INCOTERMS 2010 Obligation Charge Chart (F)

1ICC ICC --Pavel AndrlePavel Andrle11ICC ICC --Pavel AndrlePavel Andrle22CarrierCarrier´´s s liabilityliability            ICC ICC --Pavel AndrlePavel Andrle33CarrierCarrier´´s s liabilityliability             2ICC ICC --Pavel AndrlePavel Andrle44CarrierCarrier´´s s liabilityliability                ICC ICC --Pavel AndrlePavel Andrle55RisksRisksandandinsuredinsuredinterestinterest                          ICC ICC --Pavel AndrlePavel Andrle66InsuranceInsuranceClausesClauses                    !!    "" 3ICC ICC --Pavel AndrlePavel Andrle77Institute Institute CargoCargoClausesClauses  #!$#!$      #$#$      #!$#$#!$#$#$#$%%        ICC ICC --Pavel AndrlePavel Andrle88Institute Institute WarWarClausesClauses((CargoCargo))& Responsibility Matrix Obligations of Importer (Buyer) & Exporter (Seller) Kintetsu World Express (Canada) Inc "E" Depature Service "F" Main Carriage Unpaid EXW FCA Ex Works (Place) Free Carrier (Place) FAS Incoterms 2010 "C" Main Carriage Paid FOB CFR Free Alongside Free On Board Cost & Freight Ship (Port) (Port) (Port) CIF Cost of Insurance & Freight (Port) CPT "D" Arrival CIP Carriage & Carriage & Insurance Paid Insurance Paid To (Place) To (Place) DAT DAP DDP Delivered at Terminal (Place/Port) Delivered at Place (Place) Delivered Duty Paid (Place) Obligation & Charges Wharehouse Services Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Export Packing Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Loading at Point of Origin Buyer Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Inland Freight Buyer Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Port Receiving Charges Buyer Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Forwarder Fees Buyer Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Ocean/Air Freight Buyer Buyer Buyer Buyer Seller Seller Seller Seller Seller Seller Seller Charges in Foreign Port Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Seller Seller Seller Customs Clearance Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Seller Customs Duties Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Seller Delivery Charges to Final Destination Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Seller Seller INCOTERMS®2010 – Giới thiệu về những thay đổi so với INCOTERMS 2000 Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) thỉnh thoảng lại rà soát bộ INCOTERMS để đảm bảo rằng những qui tắc trong đó phản ánh và đáp ứng được những thông lệ và xu hướng thương mại hiện hành. INCOTERMS® 2010 là lần sửa đổi thứ tám đối với INCOTERMS kể từ khi bộ qui tắc này ra đời vào năm 1936. CÁC VẤN ĐỀ CHUNG INCOTERMS là gì? Là một loạt các điều khoản thương mại được quốc tế công nhận được Phòng Thương mại Quốc tế xuất bản, và được sử dụng rộng rãi trong các hợp đồng mua bán quốc tế. Những điều khoản này cũng được sử dụng ngày càng nhiều trong thương mại nội địa. Tại sao bộ INCOTERMS® 2010 lại được gọi là “các qui tắc”? Là để thừa nhận bản chất hợp đồng của những điều khoản đó, và cũng là để phù hợp với chính sách chung của ICC – gọi các ấn phẩm của mình là “các qui tắc” (UCP 600, URDG 758, v.v.). Bộ INCOTERMS bao gồm những nội dung gì? Bộ qui tắc này qui định ai có những trách nhiệm gì, ai thanh toán khoản gì, khi nào thì rủi ro đối với hàng hóa được chuyển từ người bán sang người mua, khi nào thì giao hàng, cũng như những vấn đề như bảo hiểm, làm thủ tục thông quan xuất nhập khẩu, và việc phân bổ các chi phí liên quan đến việc giao hàng. Bộ qui tắc INCOTERMS không bao gồm nội dung gì? Không có qui định về quyền sở hữu đối với hàng hóa, không qui định chi tiết về các nghĩa vụ thanh toán (thời hạn, phương thức, điều khoản đảm bảo thanh toán, chứng từ thanh toán), không qui định chi tiết về yêu cầu liên quan đến tàu, các trường hợp bất khả kháng, kết thúc hợp đồng, mất khả năng thanh toán. Nói tóm lại, INCOTERMS không cấu thành một hợp đồng mua bán đầy đủ mà chỉ là các qui tắc tiện lợi, được quốc tế công nhận về việc mua bán hàng hóa. Những qui tắc này phát huy tác dụng tốt như một hợp đồng sơ lược cần phải được cụ thể hóa và điều chỉnh với những điều khoản và điều kiện thêm nữa. Các qui tắc này được sử dụng như thế nào? Chúng được đưa vào trong hợp đồng mua bán bằng cách dẫn chiếu (VD: "FCA 38 Cours Albert 1er, Paris, France Incoterms® 2010”). 1 “Incoterms” là một nhãn hiệu được đăng ký bản quyền của ICC – tham khảo trang web www.iccwbo.org Tại sao các qui tắc này lại được sửa đổi? Để phản ánh sự mở rộng của các khu vực mậu dịch tự do, việc sử dụng các phương tiện giao tiếp điện từ, các quan ngaiị về an ninh sau sự kiện 11 tháng 9, và những biến đổi gần đây trong vận tải và thương mại quốc tế kể từ lần sửa đổi năm 2000. Khi nào thì bộ qui tắc này được sửa đổi? Các qui tắc mới sẽ bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1/1/2011. Thế còn những hợp đồng đã kí kết trước ngày 1/1/2011 thì sao? Đối với những hợp đồng đã kí kết, bộ qui tắc INCOTERMS 2000 vẫn tiếp tục được áp dụng (nếu được đưa vào trong hợp đồng) ngay cả khi việc thực hiện hợp đồng diễn ra vào năm 2011 hoặc thậm chí sau đó. Sau ngày 1/1/2011, các hợp đồng mới được kí kết, nếu có dẫn chiếu đến "INCOTERMS", thì có thể được hiểu là INCOTERMS 2010, nhưng việc áp dụng phiên bản 2000 hay 2010 còn phụ thuộc vào các hoàn cảnh của hợp đồng mua bán. Bất kì sự không chắc chắn và tranh chấp có thể xảy ra nào đều phải được loại trừ bằng cách đưa các điều khoản INCOTERMS 2010 một cách rõ ràng vào trong hợp đồng mua bán! Có thể vẫn sử dụng INCOTERMS 2000 sau ngày 1/1/2011 Incoterms 2010INCOTERMS 2010Incoterms 2000 –Các thông lệ tốt nhấtPavel AndrieThư kí Ủy ban ICC Cộng hòa Séc, tư vấn tài chính thương mại1 CHÀO MỪNG ĐẾN VỚIHỘI THẢO CỦA VCCI VỀINCOTERMS 2010Phòng Thương mại Quốc tế(ICC)2 Lịch sử của Incoterms• Một ủy ban về các điều khoản thương mại với sự hỗ trợcủa các Ủy ban ICC quốc gia đã xây dựng nên 6 qui tắc đầu tiên vào năm 1923: FOB, FAS, FOT, FOR, giao hàng CIF và C&F• Bộ Incoterms đầu tiên ra đời năm 1936• Các lần sửa đổi: 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000• Bộ Incoterms 2010 sẽ bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1/1/2011.3 Hợp đồng mua bánTrước tiên chúng ta phải nêu rõ:• Xác định các bên• Mô tả hàng hóa• Giá cả hàng hóa (bao gồm những khoản nào?)• Kiểm tra hàng hóa – nghĩa vụ và các hạn chế• Các mức dung sai về chất lượng và số lượng sản phẩm• Thời hạn giao hàng, các điều kiện (hợp đồng vận tải?)• Chính xác nơi giao hàng cho người mua• Chuyển giao rủi ro (bảo hiểm?)• Bảo lưu quyền sở hữu và chuyển quyền sở hữu tài sản4 Hợp đồng mua bán cũng cần bao gồm những nội dung:• Ai sẽ chịu trách nhiệm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất và tại cảng nhập và chi phí (thuế xuất, nhập khẩu, VAT)• Ai sẽ chi khoản gì trong việc giao hàng?• Phương thức thanh toán bởi người mua• Người bán phải xuất trình những chứng từ gì• Các điều khoản bảo hành của người bán và quyền khiếu nại của người mua• Quyền của các bên• Điều khoản bất khả kháng• Yêu cầu tu chỉnh thư tín dụng• Ngôn ngữ trong hợp đồng• Lựa chọn luật điều chỉnh và cơ chế giải quyết tranh chấp5 Incoterms 2010 rất hữu ích!• Giá cả hàng hóa (những khoản gì được đưa vào trong giá)• Kiểm tra hàng hóa – nghĩa vụ và các hạn chế• Thời hạn và điều kiện giao hàng (hợp đồng vận tải?)• Chính xác địa điểm giao hàng cho người mua• Chuyển giao rủi ro (bảo hiểm?)• Ai sẽ chịu trách nhiệm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất, cảng nhập, chi phí (thuế xuất nhập khẩu, VAT)• Ai sẽ chi khoản gì liên quan đến việc giao hàng• Người bán cần xuất trình những chứng từ gì6 Incoterms 2010• Các nghĩa vụ nói chung của người bán và người mua• Giấy phép xuất khẩu, ủy quyền chính thức được xuất khẩu, các thủ tục hải quan cho xuất khẩu• Giấy phép nhập khẩu, ủy quyền chính thức được nhập khẩu, các thủ tục hải quan cho nhập khẩu• Hợp đồng vận tải và bảo hiểm• Giao hàng – nhận để giao hàng• Chuyển giao rủi ro• Phân bổ chi phí• Thông báo cho người bán/người mua• Xuất trình chứng từ• Kiểm tra, đóng gói, kí hiệu• Hỗ trợ liên quan đến thông tin và chi phí liên quan7 Incoterms 2010• Các nấc thang với các nghĩa vụ chuyển dần từ người bán sang người mua• Từ trách nhiệm tối thiểu đến trách nhiệm tối đa của người bán• Ghi nhớ: nhớ đưa tất cả những nội dung đó vào trong hợp đồng mua bán – tham khảo Incoterms 2000FOB New Orleán, USA…?8 Incoterms 2010• Cần nêu rõ tất cả các điều khoản trong hợp đồng mua bán: FOB Mumbai, Incoterms 2010• Qui định một số trách nhiệm nhất định giữa người mua và người bán theo hợp đồng mua bán• CẨN THẬN: đừng nhầm lẫn với trách nhiệm giữa người vận tải hay người nhận trong hợp đồng vận tải hay với các quan hệ hợp đồng khác!9 Incoterms 2010• Incoterms – các điều khoản hợp đồng chứ không phải làluật• Chỉ áp dụng nếu được nêu trong hợp đồng• Cũng có thể được áp dụng ngay cả khi không được nêu cụ thể trong hợp đồng:… Theo thông lệ thương mại, việc sử dụng được thừa nhận bởi luật áp dụng10 [...]... của Incoterms • Một ủy ban về các điều khoản thương mại với sự hỗ trợ của các Ủy ban ICC quốc gia đã xây dựng nên 6 qui tắc đầu tiên vào năm 1923: FOB, FAS, FOT, FOR, giao hàng CIF và C&F • Bộ Incoterms đầu tiên ra đời năm 1936 • Các lần sửa I. WEBSITE PAYOO.COM.VN1. Giới thiệu về ví điện tử Payoo.Thương mại điện tử là loại hình hoạt động thương mại được thực hiện thông qua các phương tiện công nghệ điện tử mà không cần phải in ra giấy trong bất cứ công đoạn nào của quá trình giao dịch. Trong môi trường cạnh tranh khốc liệt hiện nay, thương mại điện tử là một phương thức tối ưu được lựa chọn.Từ bước đầu tìm kiếm thị trường…Công ty Cổ phần Dịch vụ Trực tuyến Cộng Đồng Việt (VietUnion) là thành viên của Tập đoàn Đầu tư Sài Gòn (SIG) và là đơn vị chủ quản, điều hành Ví điện tử Payoo được Ngân hàng Nhà nước cấp phép hoạt động trong lĩnh vực thanh toán trực tuyến.Với định hướng xây dựng một nền tảng giao dịch an toàn và tiện lợi cho thương mại điện tử tại Việt Nam, VietUnion là một trong số những doanh nghiệp hiếm hoi tiên phong trong lĩnh vực thanh toán điện tử.Để thâm nhập vào thị trường thanh toán điện tử, Payoo đã gặp không ít khó khăn bởi số lượng người dùng lúc đó chưa được rộng rãi và mọi người chưa hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ qua internet; các sản phẩm của Payoo còn khá mới mẻ và lạ lẫm . Cho nên, việc tìm kiếm thị trường mới và đưa loại hình “đặc biệt” này đến khách hàng, nhất là đối với những khách hàng chưa quen dùng các dịch vụ thanh toán qua mạng là vấn đề cam go cho công ty. Dù vậy, với những định hướng và lựa chọn đúng đắn, bước đột phá ban đầu của VietUnion đã đạt được một số thành quả đáng kể; Trong đó, việc đánh vào tâm lý người dùng trẻ tuổi, thường xuyên tham gia các mạng xã hội, thích tìm kiếm thông tin sản phẩm và mua bán trực tuyến trên các website B2C, C2C… để quảng bá và đẩy mạnh thị phần sử dụng dịch vụ đã giúp VietUnion tự tin vững bước trên con đường khai phá thị trường mới mẻ này. Khai trương Văn phòng đại diện VietUnion tại Hà Nội… Đến người bạn đồng hành không thể thiếuVietUnion được thành lập từ tháng 8/2008 trên nền tảng nắm bắt nhu cầu người tiêu dùng bởi những tiện lợi như: thanh toán hóa đơn điện thoại, điện, nước, nạp tiền điện thoại… Chỉ cần một cú click chuột và các thao tác đơn giản trên máy tính cùng một khoản chi phí nhỏ, người tiêu dùng có thể tiết kiệm thời gian, công sức khi không phải đến tận nơi nhà cung cấp như trước đây.Sản phẩm Ví điện tử Payoo là một tài khoản điện tử, có chức năng như một chiếc Ví tiền trong thế giới Internet nhằm hỗ trợ người dùng mua - bán - giao dịch tại các trang web thương mại điện tử và tại các cộng đồng mạng có hoạt động thanh toán hoặc trả phí.Đối với người dùng cá nhân, người dùng giờ đây có thể mua sắm và sử dụng các dịch vụ tiết kiệm chi phí, thời gian và công sức hơn. Ví điện tử bảo vệ người tham gia giao dịch online, giúp họ yên tâm hơn khi mua sắm và đặt cọc hàng hóa trên mạng; trả phí các dịch vụ giải trí trực tuyến; đóng phí thành viên thường niên tại các website ưa thích, thanh toán hóa đơn, chuyển tiền - nhận tiền giữa các ví một cách thuận tiện, nhanh chóng và an toàn…Đối với doanh nghiệp, Ví điện tử Payoo đóng vai trò đơn vị trung gian hỗ trợ hoạt động thương mại điện tử: mở rộng các hình thức thanh toán bảo đảm; kết nối doanh nghiệp với cộng đồng người dùng có xác thực và liên kết các doanh nghiệp, loại bỏ hoàn toàn đơn đặt hàng giả; mở rộng, phát triển thị trường với hình thức thanh toán nhanh chóng, dễ dàng, không bị giới hạn địa lý; tiết kiệm nhân lực và chi phí quản lý của doanh nghiệp.Hiện tại, qua Ví điện tử Payoo, người dùng có thể mua hàng trực tuyến hoặc sử dụng dịch vụ tại hơn 60 website uy tín đã kết nối với ví điện tử Payoo, dễ dàng nạp tiền vào tài khoản điện thoại di động trả trước tại website: www.paycode.com.vn, hỗ trợ thanh toán trực tuyến mọi hóa đơn của các nhà cung cấp dịch vụ khác nhau thông qua cổng www.paybill.com.vn. Ngoài ra, Payoo hợp tác với nhiều ngân hàng, cho phép chủ sở hữu nạp hoặc rút tiền thông qua Internet Banking hoặc các kênh giao dịch khác.Với hệ thống tường lửa (firewall) đạt chuẩn quốc tế, tất cả các giao dịch đều được mã hóa bằng SSL; tất cả các kết nối với ngân hàng, doanh nghiệp đều được chứng thực   BỘ MÔN QUẢN TRỊ XUẤT NHẬP KHẨU   GS. TS. Đoàn Thị Hồng Vân  !"#$%!"&''()*+,*-!  Nguyễn Thị Phương Thảo – NT3 Nguyễn Thị Hồng Thế - NT3 Nguyễn Thị Thanh Thúy – NT3 Đặng Thị Ngọc Xuân – NT3 Huỳnh Công Thắng – NT2  TP. Hồ Chí Minh, năm 2011 Câu 1: Hãy cho biết điều kiện thương mại quốc tế là gì? Điều kiện thương mại quốc tế có phải là cơ sở pháp lý bắt buộc các doanh nhân trên trường quốc tế phải áp dụng khi giao dịch buôn bán với nhau không?   *./01!)23 &''()*+,*-!  !"#$% 4,#567*8 !)*$9!"/:;6<,)= Incoterms>?=))@),ABInternational Commerce TermsCDE/F)0F,4,;6G)@,)*$9!"/:;6<,)=#$H,,I!"!*2!?EJKLM!"NF!"NO)N1! )8E!)*="PQ#$H,*R!")*$9!"/:S6<,)=>CTBNJQ*43 U6V)0 !#W6)1!!X/ YZ'[!,8)\N/J;6G#]!*!*^!";6G)@,,.D1!;6B!#=!"4, ?E)N4,*!*-/,AB,4, 01!>01!04!?E01!/6BCQ,4,#567*8 !?5"B8!*2!*E!"*84Q)N4,*!*-/,AB,4, 01!_J`)N )5!?2!) QBJ`# /)N4,*,4,,*3*a?5)*A)M,* ;6B!Q0 8*b/*E!" *84QB,*]6)N4,*!*-/?5!*^!")c!)*V)?ENAN8,AB*E!"*84)N8!";64)Nd!*?2! ,*6Gb!Q)*%#b/,*6Gb!"B8)N4,*!*-/?5*E!"*84)N8!"/F)*8:)#F!")*$9!"/: ;6<,)= Đặc điểm sử dụng !,8)\N/JDE)23;64!)*$9!"/:Q7*I!",.)a!*,*V)0@)06F,*e7*!E8,4, 01!)*B/"B*H3#f!";6G#]!*JKLM!")N8!"*H3#f!"/6B04!*E!"*.B)*d!./P)NT )*E!*#567-!0@)06F,QNE!"06F,!"*gB?MQ)N4,*!*-/,AB,4,01!)*B/"B*H3#f!" ,4,3*1!0 !NB#%JB67*I!"3*A!*2!)a!**-6D+,,AB,4,3*1!0 !)N$P, *a!*?d?2GQ/E7*JKLM!")*d,W!3* "*Nh43LM!"!,8)\N/J3*1!0 !!E8#b#< ,*=6Q#bU4,#]!*)N4,*!*-/,AB,4,01! !,8)\N/J,*e" )*a,*!*^!"?V!#5,*6!"!*V),.D1!;6B!#=!?-,"B8*E!"Q !*$?-,01!!E8,.!"*gB?M)*613*$9!")-!?2!) *8i,/6B0 8*b/Q7*!E8!"$% 04!"B8*E!",*8!"$%/6B?E3*j!,*B,*3*a,*8,4,01!NBJB8k8!",4,?V!#5 7*4,!*$"4, Q3*$9!")*l,)*B!*)84!Q?-,0<,QU=3QLm*E!"*.BQD$67*8QD$60O)*d )nG)*\8?E8)*oB)*62!,AB,4,01!)*b*-!)N8!"*H3#f!"*8i,)*\8)23;64!, !"Q)23 ;64!!"E!*7!*L8B!*Q)23;64!,AB!$P,JT):,AB,4,01!)*B/"B/6B04! *B01!/6B04!,.)*b)X!"" /)N4,*!*-/Q!"*gB?M,*8!*B6)nG)*6F,?E8?] )*=/:!*>G=6C)N8!""B8L],*!*$!"7*I!"#$H,DE/)*BG#c0 !,*V)#567-!,9JT "B8*E!"p-,)X!"Q" /)N4,*!*-/Q!"*gB?M>!=6,.C,W!3* #$H,,M)*b*.B)N8!" *H3#f!"/6B04! !,8)\N/J,*eU4,#]!*)*%#b/L,*6Gb!NAN8*E!"*.B)q!"$%/6B#=! !"$%04!,*l7*I!"U4,#]!*)*%#b/,*6Gb!;6G5!JT*^6*E!"*.BQ,r!"!*$*26 ;6 ,AB?-,?3*:/*H3#f!"*^!"?V!#5!EG)*$%!"#$H,;6G#]!*)N8!",4,#56 7*8 !7*4,,AB*H3#f!"*8i,)N8!"D62)#56,*e!**H3#f!"4,01!,r!",W!0=)Ns!" &'()(*+!,&$ NB!"& *./01!)23 &''()*+,*-! D62)#]B3*$9!"#$H,43LM!",.)*bDE//V)*-6D+,0V),l!FL6!"!E8,AB*H3#f!"Q 7b, #567-!!,8)\N/J#O#$H,D+B,*t!)N$P,#. )nG)*6F,?E8?-,*E!"*.B#$H,,*6G1!,*T0s!"3*$9!")-!!E8>#$%!" 7*I!"Q#$%!"0b!Q#$%!"0FQ??CQD8:*d!*!E8&