Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

84 638 1
Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3

Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm Lời nói Đầu Trong năm qua với phát triển kinh tế quốc dân, ngành xây dựng đà không ngừng phát triển lớn mạnh, nhà nớc chủ trơng đầu t xây dựng nhằm góp phần đảm bảo nhịp độ phát triển kinh tế cách cân đối, nhịp nhàng, hình thành cấu kinh tế cách hợp lý giai đoạn, nâng cao hiệu kinh tế xà hội đáp ứng nhu cầu ngày tăng xà hội Nhận thức đợc trách nhiệm lớn lao ấy, ngành xây dựng đà luôn không ngừng nỗ lực phấn đấu đà đạt đợc thành tựu đáng kể Tuy nhiên, thời gian qua việc đầu t xây dựng biểu tràn lan, thiếu tập trung, công trình dở dang nhiều, lÃng phí lớn, thất thoát vốn cần đ cần đ ợc khắc phục Trớc tình hình vấn đề đặt phải cải tiến cấu đầu t, tăng cờng quản lý chặt chẽ ngành xây lắp để nâng cao hiệu kinh tế Chính hạch toán chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm đà phần công tác hạch toán lại có ý nghĩa quan trọng doanh nghiệp xây lắp nói riêng xà hội nói chung Với doanh nghiệp việc thực tốt công tác hạch toán chi phí sản xuất tính giá thành sở để giám sát hoạt động sản xuất kinh doanh, từ khắc phục tồn tại, phát huy tiềm năng, đảm bảo cho doanh nghiệp tồn phát triển Với kiến thức đà đợc tích luỹ trờng qua thời gian thực tập Công ty Cổ phần LILAMA 69-3, em đà có kiến thức thực tế công tác kế toán chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm xây lắp, em mạnh dạn lựa chọn đề tài: "Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí tính giá thành sản phẩm Công ty Cổ phần Lilama 69-3" cho chuyên đề thực tập tốt nghiệp Mặc dù trình tìm hiểu lý luận thực tế em đà nhận đợc giúp đỡ tận tình cô giáo hớng dẫn Nguyễn Trang Nhung; anh chị em phòng Tài Kế toán Công ty Cổ phần LILAMA 69-3 cố gắng thân, nhng nhận thức trình độ có hạn nên chắn chuyên đề em nhiều thiếu xót Vì em mong nhận đợc ý kiến đóng góp, bảo ®Ĩ em cã ®iỊu kiƯn bỉ sung n©ng cao kiÕn thức mình, phục vụ tốt công tác sau Nội dung chuyên đề em gồm phần: Phần I: Giới thiệu chung Công ty cổ phần Lilama 69-3 Phần II: Đánh giá chung tình hình sản xuất kinh doanh tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí tính giá thành Công ty CP Lilama 69-3 Phần III: Kết luận kiến nghị Phần Giới thiệu chung công ty cỉ phÇn lilama 69-3 Lịch sử hình thành phát triển Công ty Công ty Cổ phần Lilama 69-3 Công ty cổ phần chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà nước - Công ty Lắp máy xây dựng 69-3, trực thuộc Tổng Công ty Lắp máy Việt Nam theo Quyết định số 351/QĐ-BXD ngày 06 tháng 03 năm 2007 Bộ Xây dựng sở cỏc n v tin thõn : Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Trang Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm - Cụng trng lp mỏy Hà Bắc - Quảng Ninh (1961) - Xí nghiệp Lắp máy 69-4 (1979) - Xí nghiệp Lắp máy 69-3 (1988) - Công ty Lắp máy xây dựng 69-3 (1996) - Công ty CP Lilama 69-3 (6/3/2007) Tên giao dịch : Lilama 69-3 Joint Stock Company Tên viết tắt là: Lilama 69-3 Trụ sở Cơng ty : Số 515 - Điện Biên Phủ - Thành phố Hải Dương Tỉnh Hải Dương Vốn Điều lệ Công ty : 30.000.000.000 VND (Ba mươi tỷ đồng) Tương đương 3.000.000 cổ phần, mệnh giá cổ phần 10.000 VND Các Công ty Liên doanh : Công ty Cổ phần Gạch chịu lửa Burwitz - Số 515 Điện Biên Phủ - TPHD Công ty Cổ phần Dịch vụ Công nghiệp Lilama - Số 515 Điện Biên Phủ - TP Hải Dương Công ty Cổ phần Xi măng Thăng Long – xã Lê Lợi - huyện Hoành Bồ - tỉnh Quảng Ninh Đặc điểm sản xuất kinh doanh Công ty CP Lilama 69-3 a Lĩnh vực kinh doanh Lĩnh vực kinh doanh Công ty : Xây lắp, gia công chế tạo thiết bị, tư vấn thiết kế, đóng tàu … b Ngành nghề kinh doanh: Theo Giấy đăng kí kinh doanh số 0403000594 Sở Kế hoạch Đầu tư Tỉnh Hải Dương cấp ngày 25/05/2007, hoạt động kinh doanh công ty là: - Xây dựng cơng trình cơng nghiệp, đường dây tải điện; - Sản xuất, kinh doanh vật tư, phụ tùng, cấu kiện kim loại cho xây dựng, sản xuất vật liệu xây dựng; - Gia công chế tạo, lắp đặt, bảo trì thiết bị đồng dây truyền sản xuất vật liệu xây dựng, chế biến lương thực, thực phẩm, thiết bị phục vụ nông nghiệp, thiết bị cơ, thiết bị điện, kết cấu thép phi tiêu chuẩn; - Kinh doanh xuất nhập vật tư thiết bị, dây truyền công nghệ, vật liệu xây dựng; - Đóng mới, sửa chữa loại phương tiện vận tải thuỷ đến 3.000 tấn, lắp đặt loại máy tàu thuỷ đến 1.050CV, sửa chữa tàu cơng trình, tàu nạo vột; Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Trang Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm - Dịch vụ vận tải thuỷ loại hàng hoá hành khách; - Thiết kế kết cấu công trình xây dựng dân dụng cơng nghiệp: - Tư vấn đầu tư xây dựng, lập, thẩm tra dự án, lập hồ sơ mời thầu, khảo sát, quản lý dự án, giám sát thi công tổng thầu EPC cơng trình dân dụng, cơng nghiệp, giao thơng, thuỷ lợi hạ tầng kĩ thuật: - Thí nghiệm, hiệu chỉnh hệ thống điện, điều khiển tự động, kiểm tra mối hàn kim loại; - Đào tạo đào tạo phổ cập tay nghề cho cơng nhân ngành: khí, điện, sửa chữa thiết bị, xây lị cơng nghiệp C s vt cht k thut Là công ty có thâm niên ngành lắp máy xây dựng, nói công ty đà có trình độ sở vật chất kỹ thuật cao, máy móc thiết bị tiên tiến, đại, dễ sử dụng, đảm bảo độ an toàn phù hợp với điều kiện sản xuất kinh doanh Hệ thống nhà xởng, kho bÃi đợc đầu t xây dựng đáp ứng yêu cầu quy mô sản xuất ngày mở rộng công ty Bên cạnh đó, công ty có nguồn nhân lực chất lợng cao: có trình độ chuyên môn giàu kinh nghiệm sẵn sàng đáp ứng nhiệm vụ đợc giao *Tài sản Công ty bao gồm: - Diện tích đất đai là: 40.595 m2 - Giá trị tài sản cố định tính đến ngày 31/12/2008 là: 69.059.624.794 đồng (Giá trị lại) Trong đó: + Nhà cửa vật kiến trúc: 35.353.487.622 đồng + Máy móc thiết bị: 25.846.370.721 đồng + Phơng tiện vận tải: 6.217.904.214 đồng + Tải sản khác: 1.641.862.237 đồng - Trong năm 2008 Công ty đà thi công hoàn thiện số Dự án, công trình gia công chế tạo lắp đặt thiết bị có giá trị lớn nh: XM Thăng Long, XM Bình Phớc, XM Chinpon II , tham gia phần Dự án Lọc dầu Dung Quất Hiện Công ty tiếp tục triển khai thực Hợp đồng kinh tế có giá trị lớn cho Nhà máy XM nh: Sông Thao, Hoàng Thạch III, Thanh Liêm, Thành Công III, Hoàng Long - Duy trì công tác sửa chữa bảo dỡng, bảo trì cho Nhà máy xi măng nh: Nghi sơn, Bút sơn, Chinpon, Hải phòng, Hoàng Thạch - Phúc sơn - Đóng sửa chữa tàu cho khách hàng (có trọng tải đến 2.000 tấn) - Năm 2008 Công ty đà khởi đầu mối quan hệ hợp tác với đối tác nớc vơn tầm thị trờng quốc tế, cụ thể: Công ty đà ký 02 hợp đồng triển khai chế tạo thiết bị xuất cho h·ng FLSmiidth MVT GmbH (xuÊt khÈu sang níc PAPUA NEW GHINEA/Australia) vµ cho h·ng FLSmidth A/S (xuÊt khÈu cho Dù án xi măng đại GIOOCĐANI) Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Trang Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm Để mở rộng sản xuất kinh doanh đa dạng hóa ngành nghề Công ty đà bố trí Văn phòng, Nhà máy, đội công trình tỉnh, thành phố nớc theo địa điểm sau: * Tại Hải Dơng: + Trụ sở văn phòng Công ty: - Địa chỉ: 515 Điện Biên Phủ - TP Hải Dơng - Tỉnh Hải Dơng - Điện thoại: 0320.852.584 Fax 0320 853.958 + Nhà máy chế tạo thiết bị Hải Dơng - Địa chỉ: 515 Điện Biên Phủ - TP Hải Dơng - Tỉnh Hải Dơng - Điện thoại: 0320.858.554 + Nhà máy chế tạo thiết bị đóng tàu LILAMA 69-3 - Địa chỉ: Thị trấn An Lu - Kinh Môn - Hải Dơng - Điện thoại: 0320.822.227 + Văn phòng đại diện Nhà máy xi măng Hoàng Thạch - Địa chỉ: Minh Tân - Kinh Môn - Hải Dơng - Điện thoại: 0320.821.095 + Văn phòng đội công trình Phúc Sơn - Địa chỉ: Kinh Môn - Hải Dơng - Điện thoại: 0320.824.030 ; 824.121 + Văn phòng đội xe máy Kim Xuyên - Địa chỉ: Kim Thành - Hải Dơng - Điện thoại: 0320.720.269 * Tại Quảng Ninh: Văn phòng đại diện Nhà máy nhiệt điện Uông Bí - Địa chỉ: Phờng Quang Trung - TX.Uông Bí - Quảng Ninh - Điện thoại: 033.660.670 * Tại Hà Nam: Văn phòng đại diện Nhà máy xi măng Bút Sơn - Địa chỉ: Thanh Sơn - Kim Bảng - Hà Nam - Điện thoại: 0351.820.787 * Tại Thanh Hoá: Văn phòng đại diện công trình xi măng Nghi Sơn - Địa chỉ: Hải Thợng - Tĩnh Gia - Thanh Hoá - Điện thoại: 037.862.183 * Tại Ninh Bình: Văn phòng đại diện công trình xi măng Tam Điệp - Địa chỉ: Thị xà tam Điệp - Tỉnh Ninh Bình - Điện thoại: 033.865.604 * Tại Hải Phòng: Văn phòng đại diện Nhà máy xi măng Tràng Kênh - Địa chỉ: Tràng Kênh Hải Phòng - Điện thoại: 031.675.599 ; 675.598 Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Trang Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm Yêu cầu khách hàng Xem xét lập hồ sơ đấu thầu Lập kế hoạch đấu thầu Thiết kế T chc sn xuất kinh doanh tiêu thụ sản phẩm Công ty Tham dự thầu Kết thúc Ký hợp đồng Giao khoán nội Kế hoạch sản xuất Thực sản xt NVL- VËt t LËp PASX NghiƯm thu- KiĨm tra -Thử nghiệm Giao hàng Nhập kho Thanh lý hợp đồng Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Lu hồ sơ Trang Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành s¶n phÈm Cơ cấu tổ chức lao động Tỉng số lao động làm việc Cơng ty tính đến ngày 31/12/2008 2455 ngư i, có đ tu i bình qn 30 Với sách tuyển dụng lao động mình, 30 Với sách tuyển dụng lao động mình,i sách tuyển dụng lao động mình,n dụng lao động mình,ng lao đ ng mình,a mình, Cơng ty C phần LILAMA 69-3 tập hợp tập thể lao động có chấtn LILAMA 69-3 tập hợp tập thể lao động có chấtp hợp tập thể lao động có chấtp đượp tập thể lao động có chấtc m t tập hợp tập thể lao động có chấtp thển dụng lao động mình, lao đ ng có chấtt lượp tập thể lao động có chấtng cao, k luập hợp tập thể lao động có chấtt, đồ 30 Với sách tuyển dụng lao động mình,n kết, đào tạo quy, bồi dưỡng thường xuyên,t, đượp tập thể lao động có chấtc đà 30 Với sách tuyển dụng lao động mình,o tạo quy, bồi dưỡng thường xuyên,o quy, bồi dưỡng thường xuyên,i dưỡng thường xuyên,ng thư ng xuyên, 30 Với sách tuyển dụng lao động mình, đượp tập thể lao động có chấtc Chủa mình, đần LILAMA 69-3 tập hợp tập thể lao động có chấtu tư, chun gia mình,a F.L.Smidth, MHI, Huyndai, cần đ ỏnh giỏ cao, cng lao ng ca mình, thển dụng lao động mình,: STT Mơ tả A Phân theo trình độ Trình độ Đại học Trình độ Đại học - Kỹ sư khí - Kỹ sư đúc - Kỹ sư tự động hoá - Kỹ sư điện - Kỹ sư xây dựng, kiến trúc - Kỹ sư thuỷ lợi - Kỹ sư kinh tế - Cử nhân công nghệ thông tin - Cử nhân luật, tâm lý, văn hóa - Cử nhân kế toán - Cử nhân ngoại ngữ - Cử nhân kinh t Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- §HT3 Số lượng 10 300 78 15 15 15 09 20 04 19 32 10 40 Trang B¸o cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm B 10 11 12 - Cử nhân ngành khác Cao đẳng - Cao đẳng kỹ thuật - Cao đẳng kinh tế - xã hội Trung cấp - Trung cấp kỹ thuật - Trung cấp kinh tế - xã hội Công nhân kỹ thuật - Công nhân kỹ thuật điện - Công nhân xây dựng - Công nhân giới, vận hành máy - Công nhân lắp máy - Công nhân khí, chế tạo - Thợ hàn - Các ngành nghề khác Phân theo cấu tổ chức Ban Giám đốc Cơng ty Phịng Tổ chức - Lao động, VP Cơng đồn, VP Đảng uỷ Phịng Kinh tế - Kỹ thuật Phịng Tài - Kế tốn Phịng Quản lý dự án Phòng Kế hoạch - Đầu tư Phòng Vật tư thiết bị Phịng Hành Phịng Thị Trường & Cửa doanh vật tư giới thiệu sản phẩm Phòng An toàn lao động & đảm bảo chất lượng - Ban CNTT Nhà máy chế tạo thiết bị Hải Dương - Nhân viên gián tiếp - Phân xưởng đúc - Phân xưởng khí I - Phân xưởng gia cơng kết cấu I - Phân xưởng gia công kết cấu II - Ban dự án Xi măng Sông Thao Nhà máy chế tạo thiết bị Đóng tàu LILAMA 69-3 - Nhân viên gián tiếp - Phân xưởng khí I Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 35 90 55 30 175 65 105 1890 256 130 151 298 375 495 185 07 16 14 18 10 19 54 37 10 545 35 65 165 150 115 15 516 48 100 Trang B¸o c¸o thùc tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm - Phõn xng c khớ II - Phân xưởng đóng tàu - Đội tàu - Cơng trình Than Cửa Ơng + Ban Dự án 13 Đội xe - Phân xưởng mạ - Ban Quản lý điện xe 14 Trung tâm tư vấn thiết kế & chuyển giao công nghệ 15 Đội Điện 16 Đội Hàn 17 Xí nghiệp sửa chữa bảo dưỡng - Đội xây lị Cơng nghiệp số I - Đội xây lị Cơng nghiệp số II - Đội Cơng trình Xi măng Hải Phịng - Đội Cơng trình Xi măng Phúc Sơn + Xi măng Hồng Thạch - Đội Cơng trình Xi măng Nghi Sơn - Đội Cơng trình Xi măng Bút Sơn - Đội Cơng trình Xi măng Tam Điệp - Văn phịng Xí nghiệp sửa chữa bảo dưỡng 18 Xí nghiệp lắp máy - Đội Cơng trình nhiệt điện ng Bí 19 Các đội Cơng trình khác - Đội Cơng trình Xi măng Lam Thạch - Đội Cơng trình Xi măng Thăng Long - Đội Cơng trình Xi măng Cẩm Phả + VPĐD 20 Ban bảo vệ Hải Dương 21 Khác - Biệt phái Nhà máy Xi măng Thăng Long - Biệt phái Tổng Công ty LILAMA Việt Nam - Nghỉ tự túc dài hạn - Nghĩa vụ quân - Đi lao động Đài Loan Cơ cấu tổ chức máy kế tốn Cơng ty 105 141 10 112 77 47 30 70 80 98 658 65 102 115 124 184 42 14 12 150 150 411 62 237 112 12 79 06 14 06 10 23 Để thực đầy đủ nhiệm vụ theo đạo Kế tốn trưởng, đảm bảo nguồn thơng tin phục vụ cho công tác quản lý thuận tiện cho việc ghi chép cơng tác kế tốn tiết kiệm chi phí hạch tốn Tổ chức máy kế tốn xếp theo sơ đồ (trang 11 báo cỏo) Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Trang Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Trang Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm S ĐỒ TỔ CHỨC BỘ MÁY KẾ TỐN CỦA CƠNG TY KẾ TỐN TRƯỞNG KẾ TỐN TỔNG HỢP Kế tốn cơng nợ phải trả tạm ứng nội Kế toán tiền mặt khoản phải thu, phải trả i trải trả khác Kế toán Ngân hàng Kế toán doanh thu cơng nợ phải thu Kế tốn vật tư Kế tốn tiền lương Kế tốn Đội Cơng trình Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Trang 10 Kế toán tài sản cố định Kế toán thuế đầu tư bên Thủ quỹ ... Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Trang Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành s¶n phÈm... Dơng) Phần II đánh giá chung tình hình sản xuất kinh doanh tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí, tính giá thành công ty cổ phần lilama 69-3 chơng I: Đánh giá chung tình hình hoạt động sản. .. 59,04% Tổng chi phí Công ty tăng 59,04% tổng doanh thu Công ty Sinh viên: Ngô Thị Nhàn Lớp QKT46- ĐHT3 Trang 18 Báo cáo thực tập: Kế toán tập hợp chi phí sản xuất tính giá thành sản phẩm tăng

Ngày đăng: 13/10/2012, 17:09

Hình ảnh liên quan

bảng quyết toán - Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

bảng quy.

ết toán Xem tại trang 33 của tài liệu.
Bảng cân đối Số phát sinh - Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

Bảng c.

ân đối Số phát sinh Xem tại trang 46 của tài liệu.
Bảng kê phiếu nhập - Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

Bảng k.

ê phiếu nhập Xem tại trang 54 của tài liệu.
Biểu 04: Bảng kê phiếu nhập và Bảng kê phiếu xuất: Đơn vị: Công ty CP Lilama 69-3 - Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

i.

ểu 04: Bảng kê phiếu nhập và Bảng kê phiếu xuất: Đơn vị: Công ty CP Lilama 69-3 Xem tại trang 54 của tài liệu.
Bảng kê phiếu xuất - Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

Bảng k.

ê phiếu xuất Xem tại trang 55 của tài liệu.
Bảng tổng hợp tiền lơng Quý 4/2008 - Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

Bảng t.

ổng hợp tiền lơng Quý 4/2008 Xem tại trang 62 của tài liệu.
Hình thức thanh toán: CK. MS: - Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

Hình th.

ức thanh toán: CK. MS: Xem tại trang 72 của tài liệu.
Phần II Đánh giá chung tình hình sản xuất kinh doanh và tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí, tính giá thành của Công ty cổ phần lilama 69-3 - Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

h.

ần II Đánh giá chung tình hình sản xuất kinh doanh và tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí, tính giá thành của Công ty cổ phần lilama 69-3 Xem tại trang 92 của tài liệu.
Tình hình thực tế công tác kế toán chi phí sản xuất và giá thành sản phẩm tại Công ty cổ phần  lilama 69-3 - Tìm hiểu công tác kế toán tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm của Công ty Cổ phần Lilama 69-3.doc

nh.

hình thực tế công tác kế toán chi phí sản xuất và giá thành sản phẩm tại Công ty cổ phần lilama 69-3 Xem tại trang 93 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan