... khởi đầu bằng một Nguyên - âm, chỉ có thể có dấu Sắc, dấu Hỏi, hoặc Không dấu Các nguyên-âm: A, Â, Y, O, Ô, U, Ư, đều viết DẤU HỎI vì các nguyên-âm của Tiếng Hán-Việt thuộc Thanh - âm (Bổng). ... Tịnh, Trung Tâm Học Liệu, Bộ Giáo dục, Sài Gòn, 1968.7. Đinh Gia Khánh chủ biên (1977), Điển cố văn học, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, tr. 125 – 126.8. Trang wes điện tử: http: // thanhnguHanViet.com.vn ... 2 bên đối nhau 1 chữ, 2 chữ hoặc 3 chữ, 4 chữ. - Hoặc đối nhau về thanh điệu bằng trắc. thanh bằng (không dấu và dấu huyền) thanh trắc (dấu chấm, dấu hỏi, dấu ngã, dấu nặng).- Đối khác nhau...
... Tiến sĩ của Nguyễn Thanh Tùng với đề tài “ Tìm hiểu đặc trưng ngôn ngữ- văn hoá của nhóm từ chỉ động thực vật trong tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh)”. Trong công trình này, Nguyễn Thanh Tùng ... ngữ. [14, tr.49]. Còn đối với thành ngữ, Nguyễn Thiện Giáp cho “ thànhngữ là đơn trung gian giữa một bên là các quán ngữ và một bên là tục ngữ. Tính chất trung gian này thể hiện ở chỗ thànhngữ ... so sánh với những dân tộc khác)” của Nguyễn Đức Tồn và “Tiến tới xác lập vốn từ vựng văn hoá Việt” của Nguyễn Văn Chiến. Trong công trình của mình, Nguyễn Đức Tồn đã trình bày khá cặn kẽ...
... end - The morning sun never lasts a day 2. Ba hoa chích chòe - Talk hot air - Have a loose tongue 3. Biết mình biết ta, trăm trận trăm thắng - He who sees through life and death will meet...
... đầu heo nấu cháo), nhưng cũng là nguyên nhân của những chuyện lộn xộn (lợn không cào, chó nào sủa), là người ăn uống thô tục (ăn như lợn), là kẻ ngu ngốc (ngu như lợn), hay ganh ghét (lợn chê ... CÓ THÀNH TỐ CHặ ẹONG VAT TRONG TIENG VIET VAỉ TIENG ANH 1.1. Khái niệm về thànhngữ Theo các nhà nghiên cứu ngôn ngữ (Nguyễn Văn Mệnh [60], Hồ Lê [11], Nguyễn Văn Tu [62], Đỗ Hữu Châu [71]) ... việc nguy hiểm Giao trứng cho ác To set the fox to keep the geese Làm việc gì cũng phải cân nhắc lợi hại Đừng giận con rận mà đốt caùi aùo Burn not your house to rit it of the mouse Ngu...
... one's tongue ~ rụt rè ít nói 473. to have one's tongue in one's cheek: lúng búng, ấp úng474. to have a quick (ready) tongue ~ lém miệng; mau miệng 475. to hold one's tongue ~ ... vô ưu469. to be all tongue ~ chỉ nói thôi, nói luôn mồm 470. to find one's tongue ~ dè dặt (ngượng ngùng, lúng túng, im lặng ) mãi mới nói 471. to give (throw) tongue ~ nói to ~ sủa 472. ... không nói gì 476. to keep a civil tongue in one's head ~ (xem) civil 477. much tongue and little judgment ~ nói nhiều nghĩ ít 478. to wag one's tongue: khua môi khua mép Page 9 663....
... Sơn; Đền thờ Nguyễn Biểu; Đền Nguyễn Thị Bích Châu; Đình Tứ Mỹ; Ngã Ba Ðồng Lộc; Mộ Trạng Nguyên Bạch Liên; Mộ Phan Đình Phùng; Di tích lưu niệm Lê Hữu Trác; Di tích lưu niệm Nguyễn Công Trứ; ... trường Đắk Tô ; và đồi Charlie; Nhà Rông; Nhà mồ Tây Nguyên; Thác Yaly; Làng Ba Na . TỈNH THANH HÓATỈNH THANH HÓATỉnh lỵ: Thành phố Thanh Hoá. Các huyện, thị: thị xã Sầm Sơn và Bỉm Sơn; ... Nưga; Lễ hội Jòn Jang TỈNH ĐAKLAKTỈNH ĐAKLAKNằm trên cao nguyên Đắk Lắk, một trong 3 cao nguyên lớn của Tây Nguyên, có độ cao trung bình 400 - 800m so với mặt nước biển, phía bắc và đông...
... ườ̃ườ̀̀ữ̀#̉́ợ́ượứ̃#ượự̣#̣̃́́Không trung lâu cac̀ ́Sưu tầm: Cao Minh Anh-THCS Hạ Sơn13 57 câuthànhngữTrung Hoa thường gặpThinh quân nhâp ung̉ ̣7́̉$̉&̣"!̀ờ̀̀̀́́̉̀ữ̀!̀̉,5̀*̣"́"̣ ... #̃&́#̣́"!̣#̣̉́́̉̀̀8̣Sưu tầm: Cao Minh Anh-THCS Hạ Sơn26 57 câuthànhngữTrung Hoa thường gặpữ)̀ở#ứ!̀*̀9́̉̀ữ̀!̀̉*̣̀+̣ướ̃̀!̣ớ̀ữ̀́ứừươ$ử:̣";/+̀ướựươ)̣ ... #́ớự̃&2&̀&́"̣̣!̀ươSưu tầm: Cao Minh Anh-THCS Hạ Sơn2 57 câuthànhngữTrung Hoa thường gặp2ữ+́̀̀$̀ ướ$̀́*́ướ$̣7ướ$̣*̣́*̣*̀!̀́̉ởự̣U$ứ"3$)̀8ưở8̀)+́2V1*̣&$ầ*+̣)́ờ...