1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

Báo cáo thực tập tội cố ý gây thương tích

34 1,8K 15

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 34
Dung lượng 524,5 KB

Nội dung

ĐẠI HỌC LUẬT-ĐẠI HỌC HUẾ …… …… CHUYÊN ĐỀ THỰC TẬP TỐT NGHIỆP Đề Tài: THỰC TIỄN XÉT XỬ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ SÊ Thời gian thực tập: Từ 10/7/2017 - 8/9/2017 Địa điểm thực tập: Tòa án nhân dân huyện Chư Sê Sinh viên thực hiện: Trần Thị Phương Lớp : Luật K38C MSV: 14A5011340 Gia Lai, tháng 9/2017 Lời Cảm Ơn Trong thời gian thực tập tháng Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, Để hoàn thành tốt trình thực tập thực chuyên đề báo cáo thực tập, em xin chân thành cám ơn dạy dỗ, bảo quý giảng viên trường Đại học Luật- Đại học Huế đồng hành với em suốt thời gian học tập trường Trang bị cho em lượng kiến thức pháp luật vững để hoàn thành tốt tháng thực tập hoàn thành tốt báo cáo thực tập Tòa án nhân dân huyện Chư Sê chuẩn bị hành trang cho công việc sau trường Đặc biệt em xin chân thành gửi lời cảm ơn sâu sắc đến lãnh đạo đội ngũ cán bộ, công chức Tòa án nhân dân huyện Chư Sê tận tình hướng dẫn giúp đỡ em suốt trình thực tập quan Thời gian thực tập quan em không khỏi gặp nhiều thiếu sót thực chuyên đề báo cáo thực tập Kính mong quý thầy, cô giáo đóng góp ý kiến để chuyên đề báo cáo thực tập hoàn thiện Em xin chân thành cảm ơn! Gia Lai, tháng 09/2017 Sinh viên Trần Thị Phương Nhận xét giáo viên ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… MỤC LỤC A Phần mở đầu B Phần nội dung Chương I: Khái quát cấu tổ chức Tòa án nhân dân huyện Chư Sê Lịch sử hình thành Chức năng, nhiệm vụ, cấu Tòa án nhân dân huyện Chư Sê Chương II: Tội cố ý gây thương tích thực tiễn xét xử Tòa án nhân dân huyện Chư Sê Khái niệm, đặc điểm Thực tiễn xét xử Tòa án nhân dân huyện Chư Sê a Nguyên nhân b Thực trạng diễn biến: c Kết luận Chương III: Nhận xét áp dụng pháp luật Ưu điểm: Nhược điểm: Chương IV: Những kiến thức học thời gian thực tập Chương V: Kiến nghị hoàn thiện Kiến nghị chung: Kiến nghị cụ thể: C Phần Kết Luận D Danh mục tài liệu tham khảo A Lời mở đầu Là huyện nằm vùng kinh tế trọng điểm tỉnh Gia Lai, năm qua tình hình kinh tế - xã hội huyện Chư Sê có nhiều đổi mới, vươn lên mạnh mẽ với phát triển không nghừng tỉnh Gia Lai Đời sống kinh tế, văn hóa nhân dân cải thiện bước quan trọng Tuy bên cạnh thành tựu đạt được, trình phát triển phát sinh nhiều vấn đề phức tạp trật tự xã hội Cùng với diễn biến phức tạp tình hình tội phạm hình nói chung, tình hình tội phạm "Cố ý gây thương tích" với thủ đoạn vừa công khai, trắng trợn, vừa tinh vi,thâm độc, chiếm tỉ lệ cao số vụ phạm pháp hình xảy địa bàn huyện Chư Sê Hậu loại tội phạm gây không nhỏ, làm thiệt hại đến sức khỏe người, thiệt hại vật chất, có vụ án gây hậu nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng Ngoài ra, gây hoang mang lo lắng gây bất bình quần chúng nhân dân trật tự an ninh địa phương Tội phạm cố ý gây thương tích không điều tra làm rõ kịp thời, xử lí nghiêm minh nguyên nhân tích tụ mâu thuẫn nội nhân dân, tiềm ẩn nguy khó lường ảnh hưởng trực tiếp đến an ninh trật tự (ANTT) địa bàn huyện Chư Sê Vì để hiểu sâu rõ tình hình tội phạm cố ý gây thương tích gây tổn hại sức khỏe cho người khác làm rõ vấn đề chuyên đề B Phần nội dung Chương I: Khái quát cấu tổ chức Tòa án nhân dân huyện Chư Sê Lịch sử hình thành Chư Sê huyện miền núi tỉnh Gia Lai, với 11.580 nhân khẩu, đó, đồng bào thiểu số chiếm tới 50% dân số huyện Chư Sê cách thành phố Pleiku 40km phía Nam Huyện có thị trấn 14 xã : thị trấn Chư Sê, Al Bá, Bar Măih, Bờ Ngoong, Chư Pơng, Dun, Hbông, Ia Blang, Ia Glai, Ia Hlốp, Ia Pal, Ia Tiêm, Kông Htok.Với 183 thôn, làng, tổ dân phố Cùng với phát triển Nhà nước, yêu cầu cấp thiết công tác bảo vệ pháp luật, bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp công dân Tòa án nhân dân (TAND) huyện Chư Sê (Gia Lai) thành lập ngày 17/8/1981 theo Quyết định số 34-QĐ/HĐBT Hội đồng Bộ trưởng (nay Chính phủ).Với quan tâm lãnh đạo Tòa án cấp với tình thần đoàn kết tòan cán bộ, công nhân viên, đơn vị trưởng thành không nghừng đạt nhiều thành tích đáng kể Tòa án nhân dân huyện Chư Sê có địa trụ sở tại: Số 02, đường Phan Đình Phùng, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai Chức năng, nhiệm vụ, cấu Tòa án nhân dân huyện Chư Sê a Chức năng, nhiệm vụ: Theo quy định điều 102 Hiến pháp năm 2013, điều Luật tổ chức Tòa án nhân dân năm 2014 quy định thẩm quyền Tòa án nhân dân cấp huyện Chức năng, nhiệm vụ trọng tâm TAND huyện Chư Sê thực việc xét xử sơ thẩm vụ án hình giải theo thủ tục sơ thẩm vụ, việc dân sự, hôn nhân gia đình, kinh doanh thương mại, lao động, hành thuộc thẩm quyền giải đơn vị Thực quyền tư pháp, bảo vệ công lý, bảo vệ lợi ích Nhà nước nhằm mục đích bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa; bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa quyền làm chủ nhân dân; bảo vệ tài sản Nhà nước, tập thể; bảo vệ tính mạng, tài sản, tự do, danh dự nhân phẩm công dân góp phần giáo dục công dân trung thành với Tổ quốc, nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật, tôn trọng quy tắc sống xã hội, ý thức đấu tranh phòng, chống tội phạm, vi phạm pháp luật khác Tòa án nhân dân huyện Chư Sê tổ chức phân chia Tòa chuyên trách mà có Thẩm phán phụ trách chung tất loại án b Cơ cấu, tổ chức Tòa án nhân dân huyện Chư Sê phân bổ 07 Thẩm phán, 05 Thư ký, 01 chức danh khác, 03 hợp đồng Tuy nhiên đơn vị có 17 cán bộ, công chức, người lao động có: 07 Thẩm phán, 05 Thư ký, 01 thư ký tăng cường, 01 kế toán 03 hợp đồng lao động 17/17 cán bộ, công chức, người lao động đảng viên, 07 cán bộ, công chức, người lao động nữ; Về lãnh đạo có 01 Chánh án 01 Phó Chánh án; 03 công chức có trình độ Thạc sĩ, 12 công chức có trình độ chuyên môn cử nhân Luật, 01 công chức trình độ chuyên môn cử nhân Kế toán; 02 công chức có trình độ Cao cấp lý luận trị; 12/12 cán bộ, công chức có chứng tin học văn phòng ngoại ngữ *Đơn vị có: 17 đồng chí, - Chánh án Tòa án nhân dân huyện Chư Sê- Thẩm phán: Ông Hà Viết Toàn - Phó Chánh án Tòa án nhân dân huyện Chư Sê- Thẩm phán: Bà Bùi Thị Dậu - Thẩm phán: Vương Đức Phượng - Thẩm phán- Chánh Văn Phòng: Võ Tiến Sỹ - Thẩm phán: Đoàn Ngọc Tú - Thẩm phán: Nguyễn Đình Hiếu - Thẩm phán: Võ Văn Quảng Cùng với thư ký: có 06 biên chế 01 hợp đồng - Thư ký: Cao Thị Hiền - Thư ký: Đinh Thị Yến - Thư ký: Dương Nam Anh Chinh - Thư ký: Thủy Sơn Phương - Thư ký: Lê Thanh Hường (đang thời gian nghỉ sinh) - Thư ký tăng cường: Đinh Thành Long - Thư ký làm việc theo hợp đồng: Nguyễn Thanh Minh Và phận Văn Phòng gồm: 01 biên chế 02 hợp đồng -Kế toán: Tô Thị Trang -Bảo vệ: Phan Đức Lắm -Tạp vụ: Văn Thị Lợi Tòa án nhân dân huyện Chư Sê có 20 Hội thẩm nhân dân làm việc theo chế độ kiêm nhiệm: Rmah Bầu Nay H’Chiêm Nguyễn Đức Chính Đinh Thị Tuyết Dung Đỗ Thị Giang Phạm Thị Hoa Võ Công Hòa Phạm Quốc Hoan Phạm Văn Hoàng 10 Nguyễn Văn Hợp 11 Siu Tơ Lul 12 Trần Minh Nhật 13 Nguyễn Thanh Pháp 14 Phạm Xuân Phòng 15 Nguyễn Hồng Phúc 16 Trương Thị Minh Sơn 17 Nguyễn Công Thảo 18 Đỗ Trí Thuyết 19 Phan Trong Triều 20 Bùi Quang Vinh Sơ đồ cấu tổ chức Tòa án nhân dân huyện Chư Sê: Chánh án Phó chánh án Thư ký Thẩm phán Văn phòng Chương II: Tội cố ý gây thương tích thực tiễn xét xử Tòa án nhân dân huyện Chư Sê Khái niệm, đặc điểm Theo quy định điều 104, Bộ luật hình năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2011 thì: Điều 104 Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khoẻ người khác Người cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30% 11% thuộc trường hợp sau đây, bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm phạt tù từ sáu tháng đến ba năm: a) Dùng khí nguy hiểm dùng thủ đoạn gây nguy hại cho nhiều người; b) Gây cố tật nhẹ cho nạn nhân; c) Phạm tội nhiều lần người nhiều người; d) Đối với trẻ em, phụ nữ có thai, người già yếu, ốm đau người khác khả tự vệ; đ) Đối với ông, bà, cha, mẹ, người nuôi dưỡng, thầy giáo, cô giáo mình; e) Có tổ chức; g) Trong thời gian bị tạm giữ, tạm giam bị áp dụng biện pháp đưa vào sở giáo dục; h) Thuê gây thương tích gây thương tích thuê; i) Có tính chất côn đồ tái phạm nguy hiểm; k) Để cản trở người thi hành công vụ lý công vụ nạn nhân Phạm tội gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60% từ 11% đến 30%, thuộc trường hợp quy định điểm từ điểm a đến điểm k khoản Điều này, bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm Phạm tội gây thương tích, gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ thương tật từ 61% trở lên dẫn đến chết người từ 31% đến 60%, thuộc trường hợp quy định điểm từ điểm a đến điểm k khoản Điều này, bị phạt tù từ năm năm đến mười lăm năm Phạm tội dẫn đến chết nhiều người trường hợp đặc biệt nghiêm trọng khác, bị phạt tù từ mười năm đến hai mươi năm tù chung thân - Cố ý gây thương tích làm tổn hại đến sức khỏe người khác tức hành vi dùng vũ lực dùng thủ đoạn khác trực tiếp làm tổn hại đến sức khỏe, làm suy giảm chức phận thể, hành vi chém lìa tay, tạt axit khiến gương mặt biến dạng, đánh gãy xương … - Gây tổn hại cho sức khoẻ người khác, hiểu hành vi dùng thủ đoạn tác động vào thể nạn nhân dẫn đến làm giảm chức phận (cơ quan) thể họ (như cho thuốc độc, axit vào người nạn nhân) *Các yếu tố cấu thành tội cố ý gây thương tích gây tổn hại sức khỏe cho người khác Mặt khách quan tội phạm có dấu hiệu sau: Về hành vi: Đối với tội cố ý gây thương tích thể qua hành vi dùng vũ lực (có sử dụng khí không sử dụng khí) thủ đoạn khác tác động lên thể người khác gây tổn thương cho họ (như gãy chân, thủng bụng, lòi mắt…) Các thương tích nhìn chung thấy rõ Việc dùng vũ lực bằng sức mạnh thể (như dùng tay đấm, dùng chân đá) có kèm theo khí (như gậy gộc, dao búa…) tác động lên thể nạn nhân Việc dùng thủ đoạn khác (gián tiếp) ép nạn nhân tự gây thương tích xô đẩy làm cho nạn nhân ngã, va vào vật cứng dẫn đến thương tích… Đối với tội gây tổn hại cho sức khỏe người khác Được thể qua hành vi dùng thủ đoạn tác động vào thể nạn nhân làm cho số phận thể nạn nhân bị suy giảm chức (như đánh vào huyệt gây liệt bán thân, cho uống thuốc độc gây tổn hại nội tạng, tạt a xit gây mù mắt…) phận (cơ quan) thể nguyên vẹn Dấu hiệu khác Về hậu quả: Hậu gây thương tích gây tổn hại sức khỏe nạn nhân từ 11% trở lên dấu hiệu tội Tuy nhiên trường hợp tỷ lệ thương tật 11 % thuộc trường hợp sau người có hành vi gây thương tích gây tổn hại sức khỏe người khác phải chịu trách nhiệm hình sự, cụ thể là: +Dùng khí nguy hiểm (như súng, dao, lưỡi lê…) dùng thủ đoạn gây nguy hại cho nhiều người (như đổ thuốc động xuống giếng có nhiều người sử dụng dẫn đến làm nhiều người bị tổn hại sức khỏe…) +Gây cố tật nhẹ cho nạn nhân +Phạm tội nhiều lần người (có hành vi gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác từ hai lần trở lên) nhiều người (từ hai người trở lên) + Đối với trẻ em (tức người 16 tuổi), phụ nữ có thai, người già yếu, ốm đau người khác khả tự vệ +Đối với ông bà, cha, mẹ, người nuôi dưỡng, thầy giáo, cô giáo Thầy, cô giáo người dạy thầy cô giáo người phạm tội +Có tổ chức 10 -Theo báo cáo thành tích ngày 30/10/2016 Trong năm 2016 Tòa án thụ lý 86 vụ/ 159 bị cáo, giải 85 vụ với 158 bị cáo, đạt tỷ lệ 98,84 số vụ 99,37 số bị cáo Trong số vụ án Cố ý gây thương tích 13 vụ/23 bị cáo, chiếm tỷ lệ 12.02% tổng số vụ án hình mà Tòa án giải Không có án hạn theo luật định, án bị kháng cáo, kháng nghị, án bị đình chỉ, tạm đình loại tội Và án bị hủy, sửa đổi nghiêm trọng Điển hình: Vào lúc 18 ngày 04/6/215, anh Phạm Minh Hà ( sinh năm 1994, trú tổ dân phố 11, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai) với anh Lê Bá Thiện ( sinh năm 1993, trú tổ dân phố 11, thị trấn Chư Sê), anh Chu Quang Trí ( tên gọi khác Bi Lén, sinh năm 1983, trú tổ dân phố 12, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai) ngồi ăn uống quán “Lê Mập” thuộc tổ dân phố 4, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai Lúc anh Lê Văn Quyết ( sinh năm 1987, trú tổ dân phố 3, thị trấn Chư Sê) Tôn Thất Minh Đức số người khác ngồi ăn nhậu bàn bên cạnh Do quen biết với anh Chu Quang Trí nên Tôn Thất Minh Đức cầm ly bia sang sang giao lưu với Chu Quang Trí, Phạm Minh Hà Lê Bá Thiện Phạm Minh Hà hỏi Tôn Thất Minh Đức: Mày uống với ai?, Tôn Thất Minh Đức quay lại bàn ngồi ăn nhậu Đến 18h 15 phút ngày Tôn Thất Minh Đức cầm ly thủy tinh quay lại bàn mời Phạm Minh Hà uống uống bia, Phạm Minh Hà cầm ly bia lên để uống Tôn Thất Minh Đức cầm ly thủy tinh dùng uống bia ném trúng trán Phạm Minh Hà làm Pham Minh Hà bị thương tích chảy máu Sau Tôn Thất Minh Đức tiếp tục lấy dao thái thịt quán “ Lê Mập” cầm chạy đến để đánh Phạm Minh Hà Chu Quang Trí người có mặt quán can ngăn nên Tôn Thất Minh Đức bỏ dao lại quán bỏ trốn Sau Phạm Minh Hà 20 đưa điều trị Trung tâm Y tế huyện Chư Sê Sau nhận tin báo, Cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Sê tiến hành điều tra, xác minh Ngày 22/9/2015, Tôn Thất Minh Đức đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Sê đầu thú khai nhận toàn hành vi phạm tội Có thể thấy rằng nguyên nhân phạm tội đơn giản, lý mời rượu không thành mà xảy xích mích, không ưng ý dẫn đến hành vi phạm tội Trong giai đoạn từ năm 2015-2016 tình hình tội phạm phạm tội Cố ý gây thương tích ngày tăng số vụ số bị cáo Cũng so với năm 2014 tình hình loại tội phạm tăng 01 vụ giảm 02 bị cáo, tỷ lệ án tội “Cố ý gây thương tích” giảm 0,03 % ( lý tỷ lệ tội phạm giảm loại tội phạm khác tăng) Tội phạm chiếm tỷ lệ lớn số án hình giải qua năm Đa phần loại tội phạm xử lý kịp thời Tòa án nhân dân huyện Chư Sê giải cách thuyết phục Tuy nhiên thực tế hành vi cố ý gây thương tích xảy địa bàn huyện Chư Sê xảy nhiều thông tin nên Tòa án nhân dân huyện Chư Sê Cơ quan điều tra không tiến hành giải -Theo báo cáo tổng kết công tác thi đua khen thưởng ngày 30 tháng năm 2017 Tổng lượng án hình mà Tòa án nhân dân huyện Chư Sê thụ lý giải giai đoạn tháng đầu năm 2017 là: 60 vụ/199 bị cáo, đạt tỷ lệ 100% số vụ số bị cáo Trong tỷ lệ án tội “ Cố ý gây thương tích” 07vụ/ 17 bị cáo chiếm tỷ lệ 13% tổng số án hình mà Tòa án nhân dân huyện Chư Sê thụ lý giải Điển hình: Vào lúc 02 ngày 04/7/2016, Phan Công Nhĩ ( sinh năm 1989, trú thôn Chư Ruồi, xã Kông Htok, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai), điều khiển xe mô tô chở chị Trần Thị Ngọc Huyền (sinh năm 2000, trú tổ dân phó 3, thị trân Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai) đến trước quán phở “ Bà Đặng” thuộc tổ dân phố 3, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai gặp Nguyễn Thanh Hổ ( sinh ngày: 12/8/1998, trú tổ dân phố 1, thị trấn Chư 21 Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai) Lúc này, Phan Công Nhĩ hỏi Nguyễn Thanh Hổ: chạy xe thấy anh lại nẹt bô” Nguyễn Thanh Hổ trả lời: Nẹt bô sao, lạng lách sao”, nghe Phan Công Nhĩ dùng tay đấm vào mặt Nguyễn Thanh Hổ, bị đánh nên Nguyễn Thanh Hổ dùng tay đấm hai vào mặt Phạm Công Nhĩ người can ngăn Sau người can ngăn bực tức bị Phan Công Nhĩ đánh nên Nguyễn Thanh Hổ chạy vào quán phở “ Bà Đặng” lấy dao ( dài 40cm, cán làm bằng gỗ dài 15,5cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 24cm, rộng 8,5cm) để kệ phía quán phở, Nguyễn Thanh Hổ cầm dao tay phải chạy đến chỗ Phan Công Nhĩ ngồi xe mô tô, Phan Công Nhĩ quay mặt lại bị Nguyễn Thanh Hổ cầm dao chém nhát vào vùng mặt hai nhát vào tay trái làm Phan Công Nhĩ bị thương tích Sau đó, Phan Công Nhĩ người đưa cấp cứu Bệnh viện đa khoa tỉnh Gia Lai, đến ngày 18/7/2016 xuất viện Sau nhận tin báo, Cơ quan CSĐT- Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đầu thú, khai nhận toàn hành vi phạm tội Như riêng 06 tháng đầu năm 2017 mà có tới vụ án tội Chứng tỏ loại tội phạm ngày gia tăng diễn biến phức tạp Gây nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe tài sản người khác c Kết luận Qua thống kê từ báo cáo thấy loại tội phạm nguy hiểm đạt tỷ lệ cao với loại tội phạm khác Trộm cắp tài sản, Đánh bạc, Vi phạm quy định điều khiển phương tiện giao thông đường Hậu không nhỏ, ảnh hưởng tới sức khỏe, khả lao động, tài sản ảnh hưởng tới sức tính mạng người khác, trật tự an ninh nông thôn không đảm bảo, gây trật tự đời sống nhân dân ổn định Chương III: Nhận xét áp dụng pháp luật Ưu điểm: 22 -Số lượng vụ án cố ý gây thương tích thụ lý giải ngày tăng Tòa án nhân dân huyện Chư Sê nỗ lực phấn đấu để giải triệt để vụ án Công tác xét xử loại tội phạm hình nói chung loại tội phạm giữ vững chất lường hiệu -Tình trạng án hạn, tồn đọng qua năm không xảy Các án Tòa án nhân dân huyện Chư Sê trọng giải kịp thời, đảm bảo trình giải hiệu -Số lượng Thẩm phán, thư ký Tòa án bổ sung kịp thời, tạo hội học tập, nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ Tòa án nhân dân huyện Chư Sê tổ chức buổi thảo luận để rút kinh nghiệm xét xử Tòa án nhân dân huyện Chư Sê thực tốt vai trò bảo vệ pháp luật bằng việc phối hợp chặt chẽ với Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, Công an nhân dân huyện Chư Sê, Cục thi hành án quan hành nhà nước Uỷ ban nhân dân huyện, Ủy ban nhân dân xã thuộc huyện, Phòng Nông nghiệp phát triển nông thôn, Phòng Tài kế hoạch, Phòng Kinh tế hạ tầng,… để thuận lợi trình giải vụ án từ khâu tiếp nhận đến khâu kết thúc vụ án Một số công việc xác minh tình trạng nơi cư trú, quan hệ hôn nhân, giá đất, thành lập Hội đồng định giá tài sản có yêu cầu cần thiết, để giải vụ án theo quy định pháp luật -Công tác tiếp dân đạt hiệu cao, giảm thiểu việc đương phải tới Tòa án nhiều lần thủ tục, Trình tự thủ tục tố tụng được bảo để đương thực quyền nghĩa vụ theo quy định pháp luật -Đối với vụ án xét xử công khai hay xét xử lưu động Tòa án xét xử cách thuyết phục, pháp luật Tổ chức xét xử lưu động loại tội phạm nơi cư trú bị cáo xét thấy cần thiết góp phần thực công tác tuyên truyền pháp luật tới cộng đồng dân cư nhằm đảm bảo tuyên 23 truyền pháp luật đạt hiệu quả, nhân dân nhận thức tốt pháp luật tránh xa việc thực hành vi phạm tội phòng chống tội phạm cách có hiệu quả, góp phần giảm thiểu gánh nặng cho xã hội -Tòa án chủ động công tác xét xử, có pháp luật -Luôn có tinh thần trách nhiệm cao công tác mình, tập thể Tòa án đoàn kết, vững mạnh, đầu công tác xét xử tỉnh Được hỗ trợ hợp tác nhiều quan nên giải án tốt, tỉ lệ án vượt tiêu cao, tạo niềm tin cho nhân dân Tòa án nói riêng hệ thống pháp luật nói chung -Cán bộ, công chức đơn vị trình xét xử đề cao tính thận trọng, chặt chẽ, nghiên cứu nội dung, tình tiết vụ án cách toàn diện, khách quan nhận thức, áp dụng xác quy định pháp luật hình vụ án khác -Công tác xét xử vụ án hình nói chung tội “Cố ý gây thương tích” nói riêng đơn vị giai đoạn 2013 – 2017 đạt chất lượng, hiệu quả; việc xét xử người, tội, pháp luật, không gây oan, sai người vô tội không bỏ lọt tội phạm; mức hình phạt tuyên tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội đáp ứng yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm địa phương; thủ tục xét hỏi, tranh tụng phiên tòa hoạt động bổ trợ tư pháp khác tiếp tục đổi theo tinh thần cải cách tư pháp; thủ tục cấp, tống đạt văn tố tụng thực nghiêm túc, kịp thời theo quy định pháp luật tố tụng hình -Công tác thi hành án hình tội phạm thực kịp thời đảm bảo quy định Luật thi hành án hình Mặc dù đơn vị chưa có chức danh Thẩm tra viên chuyên trách công tác thi hành án hình sự, biên chế đơn vị thiếu so với khối lượng loại công việc giải đơn vị phân công công chức kiêm nhiệm phụ trách công tác thi hành án hình để tham mưu lãnh đạo đơn vị ban hành định thị hành án 24 hình thời hạn, pháp luật Việc theo dõi chấp hành cán, lập, quản lí, cập nhật loại sổ sách liên quan đến công tác thi hành án hình thực thường xuyên, đầy đủ Các án, định loại tội theo dõi thời hạn định ngày án, định có hiệu lực để thi hành -Tác phong làm việc chuyên nghiệp, hiệu cao quyền địa phương đánh giá cao nhân dân đồng tình ủng hộ Nhược điểm: Mặc dù đạt nhiều thành tựu đáng kể nhiên Tòa án nhân dân huyện Chư Sê gặp phải số vấn đề sau: -Đội ngũ Thẩm phán, thư ký Tòa án bổ sung qua năm nhiên Tòa án nhân dân huyện Chư Sê Tòa án thuộc tỉnh Gia Lai có sống lượng án nhiều thứ tỉnh Vì nên số lượng bổ sung chưa đáp ứng hết đội ngũ thực chức nhiệm vụ Một Thẩm phán phải làm việc với nhiều thư ký, thư ký phải làm việc với nhiều Thẩm phán nhiều thời gian thường ôm dồn nhiều hồ sơ vụ án mà không đủ thời gian nghiên cứu -Công tác giải vụ án hình nhiều hạn chế nhiều nguyên nhân khác có việc người bị hại vắng mặt phiên tòa, người làm chứng vắng mặt, nên việc xét xử theo lịch xét xử khó đảm bảo Vì phiên tòa bị hoãn ngày hôm coi không xét xử lại phải làm thủ tục giấy tờ để chuẩn bị xét xử theo lịch khác tốn nhiều thời gian khối lượng án nhiều Không vậy, trường hợp bị cáo, người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết quyền vắng mặt phiên tòa có mục đích làm kéo dài thời gian xét xử nên có giấy triệu tập mà có nhiều người tham gia phiên tòa thường vắng mặt lần đầu mà lý phiên tòa lại phải hoãn 25 -Hội thẩm nhân dân tham gia xét xử hoạt động mang tính kiêm nhiệm nên khó khăn để Hội thẩm nhân dân xếp công việc, tâm vào nghiên cứu hồ sơ vụ án cách sâu sắc -Vì Tòa án nhân dân huyện Chư Sê không tổ chức thành tòa chuyên trách Thẩm phán thường giải án tất lĩnh vực, việc giải án tất lĩnh vực phân định rõ ràng làm cho trình giải vụ án nhiều thời gian hơn, Thẩm phán có mạnh riêng lĩnh vực Đòi hỏi Thẩm phán phải tìm hiểu lĩnh vực Vai trò Thẩm phán cao nặng nề nên hiệu giải chưa cao so với việc phân công riêng cho Thẩm phán phụ trách mảng Chương IV: Những kiến thức học thời gian thực tập Về kiến thức Được thử sức làm quen với môi trường công sở, học hỏi nhiều kiến thức pháp luật thực tế trình giải vụ việc, vụ án Củng cố kiến thức chuyên môn môi trường làm việc Tòa án Đặc biệt học hỏi nhiều kiến thức để áp dụng trình tiến hành hòa giải mềm dẻo, linh hoạt để đưa phương án hiệu cho đương lĩnh vực khác Dân sự, lao động, Hôn nhân gia đình, Kinh doanh thương mại, … Đặc biệt học kiến thức ghế nhà trường lý thuyết khác yếu hội tiếp xúc với thực tiễn trình thực tập với thời gian tháng Tòa án việc nắm rõ trình tự thủ tục giải vụ án nhanh chóng rõ ràng Làm quen dần với hồ sơ vụ việc bắt đầu nghiên cứu đơn khởi kiện tài liệu chứng kèm theo để tìm hướng giải dần mở rộng kiến thức Học hỏi công tác xếp tài liệu có hồ sơ vụ án công tác thống kê, lưu trữ hồ sơ vụ án Trong trình Thẩm phán, thư ký Tòa án nhận đơn khởi kiện, lấy lời khai thu gom khối lượng kiến thức khổng lồ để hiểu 26 vấn đề, tính chất pháp lý để từ xâu chuỗi việc, tìm nguyên nhân từ tìm cách giải Ngoài kiến thức chuyên môn lĩnh vực pháp luật học hỏi nhiều kiến thức khác lĩnh vực ngoại ngữ, lĩnh vực tin học,… Qua thời gian tháng thấy rằng kiến thức quan trọng thiếu trình làm việc chúng bổ trợ nhiều trình soạn thảo văn bản, đinh, công văn, thông báo,… nhiều văn khác phục vụ cho trình giải vụ án Biết rằng thân nhiều thiếu sót từ lý luận áp dụng thực tiễn bước chuyển dài Đặc biệt thông qua số liệu thống kê, thống kê qua giai đoạn hiểu tình hình kinh tế xã hội, tình hình áp dụng pháp luật xu hướng phạm tội, mức độ nguy hiểm hành vi đến lợi ích cá nhân, cộng đồng, nhà nước Trong cách thức giải công việc cần tập trung cao độ, phải có tinh thần cầu tiến, cẩn thận, khiêm tốn, học hỏi không nghừng để nâng cao kiến thức từ thực tốt chức năng, nhiệm vụ nắm giữ Linh hoạt, chủ động tình Tham gia buổi định giá tài sản, xem xét thẩm định chỗ để biết trình thành lập hội đồng định giá tài sản, thành phần tham gia viết biên công việc quan trọng buổi định giá, qua buổi định giá học hỏi được, cách tính giá tài sản vật kiến trúc, hoa màu cối, quyền sử dụng đất Việc áp dụng tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trình giải vụ án Về kĩ + Kỹ giao tiếp kỹ vô quan trọng phải trải qua trình dài, học hỏi từ buổi gặp gỡ đương sự, tiếp xúc với cán nhân viên quan khác Kỹ giao tiếp, trình bày thuyết phục kỹ chủ chốt, xuyên suốt trình làm việc 27 +Kỹ tin học để soạn thảo văn bản, lưu hồ sơ, tài liệu mã hóa thông tin trang cổng thông tin tòa án nhân dân tỉnh, tòa án nhân dân tối cao +Kỹ nghiên cứu hồ sơ vụ án để giải vụ án cách thuyết phục làm rõ thật khách quan Trau dồi kỹ nhỏ hoàn thiện thân, hiểu rõ đối tượng, bình tĩnh, chủ động để tác động lên đối tượng giao tiếp cách hiệu + Kỹ xét hỏi, định hướng phiên tòa, xếp vấn đề theo trình tự định, phù hợp + Kỹ ghi chép: Ghi chép quan trọng đòi hỏi khả nhớ nhanh, ghi nhanh Qua 02 tháng thực tập em thấy rằng chữ đẹp lợi thế, cần công việc thư ký Đòi hỏi nhanh, đẹp, tóm gọn lại vấn đề Cùng với trình học tập môi trường Tòa án, công việc Tòa án phải lại nhiều, đặc biệt khu vực địa giới hành mà làm việc, công việc tống đạt giấy tờ, triệu tập đương đòi hỏi phải hiểu biết địa lý đời sống tưng người dân, khu vực + Kỹ xếp gọn gàng hợp lý logic để tiện lợi cho việc tra cứu, trích dẫn, tránh thất lạc tài liệu thời gian tìm kiếm cần thiết + Kỹ phối hợp chặt chẽ quan với trình làm việc như: Viện kiểm sát nhân dân, Công an nhân dân Cơ quan thi hành án + Ngoài nhiều kỹ khác như: Kỹ bố trí công việc hợp lý, đọc hồ sơ, phân tích vụ án, làm báo cáo, đề xuất… c Về tác phong làm việc: +Kỹ cương, gương mẫu yếu tố phong cách làm việc chuyên nghiệp, khoa học để đạt hiệu cao công việc Tận dụng hết có hiệu làm việc tiếng/ ngày +Trang phục chỉnh tề, lịch Trao đổi thông tin cách có hiệu d Về phương pháp +Phương pháp thống kê: Thống kê vụ án hình sự, dân sự, kinh doanh thương mại, lao động… mà Tòa án giải qua năm 28 +Phương pháp phân tích, tổng hợp: Từ nguồn thông tin có từ việc áp dụng phương pháp khác để nắm bắt thống kê, xếp hợp lý điểm mấu chốt vấn đề để từ xâu chuỗi lại việc dần đưa cách giải +Phương pháp tra cứu văn quy phạm pháp luật: Nguồn tài liệu văn quy phạm pháp luật giữ vị trí đặc biệt quan trọng để hoàn thành công việc Vì công việc áp dụng pháp luật muốn xác đòi hỏi việc tra cứu văn quy phạm pháp luật phải xác, nhanh chóng, pháp luật +Phương pháp so sánh: Giúp ta tìm tương đồng khác biệt để từ áp dụng pháp luật cách hiệu nhất, tránh nhầm lẫn +Phương pháp đọc hiểu: Một phương pháp thiếu nghiên cứu văn quy phạm pháp luật, đặc biệt văn ban hành Chủ động việc tìm hiểu quy định pháp luật +Phương pháp lắng nghe: lắng nghe ý kiến, nguyện vọng, lời trình bày đương trình giải vụ án Lắng nghe, đúc kết kinh nghiệm từ người làm nghề, công tác bảo vệ pháp luật để không nghừng đúc kết kinh nghiệm nâng cao trình độ thân +Phương pháp đặt câu hỏi: Đặt câu hỏi phiên tòa xét xử sơ thẩm, phúc thẩm để tìm chứng để từ tìm thật, giải vụ án theo quy định pháp luật cách thuyết phục Ngoài phải sử dụng nhiều phương pháp khác nhau, phương pháp bổ trợ lẫn giúp cho việc thực chức năng, nhiệm vụ đạt hiểu Việc học hỏi phương pháp phải trải qua trình học tập từ công việc thực tế Chương V: Kiến nghị hoàn thiện Kiến Nghị chung: +Hầu hết văn pháp luật quan trọng sửa đổi bổ sung thay trình xây dựng, sửa đổi, bổ sung cần phải tiến hành nghiêm túc, quy trình, pháp luật Xây dựng cách khoa học đảm bảo khả cao luật pháp phải vào đời sống nhân dân Nhằm tiến đến 29 hệ thống pháp luật hoàn chỉnh, khắc phục bất cập, thiếu sót tồn +Khắc phục chồng chéo luật chuyên ngành với luật chung, luật chồng chéo luật khác Quy định thống quy trình, trình tự thủ tục, thẩm quyền giải vụ việc thống nhất.Qua nâng cao hiệu hoạt động áp dụng pháp luật, giải vụ án, tranh chấp phát sinh Tòa án +Đối với ngành Tòa án nói chung ngành Tòa án nhân dân huyện nói riêng Tòa án nhân dân cần phải đẩy nhanh trình hoàn thiện máy quản lý +Tòa án quan thực hành quyền tư pháp để thực tốt chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn Tòa án nhân dân huyện Chư Sê cần phải nỗ lực phấn đấu +Tòa án nhân dân huyện Chư Sê cần tổ chức hội thảo khoa học, hội nghị tổng kết rút kinh nghiệm, trao đổi kinh nghiệm xét xử để Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân có hội trao đổi kinh nghiệm từ rút giải pháp giải vướng mắc gặp phải trình giải vụ án +Đặc biệt vụ án phức tạp, có nhiều quan điểm giải vụ án cần phải tổ chức buổi thảo luận để thống quan điểm giải vụ án cách Tòa án nhân dân huyện Chư Sê tiến hành thỉnh thị án vụ án hành có nhiều quan điểm khác nhiên hiệu chưa cao, cần đẩy nhanh thủ tục thỉnh thị án +Thường xuyên theo dõi kịp thời đạo hướng dẫn Tòa án nhân dân cấp để áp dụng thống nhất, pháp luật +Thường xuyên tổ chức lớp tập huấn nghiệp vụ, chuyên môn cho Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, thư ký tòa án để có kinh nghiệm tham gia trao đổi truyền đạt kiến thức, kỹ năng, giải đáp thắc mắc, khó khăn trình áp dụng pháp luật +Nâng cao trình độ chuyên môn lực lượng bộ, thẩm pháp, thư ký tòa án 30 +Duy trì nghiêm túc kỷ cương, kỷ luật công vụ, tăng cường kiểm tra, tra, thực giải pháp nâng cao toàn diện chất lượng, hiệu công tác chuyên môn nghiệp vụ cán bộ, công chức tòa án +Xây dựng kế hoạch công tác thi đua khen thưởng trở thành hoạt động thường xuyên đơn vị để cán công chức tòa án hăng hái phấn đấu, tổ chức thực tốt chuyên môn ngành Tạo điều kiện để cán công chức tòa án thể phát triển hết khả không lĩnh vực chuyên trách +Đảm bảo trình tranh trụng phiên tòa không mặt lý thuyết, thủ tục mà phải theo hướng phù hợp với thực tiễn Đảm bảo tính dân chủ công khai quy định pháp luật thông qua buổi góp ý Không lý riêng mà làm trái quy định pháp luật +Đổi mới, cải cách thủ tục hành tư pháp hoạt động Tòa án cấp nhằm công khai, minh bạch hoạt động tòa án Tạo điều kiện thuận lợi cho người dân có công việc liên quan đến tòa án tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin hoạt động tòa án +Phối hợp chặt chẽ, linh động quan đoàn thể quan để tổ chức phong trào thi đua, gắn thi đua với học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh chức nhiệm vụ quan đoàn thể +Chú trọng công tác xây dựng Đảng, tăng cường giáo dục trị tư tưởng cho đoàn thể, đoàn viên, cán công chức đơn vị Kiến nghị cụ thể: +Xử lý vi phạm pháp luật cách kịp thời cán vi phạm, làm tốt công tác rà soát văn hạn chế sai sót xảy trình thực xét xử +Quy định rõ quyền nghĩa vụ người tham gia phiên tòa có biện pháp chế tài cụ thể cứng rắn số người lợi dụng quy định sơ hở pháp luật để quấy nhiễu trình giải vụ án +Trong danh sách Hội thẩm nhân dân, cần phải tăng cường số Hội thẩm nhân dân cán bộ, đoàn viên, giáo viên, người có hoeeir biết pháp luật 31 để xét xử bị cáo chưa thành niên phạm tội, để tăng cường việc giáo dục bị cáo chưa thành niên nhận lỗi lầm, sửa đổi đạo đức không hành xử việc, tình bằng bạo lực Tránh trường hợp bị xử lý mà tái phạm răn đe trường hợp khác tránh xa việc thực tội phạm +Tăng cường tập huấn hướng dẫn nghiệp vụ chuyên môn kiến thức pháp luật cho Hội thẩm nhân dân, thường xuyên tổng kết rút kinh nghiệm ngành Bổ sung lượng Thẩm phán thiếu +Trang bị thiết bị máy móc, đặc biệt máy tính xách tay để đảm bảo trình xét xử lưu động xét xử chỗ +Tăng cường giáo dục nhận thức hiểu biết pháp luật môi trường trường học cộng đồng tập thể, đặc biệt địa bàn dân số có dân tộc thiểu số +Nghiên cứu thật kỹ hồ sơ vụ án để tránh việc vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng xét xử mà không định, án +Vì tội cố ý gây thương tích cần có kết giám định sức khỏe, nhiên giám định tỷ lệ tổn thương sức khỏe mang kết chung chung, độ xác không cao, quy định pháp luật mang tính bao quát Vì cần quy định rõ tỷ lệ thương tật +Kết luận giám định thương tật thường phải tổ chức có chức năng, thẩm quyền thực trang thiết bị thiếu thốn chưa nâng cấp kết luận giám định thường có khả không xác nên đương thường khiếu nại kết Vì Tòa án nhân dân huyện Chư Sê cần giải nhanh kịp thời đề nghị đương có để đảm bảo trình giải vụ án tội đạt hiệu quả, thời hạn, người, tội, phù hợp với hành vi, tính chất, mức độ nguy hiểm +Tòa án nhân dân huyện Chư Sê cần có kế hoạch cụ thể để tuyên truyền pháp luật cho đối tượng người dân tộc thiểu số vùng sâu, vùng xa, có điều kiện kinh tế khó khăn hội tiếp xúc với pháp luật để nâng cao 32 nhận thức làm chủ hành vi từ giảm thiểu loại tội phạm Và đặc biệt tuyên truyền giáo dục pháp luật trường học C Phần Kết Luận Với thực tiễn tình hình tội phạm nói chung tội phạm cố ý gây thương tích địa bàn huyện Chư Sê ngày diễn phức tạp, với phân tích, đánh giá kiến nghị em tình hình tội phạm địa bàn tìm hiểu việc áp dụng pháp luật thực tiễn giải vụ án chức nhiệm vụ khác hi vọng góp phần công tác tư pháp đạt hiệu cao Do thời gian tham gia nghiên cứu, tham gian thực tập có hạn nên thời gian nghiên cứu chuyên đề không nhiều, nhiều hạn chế việc tiếp xúc hồ sơ vụ án, vụ trọng án nên viết em tránh khỏi thiếu xót Mong rằng với sợ góp ý chân thành thầy cô, chuyên đề trở nên hoàn thiện Cuối em xin chân thành cám ơn thầy cô, Thẩm phán, thư ký Tòa án nhân dân huyện Chư Sê tận tình hướng dẫn, tạo điều kiện thuận lợi cho em tìm kiếm tài liệu để hoàn thành tốt báo cáo D Danh mục tài liệu tham khảo Báo cáo công tác giải án ngày 18/10/2013; Báo cáo tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2014 phương hướng nhiệm vụ công tác thi đua khen thưởng năm 2015 ngày 30/9/2014; Báo cáo thành tích Đề nghị tặng thưởng cờ thi đua Chính phủ ngày 30/9/2015; Báo cáo thành tích Đề nghị xét tặng Cờ thi đua Tòa án nhân dân ngày 30/10/2016; Báo cáo tổng kết công tác thi đua khen thưởng ngày 30/7/2017; Bản án số 66/2013/HSST ngày 31/12/2013; Bản án số 05/2014/HSST ngày 27/02/2014; Bản án số 02/2016/HSST ngày 04/01/2016; Bản án số 43/2016/HSST ngày 21/7/2016; 10.Bản án số 44/2016/HSST ngày 26/7/2016; 33 11.Bản án số 66/2016/HSST ngày 26/10/2016; 12.Bản án số 03/2017/HSST ngày 12/01/2017; 13.Bản án số 12/2017/HSST ngày 21/02/2017; 14.Bản án số 17/2017/HSST ngày 01/3/2017; 34 ... suốt trình thực tập quan Thời gian thực tập quan em không khỏi gặp nhiều thiếu sót thực chuyên đề báo cáo thực tập Kính mong quý thầy, cô giáo đóng góp ý kiến để chuyên đề báo cáo thực tập hoàn... bổ sung năm 2011 thì: Điều 104 Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khoẻ người khác Người cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác mà tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30% 11%... nhân) *Các yếu tố cấu thành tội cố ý gây thương tích gây tổn hại sức khỏe cho người khác Mặt khách quan tội phạm có dấu hiệu sau: Về hành vi: Đối với tội cố ý gây thương tích thể qua hành vi dùng

Ngày đăng: 20/09/2017, 19:42

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Báo cáo công tác giải quyết án ngày 18/10/2013 Khác
3. Báo cáo thành tích Đề nghị tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ ngày 30/9/2015 Khác
4. Báo cáo thành tích Đề nghị xét tặng Cờ thi đua Tòa án nhân dân ngày 30/10/2016 Khác
5. Báo cáo tổng kết công tác thi đua khen thưởng ngày 30/7/2017 Khác
6. Bản án số 66/2013/HSST ngày 31/12/2013 Khác
7. Bản án số 05/2014/HSST ngày 27/02/2014 Khác
8. Bản án số 02/2016/HSST ngày 04/01/2016 Khác
9. Bản án số 43/2016/HSST ngày 21/7/2016 Khác
10.Bản án số 44/2016/HSST ngày 26/7/2016 Khác
11.Bản án số 66/2016/HSST ngày 26/10/2016 Khác
12.Bản án số 03/2017/HSST ngày 12/01/2017 Khác
13.Bản án số 12/2017/HSST ngày 21/02/2017 Khác
14.Bản án số 17/2017/HSST ngày 01/3/2017 Khác

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

b. Thực trạng và diễn biến: - Báo cáo thực tập tội cố ý gây thương tích
b. Thực trạng và diễn biến: (Trang 15)
Bảng tình hình công tác giải quyết án cố ý gây thương tích qua các năm: - Báo cáo thực tập tội cố ý gây thương tích
Bảng t ình hình công tác giải quyết án cố ý gây thương tích qua các năm: (Trang 15)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w