M Đ U Ở Ầ
Quy n và nghĩa v c a b can, b cáo trong t t ng hình s là v n đ đangề ụ ủ ị ị ố ụ ự ấ ề
nh n đậ ược r t nhi u s quan tâm Trấ ề ự ước kia, b can, b cáo m c nhiên làị ị ặ
người có t i và b tộ ị ước đi ph n l n quy n công dân Hi n nay, pháp lu t Tầ ớ ề ệ ậ ố
t ng hình s đã có nh ng quy đ nh c th v quy n và nghĩa v c th c aụ ự ữ ị ụ ể ề ề ụ ụ ể ủ
b can, b cáo và trong đó quy đ nh r ng b can, b cáo là nh ng ngị ị ị ằ ị ị ữ ười ch aư
có t i cho đ n khi b k t án nên trong quá trình t t ng h có nh ng quy nộ ế ị ế ố ụ ọ ữ ề
nh t đ nh cũng nh nh ng nghĩa v ph i th c hi n trấ ị ư ữ ụ ả ự ệ ước pháp lu t Cùngậ
v i đó các quy đ nh c a B lu t t t ng hình s 2015 có m t s quy đ nhớ ị ủ ộ ậ ố ụ ự ộ ố ị
m i v quy n c a b can, b cáo trong t t ng hình s ti n b h n so v iớ ề ề ủ ị ị ố ụ ự ế ộ ơ ớ quy đ nh c a B lu t t t ng hình s 2003 Do v y em xin đị ủ ộ ậ ố ụ ự ậ ược ch n đọ ề
tài: “Quy đ nh c a B lu t t t ng hình s năm 2003 v quy n và ị ủ ộ ậ ố ụ ự ề ề nghĩa v c a b can, b cáo – so sánh v i quy đ nh c a BLTTHS năm ụ ủ ị ị ớ ị ủ 2015” đ làm đ bài t p l n c a mìnhề ề ậ ớ ủ
N I DUNG Ộ
A Quy n và nghĩa v c a b can, b cáo trong B lu t t t ng hình s ề ụ ủ ị ị ộ ậ ố ụ ự năm 2003.
I Khái ni m b can, b cáo ệ ị ị
a) Khái ni m b can: ệ ị
Theo quy đ nh t i kho n 1 Đi u 49 B lu t t t ng hình s 2003ị ạ ả ề ộ ậ ố ụ ự
(BLTTHS) thì “b can là ng ị ườ i đã b kh i t v hình s ” ị ở ố ề ự Khi m t ngộ ườ ịi b
kh i t v hình s thì h sẽ tr thành đ i tở ố ề ự ọ ở ố ượng b bu c t i trong v án,ị ộ ộ ụ tuy nhiên đi u đó không có nghĩa xác đ nh h là ngề ị ọ ười có t i Đây là v n độ ấ ề
có tính nguyên t c Vì theo quy đ nh t i Đi u 72 Hi n pháp 1992 và Đi u 9ắ ị ạ ề ế ề BLTTHS 2003 thì: Không ai b coi là có t i và ph i ch u hình ph t khi ch aị ộ ả ị ạ ư
có b n án k t t i c a Tòa án đã có hi u l c pháp lu t ả ế ộ ủ ệ ự ậ
Nh v y, theo quy đ nh c a pháp lu t t t ng hình s hi n hành thìư ậ ị ủ ậ ố ụ ự ệ
b can là ngị ườ ịi b kh i t v hình s và tham gia t t ng t khi có quy tở ố ề ự ố ụ ừ ế
Trang 2đ nh kh i t b can B can sẽ tham gia vào các giai đo n đi u tra, truy t vàị ở ố ị ị ạ ề ố
m t ph n giai đo n xét x s th m T cách t t ng c a b can sẽ ch mộ ầ ạ ử ơ ẩ ư ố ụ ủ ị ấ
d t khi c quan đi u tra đình ch đi u tra, vi n ki m sát đình ch v án,ứ ơ ề ỉ ề ệ ể ỉ ụ Tòa án đình ch v án (trong giai đo n chu n b xét x ) đ i v i b can ho cỉ ụ ạ ẩ ị ử ố ớ ị ặ Tòa án ra quy t đ nh đ a v án ra xét x ế ị ư ụ ử
b) Khái ni m b cáo ệ ị
Theo quy đ nh t i kho n 1 Đi u 50 BLTTHS 2003 thì: “ị ạ ả ề b cáo là ị
ng ườ i đã b Tòa án quy t đ nh đ a ra xét x ” ị ế ị ư ử B cáo là ngị ười tham gia tố
t ng k t khi có quy t đ nh đ a v án ra xét x đ n khi b n án ho cụ ể ừ ế ị ư ụ ử ế ả ặ quy t đ nh c a Tòa án có hi u l c pháp lu t Và khái ni m b cáo khôngế ị ủ ệ ự ậ ệ ị
đ ng nghĩa v i khái ni m ch th c a t i ph m B cáo cũng không ph i làồ ớ ệ ủ ể ủ ộ ạ ị ả
người có t i H ch tr thành ngộ ọ ỉ ở ười có t i n u sau khi xét x h b Tòa ánộ ế ử ọ ị
ra b n án k t t i và b n án đã có hi u l c pháp lu t ả ế ộ ả ệ ự ậ
II Quy n và nghĩa v c a b can, b cáo trong t t ng hình s ề ụ ủ ị ị ố ụ ự
B can hay b cáo ch là các tên g i khác nhau c a cùng m t ngị ị ỉ ọ ủ ộ ười khi các giai đo n t t ng khác nhau Do v y, ngoài nh ng quy n và nghĩa v
riêng có c a t ng đ i tủ ừ ố ượng thì h đ u có chung các quy n và nghĩa v khiọ ề ề ụ các giai đo n khác nhau
1 Các quy n và nghĩa v chung c a b can, b cáo ề ụ ủ ị ị
+ Quy n đ ề ượ c gi i thích v quy n và nghĩa v : ả ề ề ụ Pháp lu t đã quy đ nhậ ị trách nhi m c a ngệ ủ ườ ếi ti n hành t t ng khi áp d ng bi n pháp ngăn ch nố ụ ụ ệ ặ
b t ngắ ườ ại, t m gi và t m giam đ u ph i gi i thích cho đ i tữ ạ ề ả ả ố ượng b ápị
d ng các quy n và nghĩa v pháp lý c a h Trong các văn b n áp d ngụ ề ụ ủ ọ ả ụ pháp lu t t t ng hình s (các l nh b t, luy t đ nh t m gi hay l nh t mậ ố ụ ự ệ ắ ế ị ạ ữ ệ ạ giam) đ u ph i đ c, gi i thích rõ cho đ i tề ả ọ ả ố ượng; trong quy t đ nh kh i tế ị ở ố
b can ph i ghi rõ t i danh, đi u kho n lu t đị ả ộ ề ả ậ ược áp d ng đ i v i b can;ụ ố ớ ị trong phiên tòa, ch t a phiên tòa ph i gi i thích quy n và nghĩa v cho bủ ọ ả ả ề ụ ị cáo trong th t c b t đ u phiên tòa Vi c đ m b o quy n này c a b can,ủ ụ ắ ầ ệ ả ả ề ủ ị
Trang 3b cáo có ý nghĩa r t l n trong vi c đ m b o quy n con ngị ấ ớ ệ ả ả ề ườ ủi c a b can,ị
b cáo; giúp h hi u rõ quy n và nghĩa v c a mình cũng nh cũng nh gópị ọ ể ề ụ ủ ư ư
ph n nhanh chóng k p th i gi i quy t v án, xác minh s th t v án ầ ị ờ ả ế ụ ự ậ ụ
+ Quy n đ a ra tài li u, đ v t, yêu c u: ề ư ệ ồ ậ ầ Theo quy đ nh t i BLTTHSị ạ năm 1988 thì b can, b cáo có quy n đ a ra “ch ng c và nh ng yêu c u”.ị ị ề ư ứ ứ ữ ầ còn theo quy đ nh m i c a BLTTHS 2003 thì b can, b cáo có quy n đ a raị ớ ủ ị ị ề ư
“ tài li u, đ v t, yêu c u” ệ ồ ậ ầ
Nh v y đã có s thay đ i trong quy đ nh c a pháp lu t t vi c bư ậ ự ổ ị ủ ậ ừ ệ ị can, b cáo có quy n đ a ra ch ng c thì nay chuy n thành nh ng tài li u,ị ề ư ứ ứ ể ữ ệ
đ v t B i vì khi b can, b cáo cung c p cho C quan đi u tra nh ng tàiồ ậ ở ị ị ấ ơ ề ữ
li u, đ v t thì không ph i m i tài li u đ v t đó đ u là ch ng c trong vệ ồ ậ ả ọ ệ ồ ậ ề ứ ứ ụ
án Khi C quan đi u tra nh n đơ ề ậ ược các tài li u, đ v t đó thì h ph i ti nệ ồ ậ ọ ả ế hành ki m tra, đánh giá khách quan đ xác đ nh các tài li u đ v t đó cóể ể ị ệ ồ ậ
ph i là ch ng c trong v án hay không Và ch khi các tài li u đ v t đóả ứ ứ ụ ỉ ệ ồ ậ đáp ng đứ ược các yêu c u theo quy đ nh c a pháp lu t thì chúng m i trầ ị ủ ậ ớ ở thành ch ng c trong v án ứ ứ ụ
+ Quy n đ ngh thay đ i ngề ề ị ổ ườ ếi ti n hành t t ng, ngố ụ ười giám đ nh,ị
người phiên d ch theo yêu c u c a B lu t này (BLTTHS): b can, b cáo cóị ầ ủ ộ ậ ị ị quy n đ ngh thay đ i nh ng ngề ề ị ổ ữ ười ti n hành t t ng, ngế ố ụ ười giám đ nh,ị
người phiên d ch n u có căn c rõ ràng đ cho r ng h không th vô tị ế ứ ể ằ ọ ể ư trong khi làm nhi m v và vi c h ti n hành t t ng ho c tham gia t t ngệ ụ ệ ọ ế ố ụ ặ ố ụ
có th làm cho v án để ụ ược gi i quy t theo hả ế ướng không có l i cho b can,ợ ị
b cáo Khi các C quan ti n hành t t ng nh n đị ơ ế ố ụ ậ ược yêu c u thay đ iầ ổ
người ti n hành t t ng, ngế ố ụ ười giám đ nh, ngị ười phiên d ch c a b can thìị ủ ị
c n ph i xem xét, gi i quy t yêu c u đó n u th y yêu c u là có căn c theoầ ả ả ế ầ ế ấ ầ ứ quy đ nh c a pháp lu t t t ng hình s (quy đ nh c th t i Đi u 42ị ủ ậ ố ụ ự ị ụ ể ạ ề BLTTHS v nh ng trề ữ ường h p ph i t ch i ho c thay đ i ngợ ả ừ ố ặ ổ ườ ếi ti n hành
Trang 4t t ng) Đây là s th hi n nguyên t c c b n trong ho t đ ng TTHS:ố ụ ự ể ệ ắ ơ ả ạ ộ
“b o đ m s vô t c a nh ng ngả ả ự ư ủ ữ ườ ếi ti n hành t t ng” (Đi u 14 BLTTHS).ố ụ ề
+ Quy n t bào ch a ho c nh ngề ự ữ ặ ờ ười khác bào ch a: quy n bàoữ ề
ch a là m t t ng th các quy n và nh ng bi n pháp t t ng c n thi t đ mữ ộ ổ ể ề ữ ệ ố ụ ầ ế ả
b o cho b can, b cáo tích c c tham gia TTHS; có kh năng th c t đ bàyả ị ị ự ả ự ế ể
t thái đ c a mình đ i v i vi c bu c t i; l u ý các c quan ti n hành tỏ ộ ủ ố ớ ệ ộ ộ ư ơ ế ố
t ng v nh ng tình ti t này hay tình ti t khác c a v án; kh năng nêu raụ ề ữ ế ế ủ ụ ả
nh ng tình ti t minh oan ho c gi m nh t i cho b can, b cáo Quy n bàoữ ế ặ ả ẹ ộ ị ị ề
ch a đữ ược hi n pháp quy đ nh và là m t trong nh ng nguyên t c c b nế ị ộ ữ ắ ơ ả
c a TTHS Theo quy đ nh c a BLTTHS, b can, b cáo có quy n t bào ch aủ ị ủ ị ị ề ự ữ
đ b o v quy n, l i ích h p pháp c a mình Tuy nhiên, do h n ch vể ả ệ ề ợ ợ ủ ạ ế ề
ki n th c pháp lu t, kỹ năng bào ch a và có th đang b giam gi nên hế ứ ậ ữ ể ị ữ ọ không th th c hi n để ự ệ ược vi c t bào ch a có hi u qu H c n có ngệ ự ữ ệ ả ọ ầ ười khác có kh năng đ bào ch a, do đó, bên c nh quy n t bào ch a, phápả ể ữ ạ ề ự ữ
lu t đã quy đ nh h có quy n nh lu t s , tr giúp viên pháp lý, bào ch aậ ị ọ ề ờ ậ ư ợ ữ viên nhân dân bào ch a cho mình Nh ng ngữ ữ ười này sẽ tham gia TTHS để
nh m bác b toàn b ho c m t ph n s bu c t i, gi m nh trách nhi mằ ỏ ộ ặ ộ ầ ự ộ ộ ả ẹ ệ hình s cho h T bào ch a và nh ngự ọ ự ữ ờ ười khác bào ch a là quy n c a bữ ề ủ ị can và b cáo, không ph i là nghĩa v c a h ị ả ụ ủ ọ
Do v y, bên c nh vi c quy đ nh các c quan ti n hành t t ng yêuậ ạ ệ ị ơ ế ố ụ
c u Đoàn lu t s phân công lu t s b o v quy n l i cho b can, b cáo thìầ ậ ư ậ ư ả ệ ề ợ ị ị cũng quy đ nh quy n c a nh ng ngị ề ủ ữ ười này và người đ i di n h p phápạ ệ ợ
c a h đủ ọ ược yêu c u thay đ i ho c t ch i ngầ ổ ặ ừ ố ười bào ch a (kho n 2 Đi uữ ả ề
57 BLTTHS)
+ Quy n khi u n i quy t đ nh, hành vi t t ng c a c quan, ngề ế ạ ế ị ố ụ ủ ơ ười có
th m quy n ti n hành t t ng: không ph i trong m i trẩ ề ế ố ụ ả ọ ường h p m iợ ọ quy t đ nh và hành vi t t ng c a c quan, ngế ị ố ụ ủ ơ ười ti n hành t t ng đ uế ố ụ ề đúng theo quy đ nh c a pháp lu t Do v y, đ đ m b o th c hi n t t cácị ủ ậ ậ ể ả ả ự ệ ố
Trang 5quy đ nh c a pháp lu t cũng nh đ m b o quy n và l i ích h p pháp c aị ủ ậ ư ả ả ề ợ ợ ủ
b can, b cáo thì pháp lu t đã cho phép b can, b cáo có quy n khi u n iị ị ậ ị ị ề ế ạ các quy t đ nh và hành vi t t ng c a c quan ti n hành t t ng, ngế ị ố ụ ủ ơ ế ố ụ ười
ti n hành t t ng lên các ch th có th m quy n gi i quy t theo quy đ nhế ố ụ ủ ể ẩ ề ả ế ị
c a pháp lu t Các ch th có th m quy n gi i quy t khi u n i ph i xemủ ậ ủ ể ẩ ề ả ế ế ạ ả xét và gi i quy t khi u n i theo đúng quy đ nh và th i h n pháp lu t quyả ế ế ạ ị ờ ạ ậ
đ nh K t qu xem xét, gi i quy t khi u n i ph i đị ế ả ả ế ế ạ ả ược thông báo b ng vănằ
b n cho b can, b cáo bi t Nghĩa v có m t theo gi y tri u t p c a Cả ị ị ế ụ ặ ấ ệ ậ ủ ơ quan đi u tra, Vi n ki m sát: đây là nghĩa v c b n c a b can, b cáo Khiề ệ ể ụ ơ ả ủ ị ị
có gi y tri u t p c a C quan đi u tra, Vi n ki m sát mà b can, b cáoấ ệ ậ ủ ơ ề ệ ể ị ị
v ng m t không có lý do chính đáng thì có th b áp gi i, còn n u b tr nắ ặ ể ị ả ế ỏ ố thì b truy nã Đây là m t trong các bi n pháp ngăn ch n đị ộ ệ ặ ược pháp lu t ápậ
d ng nh m đ m b o ti n trình t t ng và ngăn ch n t i ph m ụ ằ ả ả ế ố ụ ặ ộ ạ
b Các quy n riêng c a b can ề ủ ị
+ Quy n đề ược bi t mình b kh i t v t i gì: b can c n ph i bi t t iế ị ở ố ề ộ ị ầ ả ế ộ danh h b kh i t đ h có th t bào ch a đ g t i cho mình N uọ ị ở ố ể ọ ể ự ữ ể ỡ ộ ế không bi t mình b kh i t v t i gì thì h khó có th đ a ra các ch ng cế ị ở ố ề ộ ọ ể ư ứ ứ
g t i cho mình cùng nh ng l i bào ch a, vì m c đích c a vi c ti n hànhỡ ộ ữ ờ ữ ụ ủ ệ ế các trình t t t ng là nh m xác đ nh m t ngự ố ụ ằ ị ộ ười có ph m t i hay không vàạ ộ
n u ph m t i thì ph i ch u hình ph t nh th nào B can ph i đế ạ ộ ả ị ạ ư ế ị ả ược giao
nh n quy t đ nh kh i t b can, trong trậ ế ị ở ố ị ường h p có s thay đ i, b sungợ ự ổ ổ quy t đ nh kh i t b can cũng ph i thông báo cho b can bi t ế ị ở ố ị ả ị ế
+ Quy n đề ược bi t mình b kh i t v t i gì c a b can th hi n sế ị ở ố ề ộ ủ ị ể ệ ự công b ng, bình đ ng và ti n b c a pháp lu t Vi t nam nói chung và phápằ ẳ ế ộ ủ ậ ệ
lu t xã h i ch nghĩa vói riêng ậ ộ ủ
+ Quy n đề ược trình bày l i khai: là m t quy đ nh m i c a BLTTHSờ ộ ị ớ ủ
2003 v các quy n và nghĩa v c a b can trong t t ng hình s Theo quyề ề ụ ủ ị ố ụ ự
đ nh này thì b can có quy n trình bày l i khai v nh ng v n đ liên quanị ị ề ờ ề ữ ấ ề
Trang 6đ n v án mà h b kh i t Đây là quy n ch không ph i nghĩa v c a bế ụ ọ ị ở ố ề ứ ả ụ ủ ị can Do v y nhi u khi b can đã s d ng quy n này c a mình đ khai báoậ ề ị ử ụ ề ủ ể
nh ng tình ti t có l i cho mình nh m ch ng minh mình vô t i ho c làữ ế ợ ằ ứ ộ ặ
ph m t i m c đ nh h n t i đã b kh i t hay đ a ra nh ng tình ti t, lýạ ộ ở ứ ộ ẹ ơ ộ ị ở ố ư ữ ế
do đ gi m nh trách nhi m hình s cho mình Cũng có trể ả ẹ ệ ự ường h p b canợ ị
t ch i không khai báo v hành vi c a mình Tuy nhiên trong nh ngừ ố ề ủ ữ
trường h p mà h t ch i khai báo hay khai báo gian d i thì h cũngợ ọ ừ ố ố ọ không ph i ch u trách nhi m hình s v hành vi đó Và ngả ị ệ ự ề ượ ạc l i, n u bế ị can có thái đ khai báo thành kh n thì đó l i độ ẩ ạ ược coi là tình ti t gi m nhế ả ẹ trách nhi m hình s theo quy đ nh t i đi m p kho n 1 Đi u 46 BLHS nămệ ự ị ạ ể ả ề
1999
+ Quy n đề ược nh n quy t đ nh kh i t ; quy t đ nh áp d ng, thayậ ế ị ở ố ế ị ụ
đ i ho c h y b bi n pháp ngăn ch n; b n k t lu n đi u tra; quy t đ nhổ ặ ủ ỏ ệ ặ ả ế ậ ề ế ị đình ch , t m đình ch đi u tra; quy t đ nh đình ch , t m đình ch v án;ỉ ạ ỉ ề ế ị ỉ ạ ỉ ụ
b n cáo tr ng, quy t đ nh truy t ; các quy t đ nh t t ng khác theo quyả ạ ế ị ố ế ị ố ụ
đ nh c a b lu t này: b can có quy n đị ủ ộ ậ ị ề ược nh n các quy t đ nh t t ng cóậ ế ị ố ụ liên quan đ n quy n l i và nghĩa v c a mình Quy t đ nh này nh m t oế ề ợ ụ ủ ế ị ằ ạ
đi u ki n cho b can có th th c hi n t t quy n bào ch a cũng nh cácề ệ ị ể ự ệ ố ề ữ ư quy n và nghĩa v t t ng khác c a mình.ề ụ ố ụ ủ
b Các quy n riêng c a b cáo ề ủ ị
+ Quy n đề ược nh n quy t đ nh đ a v án ra xét x : là m t quy nậ ế ị ư ụ ử ộ ề quan tr ng c a b cáo D a vào n i dung c a quy t đ nh đ a v án ra xétọ ủ ị ự ộ ủ ế ị ư ụ
x , b cáo bi t đử ị ế ượ ộc t i danh h b đ a ra xét x , th i gian, đ a đi m mọ ị ư ử ờ ị ể ở phiên tòa, tên c a ngủ ười tham gia ti n hành t t ng, v t ch ng c n xem xétế ố ụ ậ ứ ầ
t i tòa … Trên c s đó h th c hi n các quy n và nghĩa v c a mình ạ ơ ở ọ ự ệ ề ụ ủ
+ Ngoài ra, b cáo cũng có quy n nh n các quy t đ nh khác có liênị ề ậ ế ị quan đ n đ n quy n và nghĩa v c a b cáo nh : quy t đ nh áp d ng, thayế ế ề ụ ủ ị ư ế ị ụ
đ i ho c h y b bi n pháp ngăn ch n; quy t đ nh đình ch v án; b n án,ổ ặ ủ ỏ ệ ặ ế ị ỉ ụ ả
Trang 7quy t đ nh c a Tòa án; các quy t đ nh t t ng khác theo quy đ nh c a Bế ị ủ ế ị ố ụ ị ủ ộ
lu t này Các quy t đ nh này là căn c pháp lý đ b cáo th c hi n cácậ ế ị ứ ể ị ự ệ quy n và nghĩa v có liên quan đ n quy t đ nh đó ề ụ ế ế ị
+ Quy n đề ược tham gia phiên tòa: đây không nh ng là quy n mà cònữ ề
là v n đ có tính nguyên t c Chính t i phiên toà, quy n bình đ ng gi a cácấ ề ắ ạ ề ẳ ữ
c quan ti n hành t t ng và nh ng ngơ ế ố ụ ữ ười tham gia t t ng đố ụ ược th hi nể ệ
rõ nh t Có th nói, quy n tham gia phiên toà c a b cáo và quy n bìnhấ ể ề ủ ị ề
đ ng trẳ ước phiên toà trong vi c đ a ra các ch ng c , yêu c u và tranh lu nệ ư ứ ứ ầ ậ
gi a ki m sát viên v i nh ng ngữ ể ớ ữ ười tham gia t t ng, trong đó có b cáo làố ụ ị hai m t c a m t v n đ N u không th c hi n đúng quy đ nh bình đ ngặ ủ ộ ấ ề ế ự ệ ị ẳ này thì vi c quy đ nh quy n tham gia phiên toà c a b cáo cũng ch mangệ ị ề ủ ị ỉ tính hình th c ứ
+ Quy n trình bày ý ki n, tranh lu n t i phiên tòa: quy n này thề ế ậ ạ ề ể
hi n s dân ch , công b ng c a pháp lu t TTHS Theo đó b cáo có quy nệ ự ủ ằ ủ ậ ị ề
th hi n quan đi m c a mình trể ệ ể ủ ước tòa, đ a ra các ý ki n, nh ng l p lu nư ế ữ ậ ậ
c a mình và đ i đáp v i nh ng ý ki n không th ng nh t c a các ch thủ ố ớ ữ ế ố ấ ủ ủ ể khác, nh m làm sáng t v n đ t đó vi c xét x tr nên khách quan,ằ ỏ ấ ề ừ ệ ử ở thuy t ph c và đ t đế ụ ạ ược m c đích xét x ụ ử
+ Quy n nói l i sau cùng trề ờ ước khi ngh án: Sau khi H i đ ng xét xị ộ ồ ử
k t thúc tranh h i và tranh lu n, b cáo đế ỏ ậ ị ược quy n nói l i sau cùng trề ờ ước khi ngh án Pháp lu t quy đ nh quy n này là đ t o đi u ki n cho b cáo cóị ậ ị ề ể ạ ề ệ ị
c h i đơ ộ ược bày t thái đ và nguy n v ng c a mình trỏ ộ ệ ọ ủ ước khi H i đ ngộ ồ xét x đ a ra nh ng quy t đ nh đ i v i v án Đ b o đ m cho b cáo th cử ư ữ ế ị ố ớ ụ ể ả ả ị ự
hi n quy n đệ ề ược nói l i sau cùng trờ ước khi ngh án, BLTTHS quy đ nh t iị ị ạ
Đi u 220 v i n i dung không h n ch th i gian đ i v i b cáo khi h trìnhề ớ ộ ạ ế ờ ố ớ ị ọ bày nh ng l i cu i cùng trữ ờ ố ước khi Toà án ngh án đ phán quy t đ i v iị ể ế ố ớ
h Không đọ ược đ t câu h i đ i v i h N u h trình bày thêm nh ng tìnhặ ỏ ố ớ ọ ế ọ ữ
Trang 8ti t m i có ý nghĩa quan tr ng đ i v i v án, H i đ ng xét x ph i quy tế ớ ọ ố ớ ụ ộ ồ ử ả ế
đ nh tr l i ph n xét h i ị ở ạ ầ ỏ
+ Quy n kháng cáo b n án, quy t đ nh c a Tòa án: kháng cáo làề ả ế ị ủ quy n ch ng l i b n án và quy t đ nh c a Tòa án, yêu c u đề ố ạ ả ế ị ủ ầ ược xét x l i.ử ạ
B cáo có quy n kháng cáo b n án và các quy t đ nh đình ch và t m đìnhị ề ả ế ị ỉ ạ
ch v án ch a có hi u l c pháp lu t c a Tòa án Khi kháng cáo c a b cáoỉ ụ ư ệ ự ậ ủ ủ ị
là h p l , Tòa án c p phúc th m ph i xem xét và gi i quy t quy n khángợ ệ ấ ẩ ả ả ế ề cáo c a b cáo Đ b cáo có th yên tam th c hi n quy n kháng cáo màủ ị ể ị ể ự ệ ề không có kháng cáo, kháng ngh theo hị ướng tăng n ng nào khác thì Tòa ánặ phúc th m không có quy n s a án theo hẩ ề ử ướng b t l i h n cho b cáo ấ ợ ơ ị
Trang 9III So sánh quy n và nghĩa v c a b can, b cáo trong quy đ nh ề ụ ủ ị ị ị
c a BLTTHS 2003 v i quy đ nh c a BLTTHS 2015: ủ ớ ị ủ
1 S khác nhau c b n v quy đ nh đ i v i b can, b cáo trong ự ơ ả ề ị ố ớ ị ị BLTTHS 2003 v i BLTTHS 2015 ớ
BLTTHS 2015 có m t s quy đ nh m i v quy n c a b can, b cáoộ ố ị ớ ề ề ủ ị ị trong t t ng hình s , góp ph n quan tr ng nâng cao ch t lố ụ ự ầ ọ ấ ượng công tác
đi u tra, truy t , xét x ; nâng cao trách nhi m c a các c quan ti n hành tề ố ử ệ ủ ơ ế ố
t ng; kh c ph c tình tr ng b c cung, dùng nh c hình đ i v i b can, b cáo.ụ ắ ụ ạ ứ ụ ố ớ ị ị
Khái ni m pháp lý v b can đệ ề ị ược quy đ nh l n đ u trong BLTTHSị ầ ầ năm 1988 (Đi u 34) và đề ược s d ng l i nguyên văn trong Đi u 49ử ụ ạ ề BLTTHS năm 2003 và Đi u 60 BLTTHS năm 2015.ề
Theo Đi u 60 BLTTHS năm 2015 thìề : “B can là ng ị ườ i ho c pháp ặ nhân b kh i t v hình s Quy n và nghĩa v c a b can là pháp nhân đ ị ở ố ề ự ề ụ ủ ị ượ c
th c hi n thông qua ng ự ệ ườ ạ i đ i di n theo pháp lu t c a pháp nhân theo quy ệ ậ ủ
đ nh c a B lu t này” ị ủ ộ ậ
Theo Đi u 50 BLTTHS năm 2003, b cáo là ngề ị ười đã b Tòa án quy tị ế
đ nh đ a ra xét x Đi u 61 BLTTHS năm 2015 quy đ nh: ị ư ử ề ị “B cáo là ng ị ườ i
ho c pháp nhân đã b Tòa án quy t đ nh đ a ra xét x Quy n và nghĩa v ặ ị ế ị ư ử ề ụ
c a b cáo là pháp nhân đ ủ ị ượ c th c hi n thông qua ng ự ệ ườ i đ i di n theo ạ ệ pháp lu t c a pháp nhân theo quy đ nh c a B lu t này” ậ ủ ị ủ ộ ậ
Nh v y, gi a hai BLTTHS 2003 và BLTTHS 2015 v c b n kháiư ậ ữ ề ơ ả
ni m b can và b cáo cũng không có đi m khác bi t v th i đi m xác đ nhệ ị ị ể ệ ề ờ ể ị
t cách b can, b cáo Ch có đi m khác bi t là BLTTHS năm 2015 đã bư ị ị ỉ ể ệ ổ sung m t ch th m i c a c b can và b cáo đó là pháp nhân Vi c bộ ủ ể ớ ủ ả ị ị ệ ổ sung này là d a trên yêu c u khách quan c a th c ti n, trong đó nh ng tự ầ ủ ự ễ ữ ổ
ch c là pháp nhân thứ ường có nh ng hành vi ph m t i v các v n đ nhữ ạ ộ ề ấ ề ư môi trường, thu , ch ng khoán, b o hi m mà BLTTHS năm 2003 không cóế ứ ả ể
Trang 10ch tài x lý đ i v i pháp nhân này mà ch áp d ng hình th c x lý hànhế ử ố ớ ỉ ụ ứ ử chính nên d n t i vi c b l t t i ph m Vi c quy đ nh thêm ch th làẫ ớ ệ ỏ ọ ộ ạ ệ ị ủ ể pháp nhân đã kh c ph c đắ ụ ược nh ng h n ch này và ch có pháp nhânữ ạ ế ỉ
thương m i m i ch u trách nhi m hình s ạ ớ ị ệ ự
Quy n và nghĩa v c a b can, b cáo trong t t ng hình s là m tề ụ ủ ị ị ố ụ ự ộ
v n đ r t quan tr ng, nh hấ ề ấ ọ ả ưởng tr c ti p quá trình ti n hành t t ng.ự ế ế ố ụ BLTTHS năm 2015 đã có nh ng s a đ i so v i BLTTHS năm 2003, khôngữ ử ổ ớ
nh ng quy đ nh c th , rõ ràng h n mà còn m r ng quy n c a b can, bữ ị ụ ể ơ ở ộ ề ủ ị ị cáo giúp đ m b o tính công b ng,công khai trong vi c th c thi pháp lu tả ả ằ ệ ự ậ hình s ự
2 So sánh quy n và nghĩa v c a b can trong quy đ nh c a BLTTHS ề ụ ủ ị ị ủ
2003 v i quy đ nh c a BLTTHS 2015: ớ ị ủ
Có th th y, so v i Đi u 49 BLTTHS năm 2003 quy đ nh t i Kho n 2ể ấ ớ ề ị ạ ả
Đi u 60 BLTTHS năm 2015, b can có nh ng quy n m i sau:ề ị ữ ề ớ
+ M t là, ộ quy n ề “Đ ượ c bi t lý do mình b kh i t ”: ế ị ở ố B can c n ph iị ầ ả
bi t h b kh i t v t i gì, và t i sao mình l i b kh i t , không có quy nế ọ ị ở ố ề ộ ạ ạ ị ở ố ề
đó thì h không th th c hi n đọ ể ự ệ ược quy n bào ch a c a mình Vi c gi iề ữ ủ ệ ả thích cho b can quy n và nghĩa v và lý do mình b kh i t cũng chính làị ề ụ ị ở ố
đ b can n m b t để ị ắ ắ ược thông tin, ch đ ng trong vi c th c hi n quy nủ ộ ệ ự ệ ề bào ch a c a mình Trách nhi m gi i thích cho b canữ ủ ệ ả ị trong trường h pợ này thu c v C quan đi u tra và Vi n ki m sát và ph i độ ề ơ ề ệ ể ả ược ghi l i n iạ ộ dung theo biên b n h i cung, đ a vào h s v án, đ ng th i giúp b canả ỏ ư ồ ơ ụ ồ ờ ị
bi t đế ược các quy n đ ch ng l i khi b xâm h i đ n tính m ng, s c kh eề ể ố ạ ị ạ ế ạ ứ ỏ
m t cách trái pháp lu t.ộ ậ
Hai là, quy n đề ược “…trình bày ý ki n, không bu c ph i đ a ra l iế ộ ả ư ờ khai ch ng l i chính mình ho c bu c ph i nh n mình có t i” Đây làố ạ ặ ộ ả ậ ộ m tộ trong nh ng quy n quan tr ng c a b can, b cáo và gi i quy t đữ ề ọ ủ ị ị ả ế ược nh ngữ
b t c p trong các v án mà các c quan ti n hành t t ng s d ng l i khaiấ ậ ụ ơ ế ố ụ ử ụ ờ