyền tác giả qua số vụ tranh chấp cụ thể 49 3.2.2.1 Tranh chấp quyền tác giả kịch phim “Hôn nhân không giá thú”… 50 3.2.2.2 Tranh chấp quyền tác giả hình ảnh Trạng Tý truyện tranh Thần đồng Đất Việt với hình ảnh Long Tinh truyện tranh Long Thánh 51 3.2.2.3 Tranh chấp quyền tác giả kịch phim “Biệt động Sài Gòn” 53 3.2.2.4 Tranh chấp quyền tác giả tác phẩm “Hạnh phúc mong manh” 54 3.2.2.5 Tranh chấp quyền tác giả biểu trưng văn hóa Bến Tre 55 3.3 Nguyên nhân 57 3.3.1 Nguyên nhân việc xâm phạm quyền tác giả 57 3.3.2 Nguyên nhân việc tranh chấp quyền tác giả 58 3.4 Giải pháp 59 3.4.1 Giải pháp ý thức cho tổ chức, cá nhân có liên quan quyền tác giả chủ sở hữu quyền tác giả 57 3.4.1.1 Đối với chủ thể quyền tác giả 57 3.4.1.2 Đối với tổ chức, cá nhân khác có liên quan 57 3.4.2 Giải pháp công tác ban hành, quản lý, thực thi pháp luật quyền tác giả sở hữu quyền tác giả 58 3.4.2.1 Đối với công tác ban hành pháp luật 58 3.4.2.2 Đối với công tác quản lý, thực thi pháp luật 58 3.5 Kiến nghị 60 3.5.1 Pháp luật 60 3.5.2 Công tác quản lý 63 GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Néi dung chÝnh cđa t¸c phÈm: (6): Tác giả (7) Họ tên tác giả: .N÷/Nam Bót danh: Sinh ngày: tháng năm tại: Sè CMND/Hé chiÕu: ngày cấp tại: Quèc tÞch: Địa chỉ: Số điện thoại: Fax: Email: Chủ sở hữu quyền tác giả (8) Họ tên/ Tªn tỉ chøc Sinh ngµy: tháng năm Sè CMND/Hé chiÕu: ngày cấp tại: Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: CÊp ngày tháng năm tại: Quèc tÞch: Địa chỉ: Số điện thoại: Fax: Email: C¬ sở phát sinh sở hữu quyền: (9) T«i xin cam đoan lời khai thật Nếu sai xin chịu trách nhiệm trước pháp luật , ngày tháng .năm Ng­êi nép tê khai (10) GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn H­íng dÉn ghi th«ng tin tờ khai đăng ký quyền tác giả (1) Ghi rõ người nộp tờ khai tác giả chủ sở hữu quyền tác giả, người thừa kế, người uỷ quyền (2) Ghi rõ nộp hồ sơ cho tác giả chủ sở hữu quyền tác giả (3) Ghi rõ tác phẩm thuộc loại hình quy định Điều 14 Luật Sở hữu trí tuệ (4) Nếu tác phẩm đà công bố ghi rõ ngày tháng năm công bố; tác phẩm chưa công bố ghi chưa công bố (5) Ghi rõ hình thức phát hành tác phẩm xuất bản, ghi âm, ghi hình v.v (6) Tóm tắt nội dung tác phẩm (7) Khai đầy đủ thông tin tác giả, đồng tác giả (Tên gọi thức, bút danh, bí danh (nếu có), địa chỉ, điện thoại, email v.v) (8) Khai đầy đủ thông tin chủ sở hữu, đồng chủ sở hữu quyền tác giả (Tên gọi thức, tên gọi tắt (nếu có), địa chỉ, điện thoại, email v.v) (9) Ghi rõ chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm sáng tạo quan, tổ chức giao nhiệm vụ cho tác giả cá nhân tổ chức giao kết hợp đồng sáng tạo với tác giả; hợp đồng chuyển giao quyền tác giả người thõa kÕ (10) Ghi râ hä, tªn, chøc danh, ký tên đóng dấu GVHD: Th.s Nguyn Phan Khụi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Mẫu Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả Cấp cho Chủ sở hữu quyền tác giả đồng thời tác giả GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Mẫu số 11 CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN TÁC GIẢ 144 Hôm nay, ngày tháng năm Tại Chúng gồm: Bên chuyển nhượng (Bên A): Họ tên/Tên tổ chức: (Trong trường hợp có đồng chủ sở hữu phải kèm theo thoả thuận uỷ quyền văn thể ý chí chung tất đồng chủ sở hữu cho người đại diện ký hợp đồng) Là: (Tác giả, Chủ sở hữu quyền tác giả; Người thừa kế quyền tác giả; người đại diện cho đồng chủ sở hữu, người đại diện cho đồng thừa kế) Sinh ngày: tháng năm Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh:……………………………………………… Cấp ngày tháng năm (Đối với tổ chức) Số CMTND/Hộ chiếu Cấp ngày .tháng năm Quốc tịch: Địa chỉ: Số điện thoại: Fax: Email: Là chủ sở hữu quyền tác giả (các) tác phẩm: Bên nhận chuyển nhượng (Bên B): Họ tên/Tên tổ chức: Là: Sinh ngày: tháng năm 144 Ban hành kèm theo QĐ số 88/2006/QĐ-BVHTT GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh :……………… Cấp ngày tháng năm (Đối với tổ chức) Số CMTND/Hộ chiếu Cấp ngày… tháng năm Quốc tịch: Địa chỉ: Số điện thoại: Fax: Email: Hai bên thoả thuận ký hợp đồng với điều khoản sau: Điều 1: Bên A đồng ý chuyển nhượng quyền: ………………………………thuộc quyền sở hữu cho bên B tác phẩm đây: (Ghi cụ thể tên quyền thoả thuận chuyển nhượng số quyền quy định Khoản Điều 20, Khoản điều 19 Luật SHTT) Tên tác phẩm: Loại hình: Tác giả: Đã công bố/chưa công bố : (Nếu tác phẩm cơng bố ghi rõ ngày, tháng, năm, hình thức, nơi cơng bố) Đi ề u 2: Bên A có trách nhiệm chuyển tác phẩm cho bên B quản lý khai thác quyền tác giả chuyển nhượng ghi Điều Hợp đồng Thời gian chuyển tác phẩm : (Các bên ấn định thời hạn thời điểm chuyển tác phẩm) Địa điểm chuyển tác phẩm: Đi ề u 3: Bên B khai thác sử dụng quyền chuyển nhượng ghi Điều Hợp đồng phải tôn trọng quy định Luật Sở hữu trí tuệ, văn hướng dẫn thi hành quy định pháp luật có liên quan Đi ề u 4: Bên B phải toán tiền nhận chuyển nhượng quyền ghi Điều Hợp đồng cho bên A theo phương thức sau: (Giá chuyển nhượng, hình thức, cách thức toán; thời gian, địa điểm toán )…………………………………………………………………………………… Điều 5: Kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực Bên A không chuyển nhượng, sử dụng, cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng quyền chuyển nhượng ghi Điều Hợp đồng GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Đi ề u 6: Các b ê n có n g h ĩa v ụ t h ực h iện c a m kế t t i H ợp đ n g n y Bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường toàn thiệt hại cho bên (Các bên thoả thuận việc bồi thường theo tỉ lệ % giá trị hợp đồng khoản tiền định) Đi ề u 7: Tất tranh chấp hợp đồng giải thông qua thoả thuận trực tiếp hai bên Nếu thoả thuận không đạt kết quả, hai bên nộp đơn yêu cầu Trọng tài khởi kiện Tồ án nhân dân có thẩm quyền để giải (Các bên thoả thuận lựa chọn án thuộc quốc gia liên quan) Điều 8: Hợp đồng có hiệu lực …… (Các bên thoả thuận thời điểm có hiệu lực hợp đồng ngày ký hợp đồng khoảng thời gian xác định sau ngày ký hợp đồng ngày cụ thể) Hợp đồng lập thành …… có giá trị nhau, bên giữ …… (Các bên thoả thuận ngôn ngữ, số hợp đồng ký kết) bên A bên B Ký tên Ký tên (Ghi rõ họ tên ký) (Ghi rõ họ tên ký) Ghi chú: Tuỳ theo trường hợp, hai bên vận dụng thoả thuận để thêm bớt nội dung hợp đồng không trái với quy định pháp luật GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Mẫu số CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC XUẤT BẢN 145 Hôm nay, ngày tháng năm Tại Chúng gồm: Bên cho phép sử dụng tác phẩm (Bên A): Họ tên : (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMTND…………… cấp ngày… .tháng năm (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa Điện thoại .fax Là chủ sở hữu quyền tác phẩm: (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu chủ sở hữu có thoả thuận cử người đại diện ký hợp đồng) Bên sử dụng tác phẩm (Bên B): Họ tên : (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMTND…………… cấp ngày… .tháng năm (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa Điện thoại .fax Hai bên thoả thuận ký hợp đồng với điều khoản sau: Đi ề u 1: Bên A đồng ý cho bên B xuất tác phẩm thuộc quyền sở hữu đây: 145 Ban hành kèm theo QĐ số 88/2006/QĐ-BVHTT GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Tên tác phẩm: Họ tên tác giả: (Trường hợp có nhiều tác phẩm, nhiều tác giả phải ghi đầy đủ tên tác phẩm, tác giả lập danh mục riêng kèm theo Hợp đồng Nếu tác phẩm phái sinh phải nêu rõ tên tác giả tên tác phẩm gốc.) Chủ sở hữu quyền tác giả: (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu quyền tác giả phải ghi đầy đủ tên chủ sở hữu lập danh mục riêng kèm theo Hợp đồng) Số giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả (nếu có) cấp… ngày tháng năm Ngôn ngữ xuất tác phẩm: Khu vực địa lý xuất tác phẩm: Số trang thảo: khổ giấy … Số lượng in Đi u 2: Bên A có trách nhiệm chuyển tác phẩm ghi Điều Hợp đồng cho bên B vào thời gian: .địa điểm: (Các bên ấn định thời hạn thời điểm chuyển tác phẩm ) Đi ề u 3: Bên B có quyền sử dụng tác phẩm ghi Điều Hợp đồng để xuất thời hạn: (Các bên thoả thuận cụ thể số lần xuất bản, thời hạn xuất tác phẩm ) Đi ề u 4: Bên B phải tôn trọng quyền nhân thân quy định Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ (các bên thoả thuận việc bên A xem trình bầy duyệt nội dung tác phẩm trước đưa in để xuất trước công chúng) Mọi trường hợp sửa chữa tác phẩm sử dụng tác phẩm hình thức khác với thoả thuận Điều Hợp đồng phải đồng ý văn bên A Đi ề u 5: Bên B phải toán tiền quyền sử dụng tác phẩm cho bên A theo phương thức sau: (Giá chuyển nhượng, hình thức, cách thức toán; thời gian, địa điểm toán )………………………………………………………………………………………… Bên B tặng bên A sách vào thời điểm toán tiền quyền sử dụng tác phẩm, trừ trường hợp hai bên có thoả thuận khác GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Đi ề u 6: Bên A không chuyển quyền sử dụng tác phẩm theo quy định Điều Hợp đồng cho bên thứ ba thời gian thực hợp đồng, trừ trường hợp hai bên có thoả thuận khác Đi ề u 7: C ác bê n c ó n g h ĩa v ụ th ực h iệ n c ác ca m kế t t i H ợ p đ ng n y Bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường toàn thiệt hại cho bên (Các bên thoả thuận việc bồi thường theo tỉ lệ % giá trị hợp đồng khoản tiền định) Đi ề u 8: Tất tranh chấp xẩy trình thực hợp đồng liên quan đến nội dung hợp đồng giải thông qua thoả thuận trực tiếp hai bên Nếu thoả thuận không đạt kết quả, hai bên nộp đơn yêu cầu Trọng tài khởi kiện Tồ án nhân dân có thẩm quyền để giải (Các bên thoả thuận lựa chọn án Trọng tài thuộc quốc gia liên quan) Đi ề u : Những sửa đổi bổ sung liên quan đến hợp đồng phải có thoả thuận văn hai bên Đi ề u 0: Hợp đồng có hiệu lực …… (Các bên thoả thuận thời điểm có hiệu lực hợp đồng ngày ký hợp đồng khoảng thời gian xác định sau ngày ký hợp đồng ngày cụ thể) Hợp đồng lập thành …… có giá trị nhau, bên giữ …… (Các bên thoả thuận ngôn ngữ, số hợp đồng ký kết) bên A bên B Ký tên Ký tên (Ghi rõ họ tên ký) (Ghi rõ họ tên ký) Ghi chú: Tuỳ theo trường hợp, hai bên vận dụng thoả thuận để thêm bớt nội dung hợp đồng không trái với quy định pháp luật GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Mẫu số CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC SẢN XUẤT BẢN GHI ÂM GHI HÌNH, PHIM VÀ CHƯƠNG TRÌNH PHÁT SĨNG 146 Hơm nay, ngày tháng năm Tại Chúng gồm: Bên cho phép sử dụng tác phẩm (Bên A): Họ tên : (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMTND…………… cấp ngày… .tháng năm (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa Điện thoại .fax Là chủ sở hữu quyền tác phẩm: (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu chủ sở hữu có thoả thuận cử người đại diện ký hợp đồng) Bên sử dụng tác phẩm (Bên B): Họ tên : (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMTND…………… cấp ngày… .tháng năm (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa Điện thoại .fax Hai bên thoả thuận ký hợp đồng với điều khoản sau: Đi ề u 1: Bên A đồng ý cho bên B sử dụng tác phẩm thuộc quyền sở hữu đây: 146 Ban hành kèm theo QĐ số 88/2006/QĐ-BVHTT GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Tên tác phẩm: Họ tên tác giả: (Trường hợp có nhiều tác phẩm, nhiều tác giả phải ghi đầy đủ tên tác phẩm, tác giả lập danh mục riêng kèm theo Hợp đồng Nếu tác phẩm phái sinh phải nêu rõ tên tác giả tên tác phẩm gốc.) Chủ sở hữu quyền tác giả: (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu quyền tác giả phải ghi đầy đủ tên chủ sở hữu lập danh mục riêng kèm theo Hợp đồng) Số giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả (nếu có) cấp ngày .tháng… năm Phạm vi sử dụng: ………………………………………………………………………… (Để sản xuất chương trình băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình, phim, chương trình phát thanh, truyền hình) Khu vực địa lý phát hành chương trình: Thời lượng chương trình: Định dạng chương trình: … Số lượng in Đi ề u 2: Bên A có trách nhiệm chuyển tác phẩm ghi Điều Hợp đồng cho bên B vào thời gian: .địa điểm: (Các bên ấn định thời hạn thời điểm chuyển tác phẩm ) Đi ề u 3: Bên B có quyền sử dụng tác phẩm ghi Điều Hợp đồng để sản xuất chương trình thời hạn: (Các bên thoả thuận cụ thể số lần xuất bản, thời hạn xuất tác phẩm ) Đi ề u 4: Bên B phải tôn trọng quyền nhân thân quy định Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ (các bên thoả thuận việc bên A xem trình bầy duyệt nội dung chương trình trước đưa in để phát hành tới công chúng) Mọi trường hợp sửa chữa tác phẩm sử dụng tác phẩm hình thức khác với thoả thuận Điều Hợp đồng phải đồng ý văn bên A Đi ề u 5: Bên B phải toán tiền quyền sử dụng tác phẩm cho bên A theo phương thức sau: GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn (Giá chuyển nhượng, hình thức, cách thức toán; thời gian, địa điểm toán )………………………………………….……………………………………… Bên B tặng bên A chương trình vào thời điểm tốn tiền quyền sử dụng tác phẩm, trừ trường hợp hai bên có thoả thuận khác Đi ề u 6: Bên A không chuyển quyền sử dụng tác phẩm ghi Điều Hợp đồng cho bên thứ ba thời gian thực hợp đồng, trừ trường hợp hai bên có thoả thuận khác Đi ề u 7: Các bên có nghĩa vụ thực cam kết Hợp đồng Bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường toàn thiệt hại cho bên (Các bên thoả thuận việc bồi thường theo tỉ lệ % giá trị hợp đồng khoản tiền định) Đi ề u 8: Tất tranh chấp xẩy trình thực hợp đồng liên quan đến nội dung hợp đồng giải thông qua thoả thuận trực tiếp hai bên Nếu thoả thuận không đạt kết quả, hai bên nộp đơn yêu cầu Trọng tài khởi kiện Tồ án nhân dân có thẩm quyền để giải (Các bên thoả thuận lựa chọn án Trọng tài thuộc quốc gia liên quan) Đi ề u : Những sửa đổi bổ sung liên quan đến hợp đồng phải có thoả thuận văn hai bên Đi ề u 0: Hợp đồng có hiệu lực …… (Các bên thoả thuận thời điểm có hiệu lực hợp đồng ngày ký hợp đồng khoảng thời gian xác định sau ngày ký hợp đồng ngày cụ thể) Hợp đồng lập thành …… có giá trị nhau, bên giữ …… (Các bên thoả thuận ngôn ngữ, số hợp đồng ký kết) bên A bên B Ký tên Ký tên (Ghi rõ họ tên ký) (Ghi rõ họ tên ký) Ghi chú: Tuỳ theo trường hợp, hai bên vận dụng thoả thuận để thêm bớt nội dung hợp đồng không trái với quy định pháp luật GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Mẫu số CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG TÁC PHẨM TRONG LĨNH VỰC BIỂU DIỄN 147 Hôm nay, ngày tháng năm Tại Chúng gồm: Bên cho phép sử dụng tác phẩm (Bên A): Họ tên/Tên tổ chức : (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMTND…………… cấp ngày… .tháng năm (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa Điện thoại .fax Là chủ sở hữu quyền tác phẩm: (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu chủ sở hữu có thoả thuận cử người đại diện ký hợp đồng) Bên sử dụng tác phẩm (Bên B): Họ tên : (Nếu tổ chức ghi rõ chức vụ người đại diện, Giấy chứng nhận ĐKKD, ngày nơi cấp) Số CMTND…………… cấp ngày… .tháng năm (Nếu người nước ngồi ghi số Hộ chiếu, ngày nơi cấp) Địa Điện thoại .fax Hai bên thoả thuận ký hợp đồng với điều khoản sau: Đi ề u 1: Bên A đồng ý cho bên B thực biểu diễn trực tiếp tác phẩm thuộc quyền sở hữu đây: 147 Ban hành kèm theo QĐ số 88/2006/QĐ-BVHTT GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn (Trường hợp biểu diễn để phát sóng phải có thoả thuận cụ thể Điều này) Tên tác phẩm: Họ tên tác giả: (Trường hợp có nhiều tác phẩm, nhiều tác giả phải ghi đầy đủ tên tác phẩm, tác giả lập danh mục riêng kèm theo Hợp đồng Nếu tác phẩm phái sinh phải nêu rõ tên tác giả tên tác phẩm gốc.) Chủ sở hữu quyền tác giả: (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu quyền tác giả phải ghi đầy đủ tên chủ sở hữu lập danh mục riêng kèm theo Hợp đồng) Số giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả (nếu có) .cấp ngày tháng năm Đi ề u 2: Bên A có trách nhiệm chuyển tác phẩm ghi Điều Hợp đồng cho bên B vào thời gian: .địa điểm: (Các bên ấn định thời hạn thời điểm chuyển tác phẩm ) Đi ề u 3: Bên B có quyền sử dụng tác phẩm ghi Điều Hợp đồng để biểu diễn thời hạn: (Các bên thoả thuận cụ thể số buổi biểu diễn, thời hạn biểu diễn tác phẩm ) Đi ề u 4: Bên B phải tôn trọng quyền nhân thân quy định Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ (các bên thoả thuận việc bên A xem chương trình liên quan trước biểu diễn trước công chúng) Mọi trường hợp sửa chữa tác phẩm sử dụng tác phẩm hình thức khác với thoả thuận Điều Hợp đồng phải đồng ý văn bên A Đi ề u 5: Bên B phải toán tiền quyền sử dụng tác phẩm cho bên A theo phương thức sau: (Giá chuyển nhượng, hình thức, cách thức toán; thời gian, địa điểm toán )………………………………………………………………………………………… Đi ề u 6: Bên A không chuyển quyền sử dụng tác phẩm theo quy định Điều Hợp đồng cho bên thứ ba thời gian thực hợp đồng, trừ trường hợp hai bên có thoả thuận khác Đi ề u 7: C ác bê n c ó n g h ĩa v ụ th ực h iệ n c ác ca m kế t t i H ợ p đ ng n y Bên vi phạm hợp đồng phải bồi thường tồn thiệt hại cho bên (Các bên thoả thuận việc bồi thường theo tỉ lệ % giá trị hợp đồng khoản tiền định) GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn Đi ề u 8: Tất tranh chấp xẩy trình thực hợp đồng liên quan đến nội dung hợp đồng giải thông qua thoả thuận trực tiếp hai bên Nếu thoả thuận không đạt kết quả, hai bên nộp đơn yêu cầu Trọng tài khởi kiện Tồ án nhân dân có thẩm quyền để giải (Các bên thoả thuận lựa chọn án Trọng tài thuộc quốc gia liên quan) Đi ề u : Những sửa đổi bổ sung liên quan đến hợp đồng phải có thoả thuận văn hai bên Đi ề u 0: Hợp đồng có hiệu lực …… (Các bên thoả thuận thời điểm có hiệu lực hợp đồng ngày ký hợp đồng khoảng thời gian xác định sau ngày ký hợp đồng ngày cụ thể) Hợp đồng lập thành …… có giá trị nhau, bên giữ …… (Các bên thoả thuận ngôn ngữ, số hợp đồng ký kết) bên A bên B Ký tên Ký tên (Ghi rõ họ tên ký) (Ghi rõ họ tên ký) Ghi chú: Tuỳ theo trường hợp, hai bên vận dụng thoả thuận để thêm bớt nội dung hợp đồng không trái với quy định pháp luật GVHD: Th.s Nguyễn Phan Khôi SVTH: Đặng Hồng Thơ ... định chủ thể quyền tác giả bao gồm: tác giả, đồng tác giả chủ sở hữu quyền tác giả Chủ thể quyền tác giả bao gồm tác giả chủ sở hữu quyền tác giả Trong đó, chủ sở hữu quyền tác giả bao gồm chủ sở. .. 2.2.2.1 Quyền chủ sở hữu quyền tác giả đồng thời tác giả * Chủ sở hữu quyền tác giả tác giả Chủ sở hữu quyền tác giả tác giả hay hiểu tác giả đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả Tác giả người lao... Thơ Chủ sở hữu quyền tác giả- Lý luận thực tiễn người viết bảo hộ quyền tác giả tác giả chủ sở hữu quyền tác giả đồng thời tác giả sách 2.2 Nội dung quyền chủ sở hữu quyền tác giả 2.2.1 Quyền chủ