600 câu thành ngữ, tục ngữ Trung – Việt đối chiếu

15 911 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 15 trang

Thông tin tài liệu

Anh em khinh trước, làng nước khinh sau 家火不起，野火不来 2 Á o gấm đi đêm 锦衣夜行 3 Ăn bát cơm dẻo, nhớ nẻo đường đi 食饭不忘种田人 4 Ăn bẩn sông sâu 不干不净、吃了长命 5 Ăn bơ làm biếng, hay ăn lười làm 好逸恶劳 6 Ăn cám trả vàng 吃人一口，报人一斗；吃人糠皮，报人黄金 7 Ăn cây táo rào cây sung (cây xoan ) 吃力扒外 8 Ăn có nhai, nói có nghĩ 食须细嚼、言必三思 9 Ăn cơm chúa, múa tối ngày 饱食终日、无所事事 10 Ăn cơm gà gáy, cất binh nửa ngày 鸡啼饱饭、三竿出兵；起个大早、赶个晚集 11 Ăn cơm nhà vác tù và hàng tổ

Ngày đăng: 05/04/2018, 20:01

Xem thêm:

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

8000 câu KHẨU NGỮ TRUNG ANH đối CHIẾU (TOÀN bộ) 8000 câu KHẨU NGỮ TRUNG ANH đối CHIẾU (TOÀN bộ)
182 218 0
Thành ngữ việt trung Thành ngữ việt trung
30 810 0
He thong tai khoan ke toan song ngu anh viet He thong tai khoan ke toan song ngu anh viet
7 202 0
ĐỀ THI TUYỂN SINH LỚP 10 TRUNG HỌC PHỔ THÔNG MÔN NGỮ VĂN ĐỀ THI TUYỂN SINH LỚP 10 TRUNG HỌC PHỔ THÔNG MÔN NGỮ VĂN
372 267 0
500 CÂU HỎI BÀI TẬP TRẮC NGHIỆM VÀ TỰ LUẬN NGỮ VĂN 6 500 CÂU HỎI BÀI TẬP TRẮC NGHIỆM VÀ TỰ LUẬN NGỮ VĂN 6
210 153 0
ĐỀ THI LUẬT đầu tư Câu 12: Quyền thế chấp đất đai và tài sản gắn với đất đai của nhà đầu tư được quy định như thế nào? A. Được thế chấp tại tổ chức tín dụng được phép hoạt động tại Việt Nam để vay vốn thực hiện dự án theo quy định của pháp luật B. Được ĐỀ THI LUẬT đầu tư Câu 12: Quyền thế chấp đất đai và tài sản gắn với đất đai của nhà đầu tư được quy định như thế nào? A. Được thế chấp tại tổ chức tín dụng được phép hoạt động tại Việt Nam để vay vốn thực hiện dự án theo quy định của pháp luật B. Được
12 473 3

Tài liệu liên quan

600 câu thành ngữ, tục ngữ Trung – Việt đối chiếu 600 câu thành ngữ, tục ngữ Trung – Việt đối chiếu
15 911 0
NHỮNG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ CHỨA TỪ “HEART” VÀ TỪ ĐỒNG NGHĨA VỚI “HEART” TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT: ĐỐI CHIẾU NHÌN TỪ GÓC ĐỘ VĂN HÓA = english idioms containing the word heart and its synonyms in vietnamese idioms a contrastive analysis from cultural NHỮNG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ CHỨA TỪ “HEART” VÀ TỪ ĐỒNG NGHĨA VỚI “HEART” TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT: ĐỐI CHIẾU NHÌN TỪ GÓC ĐỘ VĂN HÓA = english idioms containing the word heart and its synonyms in vietnamese idioms a contrastive analysis from cultural
51 1.069 3
dich thanh ngu trung viet ppsx dich thanh ngu trung viet ppsx
1 193 0
940 câu thành ngữ hán việt 940 câu thành ngữ hán việt
29 4.431 81
100 câu thành ngữ tiếng việt chuyển sang tiếng anh 100 câu thành ngữ tiếng việt chuyển sang tiếng anh
4 4.147 29
Biểu thị niềm vui trong thành ngữ tiếng Việt và tiếng Anh Biểu thị niềm vui trong thành ngữ tiếng Việt và tiếng Anh
8 358 4
đặc điểm văn hóa của các con số từ 1 đến 10 trong thành ngữ tiếng nhật – đối chiếu với tiếng việt và đề xuất phƣơng án giảng dạy, dịch thuật thành ngữ tiếng nhật có từ chỉ số từ 1 đến 10 đặc điểm văn hóa của các con số từ 1 đến 10 trong thành ngữ tiếng nhật – đối chiếu với tiếng việt và đề xuất phƣơng án giảng dạy, dịch thuật thành ngữ tiếng nhật có từ chỉ số từ 1 đến 10
79 51 2
Đối sánh thành ngữ tiếng Việt và tiếng Anh biểu thị cảm xúc vui từ lý thuyết hoán dụ ý niệm của ngữ nghĩa học tri nhận Đối sánh thành ngữ tiếng Việt và tiếng Anh biểu thị cảm xúc vui từ lý thuyết hoán dụ ý niệm của ngữ nghĩa học tri nhận
9 31 0