1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Thể tài chân dung văn học trong văn học việt nam từ 1986 đến nay (tt)

55 277 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 55
Dung lượng 4,94 MB

Nội dung

Chân dung văn học - một dạng đặc biệt của phê bình văn học sẽ giúp người đọc có thêm tư liệu, thâm nhập vào đời sống văn chương, giúp người đọc hiểu hơn đóng góp của các nhà văn, cũng nh

Trang 2

là cơ sở trực tiếp để thể tài chân dung văn học ở nước ta ra đời Đến năm 1986, sau Đại hội đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ VI, đất nước ta có nhiều đổi mới trên các lĩnh vực của đời sống xã hội Nền kinh tế từng bước phát triển kéo theo đời sống tinh thần được nâng cao, tạo điều kiện thuận lợi cho nhà văn sáng tác Nhiều tác giả, nhiều sự kiện văn học quá khứ, nhiều số phận văn chương cùng nhiều vấn đề phức tạp của đời sống văn học… đã được nhìn lại, không đơn giản, một chiều mà khoan dung, thấu tình đạt lý hơn Đây là cơ hội tốt cho thể tài chân dung văn học lên ngôi, tạo được sự chú ý quan tâm của bạn đọc Vì thế, nghiên cứu thể tài chân dung văn học sẽ góp phần hiểu hơn quy luật vận động và những thành tựu của văn xuôi Việt Nam hiện đại, đặc biệt là sau 1986

1.2 Văn nghệ sĩ là những con người đặc biệt Họ là những người có tâm hồn nhạy cảm, có khả năng nắm bắt nhanh nhạy mọi biểu hiện đa dạng, phong phú của thực tại và cuộc đời của họ thường có nhiều cung bậc phức tạp Con người, tính cách của họ là những hiện tượng khách quan, cần được văn học phản ánh và mảng hiện thực này có sức hấp dẫn lớn với các ngòi bút dựng chân dung Hơn nữa, con người tác giả, cá tính sáng tạo của nhà văn luôn in dấu vào từng trang viết Chân dung văn học - một dạng đặc biệt của phê bình văn học sẽ giúp người đọc có thêm tư liệu, thâm nhập vào đời sống văn chương, giúp người đọc hiểu hơn đóng góp của các nhà văn, cũng như khám phá sâu hơn tác phẩm của họ từ góc độ người sáng tạo, tâm thế sáng tạo

1.3 Chân dung văn học là một thể văn có sự dung hợp về thể loại Xét về loại hình thì vừa là văn chương vừa là báo chí Xét về thể loại thì vừa là kí vừa là truyện danh nhân, đồng thời là phê bình văn học Cho đến nay, còn tồn tại nhiều quan niệm khác nhau về tính chất, đặc điểm của chân dung văn học Bên cạnh đó, trên thực tế

Trang 3

sáng tác, có rất nhiều tác phẩm được định danh là chân dung văn học nhưng thực chất chỉ nằm ở vùng giao thoa với thể tài này Vì thế, rất cần những nghiên cứu toàn diện, làm rõ hơn đặc trưng thể loại, những biến đổi, những đóng góp mới của nó trong dòng chảy văn xuôi Việt Nam sau 1986

1.4 Hiện nay, một số tác phẩm chân dung văn học đã được đưa vào giảng dạy trong nhà trường phổ thông và đại học Vì thế tìm hiểu về thể tài chân dung văn học sau

1986 là một việc cần thiết và hữu ích phục vụ cho công tác giảng dạy, trước hết là giảng dạy các bài chân dung văn học có trong chương trình trung học phổ thông hiện nay

Đó là những lý do thúc đẩy chúng tôi nghiên cứu đề tài: Thể tài chân dung văn

học trong văn học Việt Nam từ 1986 đến nay

2 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

2.1 Đối tượng nghiên cứu

Luận án tập trung nghiên cứu thể tài chân dung văn học trong văn học Việt Nam từ 1986 đến nay ở cả hai phương diện nội dung (đối tượng, nội dung thể hiện)

và nghệ thuật (góc độ tiếp cận, hình thức thể hiện, tổ chức kết cấu, giọng điệu, ngôn từ) Ở một mức độ nhất định, luận án có sự đối sánh với chân dung văn học các giai đoạn trước1986 để thấy sự kế thừa, bổ sung và phát triển của thể tài

2.2 Phạm vi nghiên cứu

Phạm vi nghiên cứu là các tác phẩm thuộc thể tài chân dung văn học trong văn học Việt Nam từ 1986 đến nay (đến khoảng năm 2016) Tuy nhiên, vì chân dung văn học có sự giao thoa với các thể loại khác (phê bình tác giả, truyện danh nhân, chuyện làng văn ), nên luận án cũng mở rộng phạm vi khảo sát các thể văn trên khi cần thiết

so sánh Đồng thời, để đối sánh, luận án cũng tìm hiểu thêm các tác phẩm chân dung văn học ra đời trước năm 1986

3 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu

3.1 Mục đích nghiên cứu

Với đề tài Thể tài chân dung văn học trong văn học Việt Nam từ 1986 đến nay,

chúng tôi muốn khẳng định những thành tựu, những đóng góp của thể tài này đối với văn xuôi Việt Nam ở một giai đoạn phát triển sôi động Đồng thời, đề tài cũng lý giải những nguyên nhân dẫn đến sự phát triển của thể tài chân dung văn học sau 1986, từ

đó góp phần soi sáng quy luật vận động có tính nội tại của thể tài này trong bối cảnh văn xuôi Việt Nam đương đại

Trang 4

3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu

Trên cơ sở xác định đối tượng, mục đích nghiên cứu, luận án đặt ra những nhiệm vụ nghiên cứu cụ thể sau đây:

- Xác lập quan niệm về thể tài chân dung văn học (một khái niệm cho đến nay vẫn có những cách nhìn nhận khác nhau); Chỉ ra nguồn gốc, đặc điểm, sự vận động của thể tài chân dung văn học trong văn học Việt Nam hiện đại

- Khảo sát cách tiếp cận đối tượng, nội dung biểu hiện, hình thức dựng chân dung trong các tác phẩm thuộc thể tài chân dung văn học sau 1986; Từ đó góp phần khẳng định

vị trí của chân dung văn học trong bức tranh văn xuôi Việt Nam sau 1986

- Lý giải nguyên nhân dẫn đến sự phát triển của thể tài chân dung văn học sau

1986 Từ đó, luận án góp phần chỉ ra quy luật vận động của thể tài, cắt nghĩa sự đổi mới từ phía tư duy, tâm thế sáng tạo của nhà văn

4 Phương pháp nghiên cứu

Luận án sử dụng chủ yếu các phương pháp nghiên cứu sau:

- Phương pháp hệ thống: Xem xét sự vận động của thể tài chân dung văn học

trong sự vận động chung của văn xuôi Việt Nam sau 1986 Phương pháp này cũng đặt sự khảo sát thể tài chân dung văn học trong tính chỉnh thể, trong đó bức tranh chung của nó không phải là số cộng các tác phẩm riêng biệt mà có sự tác động qua lại, có sự phát triển theo qui luật nội tại và có sự tương tác với bối cảnh, môi trường văn học

- Phương pháp liên ngành: Vì chân dung văn học là một thể tài có sự dung hợp

giữa viết tiểu sử, văn sáng tác, phê bình văn học; vừa mang tính chất văn học, vừa mang tính chất báo chí; người được dựng chân dung vừa có nguyên mẫu ngoài đời, đồng thời là những hình tượng có ít nhiều hư cấu nên cần thiết phải sử dụng phương pháp liên ngành trong nghiên cứu

- Phương pháp tiểu sử: Do chân dung văn học có nguồn gốc sâu xa từ phê bình

tiểu sử, do giữa các chân dung được dựng và “mẫu gốc” ngoài đời, do giữa các tác phẩm và người sáng tác ra chúng có mối quan hệ gắn bó mật thiết nên phương pháp tiểu sử sẽ được vận dụng trong những trường hợp cần thiết

- Phương pháp so sánh: So sánh đồng đại: so sánh nội dung, nghệ thuật dựng

chân dung giữa các tác giả viết chân dung giai đoạn sau 1986 So sánh lịch đại: so sánh các chân dung văn học trước và sau 1986

Trang 5

5 Đóng góp mới của luận án

Thể tài chân dung văn học hiện nay đang phát triển và được cả giới sáng tác và giới phê bình, các bạn đọc quan tâm chú ý Tuy nhiên, quan niệm về tính chất, đặc trưng thể tài còn có những ý kiến khác nhau Thực tế sáng tác cho thấy có nhiều tác phẩm được định danh là chân dung văn học nhưng thực chất chỉ nằm ở đường biên thể loại Luận án sẽ góp phần làm sáng rõ về mặt lý luận nguồn gốc, đặc trưng, mối quan hệ giữa chân dung văn học với các thể loại/thể văn có quan hệ giao thoa, gần gũi khác

Từ trước đến nay đã có một số công trình nghiên cứu về chân dung văn học, chỉ ra các đặc điểm về nội dung, nghệ thuật, các gương mặt viết chân dung tiêu biểu Tuy nhiên, theo những gì chúng tôi được biết, hiện vẫn chưa có một công trình nào nghiên cứu toàn diện, hệ thống về thể tài này, đặc biệt là sự vận động, những đóng góp của chân dung văn học trong văn xuôi Việt Nam sau 1986 Luận án muốn góp một tiếng nói khẳng định, định vị lại rõ hơn vai trò của chân dung văn học trong bức tranh chung của văn xuôi Việt Nam hiện đại nói chung, văn xuôi đương đại nói riêng

6 Cấu trúc luận án

Ngoài phần Mở đầu, Kết luận và Tài liệu tham khảo, nội dung chính của luận

án được triển khai trong 4 chương:

Chương 1: Tổng quan vấn đề nghiên cứu

Chương 2: Sự vận động của thể tài chân dung văn học trong văn học Việt Nam

Trang 6

Chương 1 TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU

1.1 Khái niệm thể tài, thể loại

Thể tài và thể loại có cùng một thuật ngữ tiếng Pháp là genre littéraire, tuy

nhiên trên thực tế sử dụng, vẫn cần thiết phân biệt hai thuật ngữ này Thể loại là khái niệm dùng để chỉ các loại hình, hình thức cụ thể trong sáng tác văn học như: tiểu thuyết, truyện, thơ, ký… Còn khái niệm thể tài thích hợp với việc chỉ định các sáng tác có những điểm chung về nội dung, đề tài, chủ đề, phong cách (thể tài lịch sử, thể tài đời tư )

1.2 Lịch sử nghiên cứu về chân dung văn học

1.2.1 Nghiên cứu chân dung văn học trên bình diện lý thuyết

Mặc dầu các chân dung văn học đã xuất hiện khá sớm (từ trước 1945) nhưng giới nghiên cứu chưa thực sự quan tâm tìm hiểu lý thuyết về thể tài này Ngay trong

các giáo trình Lí luận văn học giảng dạy ở các trường đại học, cao đẳng như Lí luận

văn học, tập 2 do Trần Đình Sử (chủ biên), 2008; Lí luận văn học của Nguyễn Văn

Hạnh, Huỳnh Như Phương, 1995, Cơ sở lý luận văn học của Đỗ Văn Khang, 2013 có

phân chia tương đối rõ các thể loại kí, nhưng không nhắc đến chân dung văn học

Hiện đang tồn tại khá nhiều định nghĩa về chân dung văn học Có những quan niệm hiểu chân dung văn học theo nghĩa rất rộng, không chỉ dựng chân dung nhà văn, giới văn nghệ sĩ nói chung mà còn có thể dựng chân dung các nhà chính trị, hoạt động

văn hóa, xã hội, những người xuất chúng… (như trong Bách khoa văn học giản lược của Liên Xô, Từ điển thuật ngữ văn học do Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi

(đồng chủ biên) Nhưng cũng có một số quan niệm khác lại hiểu chân dung văn học theo nghĩa hẹp hơn, đó chỉ là các tác phẩm thể hiện chân dung nhà văn, nhà thơ, hoặc rộng hơn một chút là giới nghệ sĩ nói chung (các ý kiến của Nguyễn Đăng Mạnh [176], của Trần Đình Sử [118], của Vương Trí Nhàn [173], của Lại Nguyên Ân [4]

Ở nước ngoài, trong một số công trình nghiên cứu chân dung văn học (viết bằng tiếng Anh) mà chúng tôi tham khảo, hầu hết các bài viết xem chân dung văn học như là một phương pháp phê bình gần gũi với sáng tác mà nhà văn thường sử dụng Như trong bài “The model of the genre of literary portrait in modern literary criticism” (“Mô hình thể loại chân dung văn học trong phê bình văn học hiện đại”) của

Trang 7

B.K Bazylova, Zh D Suleimenova [140] Bài viết “Reference and resemblance in the

seventeenth-century literary portrait” (“Sự tham chiếu và tương đồng trong chân dung

văn học thế kỷ XVII”) của Nina Ekstein [142] tập trung khảo sát nội dung chân dung văn học ở thế kỷ XVII, xem xét ngữ cảnh mà người đọc giả định rằng có một sự tham chiếu, một con người thực tế mà chân dung văn học đề cập đến, trái ngược với loại nhân vật hư cấu trong văn chương Còn trong bài “Women’s image effaced: the

literary portrait in seventeenth-century france” (“Hình ảnh phụ nữ bị lu mờ: Chân dung

văn học Pháp thế kỷ XVII”) cũng của tác giả Nina Ekstein [141], người viết khảo sát bức tranh các chân dung văn học ở thế kỷ XVII của Pháp, đặc biệt đánh giá cao vai trò của các nhà văn phụ nữ trong lịch sử vận động của thể loại này

1.2.2 Nghiên cứu chân dung văn học trên bình diện sáng tác

Cùng với thực tế sáng tác chân dung văn học ngày càng sôi động, các công trình, bài viết bàn về nội dung và nghệ thuật viết chân dung của các tác giả cụ thể

cũng xuất hiện nhiều hơn; có thể kể đến: Trần Đình Sử, Nguyễn Đăng Mạnh và con

đường nghiên cứu chân dung, phong cách của nhà văn; Chu Văn Sơn, Phác họa Vương Trí Nhàn từ Những kiếp hoa dại (Tạp chí Văn học số 7/1995); Văn Giá, Lời bạt, chân dung văn học của Vũ Bằng, Nxb Đại học Quốc gia HN, 2002; Phạm Ngọc

Luật, Thay lời giới thiệu, cảm nhận khi đọc lại “Bốn mươi năm nói láo” - trong sách : Vũ Bằng, Bốn mươi năm nói láo, Nxb Văn học, HN, 2011; Nguyễn Văn Thọ, Vài

cảm giác với“Chiều chiều”, Văn nghệ trẻ, 30/4/2006; Đỗ Thị Cẩm Nhung, Ngôn ngữ, giọng điệu độc đáo trong nghệ thuật khắc họa chân dung nhân vật của Trần Đăng Khoa, tạp chí Non nước, Số 168, 07/ 2011; Đỗ Ngọc Thống, Nguyễn Đăng Mạnh: chân dung và phong cách, tạp chí Văn hóa Nghệ An, 13/05/2010; Dương Thị

Thu Hiền, Đặc sắc nghệ thuật viết chân dung văn học của Tô Hoài, tạp chí Văn hiến

Việt Nam, ngày17/04/2016… Ngoài ra, còn có thể kể đến một số luận án tiến sĩ, luận

văn thạc sĩ cũng có những nghiên cứu, đánh giá về thể tài chân dung văn học trên một

số phương diện

1.3 Quan niệm về thể tài chân dung văn học trong luận án

1.3.1 Chân dung văn học - một dạng đặc biệt của phê bình văn học

Quan niệm “chân dung văn học là một dạng đặc biệt của phê bình văn học” đã được các nhà nghiên cứu như Nguyễn Đăng Mạnh, Nguyễn Quốc Luân đề cập trong các công trình, bài viết của mình Trên cơ sở kế thừa luận điểm từ những người đi

Trang 8

trước, chúng tôi muốn đi sâu làm rõ hơn về đặc trưng này của thể tài chân dung văn học Khi nói chân dung văn học là một dạng đặc biệt của phê bình văn học thì có thể hiểu đây là một kiểu phê bình sống động, phê bình từ góc nhìn tiểu sử, qua tiểu sử, cuộc đời mà khắc họa phẩm chất tinh thần, tài năng, đóng góp của nhà văn Do đó, trong một văn bản chân dung văn học có sự hòa quyện của nhiều kiểu tư duy: tư duy khoa học (phê bình, đánh giá), tư duy nghệ thuật (hư cấu, sáng tạo), tư duy mô phỏng (ghi chép, tái hiện tiểu sử) Nếu để tái hiện tư liệu, tiểu sử lấn át, nó sẽ biến thành kiểu chân dung chụp ảnh, có khi giống nhưng vô hồn, thiếu sinh khí Nếu để hư cấu, tưởng tượng lấn át, nó sẽ thiếu đi sự trung thực và sẽ nhận được sự trách cứ là “bịa đặt”, “giả tạo” Nếu quá đậm chất phê bình (tính chất khoa học, logic), chân dung văn học sẽ biến thành “phê bình tác giả” (chữ dùng của Trần Đình Sử) hoặc “tiểu luận nghiên cứu về một nhà văn” (chữ dùng của Nguyễn Đăng Mạnh) Chân dung văn học như vậy là có sự giao thoa của các hình thức văn bản, các thể văn khác nhau (thể văn hiểu theo nghĩa là hình thức diễn đạt mang phong cách của loại văn bản) Do đó muốn thành công, người viết chân dung phải hội tụ nhiều mặt mạnh: nắm vững cuộc đời, tiểu sử nhà văn; thấu hiểu và cảm thông với số phận, bi kịch của họ; trung thực, công tâm và cả dũng cảm trong đánh giá văn tài, sự nghiệp; biết đồng cảm với họ trong tư cách một nhà văn, một kẻ “cùng hội cùng thuyền”

1.3.2 Đặc trưng của thể tài chân dung văn học

Thứ nhất, về mặt thể loại, chân dung văn học có thể xếp vào thể ký Ở một mức

độ nào đấy, chân dung văn học có nhiệm vụ phục dựng lại chân dung tác giả ngoài đời Do đó, nói như Nguyễn Đăng Mạnh, chân dung văn học là “một thứ hồi kí, dựng lên nhân vật sống động hẳn hoi, xuất phát từ người thật việc thật” [168, tr.9] Vì thế, người ta cũng thường xếp chân dung văn học vào loại hình ký

Thứ hai, chân dung văn học xuất phát từ tư liệu “người thật việc thật” nhưng lại

không dừng lại ở sao chép, tái hiện mà là hướng đến làm rõ gương mặt tinh thần, chân

dung tinh thần của nhà văn Do đó Lại Nguyên Ân cho rằng các chân dung phải viết làm

sao để có “chất văn học” (nghĩa là phải sinh động, có tính thẫm mỹ cao) Phải bắt cho được cái “thần” của cốt cách con người và phong cách văn chương để thể hiện một cách sinh động trên trang viết

Thứ ba, chân dung văn học là một dạng đặc biệt của phê bình văn học Sự hấp

dẫn thật sự của chân dung văn học là từ con người, nhân cách mà hiểu được văn, rồi

Trang 9

từ văn mà hiểu hơn con người tác giả Đây là kiểu phê bình sống động, linh hoạt, hấp dẫn mà theo Trần Đình Sử là “gần với thể loại sáng tác hơn là thể loại phê bình”[120] Tuy nhiên, kiểu phê bình này cũng có những nhược điểm của nó, đó là tính chủ quan, trực cảm, nhiều khi đề cao tác giả mà chưa thật sự quan tâm đến tác phẩm và người đọc

Từ những phân tích trên, chúng tôi định nghĩa về chân dung văn học như sau:

Chân dung văn học theo nghĩa hẹp là một thể tài xuất phát từ chất liệu sáng tác là tiểu sử, cuộc đời của nhà văn, có mục đích hướng tới là dựng nên “gương mặt tinh thần” độc đáo, đánh giá về vị trí, vai trò, đóng góp của nhà văn đối với nền văn học Theo nghĩa rộng, chân dung văn học có thể viết về cuộc đời, sự nghiệp của giới văn nghệ sĩ nói chung (nhà văn, họa sĩ,nhạc sĩ, nhà điêu khắc, đạo diễn điện ảnh….) Về thể loại, chân dung văn học có tính hợp thể, có sự kết hợp độc đáo giữa ký, truyện danh nhân và phê bình văn học

Vì thế, chúng tôi đặt ra ngoài phạm vi nghiên cứu chân dung các nhà chính trị, các nhà nghiên cứu văn hóa, những người nổi tiếng trên các lĩnh vực Các chân dung này không phải không có những thành công, nhưng xét theo đặc trưng thể tài, chúng không còn là các chân dung văn học

1.3.3 Mối quan hệ giữa chân dung văn học và các thể văn liên quan

Là một thể tài có tính chất tổng hợp giữa phê bình văn học, viết tiểu sử và sáng tác văn chương, chân dung văn học đã mang trong mình nó bản chất phản ánh tổng hợp, độc đáo Chân dung văn học là thể văn khá co giãn nhưng cũng có những ranh giới nhất định nhằm phân biệt với các thể loại/ thể văn khác, trong đó

cũng có yếu tố chân dung như chuyện làng văn, truyện danh nhân, phê bình tác

giả Chuyện làng văn quan tâm đến đời tư, nhưng mục đích chủ yếu là cung cấp tư

liệu về cuộc đời nhà văn, chú ý đến cá tính, sở thích lạ , nhằm thỏa mãn sự tò mò

của người đọc Truyện danh nhân (trong đó có nhiều người là nhà văn) là một thể

truyện dựng lại cuộc đời nhà văn theo nguyên tắc bám sát sự thực và có hư cấu,

sáng tạo Phê bình tác giả chủ yếu là đánh giá, phê bình sự nghiệp, đóng góp của

nhà văn (không nhất thiết phải quan tâm đến cuộc đời, tiểu sử) Và còn một kiểu

văn nữa, đó là kí chân dung (không lấy nhà văn làm đối tượng) Tìm hiểu mối

quan hệ gần gũi giữa thể tài chân dung văn học với các kiểu văn trên sẽ khu biệt được nét riêng biệt, đặc sắc của chân dung văn học

Trang 10

14 Tiểu kết chương 1

Từ 1986 đến nay, chân dung văn học trở thành một thể tài có sức hấp dẫn đặc biệt đối với cả người sáng tác và độc giả bởi những đặc điểm riêng của nó về nội dung cũng như nghệ thuật Thực tế sáng tác chân dung văn học sôi động, phát triển nhanh đòi hỏi việc nghiên cứu lý thuyết về thể tài này phải được quan tâm đầy đủ

hơn Trong Chương 1, chúng tôi đi sâu khảo sát nguồn gốc, đặc trưng, tính chất của

chân dung văn học trong sự đối sánh với các thể văn gần gũi với nó (như chuyện làng văn, truyện danh nhân, ký chân dung người thật việc thật ) Xét về cội nguồn, chân dung văn học có nguồn gốc từ phê bình tiểu sử, nhưng càng ngày nó càng xa rời cái gốc phê bình này để trở thành một thể loại độc đáo, gần gũi với sáng tác văn chương Chân dung văn học thường xuất phát từ tư liệu về cuộc đời nhà văn, hoàn cảnh sáng tác, nhưng mục đích hướng đến là khái quát, dựng lại chân dung tinh thần, gương mặt độc đáo của người nghệ sĩ, đó đó nó là một dạng đặc biệt của phê bình văn học Về thể loại, chân dung văn học là một hợp thể, có sự kết hợp hài hòa giữa ký, truyện danh nhân và phê bình văn học Mục đích cuối cùng của chân dung văn học là làm sao để qua người mà thấy văn, qua văn mà hiểu thêm cá tính, nhân cách người viết,

từ đó khẳng định vai trò, vị trí không thể thay thế của mỗi cây bút trong bức tranh chung của lịch sử văn học nước nhà

Chương 2

SỰ VẬN ĐỘNG CỦA THỂ TÀI CHÂN DUNG VĂN HỌC

TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM HIỆN ĐẠI

2.1 Vài nét về sáng tác thể tài chân dung văn học ở nước ngoài

Bất kỳ một thể loại văn học nào cũng đều được ra đời trong một bối cảnh lịch

sử, xã hội nhất định Chân dung văn học cũng vậy, đây là thể tài xuất hiện khi lịch sử

đã chuyển sang thời kỳ cận hiện đại, thời kỳ mà việc viết văn, sáng tạo nghệ thuật đã trở thành một loại hình được chuyên môn hóa Lúc này, văn nghệ sĩ đã trở thành một tầng lớp có vị trí nhất định trong xã hội và trở thành đối tượng được độc giả quan tâm Hơn nữa, việc thể hiện sự tự ý thức về giới mình của người cầm bút cũng như thể hiện nhận thức của người đọc đối với phạm trù tác giả là một phần không thể thiếu trong thưởng thức tác phẩm văn chương

Trang 11

Mỹ học và văn học châu Âu trung đại, chịu sự thống trị của lý thuyết Aristote - nhà triết học cổ đại Hy Lạp, xem mọi sáng tạo văn học nghệ thuật đều là sự mô phỏng, không có chỗ cho tác giả như một thể sáng tạo Khi chủ nghĩa lãng mạn xuất hiện thì đồng thời với nó là sự thừa nhận vai trò tác giả như một phần tất yếu của hình tượng tác phẩm Và phương pháp phê bình tiểu sử, một trong những phương pháp phê bình văn học hiện đại - nguồn gốc của thể tài chân dung văn học cũng đã xuất

hiện Ở Nga, trên tạp chí Thông tin viên châu Âu số 9 và 10 năm 1803 có bài phê bình

tiểu sử I.F.Bordanovich của Karamzin Còn ở Tây Âu, cha đẻ của phương pháp này

là Charles-Augustin Sainte-Beuve Sang thế kỷ XX, các tác phẩm chân dung văn học thành công nhất phải kể đến là của các nhà văn nổi tiếng như Andre Maurois viết về các nhà văn Pháp; M.Gorky viết về L Tolstoi, Chekhov, Yesenin; Stephan Zweig viết về Balzac, Dickens, Dostoevsky, Ehrenburg; K.Paustovsky viết về nhiều nhà văn

phương pháp tiểu sử học trong phê bình là Trần Thanh Mại với tác phẩm Trông dòng

sông Vị (1936) và Hàn Mặc Tử (1941)” [175] Sau đó các tác giả như thiếu Sơn, Hoài

Thanh, Vũ Ngọc Phan - mặc dù cách tiếp cận tác phẩm văn chương và phương pháp phê bình có thể khác nhau - nhưng đều đã khá thành công khi khắc họa chân dung các nhà văn theo cách của mình Và từng bước, chân dung văn học định hình như một thể tài, có đặc điểm riêng, có quá trình vận động và những thành tựu không thể phủ nhận qua các giai đoan văn học: 1930 - 1945, 1945 - 1985 và từ 1986 đến nay Nhiều nhà văn từ thế hệ tiền chiến như Vũ Trọng Phụng, Nguyên Hồng, Xuân Diệu, Huy Cận, Nguyễn Bính, Nam Cao, Nguyễn Tuân…, đến thế hệ chống Pháp như Trần Đăng, Nguyễn Huy Tưởng, Nguyễn Đình Thi, Hoàng Cầm…, đến thế hệ chống Mỹ như Nguyễn Thi, Xuân Quỳnh, Lưu Quang Vũ, Nguyễn Thị Ngọc Tú… lần lượt trở thành đối tượng của thể tài chân dung văn học

Có thể nói, giai đoạn 1930 - 1945 được xem là thời kì khai sinh ra thể tài chân dung văn học Đây là thời kì văn học Việt Nam có những biến đổi sâu sắc, hiện đại hóa văn học diễn ra trên nhiều phương diện, trong đó có sự cách tân mạnh mẽ về

Trang 12

hình thức và các thể loại văn chương Mặc dù mới xuất hiện nhưng trong 15 năm này, chân dung văn học cũng đã thu được nhiều thành tựu đáng kể Có thể kể đến một số

công trình có vận dụng bút pháp dựng chân dung như Phê bình và cảo luận của Thiếu Sơn; Thi nhân Việt Nam của Hoài Thanh - Hoài Chân; Nhà văn hiện đại của Vũ Ngọc

Phan; các tác phẩm dựng chân dung tài hoa của Nguyễn Vỹ, Vũ Bằng, Thế Lữ, Ngô

Tất Tố, Xuân Diệu, Nguyễn Tuân… in trên Tạp chí Tao Đàn ; các tuần báo Phong

hóa, Ngày nay… cũng có các bài chân dung văn học, góp phần đem lại một không

khí văn chương sôi động ở giai đoạn này

2.2.2 Giai đoạn 1945 - 1985

Văn học Việt Nam từ năm 1945 đến 1975 là một giai đoạn đặc thù, hình thành

và phát triển trong điều kiện đất nước có chiến tranh Vì thế, thể tài chân dung văn học - một thể tài vốn coi trọng cá tính, phong cách riêng, ít có điều kiện để phát triển Phần lớn các chân dung văn học giai đoạn này thường dựng lên hình tượng các nhà văn - chiến sỹ (Nguyễn Đình Thi, Tô Hoài viết về Nam Cao, Trần Đăng, Nguyễn Huy Tưởng…), hoặc tô đậm nhân cách, đóng góp của nhà văn cho lịch sử văn học (Nguyễn Đăng Mạnh viết về Nguyên Hồng, Hà Minh Đức viết về Nam Cao, Phan Cự

Đệ viết về Nguyên Hồng, Tô Hoài…)

Văn học Việt Nam thời kỳ hậu chiến 1975 - 1985 là một giai đoạn chuyển tiếp, vừa tiếp nối khuynh hướng sử thi của văn học giai đoạn trước, vừa sáng tạo dựa trên những nhận thức mới, cảm hứng mới Sự tồn tại đan xen của những yếu tố cũ - mới, truyền thống - cách tân… đã tạo nên diện mạo và đặc trưng của giai đoạn này, tạo tiền

đề tích cực cho những cách tân của thời kỳ đổi mới Đây là giai đoạn bắt đầu có sự chuyển đổi về thể loại, đề tài, cảm hứng, các phạm trù thẩm mĩ Những công trình nổi

bật có dấu ấn chân dung văn học của giai đoạn này là: Những nhân vật ấy đã sống với

tôi (1978) của Nguyên Hồng ; Nhà văn - tư tưởng và phong cách (1979) của Nguyễn

Đăng Mạnh ; Nhà văn Việt Nam hiện đại (1979) của Phong Lê (chủ biên)…

2.3 Chân dung văn học trong văn học Việt Nam sau 1986

2.3.1 Bối cảnh xã hội, văn hóa, văn học giai đoạn sau 1986

Năm 1986 là thời điểm Đảng ta đặt ra quyết liệt vấn đề đổi mới toàn diện đất nước, trước hết là đổi mới tư duy Luồng gió mới đã đem lại nhiều đổi thay cho đất nước trên tất cả các phương diện chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa…, tạo ra luồng sinh khí mạnh mẽ trong sáng tạo văn học nghệ thuật Tinh thần “đổi mới tư duy, nhìn

Trang 13

thẳng vào sự thật” đã kích thích sự tìm tòi, thử nghiệm trong sáng tạo nghệ thuật Các văn nghệ sĩ đã vượt qua những e ngại, rụt rè buổi đầu để tự tin nói thẳng, nói thật những suy nghĩ, quan điểm các nhân về các vấn đề gai góc của cuộc sống Bầu không khí này thực sự tạo điều kiện cho chân dung văn học gặt hái được nhiều thành tựu, trở thành một thể tài có những đóng góp quan trọng cho sự phát triển của văn xuôi nói chung, ký đương đại nói riêng

2.3.2 Sự vận động và thành tựu của thể tài chân dung văn học sau 1986

Từ sau 1986, thể tài chân dung văn học có bước phát triển và thu được nhiều thành tựu Đội ngũ viết chân dung văn học đông đảo, bao gồm nhiều giới: Tô Hoài, Nguyễn Đăng Mạnh, Phong Lê, Vương Trí Nhàn, Bùi Ngọc Tấn, Trần Đăng Khoa, Nguyễn Quang Lập, Phan Thị Thanh Nhàn, Vân Long, Hồ Anh Thái, Vũ Từ Trang Nhiều tác phẩm chân dung văn học xuất sắc lần lượt xuất hiện trên văn đàn văn học

Việt Nam Tô Hoài với Những gương mặt, Chiều chiều, Cát bụi chân ai; Nguyễn Đăng Mạnh với các tập : Chân dung văn học, Nhà văn Việt Nam hiện đại, chân dung

và phong cách; Vương Trí Nhàn với Những kiếp hoa dại, Cây bút đời người, Ngoài trời lại có trời, Cánh bướm và hoa hướng dương; Bùi Ngọc Tấn với Rừng xưa xanh

lá, Một thời để mất; Trần Đăng Khoa với Chân dung và đối thoại; Văn Giá với Đời sống và đời viết; Phan Thị Thanh Nhàn với Sự cực đoan đáng yêu; Nguyễn Quang

Lập với Ký ức vụn, Bạn văn…

2.4 Tiểu kết chương 2

Ở nước ngoài, chân dung văn học gắn liền với tên tuổi nhiều nhà văn nổi tiếng: Andre Maurois viết về các nhà văn Pháp; M.Gorky viết về L.Tolstoi, A.Chekhov, S.Yesenin; Stephan Zweig viết về Balzac, Dickens, Dostoevsky, Ehrenburg; K.Paustovsky viết về nhiều nhà văn và nghệ sĩ cùng thời Ở nước ta, chân dung văn học

là thể tài mới mẻ, xuất hiện khi lịch sử văn học dân tộc đã chuyển sang thời kỳ hiện đại, thời kỳ mà việc viết văn, sáng tạo nghệ thuật đã trở thành một loại hình được chuyên môn hóa Ra đời ở những năm 20-30 của thế kỉ XX, thể tài chân dung văn học đã trải qua những chặng đường vận động không hẳn là liền mạch Giai đoạn từ 1930 đến 1945

là giai đoạn ra đời, khẳng định những thành tựu đầu tiên của chân dung văn học Tuy số lượng chưa nhiều, nhưng chân dung văn học đã đóng góp cho văn xuôi dân tộc những bức vẽ rất thành công về một số nhà văn như Tản Đà, Thế Lữ, Xuân Diệu, Vũ Trọng Phụng Từ 1945 đến 1975, trong bối cảnh đất nước có chiến tranh, chân dung văn học

Trang 14

thường đề cao hình tượng những nhà văn - chiến sĩ như Nam Cao, Trần Đăng, Nguyễn Thi Từ 1986 đến nay là giai đoạn phát triển vượt trội, có nhiều nét đổi mới của thể tài này Chân dung văn học không chỉ bùng nổ về số lượng, mà về chất lượng có thêm nhiều tác phẩm đặc sắc, với cách tiếp cận, khám phá đối tượng chân thật, sinh động Thành công nhất trong giai đoạn này là các sáng tác chân dung của Tô Hoài, Bùi Ngọc Tấn, Vương Trí Nhàn, Nguyễn Đăng Mạnh

Chương 3 ĐỐI TƯỢNG, NỘI DUNG THỂ HIỆN CỦA THỂ TÀI CHÂN DUNG VĂN HỌC TỪ 1986 ĐẾN NAY

3.1 Đối tượng được dựng chân dung

3.1.1 Nhà văn, nhà thơ

Nhà văn, nhà thơ luôn được quan tâm hàng đầu trong thể tài chân dung văn học, bởi như chúng tôi đã nói, chân dung văn học là một hình thức đặc biệt của phê bình văn học, phê bình từ góc nhìn tiểu sử, trong mối quan hệ mật thiết giữa văn và đời Các nhà văn, nhà thơ nổi tiếng sáng tác từ trước cách mạng như Nam Cao, Tô Hoài, Nguyễn Tuân, Vũ Bằng, Xuân Diệu, Nguyễn Bính được quan tâm đặc biệt, với nhiều chân dung sắc sảo của Tô Hoài, Nguyễn Đăng Mạnh, Vương Trí Nhàn Chân dung các nhà văn thế hệ chống Pháp như Nguyễn Đình Thi, Trần Đăng, Quang Dũng, Hoàng Cầm… đã đi vào các chân dung văn học của Nguyễn Đăng Mạnh, Tô Hoài Chân dung nhà văn thế hệ chống Mỹ như Xuân Quỳnh, Lưu Quang Vũ, Hữu Thỉnh, Nguyễn Thành Long, Lâm Thị Mỹ Dạ…được đề cập trong các sáng tác của Vương Trí Nhàn, Nguyễn Quang Lập, Phan Thị Thanh Nhàn Chân dung một số tác giả thế hệ sau 1975 (hiểu theo nghĩa là thế hệ trưởng thành và viết sau ngày đất nước thống nhất) như Nguyễn Huy Thiệp, Hòa Vang Mai Văn Phấn, Vi Thùy Linh cũng được bàn đến trong các bài viết của Nguyễn Đăng Mạnh, Vũ Từ Trang, Phạm Xuân Nguyên

3.1.2 Nghệ sĩ ở các ngành nghệ thuật khác

Bên cạnh nhân vật trung tâm là các nhà văn, nhà thơ, một số cây bút còn tìm đến dựng chân dung các họa sĩ, nhạc sĩ, đạo diễn, diễn viên điện ảnh Đây là đối tượng mà lối sống, tính cách rất gần gũi với các nhà văn, nhà thơ Trong đó, có thể kể

Trang 15

đến các chân dung viết về nhà soạn kịch Lưu Quang Thuận của Lưu Khánh Thơ; viết

về nghệ sĩ chèo Tào Mạt, học sĩ Phạm Long Quận của Nguyễn Quang Thiều; viết về

nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, nhạc sĩ Văn Cao của Hà Minh Đức Các tập sách Chân trời

có người bay của Đỗ Lai Thúy, Tài năng và danh phận của Hà Minh Đức, Một số gương mặt văn chương - học thuật Việt Nam hiện đại của Phong Lê cũng có một số

tác phẩm chân dung văn học có giá trị

3.2 Nội dung thể hiện trong các chân dung văn học

3.2.1 Chân dung nhà văn - đối tượng được dựng chân dung

3.2.1.1 Lòng yêu đời, yêu nghề và bản lĩnh sống

Nhà văn, nhà thơ là kiểu người có những phẩm chất đặc biệt Lao động nghệ thuật là công việc không hề dễ dàng Nó là sự kết hợp giữa tài năng thiên bẩm và mồ hôi, nước mắt của lao động sáng tạo Cảm hứng dựng chân dung của các tác giả trong giai đoạn trước 1945 nghiêng về sự chia sẻ, cảm thông với cuộc đời nghèo khó, bất hạnh, đề cao cá tính, phẩm chất, lòng yêu nghề của các nhà văn, nhà thơ Chân dung văn học giai đoạn 1945 - 1985 hòa vào cảm xúc chung của dòng văn học kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ Nội dung ngợi ca nhân cách cao đẹp, tình yêu nước của các nhà văn, nhà thơ đồng thời cũng là người chiến sĩ trên mặt trận văn hóa, văn học

Từ năm 1986 trở đi, với xu trào đổi mới, nhu cầu nói thẳng nói thật và bộc lộ cái tôi cá nhân một cách thành thực ngày càng thể hiện rõ Các nhà văn có điều kiện đổi mới tư duy, mở rộng cách nhìn, trường nhìn, mở rộng đề tài, đối tượng nhận thức Chân dung văn học giai đoạn này quan tâm khắc họa nhà văn ở phương diện

cá nhân, đời tư Tác phẩm chân dung nhấn mạnh gương mặt các văn nghệ sĩ như những con người dám sống là mình, biết vượt lên hoàn cảnh khắc nghiệt, cô đơn, bi kịch, có sự đam mê nghề nghiệp đến cháy bỏng Qua khảo sát một số tập chân dung văn học tiêu biểu của giai đoạn từ 1986 đến nay, chúng tôi thấy cảm hứng nổi bật vẫn

là sự ca ngợi, đề cao nhân cách, những phẩm chất tốt đẹp của các nhà văn trong nghề nghiệp cũng như trong cuộc sống Đó cũng là sự kế thừa và phát huy những đặc điểm của thể tài chân dung văn học các giai đoạn trước Tuy nhiên, bên cạnh đó, các chân dung văn học giai đoạn này còn đào sâu vào những mặt khuất lấp, những bi kịch của giới nghệ sĩ mà một thời không dễ nói ra Đó là các chân dung Nguyên Hồng, Nguyễn Tuân, Xuân Diệu, Nguyễn Bính của Tô Hoài; chân dung Lê Bầu, Nguyễn Thị Hoài Thanh, Mạc Lân, Dương Tường của Bùi Ngọc Tấn; chân dung Xuân

Trang 16

Quỳnh, Lưu Quang Vũ của Vương Trí Nhàn; chân dung Hoàng Cầm, Lâm Thị Mỹ

Dạ, Thùy Linh của Nguyễn Quang Lập…

3.2.1.2 Những góc khuất đời thường

Nhà văn không phải là thánh nhân, họ cũng là con người của muôn mặt đời thường Ngòi bút của các tác giả viết chân dung giai đoạn này không chỉ chú ý đến tài năng, phẩm chất của giới văn nhân mà còn đi sâu khai thác những góc khuất đời tư, những bi kịch, những nỗi niềm khó nói trong cuộc đời của họ Những phẩm chất cao quý của các nhà văn là điều không thể phủ nhận Nhưng phía đời thường, phía “cát bụi chân ai” thì không phải ai cũng biết hoặc có thể biết nhưng không tiện nói ra Không khí dân chủ của xã hội, tâm thế “tự phê phán” của người trong giới, nhu cầu muốn tiếp cận sự thật của độc giả, tất cả đã góp phần làm cho các chân dung văn học sau 1986 đa chiều hơn, đời thường và chân thực hơn Dựng chân dung các nhà văn trong cuộc sống đời thường, các tác giả đã làm được một điều vô cùng có ý nghĩa là đã đưa các nhà văn trở về đúng với bản chất và vị trí thật của mỗi con người

3.2.1.3 Những nỗi đau mang tính bi kịch

Bi kịch do nguyên nhân xã hội

Đọc các chân dung văn học sau 1986, đằng sau mỗi cuộc đời, một số phận, người đọc sẽ thấy thấp thoáng hình ảnh của lịch sử, của những biến thiên xã hội Những biến thiên ấy nhiều khi cũng là nguyên nhân dẫn đến những bi kịch cuộc đời của những nhà văn, nhà thơ Tô Hoài dựng chân dung văn học đã chỉ ra bao nỗi cơ cực, kể lại bao cảnh thương tâm về kiếp người trong xã hội cũ Ông cũng có nhiều trang viết về bi kịch của một số văn nghệ sĩ thời “Nhân văn Giai phẩm” Bùi Ngọc Tấn khắc họa những thăng trầm, chua xót, thậm chí bầm dập của nhiều nhà văn trong bối cảnh phải “bán máu” để cứu đói Ngoài ra, Tô Hoài, Phùng Quán, Nguyễn Quang Lập, Trần Đăng Khoa còn viết về bi kịch của nhiều nhà văn do sự quy kết chính trị, cách đối xử thiếu nhân văn với những sai lầm, khuyết điểm của văn nghệ sĩ Trong

Gương mặt những nhà thơ, tác giả Võ Văn Trực nhắc đến một thời kì văn học mà ở

đó, “khi đọc một cuốn tiểu thuyết, xem một bức tranh, một cái minh họa, một cái vi - nhét, và nhất là đọc một bài thơ, không phải để thưởng thức cái hay cái đẹp của nó,

mà trước hết người ta xoay ngược xoay xuôi, xoay ngang xoay dọc để cố tưởng tượng ra những điều méo mó của tác phẩm”…

Trang 17

Bi kịch do cá tính, lối sống nghệ sĩ

Những người nghệ sĩ, ít nhiều đều có những cá tính, lối sống, cảm xúc không giống ai Và với họ, sự mộng mơ, lãng mạn, lý tưởng, thiếu thực tế, nhiều khi cực đoan cũng là điều dễ hiểu Đó cũng là một trong những nguyên nhân gây nên bi kịch cho cuộc

sống của họ Tô Hoài trong Cát bụi chân ai đau đớn, xót xa cho sự đớn hèn, lảng tránh

sự thật, thờ ơ trước những tai nạn của bạn bè… của một thời Còn Nguyễn Quang Lập,

tác giả của Bạn văn lại xót xa trước thực tế phũ phàng của đời sống văn nghệ, ngán

ngẩm trước sự đố kị, hẹp hòi đang trở thành căn bệnh trầm kha trong giới Nguyễn Đăng Mạnh dựng chân dung Quang Dũng, Hoàng Cầm; Nguyễn Quang Lập dựng chân dung Lâm Thị Mỹ Dạ, Thùy Linh cũng đề cập đến những nỗi đau mà đôi khi nguyên nhân lại do sự thật thà, ngây thơ, quá tin người của giới nghệ sĩ Như vậy, chân dung văn học giai đoạn từ 1986 đến nay đã phản ánh trung thực, toàn diện, đem lại cái nhìn nhiều chiều cho việc lí giải số phận, những bi kịch của người nghệ sĩ

3.2.2 Chân dung tác giả - người dựng chân dung

Cũng như các tiểu loại ký khác, chân dung văn học luôn hiện diện người trần thuật cũng chính là tác giả “Sự có mặt của nhân vật trần thuật, nhất là tác giả, trước hết đóng vai trò người chứng kiến để tăng cường tính xác thực của con người và sự việc trong tác phẩm ký đồng thời cũng để bộc lộ tính khuynh hướng của mình ( ), cái tôi tác giả hoàn toàn có quyền bộc lộ trực tiếp khuynh hướng qua ngôn ngữ trữ tình và chính luận của mình”[81, tr 432] Mặt khác, chân dung văn học lại phần lớn là tiếng nói của những người trong cuộc, cùng giới rất thấu hiểu nhau Họ viết về số phận, nỗi đau của bạn bè thì cũng chính là họ đang nói, đang viết về chính họ Trong những trang viết của

Tô Hoài, ta thấy một con người trung thực với chính mình, một tấm lòng thổn thức cùng cảnh đời cơ cực, những số phận oan nghiệt, đắng cay Tuy không trực tiếp viết về mình nhưng qua dòng hồi tưởng và kí ức về bạn bè, chân dung Bùi Ngọc Tấn hiện lên như một con người nếm trải nhiều đau khổ, thất bại nhưng vẫn nhìn cuộc sống thật bao dung,

độ lượng Gộp các chân dung bạn văn Nguyễn Quang Lập viết, sẽ có một chân dung tinh nghịch, đáo để, sâu cay và cũng rất nhân hậu của chính ông Nhà văn, nhà thơ, dù có những mặt trái khó tránh, họ vẫn là những tấm gương về nhân cách, về lối sống, và đó là điều độc giả luôn mong muốn ở họ

3.2.3 Môi trường sống và sáng tạo của nhà văn

3.2.3.2 Tư liệu về bối cảnh xã hội - lịch sử

Mỗi tác phẩm chân dung văn học là mảng tài liệu về lịch sử Các tác phẩm chân dung văn học còn đem lại cho người đọc những hiểu biết về một giai đoạn lịch

Trang 18

sử, về xã hội và bối cảnh văn học một thời Đặt người nghệ sĩ sáng tác vào một trong những giai đoạn ấy, bối cảnh thời đại ấy sẽ giúp ta có cái nhìn tổng quát, toàn diện và đúng đắn hơn khi tiếp cận thế giới nghệ thuật của họ Qua các chân dung văn học được dựng của Tô Hoài, Bùi Ngọc Tấn, Phùng Quán…, người đọc như được trực tiếp trở về với bối cảnh sục sôi của thời chống Mỹ và xây dựng chủ nghĩa xã hội, những khó khăn về vật chất trong hoàn cảnh chiến tranh, những đố kỵ, hẹp hòi và cả những oan trái trong thời kỳ chống “Nhân văn Giai phẩm”, bối cảnh khủng hoảng kinh tế -

xã hội thời hậu chiến (1975 -1985), không khí đổi mới văn học sau 1986…

3.2.3.1 Tư liệu về đời tư nhà văn

Chân dung văn học trước hết phải bắt nguồn từ sự thật về con người, đặc biệt

là văn nghệ sĩ Họ hiện lên trong nhiều mối quan hệ, trong đó có nhiều mối quan hệ đời tư Chuyện gia đình, chuyện đời tư, chuyện cơm áo gạo tiền, bếp núc sáng tác văn chương… hiện lên rõ nét trong các bức chân dung văn học của Nguyễn Đăng Mạnh, Vương Trí Nhàn, Nguyễn Quang Sáng, Phan Thị Thanh Nhàn… Đó là kho tư liệu quý giá giúp bạn đọc hiểu hơn nhiều mặt trong đời sống, hoàn cảnh sáng tác, thói quen, sở thích… của các nhà văn

3.3 Tiểu kết chương 3

Nhìn chung, chân dung văn học giai đoạn từ 1986 đến nay về phương diện nội dung đã mở ra những góc nhìn mới chân thực, sinh động, hấp dẫn về con người và số phận của các nhà văn nói riêng, giới nghệ sĩ nói chung trên những bước thăng trầm của lịch sử dân tộc Đó là những bức chân dung được vẽ khá toàn diện: có cả mặt sáng và mặt tối, có cả cái đẹp và cái chưa hoàn thiện, có cả nụ cười, mồ hôi và những giọt nước mắt cay đắng Qua nhiều góc nhìn khác nhau, những cách tiếp cận khác nhau, nhưng trên hết vẫn là sự đồng cảm, yêu thương, sự trân trọng những cống hiến của giới văn nghệ sĩ Người viết chân dung cũng không ngại phơi bày những bi kịch, những mặt khuất lấp, những sai lầm, ngộ nhận, ấu trĩ một thời Và sau các chân dung văn học giai đoạn này là những bối cảnh, không khí xã hội được khắc họa, kèm theo

là những suy tư sâu sắc về thời cuộc, về nhân sinh, lẽ sống, cả về con đường vận động, đi lên của lịch sử văn học dân tộc Như vậy, có thể nói chân dung văn học đã

có những đóng góp lớn vào công cuộc đổi mới văn học sau 1986, trước hết là góp phần dân chủ hóa đời sống xã hội và đời sống văn học, tham gia “tổng kết” những thành tựu và hạn chế của chặng đường đã qua, rút ra những bài học cần thiết cho cả

Trang 19

người sáng tác, người tiếp nhận và cả giới lãnh đạo văn học nghệ thuật

Chương 4 NGHỆ THUẬT THỂ HIỆN TRONG CÁC SÁNG TÁC THUỘC THỂ TÀI CHÂN DUNG VĂN HỌC TỪ 1986 ĐẾN NAY

4.1 Tiếp cận chân dung từ nhiều góc độ

4.1.1 Tiếp cận với tư cách bạn nghề

Đối tượng chủ yếu của các tác phẩm chân dung văn học thường là các nhà văn, nhà thơ Để dựng chân dung của họ, các nhà văn thường là những người thuận lợi nhất Góc nhìn này mang ý nghĩa sâu sắc về mặt nghề nghiệp Đây là sự tiếp cận từ góc độ của những người cùng giới, cùng nghề, “cùng hội cùng thuyền” Hơn ai hết, các chân dung do chính các nhà văn dựng nên sẽ tạo ra ấn tượng về sự chân thực, thấu hiểu Cũng nhờ cách tiếp cận này mà chân dung văn học của các nhà văn viết ra thường vô cùng sinh động, giàu tư liệu, nhiều chi tiết “đắt” và có sức hấp dẫn, lôi cuốn người đọc Đây là cách tiếp cận chủ yếu khi dựng chân dung văn học của Bùi Ngọc Tấn, Phùng Quán, Vân Long, Nguyễn Quang Sáng, Nguyễn Quang Thiều, Phan Thị Thanh Nhàn…

4.1.2 Tiếp cận với tư cách người thân

Bên cạnh góc nhìn của người trong cuộc, trong giới, ta còn thấy có những sáng tác chân dung văn học được dựng bởi ngòi bút của người thân Các tác giả có thể là cha mẹ, là anh chị em, là vợ chồng, là con cái… trong gia đình nghệ sĩ Qua kí ức của những người ruột thịt, bức chân dung của người nghệ sĩ hiện lên sinh động, ấm áp và gần gũi Đó là những trang viết ghi lại những suy nghĩ, cảm nhận, tưởng nhớ không chỉ về một nhà văn, nhà thơ mà còn là cha, là chồng, là vợ… mình Không khí gia đình, những chia sẻ khó khăn, trách nhiệm với con cái, cha mẹ… làm cho các chân dung văn học có thêm nét riêng độc đáo Đó là chân dung mà những người vợ viết về chồng mình như Trần Thị Sen viết về Nam Cao; Vũ Thị Tuệ viết về Nguyễn Tuân; Trịnh Thị Uyên viết về Nguyễn Huy Tưởng Đó là chân dung những người con viết

về cha như Phan Khôi qua kí ức của Phan Thị Mỹ Khanh; Thạch Lam qua cảm nhận của Nguyễn Tường Giang; Thế Lữ qua góc nhìn của Nguyễn Đình Nghi; Vũ Ngọc Phan qua nỗi nhớ của Vũ Tuyên Hoàng…

Trang 20

4.1.3 Tiếp cận với tư cách người phê bình

Chân dung văn học được viết từ tư cách của người phê bình, nghiên cứu văn chương được thể hiện chủ yếu theo chiều hướng phẩm bình, đánh giá và lí giải về tài năng, phong cách, đóng góp của nhà văn cho lịch sử văn học Tác giả là nhà phê bình thường có thái độ khách quan, trung thực, công tâm khi viết về nhà văn Câu văn, giọng văn của họ có khi không mượt mà, cảm xúc như cách viết của các nhà văn nhưng có chiều sâu, sức khái quát của sự thẩm định, đánh giá Đây là cách tiếp cận chủ yếu của Nguyễn Đăng Mạnh, Phong Lê, Hà Minh Đức, Vương Trí Nhàn… khi viết chân dung văn học

4.1.4 Xu hướng rút ngắn khoảng cách tiếp cận đối tượng

Với xu hướng rút ngắn khoảng cách tiếp cận, các cây bút dựng chân dung muốn tái hiện chân dung các nhà văn một cách gần gũi, ở khía cạnh đời tư Góp nhặt từng nét tính cách, từng chi tiết chân dung, người đọc như hiểu sâu hơn về đời sống của lớp người đặc biệt này, những người đa tài và cũng đa đoan, đa sự Qua các chân dung, người viết muốn mọi người nhìn họ một cách công bằng, khách quan Có một

xu hướng nhìn nhà văn, nhà thơ như một loại người đặc biệt, như những thần tượng Các chân dung của Tô Hoài, Nguyễn Quang Lập, Trần Đăng Khoa, Phùng Quán…muốn bạn đọc có cơ hội hiểu thêm về con người nhiều tài nhưng cũng lắm tật, nhiều phẩm chất để ngợi ca nhưng cũng có nhiều hạn chế, khuyết điểm, nhiều thành công nhưng cũng nhiều thất bại, đau khổ và bất hạnh…

4.2 Sử dụng nhiều hình thức ký

4.2.1 Hình thức bút ký

Mục đích cuối cùng của chân dung văn học là khắc họa chân thật, sinh động con người, nhân cách nhà văn theo một góc nhìn nào đó Tuy nhiên, mục đích đó có thể được thực hiện bằng những con đường khác nhau, dưới các hình thức thể loại: bút

ký chân dung, hồi ký, trò chuyện Hình thức bút ký chân dung được sử dụng nhiều

nhất: Những gương mặt (Tô Hoài), Rừng xưa xanh lá (Bùi Ngọc Tấn), Sự cực đoan

đáng yêu (Phan Thị Thanh Nhàn), Người của Nguyễn Quang Thiều, Bạn văn của

Nguyễn Quang Lập, Nhà văn Việt Nam hiện đại (Nguyễn Đăng Mạnh)

4.2.2 Hình thức hồi ký

Hồi ký của các nhà văn như Cát bụi chân ai, Chiều chiều của Tô Hoài, Hồi ký

song đôi của Huy Cận, Từ bến sông Thương của Anh Thơ, Hồi ký của Quách Tấn,

Trang 21

Năm tháng nhọc nhằn năm tháng yêu thương của Ma Văn Kháng cũng đã góp phần

dựng nhiều chân dung sinh động về các nhà văn, nhà thơ

4.2.3 Hình thức chuyện trò, đối thoại

Một hình thức khá sinh động của chân dung văn học là kiểu “trò chuyện với nhà văn” Các cây bút thành công khi dựng chân dung với phương thức này có thể kể

đến Vương Trí Nhàn,Trần Đăng Khoa, đặc biệt là Ngọc Trai với cuốn sách Trò

chuyện với Nguyễn Tuân

4.3 Tổ chức kết cấu linh hoạt

4.3.1 Kết cấu men theo theo dòng sự kiện

Đây là kiểu kết cấu lấy các sự kiện trong cuộc đời nhà văn theo dòng thời gian làm trục chính, tuy nhiên cũng có thể đảo lộn thời gian trong một chừng mực nào đó

và kết hợp với cảm xúc, suy tư của người viết Các chân dung về Nguyên Hồng, Nguyễn Công Hoan, Nguyễn Huy Tưởng của Tô Hoài, chân dung Đoàn Thị Lam Luyến, Dương Thị Xuân Quý, Ý Nhi của Phan Thị Thanh Nhàn, chân dung Phan

Tứ, Hoàng Phủ Ngọc Tường, Trung Trung Đỉnh của Nguyễn Quang Lập kết cấu theo lối này

4.3.2 Kết cấu theo dòng hồi ức, liên tưởng

Những câu chuyện được kể thường không theo một trình tự mạch lạc mà theo dòng ký ức chập chờn, có sự đan xen giữa quá khứ và hiện tại, hôm qua và hôm nay Giữa những chắp nối có vẻ lộn xộn của ký ức ấy là những suy tư, nỗi niềm của người viết, đã tạo nên trong người đọc những chiêm nghiệm về lẽ sống, tình đời, tình bạn

văn sâu sắc mà thời gian không thể xóa nhòa Có thể thấy kiếu kết cấu này trong Cát

bụi chân ai, Tô Hoài; Người của Nguyễn Quang Thiều; Cây bút đời người của

Vương Trí Nhàn

4.3.3 Kết cấu phối hợp, đan xen

Đây là kiểu kết cấu phổ biến nhất trong các tác phẩm thuộc thể tài chân dung văn học Người viết thường không bị bó buộc trong một thứ quy phạm nào Họ thường lựa chọn chi tiết cuộc đời, tạo bối cảnh, dựng chân dung, kết hợp với hồi tưởng, suy tư, cảm xúc Mạch hồi tưởng cũng xáo trộn, không theo trình tự thời gian

Viết về bè bạn của Bùi ngọc Tấn; Những người rót biển vào chai (Vân Long); Họ trở thành nhân vật của tôi của (Hồ Anh Thái) thường chọn lối kết cấu này

4.4 Kết hợp nhiều điểm nhìn, nhiều sắc thái giọng điệu

Trang 22

4.4.1 Kết hợp linh hoạt nhiều điểm nhìn

Khảo sát chân dung văn học giai đoạn từ 1986 đến nay, có thể thấy đa phần tác giả là người trong cuộc, người chứng kiến, người đồng cảnh ngộ kể lại câu chuyện của bạn văn - và nhiều lúc cũng là chuyện của cuộc đời mình- nên phương thức trần thuật chủ yếu là từ ngôi thứ nhất, đậm màu sắc chủ quan Điểm nhìn chủ quan có lợi thế trong thuyết phục bạn đọc bởi sự chân thực của câu chuyện mà tác giả

là người trong cuộc hoặc chứng kiến Cách kể này cũng giới hạn câu chuyện trong trường nhìn nào đó, giúp nhà văn có thể dễ dàng bộc lộ quan điểm cá nhân Trong nhiều trường hợp, người viết chuyển dịch lời kể sang điểm nhìn khách quan, đặc biệt

là từ góc nhìn của các nhân chứng Nhân chứng có thể là bạn cùng nghề, bạn cùng lứa, bạn thân, người trong gia đình, cũng có thể là kẻ hậu sinh tiếp nhận bài học từ các thế hệ đi trước

4.4.2 Xu hướng đa thanh trong giọng điệu

Giọng điệu bộc lộ xúc cảm chủ quan của tác giả qua các trạng thái tình cảm: buồn vui, giận hờn, ghét thương Do vậy, giọng điệu thể hiện trong một tác phẩm văn học cho thấy tầm văn hóa, thái độ, tài năng và phong cách của nhà văn Các tập

sách: Chân dung văn học của Tô Hoài, Chân dung và đối thoại của Trần Đăng Khoa,

Viết về bè bạn của Bùi Ngọc Tấn, Bạn văn của Nguyễn Quang Lập, Chân dung và phong cách của Nguyễn Đăng Mạnh thường kết hợp nhiều sắc thái giọng điệu khác

nhau: ngợi ca, trữ tình, triết lý, hài hước, suồng sã Sự kết hợp linh hoạt các sắc thái giọng điệu trong thể tài chân dung văn học sau 1986 đã góp phần làm cho thể tài này trở nên hấp dẫn, cuốn hút bạn đọc

4.5 Nghệ thuật sử dụng ngôn từ trong dựng chân dung

4.5.1 Ngôn từ giàu sắc thái trữ tình

Đây là cách sử dụng ngôn từ của Bùi Ngọc Tấn, Phan Thị Thanh Nhàn, Võ Văn Trực, Vân Long, Nguyễn Quang Thiều Là người trong cuộc, trong giới, họ thấu hiểu và cảm thông với nhiều niềm vui, nỗi buồn của người nghệ sĩ Họ thường chọn cách viết giàu hình ảnh, ngôn từ trau chuốt, giàu chất trữ tình, sử dụng nhiều tính từ miêu tả, từ chỉ tâm trạng , thường lồng cái tôi hòa vào trong các chân dung

để thể hiện tình cảm, cảm xúc của mình

4.5.2 Ngôn từ giàu sắc thái khẩu ngữ

Đây là mặt mạnh trong cách dựng chân dung của Trần Đăng Khoa, Nguyễn

Trang 23

Quang Lập Trần Đăng Khoa dùng ngôn từ đời thường, gần gũi theo lối nói thẳng, vừa dựng chân dung, vừa bàn bạc, đối thoại, đôi khi tếu táo Nguyễn Quang Lập sử dụng kiểu văn khẩu ngữ, với nhiều từ phương ngữ, từ tục nhưng lại uyển chuyển,

linh hoạt như: hay hè hay hè, răng rứa hè, ua chầu chầu, mần chi rữ rứa hè, ngất ngư

con cà cưỡng…

4.5.3 Ngôn ngữ giàu sắc thái khảo cứu

Đây là cách dựng chân dung của một số nhà phê bình như Phong Lê, Hà Minh Đức, Đỗ Lai Thúy, Phạm Xuân Nguyên Các cây bút này thường có cách viết khách quan, trầm tĩnh, nghiêng nhiều về khái quát sự nghiệp, đóng góp của nhà văn Họ

thường sử dụng nhiều thuật ngữ của khoa nghiên cứu phê bình văn học như: tư tưởng

nghệ thuật, phong cách, hiện thực đời sống, thể loại, bút pháp Tuy nhiên, do quan

tâm nhiều đến phê bình, đánh giá, một số chân dung thường thiếu đi các chi tiết đời

tư sinh động

4.6 Tiểu kết chương 4

Cùng với sự đa dạng, phong phú về nội dung, thể tài chân dung văn học sau

1986 cũng có sự đa dạng về mặt hình thức nghệ thuật: Mở rộng các hình thức thể loại, có sự kết hợp nhiều hình thức như kết cấu men theo dòng sự kiện, kết cấu theo dòng hồi ức, liên tưởng hoặc đan xen các hình thức trên Giọng điệu thể hiện rõ sự phối trộn, đa thanh Ngôn từ nghệ thuật đa dạng với đủ các lớp từ hòa trộn nhau linh hoạt: lớp từ nghệ thuật giàu sắc thái trữ tình, lớp từ đời thường, khẩu ngữ suồng sã và lớp từ khoa học mang tính chất phê bình, nghiên cứu

KẾT LUẬN

1 Chân dung văn học là một thể tài mới xuất hiện trong lịch sử văn học dân tộc khoảng những năm ba mươi của thế kỷ XX Chân dung văn học là một dạng đặc biệt của phê bình văn học, phê bình từ góc nhìn tiểu sử, nhân cách nhà văn, trong mối quan hệ mật thiết giữa văn và người Chân dung văn học có thể xem là sự tự ý thức của giới cầm bút về nghề văn, về sứ mệnh văn chương Nó cũng thỏa mãn nhu cầu người của độc giả khi tiếp xúc với sáng tác của nhà văn còn muốn biết rõ về con người, nhân cách của những người sáng tạo ra chúng Tuy nhiên, mỗi hình thức phê bình đều có những ưu điểm và hạn chế của nó Chân dung văn học là kiểu phê bình

Trang 24

sinh động, có mặt gần gũi với sáng tác nên rất hấp dẫn bạn đọc Nó thuyết phục người đọc không chỉ từ giá trị tác phẩm mà cả từ sức nặng của cuộc đời, nhân cách nhà văn với những suy tư, trăn trở, những vui buồn của một kiếp người Tuy nhiên, mặt hạn chế của nó cũng từ đặc trưng ấy Tính chất chủ quan, cảm tính, nhiều lúc nặng về trực cảm là nhược điểm chính của kiểu phê bình này

2 Trong bối cảnh đổi mới, hội nhập và giao lưu văn hóa, văn học sâu rộng sau năm 1986, thể tài chân dung văn học có nhiều cơ hội phát triển Dường như có sự bùng nổ của thể tài này, với đội ngũ sáng tác đông đảo, đa dạng, bao gồm các nhà văn (Tô Hoài, Nguyễn Quang Sáng, Phan Thị Thanh Nhàn, Vân Long, Nguyễn Quang Thiều, Hồ Anh Thái, Đăng Khoa ), các cây bút lý luận phê bình (Nguyễn Đăng Mạnh, Hà Minh Đức, Phong Lê, Vương Trí Nhàn, Đỗ Lai Thúy ), các cây bút vốn là người thân như con cái, vợ chồng, bạn bè nhà văn (Nguyễn Huy Thắng, Phan Thị Mỹ Khanh, Nguyễn Bính Hồng Cầu, Trần Thị Sen, Vũ Thị Tuệ ) Nhiều tập

chân dung văn học có giá trị ra đời như Những gương mặt (Tô Hoài), Nhà văn Việt

Nam hiện đại (Nguyễn Đăng Mạnh), Viết về bè bạn của Bùi Ngọc Tấn, Cây bút đời người (Vương Trí Nhàn), Sự cực đoan đáng yêu (Phan Thị Thanh Nhàn), Những người rót biển vào chai (Vân Long), Bạn văn của Nguyễn Quang Lập, Họ trở thành nhân vật của tôi của Hồ Anh Thái Nhiều tờ báo, tạp chí cũng dành mục cho thể tài

chân dung văn học Thể tài chân dung đã và đang khẳng định một vị trí quan trọng trong bức tranh văn xuôi Việt Nam hiện đại, đặc biệt là giai đoạn từ 1986 đến nay

3 Nhìn chung, chân dung văn học giai đoạn từ 1986 đến nay về phương diện nội dung đã mở ra những góc nhìn mới chân thực, sinh động, hấp dẫn về con người

và số phận của giới nhà văn trên những bước thăng trầm, biến động của lịch sử Đó là những bức chân dung được vẽ khá toàn diên: có cả mặt sáng và mặt tối, có cả cái đẹp

và cái chưa hoàn thiện, có cả nụ cười và mồ hôi, cả những giọt nước mắt cay đắng

Có nhiều góc nhìn khác nhau, những cách tiếp cận khác nhau, nhưng trên hết vẫn là

sự đồng cảm, yêu thương, sự trân trọng những cống hiến của giới văn nghệ sĩ Cũng có những suy tư xót xa, đau đớn khi người viết chân dung không ngại phơi bày những bi kịch, những sai lầm, ngộ nhận một thời Những bi kịch có thể xuất phát từ những nguyên nhân xã hội như bối cảnh chiến tranh, đời sống kinh tế khủng hoảng thời hậu chiến, cũng có thể xuất phát từ những sai lầm, ấu trĩ trong đường lối văn nghệ, sự ứng xử chưa thấu tình đạt lý với các văn nghệ sĩ Ngoài ra, các tác giả dựng chân dung cũng

Trang 25

thẳng thắn chỉ ra những bi kịch do lối sống phức tạp, đầy cá tính hoặc chưa chuẩn mực của chính bản thân giới văn nghệ sĩ Điều đó tạo ra trong nhiều bức chân dung sự chân thực và chiều sâu lý giải, phát hiện vấn đề Như vậy, có thể nói chân dung văn học đã có những đóng góp lớn vào công cuộc đổi mới văn học sau 1986, trước hết là góp phần dân chủ hóa đời sống xã hội và đời sống văn học, tham gia “tổng kết” những thành tựu và hạn chế của chặng đường đã qua, rút ra những bài học cần thiết cho cả người sáng tác, người tiếp nhận và cả giới lãnh đạo văn học nghệ thuật

4 Cùng với sự đa dạng, phong phú về nội dung, thể tài chân dung văn học sau

1986 cũng có sự đa dạng về mặt hình thức nghệ thuật Trước hết, đó là sự mở rộng các hình thức thể loại để khắc họa chân dung: bút ký, hồi ký, trò chuyện, phỏng vấn, tiểu thuyết tự truyện Bên cạnh đó, kết cấu các tác phẩm chân dung văn học cũng trở nên linh hoạt, có sự kết hợp nhiều hình thức như kết cấu men theo dòng sự kiện, kết cấu theo dòng hồi ức, liên tưởng hoặc đan xen các hình thức trên Đặc biệt, giọng điệu, ngôn từ trong các bức chân dung văn học được dựng cũng có những biến đổi phong phú Giọng điệu thể hiện rõ sự phối trộn, đa thanh Trước 1986, giọng điệu trong chân dung văn học thường thiên về đề cao, ngợi ca thì sau 1986, có sự hòa âm của nhiều sắc giọng: trữ tình, triết lý, xót xa, nuối tiếc, giễu nhại, suồng sã Đặc biệt, chất giọng suy tư, xót xa và chất giọng hài hước, suồng sã ngày càng thể hiện rõ Ngôn từ nghệ thuật cũng trở nên hết sức đa dạng với đủ các sắc thái, các lớp từ hòa trộn nhau linh hoạt: lớp từ nghệ thuật giàu sắc thái trữ tình, lớp từ đời thường, khẩu ngữ và lớp từ khoa học

5 Chân dung văn học là một thể tài có sức hấp dẫn đặc biệt đối với hai chiều

cả phía sáng tác và tiếp nhận bởi những đặc trưng độc đáo của nó Mặc dầu hiện nay phê bình văn học phát triển với nhiều xu hướng đa dạng, trong đó có những xu hướng chỉ quan tâm đến văn bản, ít chú ý đến các yếu tố ngoài văn bản như tiểu sử nhà văn, hoàn cảnh sáng tác Tuy nhiên, với thế mạnh riêng như đã nói, chân dung văn học vẫn có những tiềm năng phát triển, bởi vì xét cho cùng, khi muốn hiểu một cách đúng đắn, sâu sắc tác phẩm văn chương - con đẻ tinh thần của nhà văn- không thể nào bỏ qua cuộc đời, số phận, nhân cách của chính những người đã sáng tạo ra chúng

Trang 26

DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ

LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN

1 Hà Thị Kim Phượng, “Đặc sắc thể tài chân dung văn học trên tạp chí Văn học

và tuổi trẻ”, Tạp chí Văn học và tuổi trẻ, Số 6+7, Năm 2013 (trang 127-128)

2 Hà Thị Kim Phượng, “Thể tài chân dung văn học và việc dạy học thể tài này trong nhà trường trung học phổ thông”, Tạp chí Khoa học Đại học Vinh, tập 42, số 2B,

2013 (trang 61-65)

3 Đinh Trí Dũng - Hà Thị Kim Phượng, “Những ảnh hưởng của phê bình ấn tượng trong phê bình văn học Việt Nam hiện đại”, Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc gia

Lý thuyết phê bình văn học hiện đại, tiếp nhận và ứng dụng, Nxb Đại học Vinh, 2013

4 Hà Thị Kim Phượng, “Về đặc trưng thể tài chân dung văn học”, Tạp chí khoa học ĐHSP TP HCM, số 76 (10/2015) (trang 129-136)

5 Hà Thị Kim Phượng,“Thể tài chân dung văn học trong văn xuôi Việt Nam sau

1986 - nhìn từ đội ngũ viết chân dung”,Tạp chí khoa học ĐHSP Hà Nội, số 2/2017

(trang 13-18)

Trang 27

Công trình được hoàn thành tại Trường Đại học Vinh

Người hướng dẫn khoa học:

Phản biện 1:

Phản biện 2:

Phản biện 3:

Luận án sẽ được bảo vệ trước Hội đồng chấm luận án cấp Trường

họp tại: Trường Đại học Vinh

Vào hồi giờ ngày tháng năm 2018

Có thể tìm hiểu luận án tại:

- Thư viện Quốc gia

- Trung tâm Tư liệu - Thư viện Nguyễn Thúc Hào, Trường Đại học Vinh

Ngày đăng: 30/01/2018, 15:40

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w