Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 231 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
231
Dung lượng
11,56 MB
Nội dung
VIỆN NHÀ NlíOC VÀ PHÁP LUẬT Ths Nguyễn Phương Lan hỏibAp BộLUẬTLAO BệNG NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ^ NHÀ XUẤT BẢN LAOĐỘNG VIỆN NHÀ NƯỚC VÀ PHÁP LUẬT Ths Nguyễn Phương Lan HỎI - ĐÁPBỘLUẬTLAOĐỘNG Của nưó'c Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam NHÀ XUẤT BẢN LAOĐỘNG Hà N ội-2011 LỜI NÓI ĐẦU BộluậtLaođộng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam Quốc hội ban hành ngày 23/6/1994,cho đến nay, Bộluật sửa đổi, bo sung qua ba lần đê phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ Lần sửa đổi, bổ sung thứ ngày 02/4/2002, kỳ họp thứ II, Quốc hội khóa X thông qua Luật Sửa đổi, bổ sung số điểu BộluậtLao động, cỏ hiệu lực từ ngày 01/01/2003 Sự kiện ghi nhận bước phát triển trình hoàn thiện pháp luậtlaođộng nước ta Luật quy định rõ quyền nghĩa vụ người lao động, đồng thời bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người sử dụng lao động, tạo điều kiện cho mối quan hệ laođộng hài hòa, cỏ hiệu quả, phát huy trí sáng tạo người laođộng nâng cao trách nhiệm quản lý laođộng người sử dụng lao động, góp phân thực công nghiệp hóa, đại hóa đất nước mục tiêu dán giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dãn chủ, văn minh Tiếp đó, ngày 29/11/2006 kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa X I thông qua Luật Sửa đôi, bô sung số điều BộluậtLaođộng (cỏ hiệu lực từ ngày 01/7/2007) nham đáp ứng yêu cầu thực tiễn giải tranh chấp laođộng đình công thời kỳ Việt Nam thực chuyển đổi sang kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Mặt khác, để phù hợp với thời kỳ ngày 02/4/2007 kỳ họp thứ II, Quốc hội khỏa X I thông qua Luật Sửa đổi, bổ sung Điểu 73 BộluậtLaođộng Qua 17 năm thực BộluậtLao động, chủng ta đạt kết đáng khích lệ việc chấp hành quv định BộluậtLaođộng văn hướng dẫn thi hành Tuy nhiên, nhiều tranh chấp laođộng tiếp tục xảy hiêu biết người laođộng người sử dụng laođộng hạn chế Việc tuyên truyền pháp luậtlaođộng đến với bên quan hệ laođộng chưa triệt đê Xuất phát từ vẩn để nêu trên, để đáp ứng nhu cầu tìm hỉều thi hành quy định pháp luậtlao động, Nhà xuất Laođộng xuất sách “Hởi - đápBộluậtLaođộng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt N a m ” Trong trĩnh biên soạn, không tránh khỏi thiếu sót, mong nhận ý kiến đóng góp bạn đọc nhằm hoàn thiện, cao chất lượng sách Xin trân trọng giới thiệu sách với bạn đọc Thảng năm 2011 VIỆN NHÀ NƯỚC VÀ PHÁP LUẬT PHÀN I MỘT SỐ THUẬT NGỮ CHUYÊN DỪNG Người sử dụng laođộng doanh nghiệp, quan, tổ chức cá nhân, cá nhân phải đủ 18 tuổi, có thuê mướn, sử dụng trả công laođộng Người laođộng người đủ 15 tuổi, có khả laođộng có giao kết họp đồnglaođộng Việc làm hiểu hoạt độnglaođộng tạo nguồn thu nhập, không bị pháp luật cấm Trợ cấp việc làm khoản tiền người sử dụng laođộng trả cho người laođộng làm việc thưÒTig xuyên doanh nghiệp từ đủ 12 tháng trở lên mà bị việc làm thay đổi cấu công nghệ Hợp đồnglaođộng thỏa thuận người laođộng người sử dụng laođộng việc làm có trả công, điều kiện lao động, quyền nghĩa vụ bên quan hệ laođộng Trợ cấp việc khoản tiền người sử dụng laođộng trả cho người laođộng làm việc thường xuyên doanh nghiệp, quan, tổ chức từ đủ 12 tháng trở lên chấm dứt họp đồnglaođộng Thỏa ước laođộng tập thể văn thỏa thuận tập thể laođộng người sử dụng laođộng điều kiện laođộng sử dụng lao động, quyền lợi nghĩa vụ hai bên quan hệ laođộng Kỷ luậtlaođộng quy định việc tuân theo thời gian, công nghệ điều hành sản xuất, kinh doanh thể nội quy laođộng Nội quy laođộng văn người sử dụng laođộng ban hành nhàm cụ thể hóa quy định pháp luật kỷ luậtlaođộng áp dụng đơn vị sử dụng laođộng 10 Tai nạn laođộng tai nạn gây tổn thương cho phận, chức thể người laođộng gây tử vong, xảy trình lao động, gắn liền với việc thực công việc, nhiệm vụ laođộng 11 Bệnh nghề nghiệp bệnh phát sinh điều kiện laođộng có hại nghề nghiệp tác động người laođộng 12 Người laođộng chưa thành niên người laođộng 18 tuổi 13 Người laođộng cao tuổi người laođộng nam 60 tuổi, nữ 55 tuổi 14 Tranh chấp laođộng tranh chấp quyền lợi ích phát sinh quan hệ laođộng người lao động, tập thề laođộng với người sử dụng laođộng 15 Tranh chấp laođộng nhân tranh chấp laođộng người laođộng với người sử dụng laođộng 16 Tranh chấp laođộng tập thể tranh chẩp laođộng tập thề laođộng với người sử dụng laođộng 17 Tranh chấp laođộng tập thê quyền tranh chấp việc thực quy định pháp luậtlao động, thỏa ước laođộng tập thể, nội quy laođộng đăng ký với quan nhà nước có thẩm quyền quy chế, thỏa thuận hợp pháp khác doanh nghiệp mà tập thể laođộng cho người sử dụng laođộng vi phạm 18 Tranh chấp laođộng tập thê lợi ích tranh chấp việc tập thể laođộng yêu cầu xác lập điều kiện laođộng so với quy định pháp luậtlao động, thỏa ước laođộng tập thê, nội quy laođộng đăng ký với quan nhà nước có thẩm quyền quy chế, thỏa thuận hợp pháp khác doanh nghiệp trình thương lưọng tập thể laođộng với người sử dụng laođộng 19 Tập thê laođộng người laođộng làm việc doanh nghiệp phận doanh nghiệp 20 Điểu kiện laođộng việc sứa đổi, bổ sung thỏa ước laođộng tập thế, tiền lương, tiền thướng, thu nhập, định mức lao động, thời làm việc, thời nghi ngơi phúc lợi khác doanh nghiệp 21 Đình công ngừng việc tạm thời, tự nguyện có tô chức tập thê laođộng để giái tranh chấp laođộng tập thể PHÀN II NHỮNG NỘI DUNG BẢN CỦA BỘLUẬTLAOĐỘNG NĂM 1994 ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI, B ổ SUNG NĂM 2002, NĂM 2006 VÀ NĂM 2007 BộluậtLaođộng năm 1994, sửa đổi bổ sung năm 2002, năm 2006 %à năm 2007 (sau gọi chung BộluậtLao động) eồm 17 chương chia thành 198 điều Những nội dung ban BộluậtLaođộng bao gồm: Chương I: Những quy định chung Chương gồm 12 điều, từ Điều đến Điều 12 có quy định vấn đề bàn như: Phạm vi đối dượng áp dụng cua BộluậtLao động; Xác định khái niệm người lao độne người laođộng quyền nghĩa vụ bán họ; Các nguyên tẳc áp dụng quan hệ lao động; Vai trò sách nhà nước vấn đề laođộng vai trò công đoàn việc bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người laođộng * vể phạm vi điều chinh đổi tượng áp dụng cua BộluậtLaođộng quy định sau: - Phạm vi điều chinh: Bộluật điều chỉnh quan hệ laođộng người laođộng làm công ăn lương với người sử dụng laođộng quan hệ xã hội liên quan trực tiếp với quan hệ laođộng - Đối tượng áp dụng; + Bộluật áp dụng người lao động, tổ chức, cá nhân sử dụng laođộng theo hợp đồnglao động, thuộc thành phần kinh tế, hình thức sớ hữu; người học nghề, người giúp việc gia đình số loại laođộng khác quy định BộluậtLaođộng + Công dân Việt Nam làm việc doanh nghiệp có vốn đầu tư nước Việt Nam, quan, tố chức nước quốc tế đóng lãnh thổ Việt Nam người nước làm việc doanh nghiệp, tổ chức cho cá nhân Việt Nam lãnh thố Việt Nam thuộc phạm vi áp dụng Bộluật quy định khác pháp luật Việt Nam, trừ trường họp điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết tham gia có quy định khác + Chế độ laođộng công chức, viên chức Nhà nước, người giữ chức vụ bầu, cử bổ nhiệm, người thuộc lực lưọng quân đội nhân dân, công an nhân dân người thuộc đoàn nhân dân, tổ chức trị, xã hội khác xã viên họp tác xã văn pháp luật khác quy định tuỳ đối tượng mà áp dụng số quy định Bộluật vể nghĩa vụ ngiỉời laođộng * Điều BộluậtLaođộng quy định: Người laođộng người đủ 15 tuổi, có khả laođộng có giao kết hợp đồnglaođộng - Những quyền người laođộng bao gồm; + Được làm việc, tự lựa chọn việc làm nghề nghiệp, học nghề nâng cao trình độ nghề nghiệp, không bị phân biệt đối xử giới tính, dân tộc thành phần xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo + Người laođộng trả lương sở thoả thuận với người sử dụng laođộng không thấp mức lương tối thiểu Nhà nước quy định theo suất, chất lượng, hiệu công việc: bảo hộ lao động, làm việc điều kiện bảo đảm an toàn lao động, vệ sinh lao động; nghi theo chế độ, nghỉ hàng năm có lương bảo hiềm xã hội theo quy định cùa pháp luật Nhà nước quy định chế độ laođộng sách xã hội nhằm bảo vệ laođộng nữ loại laođộng cỏ đặc điểm riêng + Người laođộng có quyền thành lập, gia nhập, hoạt động công đoàn theo Luật công đoàn để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp mình; hưởng phúc lợi tập thể, tham gia quản lý doanh nghiệp theo nội quy doanh nghiệp quy định pháp luật 10 khác tạo tạo trình thực hợp đồnglaođộng theo pháp luật sở hữu công nghiệp, phù hợp với hợp đồng ký Người laođộng có trình độ chuyên môn, kỹ thuật cao có quyền nghỉ dài hạn không hưỏng lương hưỏTig phần lương để nghiên cứu khoa học để học tập nâng cao trình độ mà giữ chỗ làm việc, theo thoả thuận với người sử dụng laođộng Người laođộng có trình độ chuyên môn, kỹ thuật cao ưu tiên áp dụng quy định khoản khoản Điều 124 BộluậtLaođộng Nếu tiết lộ bí mật công nghệ, kinh doanh nơi làm việc việc bị xử lý kỷ luật theo quy định Điều 85 BộluậtLao động, người laođộng có trình độ chuyên môn, kỹ thuật cao phải bồi thường thiệt hại theo quy định Điều 89 Điều 90 BộluậtLaođộng Câu 136: Nhà nưó‘c người sử dụng laođộng có ưu đãi đối vói người laođộng có trình độ chuyên môn, kỹ thuật cao có sách họ làm việc vùng cao, biên giói, hải đảo vùng có nhiều khó khăn? Trả lời: Tại Điều 130 BộluậtLaođộng quy định: 215 Người sử dụng laođộng có quyền giao kết hợp đồnglaođộng với người có trình độ chuyên môn, kỹ thuật cao, kể công chức Nhà nước công việc mà quy chế công chức không cấm Người laođộng có trình độ chuyên môn, kỳ thuật cao Nhà nước người sử dụng laođộng ưu đãi, tạo điều kiện thuận lợi đề không ngừng phát huy tài có lợi cho doanh nghiệp có lợi cho đất nước Những ưu đãi người laođộng có trình độ chuyên môn, kỷ thuật cao không bị coi phân biệt đổi xử sử dụng laođộng Nhà nước khuyển khích có sách ưu đãi đặc biệt người laođộng có trình độ chuyên môn, kỳ thuật cao đến làm việc vùng cao, biên giới, hải đảo vùng có nhiều khó khăn Câu 137: Nhà nước khuyến khích tạo việc iàm nước cho người laođộng Việt Nam nào? Công dân Việt Nam đảm bảo điều kiện đưọc làm việc nước ngoài? Trả lời: Tại Điều 134 BộluậtLaođộng quy định: Nhà nước khuyển khích doanh nghiệp, quan, tổ chức, cá nhân tìm kiểm mở rộng thị trường laođộng nhằm tạo việc làm nước cho người laođộng Việt Nam theo quy định pháp luật Việt Nam, phù hợp với 216 pháp luật nước sở điều ước quốc tể mà Việt Nam ký kết gia nhập Công dân Việt Nam đủ 18 tuổi trở lên, có khả lao động, tự nguyện có đủ tiêu chuẩn, điều kiện khác theo pháp luật Việt Nam, phù hợp với pháp luật yêu cầu bên nước làm việc nước Câu 138: Có hình thức đưa laođộng Việt Nam làm việc nước ngoài? Trả lời: Theo Điều 134a BộluậtLaođộng quy định: Các hình thức đưa laođộng Việt Nam làm việc nước gồm có: Cung ứng laođộng theo hợp đồng ký với bên nước ngoài; Đưa laođộng làm việc theo hợp đồng nhận thầu, khoán công trình nước ngoài; Đưa laođộng làm việc theo dự án đầu tư nước ngoài; Các hình thức khác theo quy định pháp luật Câu 139: Doanh nghiệp hoạt động xuất laođộng có quyền nghĩa vụ gì? Trả lời: Theo khoản Điều 135 BộluậtLaođộng quy định: 217 Doanh nghiệp hoạt động xuất laođộng có quyền nghĩa vụ sau; a) Phải đăng kv hợp đồng xuất laođộng với quan quản lý nhà nước laođộng có thẩm quyền; b) Khai thác thị trường, ký kết hợp đồng với bên nước ngoài; c) Công bổ công khai tiêu chuẩn, điều kiện tuyền chọn, quyền lợi, nghĩa vụ người lao động; d) Trực tiếp tuyển chọn laođộng không thu phí tuyển chọn người lao động; đ) Tổ chức việc đào tạo, giáo dục định hướng cho người laođộng trước làm việc nước theo quy định pháp luật; e) Ký họp đồng làm việc nước với người lao động; tổ chức cho người laođộng nước theo hợp đồng ký quy định pháp luật; g) Trực tiếp thu phỉ xuất lao động, đóng tiền vào quỳ hỗ trợ xuất laođộng theo quy định Chính phủ; h) Quản lý bảo vệ quyền lợi người laođộng thời gian làm việc theo hợp đồng nước phù hợp với pháp luật Việt Nam pháp luật nước sở tại; i) Bồi thường thiệt hại cho người laođộng doanh nghiệp vi phạm hợp đồng gây ra; k) Khởi kiện đòi bồi thường thiệt hại người laođộng vi phạm hợp đồng gây ra; 218 I) Khiếu nại với quan nhà nước có thẩm quyền hành vi vi phạm pháp luật lĩnh vực xuất laođộng Câu 140: Người laođộng làm việc nước có quyền nghĩa vụ gi? Trả lời: Theo khoản Điều 135a BộluậtLaođộng quy định: Người laođộng làm việc nước có quyền nghĩa vụ sau: a) Được cung cấp thông tin liên quan tới sách, pháp luậtlao động, điều kiện tuyển dụng, quyền lợi nghĩa vụ người laođộng làm việc nước; b) Được đào tạo giáo dục định hướng trước làm việc nước ngoài; c) Ký thực hợp đồng: d) Được bảo đảm quyền lợi hợp đồng ký theo quy định pháp luật Việt Nam, pháp luật nước sở tại; đ) Tuân thủ pháp luật Việt Nam, pháp luật nước sở tôn trọng phong tục, tập quán nước sớ tại; e) Được bảo hộ lãnh tư pháp; g) Nộp phí xuất lao động; h) Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện với quan có thẩm quyền Nhà nước Việt Nam nước sở 219 vi phạm doanh nghiệp xuất laođộng người sừ dụng laođộng nước ngoài; i) Bồi thường thiệt hại vi phạm hợp đồng gây k) Được bồi thường thiệt hại doanh nghiệp vi phạm họp đồng gây Câu 141: Chính phủ có quy định chế độ đối vói người làm nghề công việc đặc biệt lĩnh vực nghệ thuật? Trả lời: Người làm nghề công việc đặc biệt lĩnh vực nghệ thuật áp dụng số chế độ phù hợp tuồi học nghề tuổi nghỉ hưu; ký kết hợp đồnglao động; thời làm việc, thời nghỉ ngơi; tiền lương, phụ cấp lương, tiền thưởng, an toàn lao động, vệ sinh laođộng theo quy định Chính phủ (theo Điều 136 BộluậtLao động) Câu 142: Quy định đổi vói người laođộng làm việc nhà nào? Trả lời: Theo Điều 137 BộluậtLaođộng quy định: Người laođộng thoả thuận với người sử dụng laođộng để nhận việc làm thường xuyên nhà mà vần hưởng nguyên quyền lợi người làm việc doanh nghiệp Người laođộng làm việc nhà theo hình thức gia công không thuộc phạm vi áp dụng BộluậtLaođộng 220 Câu 143: Nơi sử dụng 10 người laođộng Chính phủ quy định nào? Trả lời: nơi sử dụng 10 người lao động, người sử dụng laođộng phải bảo đảm quyền lợi người laođộng theo quy định BộluậtLao động, giảm, miễn áp dụng số tiêu chuẩn thủ tục Chính phủ quy định (theo Điều 138 BộluậtLao động) XIII GIẢI QUYÉT TRANH CHẤP LAOĐỘNG Câu 144: Tranh chấp laođộng gì? Nguyên tắc giải tranh chấp lao động? Trả lời: Theo quy định điều 157 BộluậtLaođộng tranh chấp laođộng tranh chấp quyền lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương, thu nhập điều kiện laođộng khác, thực hợp đồnglao động, thoả ước laođộng tập thể trình học nghề Tranh chấp laođộng bao gồm tranh chấp laođộng cá nhân người laođộng với người sử dụng laođộng tranh chấp giũa tập thể laođộng giũa tập thể laođộng với người sử dụng laođộng Tranh chấp laođộng giải theo nguyên tắc sau đây: 221 - Thưong lượng trực tiếp tự dàn xip hai bên tranh chấp nơi phát sinh tranh chấp; - Thông qua hòa giải, trọng tài sở tôn trọng quyền lợi ích chung xã hội tuân theo pháp luật; - Giải công khai, khách quan, kịp thời, nhanh chóng, pháp luật; - Có tham gia đại diện công đoàn đại diện người sứ dụng laođộng trình giải tranh chấp Câu 145: Co’ quan, tổ chức có trách nhiệm quyền xảy tranh chấp lao động? Trả iời: Theo Điều 159 BộluậtLaođộng quv định: Khi xảy xáy tranh chấp laođộng quan, tổ chức có thẩm quyền phải có trách nhiệm quyền sau; Cơ quan, tổ chức có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi cho hai bên giải tranh chấp laođộng thông qua thương lượng hòa giả nhằm đảm bảo lợi ích hai bên tranh chấp, ổn định sản xuất, kinh doanh, trật tự an toàn xã hội Việc giải tranh chấp laođộng quan, tổ chức giải tranh chấp laođộng tiến hành bên từ chối thương lượng hai bên thương lượng mà không giải hai bên có đơn yêu cầu giải tranh chấp laođộng 222 Tổ chức cấp công đoàn sở có trách nhiệm hướng dẫn, hỗ trợ giúp đỡ Ban chấp hành Công đoàn sở địa diện tập thể laođộng quy định Điều 172a BộluậtLaođộng việc giải tranh chấp laođộng theo quy định pháp luật Khi xảy tranh chấp laođộng tập quyền dẫn đến ngừng việc tạm thời tập thể laođộng quan nhà nước có thẩm quyền phải chủ động , kịp thời tiến hành giải Cơ quan, tổ chức giái tranh chấp laođộng phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn có quyền yêu cầu hai bên tranh chấp, quan, tô chức, cá nhận hữu quan cung cấp tài liệu, chứng cứ; trưng cầu giám đinh, mời người làm chứng người có liên quan trình giải tranh chấp laođộng Câu 146: Trong trình giải tranh chấp lao động, hai bên tranh chấp có quyền gì? Trả lời: Theo Điều 160 BộluậtLaođộng quy định: Trong trình giải tranh chấp laođộng bên tranh chấp có quyền: - Trực tiếp thông qua người đại diện để tham gia trình giải tranh chấp; - Rút đơn thay đổi nội dung tranh chấp; 223 - Yêu cầu thay người trực tiếp tiến hành giải tranh chấp, có lý đáng cho người bảo đám tính khách quan, công bàng việc giải tranh chấp Trong trình giải tranh chấp lao động, bên tranh chấp có nghĩa vụ: - Cung cấp đầy đủ tài liệu, chứng theo yêu cầu quan, tổ chức giải tranh chấp lao động; - Nghiêm chỉnh chấp hành thoà thuận đạt được, biên hoà giải thành, định có hiệu lực quan, tổ chức giải tranh chấp lao động, bán án định có hiệu lực Toà án nhân dân 224 T À I L IỆ U T H A M K H Ả O * Các văn hàn pháp luật củíi nước CHXHCN Việt Num Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam 1992 BộluậtLaođộng năm 1994 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2002, 2006 2007) văn hướng dẫn thi hành Luật Người laođộng Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng năm 2006 cỏc văn hướng dẫn thi hành Luật Bảo hiềm xó hội năm 2008 cỏc văn ban hưÓTìg dẫn thi hành * Cúc sách tham khảo: Bộ mô hình Luậtlaođộng Việt Nam - Chủ biên, ThS Khuất Thị Thu Hiền, NXB Laođộng - Xã hội, 2009 Soạn thảo, ký kết hợp đồnglaođộng giải tranh chấp hợp đồnglaođộng - Phạm Công Bảy, NXB Chính trị quốc gia, 2005 * Các Wehsite: http://www.na.gov.vn http://www.chinhphu.vn http://www.moj.gov.vn http://www.molisa.gov.vn http://laodong.com.v 225 MỤC LỤC Trang Lời nói đầu I Những quy định chung II Việc làm 12 III Học nghề 16 IV Họp đồnglaođộng 19 V Thỏa ước laođộng VI Tiền lương 38 VII Thòi làm việc, thời nghỉ ngoi 44 VIII Kỷ luậtlao động, trách nhiệm vật chất IX An toàn lao động, vệ sinh laođộng 48 53 X Những quy định riêng đối vói laođộng nữ 58 XI Những quy định riêng đối vói laođộng chưa thành niên sổ loại hợp đồng khác XII Bảo hiểm xã hội XIII Công đoàn XIV Giải tranh chấp laođộng 62 XV Quản lý nhà nước laođộng 74 VVI Thanh tra nhà nước lao động, sử phạt vi phạm pháp luậtlaođộng Phần III Hỏiđáp - Bộluậtlaođộng 74 Tài liệu tham khảo 225 226 63 63 63 75 HỎI - ĐÁP B ộ LUẬTLAOĐỘNG Của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam NHÀ XƯẮ T BẢN LA o ĐỘNG 175, Giảng Võ, Hà Nội ĐT; 04.38515380; 04 37366574 Fax: 04.38515381 ; Email :nxblaodong@vnn.vn Chịu trách nhiệm xuất bản: LÊ HUY HÒA Biên tập : Sửa in : Trình bày, bìa : LÊ HUY TUYẾT VÂN TRỌNG KIÊN In 2000 cuốn, khổ 13 X 19 Công ty CP In Hồng Việt Đăng ký KHXB Số:188-20H/CXB/17-13/LĐ Quyết định XB số:628 ngày 20/10 /2011 In xong nộp lưu chiểu quý IV năm 2011 VIỆNNHÀNưức VÀPHÁP LUẬT THS Mai Đúc Việt HỎIOÂP LUÂĨ BẢO HIỂM XÃ HÔI SlNHÀXUÃIBÀNLAaeộNG VIỆN NHA NUOC Và pháp luật ThS Nsuyén Phuang Lan hỏidAp BỘLUẬĨLAODỘNG Nưoc C Ô N G H O A x A H O l C H Ú N G M lA VÍÊT N A M Q nhA xuLt iìn ia o b Ạng I GIÁ:35.000VND ... lao động, tập thề lao động với người sử dụng lao động 15 Tranh chấp lao động nhân tranh chấp lao động người lao động với người sử dụng lao động 16 Tranh chấp lao động tập thể tranh chẩp lao động. .. chấp hành kỷ luật lao động, nội quy lao động tuân theo điều hành họp pháp người sử dụng lao động nghĩa vụ bán người sứ dụng lao động * Điều Bộ luật Lao động quy định: Người sử dụng lao động doanh... điều chuyển người lao động; Tạm hoãn hợp đồng lao động; Chấm dứt họp đồng lao động * Khái niệm hợp đồng lao động: Hợp đồng lao động thoả thuận người lao động người sử dụng lao động việc làm có