Hình tượng zhivago trong tiểu thuyết bác sĩ zhivago

Nhân vật văn học là khái niệm dùng để chỉ hình tượng các cá thể conngười trong tác phẩm văn học – cái đã được nhà văn nhận thức, tái tạo, thể hiện bằng cácphương tiện riêng của nghệ thuậ

MỞ ĐẦU

Đối tượng chung của văn chương là cuộc đời nhưng trong đó con người luôn giữ vịtrí trung tâm Mọi biến cố, sự kiện của tác phẩm đều xoay quanh hình tượng nhân vật Nómang bản chất một kí hiệu đặc biệt giúp thúc đẩy cốt truyện, là chủ thể hành đông và mangnhững ý nghĩa nhất định Việc xây dựng một hình tượng nhân vật thành công sẽ giúpngười cầm bút chuyển tải được ý đồ nghệ thuật, đồng thời bộc lộ tài năng sáng tạo của bảnthân

Chủ yếu được biết đến như “một nhà thơ trữ tình danh tiếng nhất thời đại”, BorisPasternak vẫn khẳng định mình được vị thế của mình trên diễn đàng văn xuôi trong nước

và thế giới Nhà thơ đã để lại một tác phẩm văn xuôi vĩ đại, đó là tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago Tác phẩm này là thiên tiểu thuyết duy nhất nhưng vừa khi ra đời đã cùng với chủ

nhân của nó đã trở thành nạn nhân của một “vụ án văn chương” nổi tiếng giữa thế kỷ Từ

đó, cuốn tiểu thuyết được tiếp nhận nhiều hướng khác nhau, trở thành đầu đề của nhiềucuộc tranh luận lớn Nghiên cứu hình tượng nhân vật bác sĩ Zhivago trong tiểu thuyết này

sẽ phần nào tiếp cận được tài năng cũng như tư tưởng độc đáo mà Boris Pasternak để lại

Vấn đề hình tượng nhân vật trong văn học

1.1.1.Khái niệm “nhân vật văn học”

Nhà văn người Đức W Goethe có nói :“Con người là điểu thú vị nhất đối với conngười, và con người cũng chủ hứng thú với con người” Con người là nội dung quan trọngnhất của văn học Nhân vật văn học là khái niệm dùng để chỉ hình tượng các cá thể conngười trong tác phẩm văn học – cái đã được nhà văn nhận thức, tái tạo, thể hiện bằng cácphương tiện riêng của nghệ thuật ngôn từ

Nhân vật văn học là một khái niệm không còn quá xa lạ đối với không chỉ các nhànghiên cứu mà với cả bạn đọc Đã có nhiều quan điểm khác nhau khi nêu lên khái niệm

cho “nhân vật văn học” Theo quan điểm của Lại Nguyên Ân trong cuốn 150 thuật ngữ văn học đã cho rằng “Hình tượng nghệ thuật về con người, một trong những dấu hiệu về

sự tồn tại trọn vẹn của con người trong nghệ thuật ngôn từ Bên cạnh con người, nhân vậtvăn học có khi còn là các con vật, các loài cây, các sinh thể hoan đường được gán chonhững đặc điểm giống con người” [1, tr 249]

Còn với cuốn Từ điển thuật ngữ văn học được đồng sáng tác của ba tác giả Lê Bá

Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi lại nói "Nhân vật văn học là một đơn vị nghệ thuật

đầy tính ước lệ, không thể đồng nhất nó với con người có thật trong đời sống Nhân vậtvăn học là người dẫn dắt độc giả vào một thế giới khác của đời sống” [2, tr 202].

1.1.2.Chức năng của nhân vật văn học

Nhân vật văn học có chức năng khái quát những tính cách, hiện thực cuộc sống vàthể hiện quan niệm của nhà văn về cuộc đời Khi xây dựng nhân vật, nhà văn có mục đíchgắn liền nó với những vấn đề mà nhà văn muốn đề cập đến trong tác phẩm Vì vậy, tìmhiểu nhân vật trong tác phẩm, bên cạnh việc xác định những nét tính cách của nó, cần nhận

ra những vấn đề của hiện thực và quan niệm của nhà văn mà nhân vật muốn thể hiện

Do nhân vật có chức năng khái quát những tính cách, hiện thực cuộc sống và thểhiện quan niệm của nhà văn về cuộc đời cho nên trong quá trình mô tả nhân vật, nhà văn

có quyền lựa chọn những chi tiết, yếu tố mà họ cho là cần thiết bộc lộ được quan niệm củamình về con người và cuộc sống

Cuộc đời và sự nghiệp sáng tác của Boris Pasternak

1.1.3.Sơ lược về cuộc đời của Boris Pasternak

Boris Pasternak sinh ngày 10 tháng 2 năm 1890 ở Moskva Ông sinh ra trong mộtgia đình gốc Do Thái nổi tiếng tại Moscow, nơi cha ông – giáo sư Leonid OsipovichPasternak giảng dạy tại trường mỹ thuật Moscow Mẹ ông là Rosa Kaufman – một nghệ sĩdương cầm nổi tiếng Khách của gia đình Pasternak là những cái tên nổi tiếng trong làngnghệ thuật thế giới như Sergei Rachmaninoff, Aleksandr Scriabin, Rainer Maria Rilke vàTolstoy Được chính Scriabin khuyến khích, Pasternak đã vào học tại nhạc viện Moscownhưng vào năm 1910, ông đột ngột từ bỏ niềm đam mê âm nhạc của mình Sau đó,Pasternak học triết tại Đại học Marburg – Đức, dưới sự giảng dạy của giáo sư HermanCohen và trở lại Moscow trong mùa đông năm 1913

Trong chiến tranh thế giới thứ nhất, do bị thương ở chân nên Pasternak không phảiphục vụ trong quân ngũ Ông dạy học trong một nhà máy hóa chất ở vùng núi Uran.Pasternak luôn ủng hộ cho cách mạng

Sau Cách mạng tháng Mười năm 1917, Pasternak trở thành một thủ thư bìnhthường Cho đến năm 1921, Pasternak lập gia đình, vợ ông là Evgen Vladimirovna Lourie

Họ có một con trai nhưng cuộc hôn nhân tan vỡ năm 1931 Năm 1934, Pasternak tái hônvới Zinaida Nikolaevna Neigauz Trong suốt cuộc đời mình Pasternak luôn thể hiện rõquan điểm cá nhân về cách mạng, các cuộc chiến tranh và đặc biệt là tinh thần yêu đấtnước của ông Pasternak mất ngày 30 tháng 5 năm 1960 tại Peredelkino vì bệnh ung thưphổi

1.1.4.Sự nghiệp sáng tác của Boris Pasternak

Sinh ra trong một gia đình có thiên hướng nghệ thuật và được định hướng ngay từthuở thiếu thời ở Pasternak ngay từ trẻ đã bộc lộ năng lực văn chương hơn người Vào năm

1914, Pasternak xuất bản tập thơ đầu tay mang tên Người anh em sinh đôi trong mây đen (The twin brother in black cloud) Trong chuyến đi đến nhà máy hóa chất ở Uran, Pasternak đã thu thập được nhiều tư liệu để viết Bác sĩ Zhivago.

Trong thời gian làm thủ thư Pasternak vẫn tiếp tục sáng tác, ông nhận được sự đón

nhận của đông đảo bạn đọc với các tác phẩm Vượt qua rào cản (Over the barriers, 1917)

và Chị tôi – cuộc sống (My sister – life, 1922), Pasternak được xem là một tài năng mới lúc

bấy giờ Pasternak trở thành niềm tự nào đối với cha mình

Trong những năm 1930- 1940, các tác phẩm của Pasternak không nhận được sựủng hộ của giới cầm quyền và chúng không được in Liên hiệp các nhà văn Nga (RAPP)thực hiện chiến dịch chống lại các thể loại văn chương cũ và phê phán các nhà văn nhưOsip Mandel’shtam, Pasternak và Vladimir Mayakovsky Tác phẩm của Pasternak bị cáobuộc về tính chủ quan chủ nghĩa và duy mỹ Không thể in tác phẩm của mình, Pasternaktrở thành dịch giả Ông dịch các tác phẩm của Shakespeare, Goethe, Paul Verlain, HeinrichKleist và Rainer Maria Rilke Trong bản dịch Hamlet, Pasternak đã diễn giải tác phẩm nhưmột vở kịch của bổn phận và sự chối bỏ bản thân

Năm 1945, Pasternak xuất bản một tuyển thơ khác và tiếp đó là tuyển tập nhữngtác phẩm đã viết trước đó, xuất bản năm 1947 Năm 1954, tờ báo Xô viết Znamya cho

đăng các bài thơ của ông với tiêu đề Những bài thơ từ một cuốn tiểu thuyết( Poems from a novel) Cuốn tiểu thuyết đó chính là Bác sĩ Zhivago Tuyển thơ cuối cùng của Pasternak là Khi tiết trời tươi sáng (When the weather clears, 1960) tập hợp những bài thơ ông viết

trong suốt thập niên 1950 Giống như những bài thơ trước đây, Pasternak gửi vào đónhững môtip tôn giáo và phác họa sự song hành giữa nghệ thuật và cái chết Pasternakkhông viết thơ chính trị, quan điểm của ông là cá nhân, nhưng chúng bị coi là những tuyên

bố chính trị

1.2. Tác phẩm Bác sĩ Zhivago

1.2.1.Hoàn cảnh ra đời

Bác sĩ Zhivago là tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Nga Pasternak Cuốn tiểu thuyết

đã mang lại cho ông Giải Nobel văn học năm 1958 Tuy nhiên, vì những lí do chính trị,ông đã từ chối nhận giải

Bối cảnh tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago nằm vào khoảng 1910 – 1920, nhưng

Pasternak hoàn tất tác phẩm vào khoảng năm 1954 Cuốn tiểu thuyết bị cấm in ở Nga.Năm 1957, bản thảo của truyện được tuồn ra ngoài và in ra sách bằng tiếng Nga tại Ý (nhà

xuất bản Feltrinelli) Năm sau, nó có ấn bản tiếng Ý và tiếng Anh Mãi đến 1988, Bác sĩ Zhivago mới được in và xuất bản tại Nga.

Tác phẩm phản ánh một giai đoạn lịch sử rối ren của nước Nga trong những thậpniên đầu thế kỉ XX Cuộc sống gia đình, xã hội bị chao đảo nghiêm trọng Tuy nhiên, trongkhổ đau mất mát vẫn ánh lên tình cảm và khát vọng sống chân chính của con người

1.2.2.Tóm tắt tác phẩm

Mở đầu cuốn tiểu thuyết là phần giới thiệu Yuri Andreievich Zhivago lúc 10 tuổi tạiđám tang của mẹ Sau đó Yuri học y khoa, bắt đầu làm thơ, rồi cưới vợ tên là Tonya.Truyện sau đó giới thiệu Larisa Fyodorovna (Lara) ở tuổi dậy thì, sống với bà mẹ góa.Komarovsky vốn được xem là nhân tình của mẹ cô lại có những hành động dụ dỗ Lara.Trong cơn tủi nhục cuồng nộ, nàng lấy súng bắn Komarovsky tại một buổi tiệc giáng sinhnhưng không may lại bắn trúng một người khác Sau đó nàng kết hôn với một người tìnhcủa mình tên là Pavel Pavlovich (Pasha)

Kế đến tác phẩm mở ra thời kì Chiến tranh thế giới thứ nhất Yuri tòng quân với tưcách bác sĩ quân y Pasha rời vợ và con gái (Tanya) theo quân đội và bị mất tích Lara tìnhnguyện làm y tá với hy vọng tìm kiếm tông tích chồng Khi Yuri trong quá trình được cửlàm bác sĩ ở ngoài khu vực giao tranh đã bị thương và gặp y tá Lara Hai người có nhữngtình cảm nhưng không ngỏ lời Vào lúc này phong trào cách mạng đang nổi dậy tạiPetersburg

Mùa đông đến, khi bác sĩ Zhivago về nhà, đời sống trở nên chật vật vì thiếu thức

ăn Giữa các cuộc xung đột chống chủ nghĩa Marx nổ ra, Yuri cùng gia đình dời về Urals.Trong chuyến đi này, Yuri nhận thức được nỗi khổ của nông dân và tù binh, những nạnnhân của cuộc chiến cách mạng Chàng yêu chuộng tự do và bình quyền, nhưng bất mãnvới những hành động hay ý kiến quá cứng rắn và thiếu tình người của những người theocách mạng

Tại Urals, Yuri cùng gia đình khai thác đất làm ruộng Chàng trở lại sở nguyện làmthơ Tại thư viện thành phố Yuratin, chàng gặp lại Lara Hai người sống cuộc đời vụngtrộm yêu đương say đắm Lara lúc bấy giờ biết Pasha còn sống và hiện là tay trùm Đỏ khét

tiếng với tên mới Strelnikov Yuri muốn trở về với vợ con để thú tội ngoại tình nhưngkhông may bị một nhóm quân cách mạng bắt cóc và phải phục vụ như bác sĩ của nhómnày Sau vài năm, Yuri trốn thoát và trở lại với Lara Trong khi đó có tin vợ Yuri là Tonya

và con gái chàng bị bắt, bị đuổi khỏi Nga Chẳng bao lâu sau đó, Komarovsky, kẻ đã từng

dụ dỗ Lara khi xưa xuất hiện Để tránh không bị phát hiện, cặp tình nhân bỏ trốn sangnông trại khi xưa gia đình Yuri từng canh tác Yuri tiếp tục làm thơ, bày tỏ tâm sự củachàng về những thăng trầm của đời sống, những lo sợ và lòng can đảm trong chiến tranh

và hơn hết là tình yêu dành cho Lara Komarovsky lại tìm đến trang trại và phao tin choLara rằng Pasha đã bị bắt và bị giết quân cách mạng đang truy đuổi Lara và sẽ giết nếu bắtđược Hắn hứa giúp đưa Yuri và Lara trốn ra nước ngoài Yuri đắn đo một hồi lâu và kếtcuộc vì vấn đề an toàn cho Lara, chàng quyết định để Lara đi một mình Yuri ở lại Nga vàbắt đầu say sưa uống rượu giải sầu

Strelnikov, chồng của Lara lúc bấy giờ đang chạy trốn vì bị chính phủ cách mạngtruy lùng Anh tìm ra Yuri và sau khi biết chuyện của mẹ con Lara cũng như tình yêu Laragiành cho chàng, vì day dứt và ân hận suy nghĩ sai lầm của mình mà khiến gia đình tan nátchàng đã tự sát Yuri trở lại Moscow và sinh sống cùng một phụ nữ tên Marina và kiếmsống bằng cách viết sách, họ có thêm hai đứa con gái nữa Evgraf đã giúp Yuri vào làm bác

sĩ tại một bệnh viện ở thành phố nhưng chàng trốn tránh và chặn mọi tin tức của gia đình

và bạn bè Một hôm trên đường đi làm, chàng bất ngờ ngã vật ra và ra đi Lara từ Irkutsklên Moscow tìm về lại ngôi nhà cũ của mình và thấy xác Yuri nằm đó Sau đó vài ngày,nàng mất tích, có người cho rằng nàng bị bắt đi trại tập trung

Bác sĩ Zhivago xuất hiện đầu tác phẩm là một cậu bé “khuôn mặt với cái mũi hếch”

và ở gần cuối tác phẩm là hình ảnh của một Zhivago “hốc hác, râu tóc bờm xờm” Tác giả

không khắc họa nhân vật Zhivago nói riêng và các nhân vật trong Bác sĩ Zhivago nói

chung đều chỉ là những nét phác họa mờ nhòa, thoáng qua về ngoại hình Nhân vật đượchiện lên thông qua hành động, lời nói, tư tưởng và tình cảm của mình

Yuri trước hết là một cậu bé can đảm và mạnh mẽ, cậu sớm mất mẹ và từ bé cũng

đã thiếu tình cảm của người cha Song cuộc sống đơn độc đó lại không đánh bại ý chí củachàng trai này Được thừa hưởng những tư tưởng từ người cậu là Cha Nicolai cùng với sựgiáo dục của gia đình giáo sư Alexander, Yuri từ một cậu bé nhút nhác, e dè đã trở thànhmột vị bác sĩ có tài và có chí hướng Zhivago cũng là một con người chan chứa tình cảm.Điều đó được biểu hiện ở nhiều khía cạnh trước là ở gia đình, khi chứng kiến cái chết của

bà Anna, cậu thương xót cho bà, cho Tonya và cậu cũng nhớ về người mẹ quá cố củamình Một biểu hiện rõ ràng hơn hẳn là khi Yuri gặp lại Lara tại Varykino và giữa họ cómối quan hệ không chính đáng, song đứng giữa tình yêu với Lara và tình nghĩa vợ chồngvới Tonya, Yuri đã thấy áy náy, sự day dứt trước người vợ của chàng cho mãi về sau nàykhi đã có một người vợ khác thì Yuri vẫn luôn cầu mong cho Lara sẽ hạnh phúc, cậu vuimừng khi cho rằng Lara ngừng liên lạc với mình là bởi nàng tìm được một bến đậu mới

Khi ra chiến trận, Yuri không chỉ là một bác sĩ tài năng mà có thể thấy đây là mộtngười nghĩa hiệp, tấm lòng thương người, đứng về chính nghĩa Nó được biểu hiện ở câuchuyện sau khi bị bắt về làm bác sĩ cho Hồng quân, trong trận chiến giữa Hồng quân vàquân đội Kolchak, Seriozha – một binh lính của quân đội Kolchak bị thương và đượcZhivago phát hiện thì chàng đã tìm mọi cách để cứu giúp anh lính ấy dù biết sau khi bìnhphục anh ta cũng quay về quân đội của mình Hay, dù có tư tưởng trái ngược nhau, songkhi phất hiện có kẻ mưu phản Liberius, Zhivago vẫn sẵn lòng báo tin để giúp cho Liberiusthoát khỏi tai nạn

Không chỉ đơn thuần là một bác sĩ giỏi, một con người có tâm mà Zhivago còn cómột tâm hồn nhạy bén Có lẽ vì thế chàng thích sáng tác thi ca và cũng dễ rung động vớicái đẹp Yuri hay Zhivago là một nhân vật với cá tính và suy nghĩ tượng trưng cho một

mẫu hình người cách mạng lý tưởng Cậu ấy là nhân vật đại diện cho tác giả, đứng ra thaytác giả nói lên những tư tưởng, quan điểm đi ngược với thời đại.

2.1.2.Bác sĩ Zhivago – một người giàu lí tưởng

Yuri Zhivago ngay từ nhỏ đã tỏ ra là một cậu bé thông minh, tư duy sắc sảo Cậu bé

có một tâm hồn trong sáng và một tình yêu tha thiết đối với mẹ mình Lớn lên, những đứctính ấy vẫn không hề thay đổi trong con người cậu Dưới ngòi bút tác giả, Yuri đã mangnhững nét tính các hết sức độc đáo với một tầm trí tuệ cao “Trong tâm trí Yuri, mọi thứđều xê dịch, lẫn lộn và vô cùng độc đáo, từ các quan điểm, thói quen đến các năng khiếubẩm sinh Chàng có tính mẫn cảm lạ lùng và có lối cảm thụ, tri giác hết sức mới mẻ” [4, tr.108] Tài năng của Zhivago khá toàn diện và sâu sắc, với mỗi lĩnh vực khác nhau chàngluôn có những khả năng nhất định Không chỉ thế, ta còn thấy ở chàng Zhivago luôn có sựxác định phương hướng hết sức rõ ràng cho bản thân mình Ở Zhivago ta thấy được sựuyên thâm và chín chắn hơn người: “Tuy rất thiên về nghệ thuật và sử học, chàng đã chọnnghề y một cách dễ dàng Chàng cho rằng nghệ thuật không phải là một nghề, giống nhưchất vui vẻ bẩm sinh hoặc chất đa sầu đa cảm không thể tạo nên nghề nghiệp Chàng mêmôn vật lý và vạn vật học, và phát hiện rằng trong đời sống thực tế phải làm một nghềgiúp ích cho xã hội Vì lẽ đó, chàng đã chọn ngành y” [4, tr 109] Từ việc Yuri xác địnhnghề nghiệp cho bản thân, ta có thể thấy được ở chàng Zhivago là một con người không tựphụ, không vì bản thân mà những việc chàng làm luôn hướng đến mục đích phục vụ xãhội Những sở trường và đam mê của bản thân chàng tạm gác qua một bên để nhường chỗcho một mục đích cao cả là cứu giúp con người Nghệ thuật đối với chàng là những gìthuộc về thế giới tinh thần và nó không thể giúp ích gì cho xã hội Tuy vậy, nó vẫn là niềmđam mê, yêu thích của chàng: “Yuri biết suy tưởng và viết văn, từ dạo còn học trung họcchàng đã mơ ước viết văn xuôi, một cuốn “tiểu sử “ trong đó chàng có thể gửi gắm nhưnhét vào đó những gói thuốc nổ được ngụy trang kĩ, những gì kỳ thú nhất tất cả mọi điềuchàng từng được chứng kiến và suy xét Nhưng chàng còn quá trẻ để viết một tác phẩmnhư thế Chàng bèn làm thơ thay vì viết văn xuôi, tương tự một họa sĩ suốt đời vẽ phácthảo để chuẩn bị tiến tới bức họa lớn hằng ôm ấp” [4, tr 110] Từ tất cả những điều trên tathấy được rằng Yuri là một con người có lý tưởng sống rất ý trí và đầy lòng nhân ái Chàngbiết khả năng, năng lực của bản thân và cao hơn nữa là chàng biết vận dụng những nănglực ấy để phục vụ cho xã hội, cho những người xung quang chàng Từ đây, có thể khẳngđịnh rằng Yuri Zhivago là một chàng trai sôi nổi, đầy nhiệt huyết và lý tưởng, sẳn sàng vì

xã hội mà cống hiến hết mình

Thời gian trôi qua, khi Yuri tốt nghiệp đại học, chàng đi đúng con người mà bảnthân đã chọn lựa – đó là trở thành một bác sĩ Chàng cưới Tonya như là một định mệnh vàkhông có gì phải hối tiếc Chiến tranh nổ ra, trên cương vị là một bác sĩ giỏi, Yuri Zhivagokhông ngần ngại cống hiến tài năng và tuổi trẻ của mình để phục vụ đất nước Là mộtchàng trai thành phố, cuộc sống nơi chiến tranh vô cùng khó khăn đối với Yuri nhưngchàng không ngừng cố gắng để làm quen với nó; “Yuri kể rằng chàng đã phải cố gắng lắmmới quen dần với thứ logic đẫm máu của sự tiêu diệt lẫn nhau, với hình dạng của cácthương binh nhất là một số vết thương ghê sợ do tiến bộ kỹ thuật quân sự thời nay gây ra,làm cho những người sống sót bị tàn phế hoặc trở thành một đóng thịt bầy nhầy” [4, tr.192] Và cuối cùng chàng cũng tìm được sự đồng điệu và gắn bó với cuộc sống nơi chiếntrận : “ cảnh sống của bọn tôi ngoài mặt trận đúng là cảnh sống lang thang của dân dumục Hồi mới dọn đến đây, nhìn cái gì tôi cũng không ưa: nào chỗ đặt bếp lò, nào trần nhàgác quá thấp, nào bẩn thỉu, ngột ngạt Thế mà bây giờ có giết tôi cũng không còn nhớtrước kia mình đã ở đâu Tôi tưởng chừng đã sống ở đây cả thế kỷ, khi ngắm cái ánh nắng

và bóng cây ngoài đường đang đùa giỡn trên các hòn đá lát ở góc bếp lò kia” [4, tr 204]

Có thể khẳng định rằng, quãng thời gian không dài kể từ khi còn là một cậu bé đếnkhi trưởng thành, Yuri Zhivago đã suy nghĩ và hành động theo tiếng gọi của lý trí Mụcđích sống và quan niệm sống từ lâu đã hình thành một cách rõ nét trong con người chàng.Yuri sống và làm theo đúng quan niệm sống ấy, không đánh mất mình, luôn giữ vững lậptrường Chàng luôn sống có niềm tin và lạc quan Trong mối quan hệ với bạn bè và xã hội,Yuri luôn tỏ ra là con người hòa đồng và cư xử đúng mực Chính vì thế chàng rất được mọingười quý mến, đặc biệt là bà Anna Ivanôpna – mẹ của Tonya đã đứng ra chủ hôn cho haingười Hình tượng bác sĩ Zhivago được khắc họa rõ nét Trong những năm tháng đầu đời,chàng là một con người đầy nhiệt huyết và sống lý tưởng Qua hình tượng nhân vật YuriZhivago ta như thấy phần nào tính cách cũng như quan niệm sống của chính tác giả

2.1.3.Bác sĩ Zhivago – một người giàu tình cảm

Yuri là một thanh niên đầy nhiệt huyết và giàu lí tưởng sống nhưng cũng rất giàutình cảm Đây chính là nét đa diện trong con người chàng tạo nên một tính cách phức tạp,đôi khi khó hiểu Mặc dù mất mẹ và sống xa cha từ nhỏ nhưng Yuri có một người cậu vừa

là triết gia, vừa là linh mục Cha Nikolai Nikolaevich Vedenyapin đã yêu thương và dạy dỗYuri và ảnh hưởng mạnh mẽ đến những nét tính cách chính trong con người Yuri “Yurihiểu rằng cậu ruột đã có ảnh hưởng đến mức tới việc hình thành các nét tính cách chính

của chàng” [4, tr 110] Yuri do đó mà suy nghĩ một cách logic và hợp lí, hiểu cặn kẽ nhữnghiện tượng xã hội song bên cạnh đó chàng lại là một người giàu tình cảm Ông yêu thươngcon người, yêu hết thảy những thứ thuộc về thế giới thiên nhiên Người đọc nhìn thấy đượcnét tính cách độc đáo này qua hành trình tìm kiếm hạnh phúc của nhân vật và tình yêu thathiết.

Bác sĩ Zhivago vốn ẩn chứa tấm lòng rung cảm mạnh mẽ Trước những biểu hiệncủa thiên nhiên, làn sóng ấy lại dạt dào Tuy rằng đôi lúc Zhivago có khước từ cảm giác ấynhưng không thể hoàn toàn chối bỏ nó Chẳng hạn như lúc Zhivago tìm lên phòng cô Lara

để biện giải về nhiều vấn đề, ông đã đứng nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ với tất cả những nỗiniềm rung cảm “Xung quanh, vạn vật đều nảy chồi, mọc lên, ngoi lên trên lớp men huyềndịu của sự tồn tại Sự thán phục cuộc sống, niềm vui sống, như một làn gió nhẹ, cứ tràn đinhư một làn sóng bát ngát, tràn đi mọi phía, qua thành phố và mặt đất, qua các bức tường

và hàng rào, lướt qua các thân cây và thân người, đến đâu cũng làm mọi vật run lên đếnđấy” [5, tr 151] Như vậy, tình yêu thiên nhiên sâu sắc là một nhân tố không nhỏ góp phầnnét tính cách đa cảm ở Zhivago Thiên nhiên trong con mắt Zhivago đẹp lạ lùng Những sựvật bình bị nhất cũng như có hồn, thiên nhiên cũng như phối hợp với nhau tạo nét một xãhội sống động khác bên cạnh xã hội loài người Trên chuyến tầu đi đến Varưkinô, chàngnhìn thấy những bãi tuyết bằng phẳng phía trước, cạnh đầu máy được nhuộm hồng bởi ánhlửa bập bùng trên miệng ống khói và từ đáy lò đốt hắt ra như từ một đống lửa cháy rừngrực Thiên nhiên gắn kết người với người, vun đắp thêm tình cảm vợ chồng “Trước khitàu chạy tiếp hai vợ chồng đi ngắm lần cuối vẻ đẹp của tuyến đường vừa được dọn sạch”.Zhivago từ nhỏ đã yêu thích cảnh rừng buổi chiều tà tràn ngập ánh lửa hoàng hôn Cácgiác quan của chàng nhạy cảm với âm thanh phát ra từ thế giới tự nhiên Cả những âmthanh tưởng chừng như bình dị nhất, quen thuộc nhất hòa lẫn với ngàn vạn thứ âm thanhkhác cũng được Zhivago chú ý Chỉ khi có một sự quan sát tinh tế, một tình cảm đặc biệtmới nhận ra những nét bình dị mà độc đáo ấy của thiên nhiên “Ta khép cánh cửa nghe kenkét, ta vô tình hắt hơi hoặc nghe tiếng tuyết lạo xạo dưới chân, và đằng kia, từ một luốngrau có những bắp cải nhô lên từ dưới tuyết, mấy chú thỏ rừng sẽ vọt ra, chạy biến đi, để lạitrên mặt tuyết, khắp xung quanh những vết chân chằng chịt… Vô số những vết chân linhmiêu từng lỗ, từng lỗ nhỏ” [4, tr 460] Tình yêu thiên nhiên của Zhivago còn thấm đẫmtrong mỗi vần thơ của chàng, chắp cánh tâm hồn bay bổng của chàng và đưa chàng đến thếgiới của mộng tưởng”

“Như kẻ thích đùa, rừng cây vung vãi

Tiếng ồn ào ấy lên vách núi cheo leo”

(Ngày nắng nóng đầu thu)

Zhivago sớm mất đi người mẹ, người gần gũi, yêu thương nhất Ông cùng cậu ruột

đi đây đó nhiều nơi và cuối cúng đến sống ở nhà giáo sư Gromeko Ông quen Tonya - congái giáo sư và Misa, họ đã trở thành bộ ba rất thân thiết Vì thông minh học giỏi lại biết lễ

độ nên Yuri Zhivago rất được yêu quý Chàng và Tonya sớm nảy sinh tình cảm, một thứtình cảm hết sức trong sáng và vô tư “Hai người đã trải qua sáu năm bên nhau từ cuối thờithơ ấu sang tuổi thanh niên Họ biết nhau từng ly từng tí Họ có những thói quen chung, cólối chao đổi riêng những câu ý vị ngắn ngủi và cách trả lời nhau bằng tiếng khịt mũi nhẹ”[4, tr.133] Cái thứ tình cảm ấy giữa Yuri và Tonya chỉ trở thành một thứ tình cảm đặc biệt,thiêng liêng khi bà Anna Ivanovna Kruger trước khi qua đời gọi hai người tới và tác hợpcho họ Kể từ đó, tình cảm cứ lớn dần lên trong mỗi con người Không còn là thứ tình bạnngây thơ trẻ con nữa nó khiến hai người đã tưởng chừng đã hiểu thấu về nhau lại cảm thấyngười kia còn nhiều điều khác lạ “Tonya, người bạn cố giao, người mà Iuri vẫn tưởngchừng mình đã hiểu vô cùng tường tận ấy,hóa ra lại là một đối tượng khó hiểu và phức tạpnhất trong số hết thảy những gì chàng có thể hình dung- Tonya là phụ nữ” [4, tr 134] Vàđối với Tonya cũng vậy, Yuri là cả một thế giới lạ lẫm đối với nàng Một lẽ dĩ nhiên tưởngchừng tất yếu sẽ xảy ra đó là lễ cưới của Yuri và Tônia Chàng yêu Tonya, lo lắng cho nàng

và quan trọng hơn cả đó là tính mạng của nàng Khi Tonya đến ngày sinh nở, “chàng đâm

bổ tới bệnh viên phụ sản” Đối với ông tính mạng của nàng là quan trọng hơn bất cứ điều

gì, quan trọng hơn cả đứa con vừa mới chào đời Trong ông ý thức làm cha vẫn còn xa vời

và dường như chàng không quan tâm đến điều đó Mối quan tâm duy nhất của nhân vật làTonya “Tình phụ tử vừa từ trên trời rơi xuống Tất cả những cái đó ở ngoài ý thức củachàng Điều chủ yếu là Tonya, Tonya bị lâm vào tình trạng nguy hiểm đến tính mạng, song

đã may mắn thoát nạn” [5, tr 114] Sau ba năm trong chiến trận, Yuri được trở về nhà Cáicảm giác ấy làm chàng sung sướng và hứng khởi khiến chàng phải thốt lên: “Đấy, cuộcsống là ở đó, xúc cảm là ở đó, mục tiêu săn đuổi của những kẻ tìm truyện phiêu lưu là ở

đó, cái mà nghệ thuật muốn nói tới cũng là ở đó: trở về với người thân trở về với chínhmình, hồi phục sự tồn tại” [5, tr 176] Tình cảm của Zhivago đối với vợ mình còn có lúcđược tác giả khẳng định trên mức thông thường mà đã trở thành một kiểu tôn thờ: “Chàngyêu vợ tới độ sùng bái” [5, tr 329] Ngoài tình yêu đối với Tonya, bác sĩ Zhivago còn nảysinh tình cảm với Lara và Marina Nhân vật đã trải qua những cung bậc cảm xúc khácnhau thể hiện một tấm lòng đa cảm

2.1.4.Bác sĩ Zhivago – một triết gia và một nhà thơ tài năng

Bác sĩ Zhivago hiện lên trong tiểu thuyết là một nhân vật thuộc tầng lớp có học và

một con người thông minh Trong những lời ăn tiếng nói, những suy nghĩ của cậu ấy phầnlớn đều thể hiện tư tưởng của bản thân hay mang nhiều tính triết lý Từ khi là một cậu béYuri đứng trước sự lựa chọn sự nghiệp cho bản thân mình thì khả năng tư duy của cậu ấy

đã thể hiện rõ: “Chàng cho rằng nghệ thuật không phải là một nghề, giống như tính vui vẻbẩm sinh hoặc chất đa sầu đa cảm không thể tạo nên nghề nghiệp Chàng mê môn vật lý vàvạn vật học, phát hiện ra rằng trong đời sống thực tế phải là một nghề giúp ích cho xã hội

để ta khỏi vấp ngã” [6, tr 80] Để chứng minh cho luận điểm này của mình Zhivago cócách lý giải hết sức thông minh và dễ hiểu Chàng coi ý thức là chiếc đèn pha đặt trước đầumáy xe lửa đang chạy, nếu ai đang quay nó vào trong, tai nạn ắt xảy ra Chúng ta thử suyngẫm điều này vào cuộc sống con người sẽ thấy tính đúng dắn của nó Khi ta bị đau trongngười, nếu ta cứ ý thức về nỗi đau ấy, ta sẽ càng cảm thấy vô cùng đau đớn Nếu như để ýthức của mình hướng về những gì xung quanh, ta sẽ quên đi rằng mình đang đau Như vậy,cảm giác đau đớn sinh ra là do con người luôn ý thức về sự đau đớn ấy trong cơ thể mình

Nghĩ về cái chết, sau những mất mát trong đời mình, suy nghiệm về cái chết của

mẹ của bà Anna, khi đã trải qua hết những thăng trầm trong cuộc sống, trải qua những giâyphút thăng hoa của tình yêu và nghệ thuật, qua những giây phút ăn năn tội lỗi nhất thì khiđứng gần với cái chết chàng đã nghĩ về một số cuộc đời đang tiếp diễn bên nhau và chàngcho rằng những cuộc đời đó “vận động với tốc độ khác nhau và cuộc đời người này bêncạnh cuộc đời người kia, đến một ngày nào đó số phận người này vượt qua số phận người

kia và ai là kẻ sống lâu hơn” [6, tr 556] Có thể thấy đó là một cái nhìn về cuộc đời và sốphận mỗi con người Con người gặp nhau ở đời vô số kể song mấy người đi với ta đếncuối chặng đường và ở cuối con đường đó, có kẻ sẽ phải bỏ lại người kia để mà đi tiếp bởi

đó là kẻ sống lâu hơn Nhìn lại với chính cuộc sống của mình thì chúng ta có thể thấyđược, mỗi người đều có một số mệnh và vận mệnh của mình sẽ dường như đã được đặtsẵn, sẽ có người này trở nên không thể thiếu trong cuộc sống của mình mà cũng có ngườichỉ lướt ngang qua rồi không bao giờ gặp lại Song không phải cứ đồng hành cùng nhaumột chặng đường dài thì sẽ cứ mãi bên nhau, đến một lúc nào đó khi người kia buộc phảinằm lại với đất thì người còn lại cũng chỉ là “kẻ sống lâu hơn” chứ không có nghĩa sẽchấm dứt cùng nhau

Triết lý của Yuri không chỉ thể hiện ở các vấn đề đời sống, sự sống và cái chết màtrong văn chương hay nghệ thuật, bác sĩ Zhivago cũng có một lối suy nghĩ độc đáo, khác lạnhưng lại khiến cho người nghe, người phải suy ngẫm rất lâu:“ giờ đây chàng hiểu rõ rằngnghệ thuật bao giờ cũng theo đuổi hai mục đích Nó luôn luôn suy ngẫm về cái chết và qua

đó, luôn luôn sáng tạo ra sự sống Nghệ thuật cao cả, nghệ thuật chân chính, cái được gọi

là sách Khải thị của Thánh John, cà cái đang viết cuốn sách đó cho trọn ven” [6, tr 106]Hay: “nghệ thuật không phải là tên gọi của một loại hình hay một lĩnh vực bao gồm hằng

hà sa số các khái niệm và các hiện tượng được phân nhánh tỉ mỉ Trái lại, nghệ thuật là mộtcác gì rất thu hẹp, rất tập trung, biểu thị cái khởi nguyên nằm trong thành phần của tácphẩm nghệ thuật, nó là tên gọi của sức mạnh được vận dụng hoặc của chân lý được khaithác trong tác phẩm ấy” [6, tr 323] Với Zhivago thì nghệ thuật là một điều gì đó gắn liềnvới đời sống con người, cái chết và sự sống là ranh giới phân định sự hiện tồn của conngười, đó là đề tài và cũng là mục đích nghệ thuật hướng tới Đồng thời, Zhivago cũng nóirằng nghệ thuật không nằm ở bề mặt hình thức mà thực chất nó là phần ẩn ở trong nộidung, nó được đề tài, hoàn cảnh, cốt truyện, nhân vật bộ lộ ra Quan điểm nghệ thuật củaZhivago nhưng cũng chính là quan điểm nghệ thuật của tác giả bằng hình tượng Zhivago,tác giả qua đó phát ngôn lên tiếng nói của chính mình Nhân vật được tác giả sáng tạo vànhân vật ấy cũng có tâm hồn, tình cảm và những quan niệm Nhân vật có thể là người phátngôn của tác giả và Zhivago là một nhân vật như thế

Bên cạnh những quan điểm nghệ thuật, những triết lý nhân sinh cao quý, Zhivagocòn là một nhà thơ dạt dào cảm xúc Yuri biết suy tưởng và viết văn Chàng sớm cho rằng

“khí phách” và “độc đáo” là hai phẩm chất đại diện chân chính cho chết hiện thực trongcác tác phẩm nghệ thuật, còn lại đều là chung chung, hão huyền và vô ích Mỗi vần thơ của

chàng đều trĩu nặng suy tư Zhivago đã sống và ghi chép những trải nghiệm, những cảmxúc của mình Những bài thơ của Zhivago xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết không nằmtrong dòng chảy liên tục của chuyện mà nó được đặt ở phần riêng, đó như là một phần disản Zhivago để lại Những bài thơ ấy có thể chia thành ba nhóm với những chủ đề khácnhau Trước tiên là những bài thơ ca ngợi Chúa, cầu xin Chúa để được giải thoát Ở nhóm

này với các bài thơ như: Trong tuần lễ thánh, Ngôi sao giáng sinh, Những ngày tệ hại, Mađơlen (I), Mađơlen (II):

“Tuần lễ cuối cùng,Khi người tới Jerusalem

Dân Do thái hò reo, nghênh đón

Mang các cành lá chạy theo sau Người…

Và cuộc tụ họp của đám dân nghèo trong căn nhà lụp xụp,

Và họ càm nến kéo xuống tầng hầm,Nơi ngọn nến tắt phụt vì kinh hãi,Khi Người hồi sinh đứng dậy…”

(Những ngày tệ hại)

Sự vui mừng, niềm tin và hi vọng của con người đặt vào Chúa, những cảm xúc đóđược Zhivago viết ra nhưng khiến người đọc cảm thấy được như mình đang sống trong đó,như là cảm xúc hiện tại mình đang trải qua

Tiếp theo có thể kể đến những bài thơ chán chứa tình cảm, tâm trạng nhân vật trữ

tình về tình yêu và cuộc đời Một số bài như Hamlet, Đêm trắng, Giãi bày, Gió, Cây hoa bia, Đám cưới, Truyện cổ tích, Tháng tám, Biệt ly, Hẹn hò, Bình minh, Phép lạ.

Thơ Zhivago là nỗi bất bình về thói đạo dức giả của xã hội Con người chỉ là mộtvai diễn trong xã hội và không còn cách nào khác để chế ngự lại xã hội ấy Họ cứ chìmđắm ngày càng sâu và cuối cùng đánh mất chính mình Tâm sự này được tác giả ghi lại

trong bài thơ Hamlet:

“Những việc dàn cảnh đã được tính kĩ

Và không đưa ngược được cuối chặng đườngTôi một mình, tất cả chìm trong thói đạo đức giảSống trọn cuộc đời đau phải chuyện chơi.”

Các bài thơ còn lại chủ yếu miêu tả thiên nhiên: Mùa hè ở thành phố, Tuyết tan mùa xuân, Ngày nắng nóng đầu thu… Thực ra sự phân chia này chỉ là tương đối vì bao giờ

cũng vậy, làm thơ để truyền tải tâm trạng của mình Dù cho trên bề nổi, những bài thơ đơnthuần viết về thiên nhiên hay về tấm lòng với Chúa nhưng thực ra, bị khuất đi đó chính lànỗi lòng sầu muộn của bác sĩ Zhivago:

“Mặt trời gắng sức say sưởi ấm

Và dòng mương mê mẩn sục sôi”

2.1.5.Nhận xét

Từ ngoại hình – tính cách cho đến những tư tưởng, tình cảm nhân vật Yuri Zhivagohiện lên là một con người có cá tính vô cùng khác biệt Chàng mạnh mẽ trong tính cách,nghĩa hiệp trong hành động, là một bác sĩ tài năng và luôn muốn cống hiến cái tài đó cho

xã hội Với tài năng thiên bẩm, tư duy sắc sảo và khả năng ý thức rõ ràng những điều mìnhcần làm, nên làm nên ở Zhivago ta luôn thấy toát lên một phong thái đỉnh đạt, mạnh mẽnhưng vẫn rất trữ tình, đa cảm Cùng với đó, ở chàng ta còn thấy được một tư duy triếtluận hơn người, tính triết luận ở chàng được bộc lộ rõ nét từ lời ăn tiếng nói cho đến cáchnhìn đối với những vấn đề xã hội, đặc biệt là quan niệm về sự sống và cái chết trong ý thứccủa chàng Đọc Bác sĩ Zhivago ta như thấy được chính tác giả, Yuri Zhivago là nhân vậtđại diện để thay người sáng tác nói lên những tư tưởng thời đại

2.2. Tư tưởng của nhân vật Zhivago

2.2.1.Quan niệm nghệ thuật của Zhivago

Từ khi còn là một đứa trẻ Yuri đã có lối thụ cảm cùng khả năng tri giác hết sức độcđáo Chàng luôn có quan điểm rõ ràng về khả năng của bản thân và những điều xã hộimong đợi Yuri Zhivago chịu ảnh hưởng khá lớn từ người cậu là linh mục NicôlaiNicôlaiêvich Vêđeniapin, cũng đồng thời là một triết gia lỗi lac Yuri luôn có những cảmnhận rất riêng về cuộc sống Không chỉ vậy, chàng còn có những quan niệm rất rõ ràng đốivới nghệ thuật Đối với Yuri Zhivago “nghệ thuật là một cái gì rất thu hẹp, rất tập trung,biểu thị cái khởi nguyên nằm trong thành phần của tác phẩm nghệ thuật Nó là tên gọi củacái sức mạnh được vận dụng hoặc của cái chân lý được khái quát trong tác phẩm ấy và tôikhông bao giờ cảm thấy nghệ thuật là đối tượng hoặc là một phương diện hình thức, màđúng ra nó là cái bộ phận bí ẩn và ẩn tàng của nội dung.” [4, tr 463 - 464] Quan điểmnghệ thuật của Zhivago cũng chính là quan điểm nghệ thuật của chính tác giả, chính xác

đó là những gì Pasternak có để tạo nên hình tượng Yuri Zhivago

Từ quan điểm nghệ thuật, Zhivago còn nói lên quan điểm về tác phẩm: “Các tácphẩm nói bằng nhiều cách, bằng các đề tài,bằng các hoàn cảnh, bằng cốt truyện, bằng nhânvật Nhưng trên tất cả nó hấp dẫn ta bởi sự hiện diện của nghệ thuật chứa đựng trong tácphẩm” [4, tr 464] Với Zhivago, yếu tố quan trọng nhất để thu hút bạn đọc đó chính lànghệ thuật, nghệ thuật đóng vai trò quan trọng làm nên thành công của một tác phẩm Dovậy, suốt cả cuộc đời mình Zhivago luôn cố gắng tì kiếm những sự độc đáo thầm lặngnhững lại khó nhận ra vì bị che giấy bởi lớp vỏ hình thức thông dụng, quen thuộc