Bước tiến triển của quan hệ việt nam trung quốc những năm đầu thế kỷ XXI

Đại học quốc gia hà nội Tr-ờng Đại học khoa học xã hội nhân văn cao thị thu trang B-ớc tiến triển Quan hệ Việt Nam - Trung Quốc năm đầu kỷ XXI Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 60.31.40 Luận văn thạc sỹ quốc tế học Ng-ời H-ớng dẫn khoa học: PGS Nguyễn Huy Quý Hà Nội: 2010 M U Lý chn ti Vit Nam - Trung Quc l hai nc lỏng ging, nỳi lin nỳi, sụng lin sụng; hai dõn tc Hoa - Vit cú mi quan h truyn thng, lỏng ging tri my nghỡn nm lch s, c bit l quan h hu ngh v giỳp ln quỏ trỡnh cỏch mng gii phúng dõn tc v xõy dng t nc ca nhõn dõn hai nc Sau cuc khỏng chin chng M cu nc ca Vit Nam kt thỳc vo nm 1975, nhiu nguyờn nhõn, quan h Vit Nam - Trung Quc chuyn vo giai on khụng bỡnh thng, nh cao l chin tranh biờn gii nm 1979 Cui nhng nm 80 ca th k XX, tỡnh hỡnh quc t v khu vc thay i, chin tranh lnh kt thỳc, quan h Vit Nam - Trung Quc tin ti bỡnh thng hoỏ vo thỏng 11 nm 1991 Vo nhng nm u th k XXI, quan h hu ngh hp tỏc Vit Nam - Trung Quc bc vo thi k phỏt trin n nh tng i v t c nhiu kt qu Vit Nam v Trung Quc - hai nc XHCN, u ng Cng sn lónh o, cú nhiu ting núi chung v mt ý thc h, nn hoỏ cú nhiu im tng ng ng thi, Vit Nam Trung Quc l nhng nc ang phỏt trin, ly xõy dng kinh t lm trng tõm, ang tin hnh i mi v ci cỏch m ca Tri qua 30 nm ci cỏch m ca, nn kinh t Trung Quc phỏt trin mnh m, ó tr thnh mt cng quc c v chớnh tr ln kinh t Vic phỏt trin quan h lỏng ging hp tỏc, hu ngh Vit Nam - Trung Quc khụng nhng to iu kin thun li gii quyt cỏc cũn tn ng gia hai nc, m cũn to mụi trng quc t tt p cho gi vng s n nh chớnh tr v phỏt trin kinh t ca mi nc Trong bi cnh ton cu húa kinh t hin nay, Vit Nam hi nhp vo nn kinh t th gii, thỡ vic to mụi trng quc t thun li nhm gi vng n nh v phỏt trin t nc tr nờn vụ cựng cn thit Bc sang th k XXI, nhng nm qua quan h Vit Nam - Trung Quc ó cú s phỏt trin, úng vai trũ quan trng vic giỳp Vit Nam m rng quan h i ngoi, trỡ mụi trng ho bỡnh, n nh cn thit cho s nghip cụng nghip hoỏ, hin i hoỏ t nc Mt khỏc, quan h Vit Nam - Trung Quc cng ang ng trc nhng cn gii quyt lch s li hoc mi ny sinh nh v kinh t - thng mi, biờn gii lónh th, an ninh quc phũng ỏnh giỏ quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI v trin vng nhng nm ti l cn nghiờn cu gúp phn to lun c khoa hc cho vic hoch nh chớnh sỏch ca ng v Nh nc ta quan h vi Trung Quc Chớnh vỡ nhng lý trờn tụi quyt nh chn ti: Bc tin trin ca quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI lm ti Lun Thc s chuyờn ngnh Quan h quc t Vic tin hnh ti ny thc s l vic lm cú ý ngha khoa hc v thc tin i vi tỡnh hỡnh Vit Nam hin Tỡnh hỡnh nghiờn cu ti V quan h Vit Nam - Trung Quc ó cú rt nhiu ti liu, bi vit, cụng trỡnh khoa hc v ngoi nc cp n, nht l ngun t liu nc Quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI ó c cp mt s cụng trỡnh nghiờn cu (bi bỏo, khúa lun tt nghip i hc, lun Thc s, lun ỏn Tin s, hi tho khoa hc); nhng nhng cụng trỡnh ú hoc l vit v thi gian sau bỡnh thng húa (1991), hoc nghiờn cu mt s lnh vc riờng bit Nhng cụng trỡnh ny chỳng tụi s lit kờ phn Danh mc ti liu tham kho Trờn c s k tha kt qu nghiờn cu ca nhng cụng trỡnh nghiờn cu trc õy, ti ny s trung nghiờn cu bc tin trin quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI, c th l giai on t nm 2001 - 2009 v d bỏo trin vng v quan h hai nc nhng nm tip theo Mc ớch, nhim v v phm vi nghiờn cu * Mc ớch: Lun trung nghiờn cu, phõn tớch ỏnh giỏ v h thng hoỏ nhng yu t c bn tỏc ng v thc trng quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI ng thi, d bỏo trin vng quan h Vit - Trung thp k ti Trờn c s ú, xut nhng kin ngh mang tớnh gii phỏp, gúp phn lun c khoa hc phc v chớnh sỏch i ngoi ca ng v Nh nc ta Lun cng nhm mc ớch cung cp nhng thụng tin t liu v nhng nhn nh ỏnh giỏ lm ti liu tham kho phc v cụng tỏc o to v nghiờn cu v quan h quc t, trc ht l v quan h Vit - Trung * Nhim v: thc hin c nhng mc ớch nờu trờn, Lun trin khai cỏc nhim v c th sau õy: Mt l: Lm rừ nhng yu t c bn tỏc ng ti quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI Thc trng quan h Vit Trung lỳc kt thỳc th k XX, tỡnh hỡnh quc t v khu vc, tỡnh hỡnh Trung Quc v Vit Nam nhng nm u th k XXI Hai l: Phõn tớch thc trng, chớnh sỏch i ngoi ca hai nc v quan h Vit Nam - Trung Quc giai on hin Ba l: D bỏo trin vng v a khuyn ngh mang tớnh gii phỏp v chớnh sỏch i ngoi ca Vit Nam i vi Trung Quc thi gian ti * Phm vi nghiờn cu: V thi gian: ti ch yu trung nghiờn cu, ỏnh giỏ thc trng ca quan h Vit Nam - Trung Quc t nm 2001 n nm 2009; d bỏo trin vng v nờu khuyn ngh v quan h Vit Nam - Trung Quc t nm 2010 n nm 2020 V ni dung: - Lun phõn tớch, h thng hoỏ cỏc yu t tỏc ng n mi quan h Vit Nam - Trung Quc giai on t nm 2001 n 2009 - ti trung nghiờn cu bi cnh quc t, khu vc; chớnh sỏch i ngoi ca Vit Nam, ca Trung Quc v mt s lnh vc ch yu (chớnh tr - ngoi giao, kinh t - thng mi, hoỏ - khoa hc k thut - du lch, an ninh - quc phũng) ca quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI - Trờn c s ú, rỳt nhng bi hc kinh nghim, d bỏo trin vng v xut mt s gii phỏp mang tớnh khuyn ngh nhm thỳc y quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm tip theo ca th k XXI C s lý lun v phng phỏp nghiờn cu - gii quyt nhng nhim v nghiờn cu ó ra, Lun s dng phng phỏp lun ca ch ngha vt bin chng v ch ngha vt lch s ca ch ngha Mỏc - Lờnin v nghiờn cu quc t - Trong quỏ trỡnh nghiờn cu ti v hon thnh Lun vn, tỏc gi ó s dng phng phỏp lch s, h thng, so sỏnh, phõn tớch, tng hp, d bỏo; kt hp vi phng phỏp nghiờn cu lý lun quan h quc t ng thi, k tha nhng kt qu nghiờn cu ca cỏc cụng trỡnh khoa hc v ngoi nc cú liờn quan ti ni dung ca ti Cu trỳc Lun vn: Ngoi phn m u v phn kt lun, ni dung ca Lun gm chng: Chng 1: Nhng yu t c bn tỏc ng n quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI Chng 2: Quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI Chng 3: Trin vng quan h Vit - Trung v khuyn ngh nhm thỳc y quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm ti Chng NHNG YU T C BN TC NG N QUAN H VIT NAM - TRUNG QUC NHNG NM U TH K XXI 1.1 Nhỡn li quan h Vit Nam - Trung Quc t sau bỡnh thng húa (1991-2000) Cú th núi, mi nm u sau quan h hai nc bỡnh thng hoỏ, quan h Vit Nam Trung Quc ó phỏt trin trờn tt c cỏc lnh vc chớnh tr, kinh t, hoỏ, giỏo dc vi nhng kt qu tt p c bit l hai nc ó gii quyt c hai lch s li l phõn gii trờn t lin v Vnh Bc B V chớnh tr, hng nm hai bờn tin hnh cỏc cuc trao i gia nhng nh lónh o cao cp nht Hai bờn ó nguyờn tc chung quan h gia hai nc l lỏng ging thõn thin, n nh lõu di, hp tỏc ton din, hng ti tng lai Da trờn c s nguyờn tc chung sng ho bỡnh (tụn trng ch quyn v ton lónh th ca nhau; khụng xõm phm ln nhau; khụng can thip vo cụng vic ni b ca nhau; bỡnh ng cựng cú li, chung sng ho bỡnh) hai bờn ó tin hnh hp tỏc mi mt kinh t - hoỏ - khoa hc - giỏo dc Ngoi cỏc cuc thm ving chớnh thc ca cỏc on cp cao, cỏc on i biu cỏc ngnh a phng, cỏc on th, t chc xó hi cng cú s trao i, giao lu nhm tng cng hiu bit ln Qua ú, nhõn dõn hai nc cú thờm hiu bit v nhau, v tỡnh hỡnh kinh t - xó hi ca nhau, gúp phn tht cht tỡnh hu ngh gia hai nc Nm 1999, Tổng Bí thư hai Đảng xác định phương châm 16 ch phát triển quan hệ hai nước kỷ XXI là: lỏng ging thõn thin, n nh lõu di, hp tỏc ton din, hng ti tng lai Điều phù hợp với lợi ích nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, ổn định phát triển khu vực giới Để thực có hiệu phương châm đạo 16 chữ, không ngừng thúc đẩy quan hệ hai nước bước sang giai đoạn phát triển kỷ 21; nm 2000, hai nc ó Tuyờn b v hp tỏc ton din Vit Nam - Trung Quc: hai bờn khẳng định lại, tiếp tục theo tôn nguyên tắc Hiến chương Liên Hợp quốc, nguyên tắc tồn hòa bình nguyên tắc quan hệ quốc tế thừa nhận, thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển toàn diện Đảng Cộng sản Việt Nam Đảng Cộng sản Trung Quốc tiếp tục phát triển quan hệ hợp tác hữu nghị sở nguyên tắc: độc lập tự chủ, hoàn toàn bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau, không can thiệp vào công việc nội nhau(*) đồng ý tăng cường mở rộng hợp tác lĩnh vực V quan h kinh t: Thng mi v u t gia hai nc phỏt trin mnh m S khai thụng ca tuyn ng st, ng bin v hng khụng ó gúp phn quan trng cho s phỏt trin mi quan h kinh t - thng mi gia hai nc V thng mi song phng, kim ngch mu dch gia hai nc cú s tng trng ỏng k, nm 1991 ch cú trờn 32 triu USD, n nm 1999 ó tng lờn 1318 triu USD, riờng nm 2000 tng lờn 2.466 triu USD Trong cuc hi m gia Th tng Phan Vn Khi v Th tng Trung Quc Chung Dung C nhõn dp Th tng sang thm Trung Quc thỏng 9/2000, hai Th tng ó nht trớ y mnh hn na trao i kinh t - thng mi nhng nm ti, nõng tng kinh ngch xut nhp khu tng trờn t USD Phớa Trung Quc khuyn khớch cỏc doanh nghip cú thc lc, cú tớn nhim khai thỏc th trng Vit Nam vi chớnh sỏch u ói v ng h v tin Cụng tỏc xut nhp khu cỏc mt hng truyn thng gia hai nc s c tng cng Vic buụn bỏn qua biờn gii c chn chnh qun lý cht ch Tuyờn b chung gia Vit Nam v Trung Quc nm 1999 khng nh: trờn nguyờn tc bỡnh ng cựng cú li, chỳ trng hiu qu v cht lng, hỡnh thc a dng, cựng phỏt trin, hai bờn quyt tõm cựng n lc phỏt huy hn na vai trũ ch o ca cỏc cụng ty ln, m rng mu dch vi lng v kim ngch ln, khuyn khớch v ng h cỏc doanh nghip ca hai bờn trin khai hp tỏc cỏc d ỏn ln, to iu kin thun li h u t ln nhau; thỳc y mu dch biờn gii hai nc phỏt trin lnh mnh cú trt t Nh vy, vic m rng hp tỏc kinh t - thng mi gia hai nc cũn nhiu tim nng to ln v trin vng sỏng sa S phỏt trin quan h chớnh tr - thng mi ó gúp phn thỳc y quan h hp tỏc v hoỏ, giỏo dc, th thao v du lch Vit Nam v Trung Quc ngy cng phỏt trin, tr thnh cỏc hot ng thng xuyờn th hin tỡnh hu ngh gia hai nc Hai bờn tin hnh trao i cỏc on ngh thut biu din, phi hp hp ng du lch; tng cng cỏc hot ng tuyờn truyn v (*) Tuyên bố chung hợp tác toàn diện Việt Nam - Trung Hoa, ký Bắc Kinh 25 tháng 12 năm 2000 nc ny ti nc T ú, nhõn dõn hai nc cú thờm s hiu bit v nhau, cng c thờm mt bc tỡnh hu ngh gia hai nc Hai bờn cũn tin hnh cỏc hot ng trao i v hot ng hp tỏc v giỏo dc nh tao i lu hc sinh, thc sinh, cựng nghiờn cu v cỏc hai bờn cựng quan tõm Thnh tu c bit quan trng mi nm u sau quan h Vit - Trung c bỡnh thng hoỏ l hai bờn ó ký Hip c v biờn gii trờn b (1999), Hip nh phõn gii Vnh Bc B (nm 2000), Hiệp định hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ (2000) Vic ký kt cỏc Hip nh ny có ý nghĩa lịch sử sâu rộng, thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện hai nước phát triển mạnh kỷ XXI Trong cỏc lch s li gia Vit Nam v Trung Quc cú ba liờn quan n biờn gii lónh th ú l: xỏc nh ng biờn gii t lin; phõn nh Vnh Bc B v bin ụng (vn Hong Sa, Trng Sa cng nh vựng c quyn kinh t, thm lc a ca Vit Nam) Sau nhiu vũng m phỏn cỏc cp v gii quyt cỏc tranh chp biờn gii lónh th, hai nc ó tỡm c ting núi chung, t c nhng kt qu ỏng ghi nhn Vn biờn gii trờn t lin: Biờn gii Vit - Trung tn ti nhiu tranh chp, hn 100 im, gõy khú khn cho quan h hai nc, c bit l giao lu gia cỏc tnh vựng biờn Theo tho thun ca lónh o cp cao, hai nc ó khn trng m phỏn, gii quyt biờn gii trờn t liờn trc nm 2000 Sau vũng m phỏn cp Chớnh ph, 16 vũng m phỏn cp chuyờn viờn, ngy 30 thỏng 12 nm 1999, ti H Ni, Hip c v biờn gii trờn t lin gia Vit Nam v Trung Quc ó c B trng ngoi giao hai nc ký kt, to c s cho vic thc hin phõn gii cm mc xỏc nh biờn gii v thỳc y hot ng trao i thng mi, c bit l hot ng mu biờn n cui nm 2008, hai bờn ó hon thnh phõn gii cm mc trờn ton tuyn biờn gii t lin theo ỳng k hoch v thi gian V tranh chp Vnh Bc B: L ni cú ngun ti nguyờn thiờn nhiờn phong phỳ, c bit l hi sn v du m, l ca ngừ giao lu hng hi ln, Vnh Bc B cú v trớ chin lc quan trng i vi Vit Nam v Trung Quc v kinh t, quc phũng v an ninh Khu vc ny cng ó tng chng kin hp tỏc ca hai nc ỏnh bt thu hi sn, nghiờn cu khoa hc nhng nm 1960s Mc dự sau Hip nh Paris v Vit Nam c ký kt nm 1973, Vit Nam ó ch ng ngh m phỏn phõn nh Vnh Bc B nhng lp trng ca hai nc khỏc xa nhau, m phỏn khụng i n kt qu, t ú gõy nờn s khụng rừ rng v ch phỏp lý ca Vnh, nh hng n quan h hai nc Sau bỡnh thng hoỏ quan h nm 1991, hai nc ó ký Tho thun v nhng nguyờn tc c bn gii quyt biờn gii lónh th nm 1993, to c s phỏp lý mang tớnh nguyờn tc cho vic gii quyt v sau Hai nc ó thng nht s ỏp dng lut quc t v tham kho thc tin quc t, theo nguyờn tc cụng bng v tớnh n hon cnh hu quan Vnh i n mt gii phỏp cụng bng Tri qua vũng m phỏn cp Chớnh ph, cuc gp khụng chớnh thc cp trng on on m phỏn cp Chớnh ph, 18 vũng ỏm phỏn cp chuyờn viờn nhúm cng tỏc liờn hp, 10 vũng hp t chuyờn gia o v phc v phõn vnh v xõy dng tng Vnh Bc B(*) hai nc ó chớnh thc ký kt Hip nh phõn nh lónh hi, vựng c quyn kinh t v thm lc a, Hip nh hp tỏc ngh cỏ Vnh Bc B nm 2000 to iu kin thun li trỡ n nh, qun lý, phỏt trin v hp tỏc quc t Vnh õy l thnh tu ca hai nc, l s kin cú ý ngha quan trng ỏnh du bc phỏt trin mi hu ngh v hp tỏc ton din gia hai nc lỏng ging(**) Cũn v tranh chp trờn Bin ụng (Trung Quc gi l Nam Hi) vi hai qun o Hong Sa v Trng Sa), nhiu nguyờn nhõn hai bờn cha i n nhng gii phỏp gii quyt tranh chp ngoi vic cam kt s tip tc gii quyt bng ng thng lng, ho bỡnh Trong thi im giao tha gia hai th k, lónh o hai nc ó Tuyờn b v hp tỏc ton din th k mi gia nc Cng ho xó hi ch ngha Vit Nam vi nc Cng ho nhõn dõn Trung Hoa to tinh thn hu ngh v c s phỏp lý cho quan h hp tỏc gia hai nc nhng nm u th k XXI 1.2 Bi cnh lch s nhng nm u th k XXI 1.2.1 Tỡnh hỡnh th gii v khu vc 1.2.1.1 Tỡnh hỡnh th gii Nhõn loi kt thỳc th k XX - th k ghi m nột lch s nhng du n cc k sõu sc, loi ngi bc vo th k XXI vi nhng thi c v thỏch thc ln Bc tranh kinh t - chớnh tr th gii cú nhiu nột tng phn i hi IX (2001) ca ng ó d bỏo nhng din bin quc t th k XXI, nht l nhng bin ng ca tỡnh hỡnh th gii nhng thp niờn u th k XXI Bc vo nm 2001, tỡnh hỡnh th gii v khu vc din bin nhanh chúng v phc tp, to thnh nhng xu th tỏc ng mnh n cỏc quc gia trờn th gii Trc ht, cuc cỏch mng khoa hc v cụng ngh hin i phỏt trin mnh m, t nhiu k tớch ó v ang tỏc ng n tt c cỏc lnh vc i sng mi quc gia v quan h quc t (*) Ngun: Ban Biờn gii, B Ngoi giao Vit Nam (**) Phỏt biu ca Phú Th tng V Khoan bui tip Th trng Ngoi giao Trung Quc Vng Ngh sang d l trao i Th phờ chun Hip nh phõn xỏc nh Bc B ngy 01/7/2004 ng i c im ln nht ca cuc cỏch mng khoa hc cụng ngh hin i l ch: Khoa hc ó thc s tr thnh lc lng sn xut trc tip ca ci vt cht, thỳc y s hỡnh thnh v phỏt trin ca nn kinh t tri thc, thỳc y chuyn dch c cu kinh t v bin i sõu sc cỏc lnh vc i sng xó hi Nn kinh t ca cỏc nc cụng nghip phỏt trin bin i nhanh chúng thnh nn kinh t tri thc, tc nn kinh t ch yu da vo tri thc; tri thc chim t trng ln giỏ tr tng sn phm xó hi Vỡ vy, tri thc v s hu trớ tu, trỡnh lm ch thụng tin, tri thc cú vai trũ ngy cng quan trng v ý ngha n s phỏt trin Mt khỏc, cỏch mng khoa hc cụng ngh va to thi c song cng to nhng thỏch thc rt ln i vi mi quc gia dõn tc, nht l nhng nc nghốo, lc hu ng trc c hi phỏt trin hoc tt hu, l thuc bờn ngoi Th hai, xu th ton cu hoỏ din mnh m tỏc ng n mi quc gia, dõn tc trờn th gii, trờn mi lnh vc ca i sng xó hi nờn tớnh tu thuc ln cựng phỏt trin ngy cng tng Tớnh thm thu ln ca cỏc nn kinh t cng gia tng Nn sn xut th gii mang tớnh ton cu, phõn cụng lao ng quc t ó t n trỡnh ngy cng cao Trong quỏ trỡnh ton cu hoỏ, thỳc y quỏ trỡnh liờn kt kinh t v khu vc phỏt trin mnh, dn n vic hỡnh thnh cỏc t chc v c ch kinh t, thng mi, ti chớnh cú tớnh cht ton cu v khu vc nh: T chc thng mi th gii (WTO), qu tin t quc t (IMF), Ngõn hng th gii (WB), Liờn minh Chõu u (EU), Khu vc t thng mi Bc M (NAFTA), Hip hi cỏc quc gia ụng Nam (ASEAN) Ton cu hoỏ kinh t l xu th cha ng nhng mõu thun, va cú mt tớch cc, va cú mt tiờu cc Ton cu hoỏ to c hi phỏt trin nht l v kinh t nh: gia tng lung chuyn giao vn, cụng ngh, kinh nghim qun lý, thỳc y giao lu hoỏ, trớ tu, cng c c ch quc t, tng cng hu ngh v xớch li gn gia cỏc dõn tc Mt khỏc, ton cu hoỏ cng to nhng nguy c to ln: Ton cu hoỏ kinh t hin thc cht b ch ngha t bn chi phi, gia tng s bt bỡnh ng, khong cỏch giu nghốo ngy cng ln, nguy c suy thoỏi truyn thng, bn sc dõn tc, nguy c mt c lp ch quyn v quc t hoỏ cỏc tiờu cc v t nn xó hi Ba l, cuc u tranh ca nhõn dõn th gii vỡ ho bỡnh, c lp dõn tc, dõn ch v tin b xó hi ang din sụi ni u th k XXI, hp tỏc, u tranh cho ho bỡnh, n nh trờn th gii l mt xu th ln v cú nhng bc phỏt trin mi Tip ni ca nhng nm trc, hp tỏc nhng nm u th k XXI din mt cỏch ph bin trờn tt c cỏc lnh vc, c tng cng c ni dung v hỡnh thc Hp tỏc song phng v a phng gia cỏc nc trờn lnh vc kinh t nhm chng mt trỏi ca ton cu hoỏ, chng t hoỏ kinh t vỡ li ớch riờng ca cỏc nc t bn, trờn lnh vc chớnh tr - an ninh nhm chng khng b, chng chin tranh v chy ua v trang; trờn lnh vc khoa hc k thut nhm chng nhng cn bnh th k, nghốo, chng thiờn tai v bo v mụi trng Tt c cỏc hot ng ny ang din c b rng ln chiu sõu T Liờn Hp Quc n cỏc t chc khu vc nh Hip hi cỏc quc gia ụng Nam (ASEAN), Din n khu vc ụng Nam (ARF), Din n hp tỏc kinh t Chõu - Thỏi Bỡnh Dng (APEC), Liờn minh Chõu u (EU), T chc Liờn minh v hp tỏc Chõu u (OSCE), T chc thng nht Chõu Phi (OAU), cỏc t chc khu vc M La-tinh v Ca-ri-bờ u m cỏc hi ngh, cỏc ngh quyt v thụng qua nhiu hỡnh thc hp tỏc ton din [17] Ti cỏc hi ngh v cỏc ngh quyt ny, hp tỏc kinh t v hp tỏc chng ch ngha khng b c nhn mnh v l c im ni bt ca nhng nm u th k XXI Ngy nay, cỏc mõu thun c bn trờn th gii biu hin di nhng hỡnh thc v mc khỏc tn ti v phỏt trin, cú mt sõu sc thờm u tranh dõn tc v u tranh giai cp tip tc din gay gt vi ni dung v hỡnh thc mi Ch ngha t bn nhng thp k gn õy li dng c nhng thnh tu ca cỏch mng khoa hc v cụng ngh, cựng vi nhng bin phỏp iu chnh hp lý v kinh t, xó hi nờn ó to bc phỏt trin mi v kinh t, khoa hc - cụng ngh Ch ngha t bn ang chim u th v vn, khoa hc - cụng ngh, th trng song khụng th iu ho c v khc phc ni nhng mõu thun lũng nú Nhng mõu thun xó hi, giai cp, dõn tc, tụn giỏo tip tc din lũng ch ngha t bn S ng ca nhng mõu thun ny s quyt nh s phn ca ch ngha t bn Ch ngha t bn, ng u l M, sau ch ngha xó hi Liờn Xụ v ụng u sp , cc din chớnh tr th gii thay i, ó v ang thc hin õm mu bỏ ch th gii, ỏp t mụ hỡnh kinh t - xó hi, t dõn ch M cho cỏc dõn tc khỏc c bit sau s kin 11/9/2001 M, M v cỏc ng minh tin hnh chin tranh p-gha-ni-xtan, I-rc di chiờu bi chng khng b quc t, li dng v pht l vai trũ ca Liờn Hp Quc, thc hin chin lc ỏnh ũn ph u ó v ang vi phm nguyờn tc quc t c bn, can thip vo cụng vic ni b ca mt s nc cú ch quyn Nhng hnh ng hiu chin ca M ó, ang e nn an ninh chung ca nhõn loi v ca cỏc dõn tc, dy lờn phong tro bo v ho bỡnh, chng chin tranh, phong tro u tranh chng ton cu hoỏ vỡ dõn sinh, dõn ch phỏt trin nhiu ni Ho bỡnh v phỏt trin l mnh lnh ca thi i ngy Bn l, th gii ang ng trc nhng ton cu nh bo v mụi trng, hn ch s bựng n dõn s, y lựi nhng bnh tt him nghốo, chng nn khng b, ti phm quc t, mụi trng sinh thỏi Nhng ny ó v ang e s tn ti v phỏt trin bn vng ca nhõn loi Khụng mt quc gia riờng l no cú th t gii quyt c nu khụng cú s hp tỏc song phng v a phng trờn tinh thn hu ngh, hp tỏc, phỏt trin vỡ li ớch chung Ngy nay, mụi trng sng ca ngi ang b phỏ hu nghiờm trng, ụ nhim ngun nc, ụ nhim khụng khớ, phỏ hu tn ụzụn, hiu ng nh kớnh, hin tng bng tan trỏi t núng lờn, cn kit ti nguyờn thiờn nhiờn, rng b tn phỏ nghiờm trng, ng thc vt sng cn kit, tỡnh trng bnh tt, 10 ngun ti nguyờn khoỏng sn ca Vit Nam Trong trao i thng mi, kim ngch thng mi song phng s luụn trỡ tc tng trng nhanh v vt ch tiờu Bờn cnh ú, cựng vi Vit Nam tng cng m rng quan h kinh t, thng mi vi cỏc nc ln khỏc trờn th gii, thỡ nhiu on ln ca th gii s tin vo th trng ny Do vy, hng hoỏ Trung Quc xut sang Vit Nam ch yu s phi cnh tranh vi nhng sn phm ca nhng nc cú cụng ngh tiờn tin hn õy s l nhng cuc cnh tranh khụng kộm phn khc lit Ngoi ra, hai nc cng phi tin hnh hp tỏc kinh t bi cnh hp tỏc song phng, khu vc v quc t ú l hp tỏc trờn c s hai hnh lang, mt vnh ai, hp tỏc khuụn kh ca ACFTA v WTO Nhng mụ hỡnh hp tỏc ny l s la chn chin lc ca hai nc nhm ng phú vi tin trỡnh ton cu hoỏ kinh t v nht th hoỏ khu vc [87] Hp tỏc kinh t gia hai nc thi gian ny s gn bú hai nc vi hn, v va cú cnh tranh li va cú hp tỏc Nhỡn chung, quan h Vit - Trung 10 nm ti s trỡ phỏt trin trờn c s hp tỏc, trao i cht ch hn na v kinh t, thng mi, du lch Trong quan h chớnh tr tip tc cỏc cuc tip xỳc cp cao cỏc nh lónh o hai bờn cựng trao i nhng m hai ng, hai nc cựng quan tõm V hp tỏc an ninh quc phũng, hp tỏc gia hai bờn lnh vc quõn s, cụng an cng s c trỡ bng cỏc cuc ving thm ln Hai nc tip tc tranh th nhng iu kin thun li, s ng h quc t t cỏc i tỏc cũn li trung phỏt trin nc, nõng cao th v lc ca quc gia Trung Quc v Vit Nam tip tc n lc cựng gim thiu bt ng, gii quyt tng bc mõu thun, cỏc tn ti quỏ trỡnh phỏt trin quan h hai nc 3.2 Mt s khuyn ngh nhm tng cng quan h Vit Nam - Trung Quc 3.2.1 Thng nht v quan im v nhn thc v mi quan h Vit Nam - Trung Quc V mt t duy, Vit Nam cn to s thng nht nhn thc v Trung Quc ni b cho mi quan h Vit - Trung phi c nhỡn nhn khỏch quan, khoa hc v bng tm nhỡn chin lc, trỏnh ch quan, mang nng nh kin v thiu nht quỏn x lý cỏc liờn quan n Trung Quc Chỳng ta phi tha nhn rng Trung Quc l mt nc ln ang tri dy mnh m, ó tr thnh nc ln khu vc Nú th hin qua mt s lnh vc dõn s, a lý ca Trung Quc hin Hn na, t xa xa, Trung Quc ó l mt nhng nn minh ln ca th gii, cú nh hng mnh n cỏc nc xung quanh, ú cú Vit Nam V quõn s, Trung Quc mc dự cha th sỏnh vi M, Nga, nhng li l mt s ớt nhng nc ln trờn th gii cú v khớ ht nhõn v l mt nhng lc lng quõn s cú quy mụ sc mnh ang c ci 75 thin nhanh chúng V chớnh tr, Trung Quc l mt nm nc thng trc Hi ng Bo an Liờn Hp Quc, tham gia vo gii quyt nhiu quc t v khu vc Vn an ninh khu vc, Trung Quc luụn ch trng quan nim an ninh kiu mi, tớch cc tham d vo cỏc t chc an ninh, chớnh tr mang tớnh khu vc v quc t nh ARF, SCO ; ng thi, Trung Quc cũn liờn tc thit lp c ch i thoi an ninh song phng vi cỏc nc nh Nht Bn, Thỏi Lan, Inụnờxia, Malaixia, n [83] Trong ú, nc ta l mt nc nh, thc lc kộm xa Trung Quc v nm sỏt Trung Quc Ngoi ra, quan h gia Vit Nam v Trung Quc cũn chu nh hng bi nhng nh kin lch s v tranh chp lónh th Do vy, i vi Vit Nam quan h vi Trung Quc vụ cựng phc v nhy cm vỡ va mang tớnh cht quan h nc ln li c quan h lỏng ging Mt bt li ca Vit Nam quan h vi Trung Quc l Trung Quc s tỡm cỏch to nh hng v s tn dng li th nc ln gõy sc ộp vi Vit Nam nhiu , nht l tranh chp lónh th Mt thun li ca Vit Nam l Trung Quc rt coi trng Vit Nam nhm m bo n nh xung quanh, m bo an ninh v phỏt trin ca cỏc tnh biờn gii, tranh th Vit Nam ASEAN, cn th trng v nguyờn liu ca Vit Nam Hn na, Vit Nam cú s gn gi v hoỏ, cú quan h truyn thng lõu i v cựng ch chớnh tr XHCN ng Cng sn lónh o vi Trung Quc Do ú, Vit Nam cn coi Trung Quc l mt nhng i tỏc quan trng quỏ trỡnh hoch nh chớnh sỏch i ngoi Chớnh sỏch i vi Trung Quc phi m bo nguyờn tc gi vng tớnh c lp, t ch ca ta nhng linh hot v mm sỏch lc; phỏt huy nhng li th v khụn khộo hn ch mt bt li; t rừ coi trng Trung Quc nhng lp trng kiờn quyt cỏc e ti li ớch quc gia 3.2.2 y mnh quan h ton din Mi quan h ny cú ý ngha chin lc quan trng i vi Vit Nam v Trung Quc Vỡ thi gian ti, c hai nc u mong mun phỏt trin m khụng b nhng tỏc ng tiờu cc t s bt n nh ca th gii tỏc ng ti bn thõn mi nc Do vy, vic trỡ n nh mi quan h Vit - Trung l phự hp vi li ớch c bn ca hai nc Mt mt, chỳng ta tip tc t rừ s coi trng Trung Quc, thỳc y quan h hai bờn phỏt trin theo tinh thn 16 ch c lónh o hai nc thng nht lỏng ging hu ngh, hp tỏc ton din, n nh lõu di, hng ti tng lai Chỳng ta cn trỡ mi quan h chớnh tr tt p thụng qua cỏc cuc giao lu v trao i on cỏc cp di nhiu hỡnh thc v kờnh khỏc nhm tng cng s hiu bit v thỳc y gii quyt cỏc tn ti nh hin ng thi, to s rng buc li ớch gia Vit Nam vi Trung Quc, khin Trung Quc khụng th d dng 76 cú nhng hnh ng gõy bt li cho chỳng ta, chỳng ta phi thỳc y quan h kinh t hn na vỡ chớnh quan h kinh t l c s v iu kin m bo cho quan h song phng Quan h kinh t khụng phỏt trin s nh hng n quan h chớnh tr hoc quan h chớnh tr ch c trỡ mang tớnh hỡnh thc Quan h gia Vit Nam v Trung Quc mi ch tt v chớnh tr nhng lng lo v kinh t, ch mang tớnh hỡnh thc ch cha i vo thc cht, vy c vớ nh cú khung m rng rut Mc dự Vit Nam cú rt nhiu iu kin thun li hn so vi cỏc nc ụng Nam khỏc hp tỏc kinh t vi Trung Quc nhng thc t thng mi hai chiu gia Vit Nam v Trung Quc thp hn rt nhiu so vi cỏc nc ụng Nam khỏc vi Trung Quc Do ú, chỳng ta cn nghiờm tỳc nghiờn cu v tỡm bin phỏp xoỏ b nhng ro cn cho quan h kinh t hai bờn Thit lp c mi quan h kinh t phỏt trin gia hai nc, to s tu thuc ln kinh t s gúp phn tớch cc vo quỏ trỡnh thit lp mi quan h n nh, lõu di v ton din vi Trung Quc Mt khỏc, Vit Nam cn kiờn quyt u tranh i vi nhng b Trung Quc ộp quỏ mc, c bit l tranh chp ti hai qun o Hong Sa v Trng Sa So vi cỏc nc khỏc, Vit Nam v Trung Quc cú mt thun li l cú quan h hai ng cm quyn khỏ cht ch v lõu di, li l ng Cng sn cú chung h t tng, cho nờn cn thỳc y u th ny Vi nhng nhy cm, khụng tin nờu cụng khai, chỳng ta cú th trao i thng thn, u tranh vi Trung Quc qua kờnh ng cỏc cp t chuyờn viờn n lónh o cp cao Thi gian va qua, hai nc ó x lý tng i tt cỏc ny sinh gia hai bờn Do vy, vic xõy dng quan h ton din, n nh gia hai nc s mang li c hi phỏt trin cho c hai Khõu quan trng vic xõy dng quan h i tỏc, hp tỏc ton din chớnh l nim tin vi nhau, ri sau mi tớnh n hp tỏc nhiu lnh vc khỏc 3.2.3 Chỳ trng ng li - chớnh sỏch i ngoi quan h gia hai nc Nhn thc c tm quan trng ca Trung Quc - va l lỏng ging, va l nc ln i vi an ninh v phỏt trin ca Vit Nam cng nh ca khu vc, chỳng ta tip tc c bit coi trng vic x lý mi quan h ny, bt c hon cnh no, thun li cng nh khú khn, luụn lu tõm n vic nghiờn cu, d bỏo v hoch nh chớnh sỏch i vi Trung Quc Vic nghiờn cu khụng ch trung vo hon cnh khỏch quan, yu t thi i, iu kin cng nh mc tiờu ca Vit Nam m cũn c bit chỳ ý n iu kin cng nh ý , mc tiờu ca Trung Quc Chớnh sỏch hai mt ca Trung Quc l lõu di nờn Vit Nam phi tip tc nm vng hai mt va hp tỏc v u tranh quan h vi Trung Quc: 77 V mt hp tỏc, tm quan trng ca Trung Quc nờn c gng trỏnh quan h ri vo i u cng thng, luụn gi mt thỏi ỳng mc ca mt nc nh i vi mt nc ln Thỏi ỳng mc õy l s tụn trng, ỏnh giỏ cao nhng thnh tu m Trung Quc cú c, khng nh v th ca Trung Quc th hin qua cỏc bi phỏt biu, bỏo chớ, s ún tip i vi i biu Trung Quc ng thi cng luụn t thỏi t ho v dõn tc, v nhng thnh tu m chỳng ta ó t c, v v th ca Vit Nam Chỳng ta tụn trng v ỏnh giỏ cao Trung Quc nhng th hin c v th ca mỡnh V mt u tranh, tham vng ca nc ln ca Trung Quc l bt bin, ú Vit Nam cn sn sng ch ng i phú vi nhng hnh ng can thip, bỏ quyn, gm nhm li ớch, gõy khú khn ca Trung Quc S khụn khộo, linh hot v cng quyt l ht sc cn thit quan h vi Trung Quc Chỳng ta phi luụn th hin ngoi giao ho bỡnh, tỡnh thn cu th vi Trung Quc nhng cng cho thy Vit Nam kiờn quyt v sn sng u tranh vi nhng hnh ng sai trỏi ca Trung Quc S khụn khộo, linh hot õy chớnh l kh nng gi gii hn chớnh sỏch: hp tỏc m t ch, c lp, khụng cung phng, u tranh m khụng i u, khụng yu m cng khụng ni tri; l kh nng iu ho hai mt hp tỏc v u tranh x lý quan h vi Trung Quc S cng quyt õy l dự hp tỏc hay u tranh thỡ luụn t li ớch dõn tc lờn trờn ht Cú th núi rng, quan h Vit - Trung l quan h mt cõn xng Vi v th l nc ln v kinh t, chớnh tr, quõn s, sc mnh tng hp, dõn s, a lýTrung Quc luụn chim vai trũ ch o quan h song phng Quan h hai nc thi gian qua mc dự phỏt trin nhanh trờn cỏc lnh vc chớnh tr, kinh t, húa; nhiờn Vit Nam dng nh ang ngy cng chu nh hng ca Trung Quc trờn nhiu lnh vc Trong lnh vc kinh t, Vit Nam b nhp siờu V an ninh, tn ti gia hai nc ti Bin ụng cha c gii quyt, mt vi nm tr li õy tỡnh hỡnh ngy cng cng thng hn, Trung Quc v i Loan luụn cú nhng hnh ng chng t s tng cng hin din ca mỡnh ti khu vc V lnh vc húa, qung bỏ húa ca Trung Quc i vi Vit Nam ngy cng mnh hn Phim nh, sỏch bỏo ca Trung Quc c phỏt, chiu v xut bn bng ting Vit nhiu hn bt c mt thi k no trc ú Do vy, vic tng cng quan h, hp tỏc vi cỏc nc v khu vc ln khỏc nh Nht Bn, ASEAN, n , M, Eu l s la chn, nhm cõn bng nh hng ca Trung Quc ti Vit Nam v khu vc Hn na, s la chn ny phự hp vi chớnh sỏch i ngoi a dng húa, a phng húa ca Vit Nam iu ny mang n nhiu c hi hp tỏc cho Vit Nam cỏc lnh vc kinh t, phỏt trin xó hi thi gian ti, cng nh nõng v th ca Vit Nam khu vc v trờn th gii Bờn cnh ú, vic tng cng quan h vi cỏc nc khỏc cú ting núi khụng 78 nh khu vc v th gii nh Nht Bn, Hn Quc, n , ASEAN, EUv tham gia vo cỏc c ch hp tỏc ca khu vc v th gii s giỳp cho Vit Nam trỡ tc phỏt trin kinh t, trỏnh b ph thuc nhiu vo nc lỏng ging khng l bờn cnh Hn na, vic tht cht quan h vi ASEAN v cỏc nc ln s to thờm v th i ngoi cho ta ng x i vi Trung Quc v to s an xen li ớch ca nc khỏc vi Vit Nam, nht l cỏc nc ln khin Trung Quc khụng th d dng gõy sc ộp i vi Vit Nam hoc cú nhng hnh ng e ti li ớch ca Vit Nam Tuy nhiờn, trin khai quan h vi cỏc nc ln v cỏc nc khu vc, Vit Nam cn khụn khộo v mn do, trỏnh gõy hiu lm khụng cn thit gia Vit Nam vi Trung Quc cng nh cỏc nc chỳng ta cú quan h i ngoi 3.2.5 Tớch cc v thin gii quyt cũn tn ti Thi gian qua, hp tỏc gia hai nc cú nhiu im chung, l nc lỏng ging, cú ng biờn gii chung trờn b v trờn bin C hai u l nc ang phỏt trin v ang trung vo phỏt trin kinh t V chớnh tr, hai nc cựng ý thc h, i theo ng ch ngha xó hi; nhiu xó hi, lc hu kinh t, tham nhng l nhng mi quan tõm hng u ca c hai nc Tuy nhiờn, gia hai nc cũn tn ti mt s cú th núi lm thay i bn cht ca mi quan h tng lai, ú l tranh chp trờn Bin ụng Vn Bin ụng, v lõu di, l rt quan trng v cn cú s n lc quan h hai nc Sau biờn gii trờn b v Vnh Bc B ó c gii quyt, lónh o hai nc tip tc trỡ c ch m phỏn v trờn bin, kiờn trỡ thụng qua m phỏn ho bỡnh, tỡm kim gii phỏp c bn; thụng qua ú, trung nghiờn cu hp tỏc cựng phỏt trin tỡm c mụ hỡnh v khu vc hp tỏc cựng phỏt trin phự hp vi lut phỏp v thc tin quc t Vn Bin ụng c gii quyt s cú mt tỏc ng qua trng i vi quan h hai nc tng lai Bi vỡ, õy c coi l nan gii v phc nht cũn li quan h hai nc v nú liờn quan n nhiu quc gia khỏc khu vc Vn Bin ụng cũn l mt nhng im núng tim tng gõy mt n nh i vi an ninh Chõu - Thỏi Bỡnh Dng Trong mt vi nm tr li õy, tỡnh hỡnh ny ngy cng cng thng hn, Trung Quc ó cú nhng hnh ng vi phm ch quyn ca cỏc quc gia khỏc trờn Bin ụng v luụn cú nhng hnh ng chng t s hin din ca mỡnh ti khu vc gii quyt ny, cỏc bờn tranh chp, ú cú Vit Nam v Trung Quc, cn phi trỡ c ch m phỏn ho bỡnh, tỡm kim gii phỏp c bn v lõu di m cỏc bờn u chp nhn c, phự hp vi Lut phỏp quc t v thc tin quc t, c bit Cụng c Lut Bin nm 1982 ca Liờn Hp Quc Hai bờn cn bn bc kp thi v gii quyt tho ỏng nhng bt ng ny sinh vi thỏi bỡnh tnh v xõy dng, khụng bt ng nh hng n s phỏt trin ca quan h hai nc * Tiu kt chng 79 Quan h Vit - Trung thp niờn u th k 21 ang trờn phỏt trin, mc dự quan h hai nc ang chu tỏc ng ca cỏc nhõn t v hai bờn cũn tn ti mt s lch s li v hin ti cú nhng mi ang ny sinh Mc dự, trc mt nhng tn ti ny cha th gii quyt mt cỏch tho ỏng, nhng hai nc cn nhn thc y nhng thay i ca tỡnh hỡnh quc t, nhn thc sõu sc ý ngha hin thc to ln v ý ngha lch s sõu xa ca vic xõy dng mi quan h ny, ngh ti xu th phỏt trin chung thỡ hai nc Vit - Trung s cú nhng gii phỏp phự hp xõy dng mi quan h i tỏc hp tỏc mi phỏt trin bn vng, hng ti tng lai Cú th d oỏn rng, khong thi gian 10 nm ti, Trung Quc v Vit Nam s tip tc xu th hp tỏc v phỏt trin Vi Trung Quc, trung vo phỏt trin kinh t, trỡ n nh an ninh s giỳp cho Trung Quc cú th ni lờn thnh mt cng quc cú tim nng kinh t mnh, tr thnh lc lng kinh t cú sc mnh ti khu vc Chõu - Thỏi Bỡnh Dng, sc mnh cng v sc mnh mm s ngy cng phỏt huy, úng vai trũ ngy cng quan trng khu vc v th gii Cũn Vit Nam, thi gian ti trỡ phỏt trin kinh t nõng cao v th ca mỡnh, coi trng n nh, nhng chớnh sỏch i ngoi phự hp, m rng hp tỏc khu vc v th gii Tuy nhiờn, Bin ụng s l chớnh nh hng n quan h hai nc tng lai Vỡ vy, hai nc cn tỡm mt gii phỏp phự hp cho Bin ụng quan h truyn thng hai nc tip tc c phỏt huy nhng nm tip theo ca th k XXI 80 KT LUN Vit Nam v Trung Quc cú quan h truyn thng lõu i v mi mi quan h ngy cng c phỏt huy theo mi giai on lch s c bit giai on sau hai nc bỡnh thng hoỏ quan h ó thu nhng kt qu ỏng khớch l trờn mi lnh vc Bc sang th k XXI, s giao lu v hp tỏc trờn tt c cỏc lnh vc chớnh tr, kinh t, khoa hc k thut, hoỏ, an ninh quc phũng, th dc th thao phỏt trin mnh m Cú th núi rng quan h hai nc tip tc c phỏt huy l phự hp vi nguyn vng ca nhõn dõn hai nc, cựng cú li cho ho bỡnh, n nh v phỏt trin ca khu vc Chõu - Thỏi Bỡnh Dng v th gii Chớnh vỡ vy, Chớnh ph v nhõn dõn hai nc luụn ý thc c tm quan trng ca mi quan h ny v ang tớch cc vun p cho tỡnh hu ngh ngy cng tt p v bn vng Th gii ngy nay, ho bỡnh v phỏt trin l ch chớnh, s nng ta ln gia cỏc nc ngy mt tng lờn; ng thi xu th ton cu hoỏ, khu vc hoỏ ngy cng c coi trng thỡ s ph thuc gia cỏc quc gia ngy cng cht ch hn Vỡ vy cỏc nc u cn cú mt mụi trng bờn ngoi ho bỡnh, n nh nhm phc v cho phỏt trin kinh t, xõy dng t nc Hai nc Vit Nam v Trung Quc cng u cn cú mt mụi trng bờn ngoi tt p thỳc y thun li cụng cuc i mi v ci cỏch m ca, xõy dng kinh t ca mỡnh Quan h lỏng ging hp tỏc hu ngh truyn thng Vit Nam Trung Quc phỏt trin n nh, lónh o cp cao hai nc thng xuyờn thm ving ln s to bu khụng khớ tt p cho hai bờn gii quyt nhng cũn tn ng Cựng vi vic xỏc lp khuụn kh quan h i tỏc hp tỏc chin lc ton din, quan h hai nc c nõng lờn tm cao mi th k XXI Kinh t hai nc phỏt 81 trin liờn tc, lnh mnh tt s to c s vng chc cho quan h hp tỏc kinh t hai nc, phỏt huy hn na tim nng v th mnh ca hp tỏc kinh t thng mi song phng, tỏc ng ln gia chớnh tr v kinh t tip tc c phỏt huy Tuy nhiờn, quan h hai nc cũn tn ti khụng ớt thỏch thc V lnh vc kinh t, Trung Quc tip tc trin khai chin lc tng trng kinh t da vo xut khu, khụng ngng tng cng chớnh sỏch tr giỏ xut khu, lm cho hng hoỏ Vit Nam khú cnh tranh vi hng Trung Quc ti th trng nc Vic hng hoỏ Trung Quc trn ngp th trng Vit Nam ó dn n tỡnh trng nhp siờu ca Vit Nam t Trung Quc, nguy c thõm ht mu dch gia Vit Nam v Trung Quc s ngy cng ln Thỏch thc v hng gi, hng kộm cht lng v cỏc thit b lc hu t Trung Quc v buụn lu nguyờn liu, khoỏng sn ca Vit Nam sang Trung Quc s l ti cn c cỏc c quan chc nng hai nc tho lun Trong lnh vc u t, s chuyn dch dũng u t ca cỏc doanh nghip Trung Quc s a n mt b phn cỏc dõy chuyn sn xut lc hu sang Vit Nam, h qu cú th gõy ụ nhim mụi trng, sinh thỏi, tiờu hao nhiu nguyờn liu Hin nay, cú th núi rng tn ti cú nh hng ln nht quan h hai nc l Bin ụng Quan im ca Vit Nam v Trung Quc u cho rng õy l vựng lónh th ca mỡnh, khụng c phộp xõm phm õy l ht sc phc bi nú khụng ch liờn quan n hai nc, m cũn liờn quan n cỏc nc ụng Nam khỏc; li ớch an ninh ca M, Nht Tuy nhiờn, xu th hp tỏc quc t din ngy cng cht ch, cựng vi nhu cu n nh phỏt trin ca hai nc, vic xy tranh chp liờn quan n Bin ụng s c hai nc c gng kỡm ch khụng nh hng n quan h song phng Chớnh vỡ vy, hai nc cn nhn thc y nhng thay i ca tỡnh hỡnh quc t, nhn thc sõu sc ý ngha hin thc to ln v ý ngha lch s sõu xa ca vic xõy dng mi quan h ny, ngh ti xu th phỏt trin chung thỡ vic x lý tho ỏng nhng tn ti nờu trờn s tr thnh n then cht mi quan h truyn thng gia hai nc c phỏt trin bn vng, tin vo th k XXI TI LIU THAM KHO * Ti liu Ting Vit Bỏo cỏo chớnh tr ca Ban chp hnh Trung ng ng khoỏ VII ti i hi i biu ton quc ln th VIII ca ng, httt://dangcongsan.vn/tiengviet/tulieuvankien/vankiendang 82 Báo cáo BCHTW Đảng khoá VIII văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX Đảng Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu trình bày ngày 19 tháng năm 2001, httt://dangcongsan.vn/tiengviet/tulieuvankien/vankiendang Bỏo cỏo chớnh tr ca Ban chp hnh Trung ng ng khoỏ IX ti i hi i biu ton quc ln th X ca ng, httt://dangcongsan.vn/tiengviet/tulieuvankien/vankiendang Biờn gii Vit - Trung bi cnh khu vc (2009), Ti liu tham kho c bit, ngy 21/2/2009, Thụng tn xó Vit Nam Nguyn ỡnh Bin, Ngoi giao Vit Nam 1945 - 2000, Nxb CTQG, 2005 Bin ụng - ni khai mo cuc chin Trung - M tng lai (2009), Ti liu tham kho c bit, ngy 11/5/2009 B Ngoi giao: Hi nhp quc t v gi vng bn sc, Nxb Chớnh tr quc gia, H Ni, 1995 Cỏc bn Tuyờn b chung, Thụng cỏo chung t nm 1991 n Tụn Quc Cng, Tng cng v phỏt trin mnh m quan h Vit - Trung, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 10 (98) thỏng 10/2009 10.Nguyn Mnh Cm, Ngoi giao thi k i mi - mt giai on phỏt trin quan trng ca nn ngoi giao hin i, httt://www.tapchicongsan org.vn/show 11.Chõu trc s ln mnh v kinh t ca Trung Quc (2002), Ti liu tham kho c bit, ngy 3/12/2002 12.Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 2001-2010, Báo cáo Ban chấp hành Trung ương Đảng khoá VIII Đại hội i biu ton quc httt://dangcongsan.vn/tiengviet/tulieuvankien/vankiendang ln thứ IX ca ng, 13.Chin lc hi quõn Trung Quc u th k 21 (2002), Ti liu tham kho c bit, ngy 8/7/2002 14.Chớnh sỏch ngoi giao lỏng ging v quan h Trung Quc - ASEAN (2004), Ti liu tham kho c bit ngy 10/4/2004 15.Chớnh sỏch ca M i vi Chõu v quan h Vit - M (2007), Ti liu tham kho c bit, ngy 18/7/2007 16.Ch quyn ca Vit Nam trờn hai qun o Hong Sa - Trng Sa, httt://www.cpv.org.vn 17.Nguyn Cnh Dinh: Quan h hu ngh truyn thng, tỡnh on kt v s hp tỏc ton din gia nhõn dõn hai nc Vit - Trung mói mói xanh ti, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 1/2003, tr.3-4 18.Cc Nguyờn Dng: Trung Quc 10 nm u th k XXI: Phỏt trin v hp tỏc (2006), Tp Nghiờn cu Trung Quc, s (65)/2006 19.i ngoi Vit Nam thi k i mi, Ban T tng Vn hoỏ Trung ng - V Tuyờn truyn v hp tỏc quc t, Nxb CTQG, H Ni, 2005 83 20.Hong Giỏp: Giao lu hoỏ Vit - Trung nhng ỏng ghi nh, Tp Nghiờn cu Trung Quc s 3(19)/1998 21.Xuõn H (2001), Vit Nam - Trung Quc hp tỏc ton din hng ti tng lai, Thng mi, (1) 22.Nguyn Th Hoa: Quan h Vit - Trung thi k i mi, Tp Tng sn, s 4/2002 23.Nguyn Phng Hoa: Bc phỏt trin ca quan h Vit - Trung qua cỏc chuyn thm cp cao, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 6/2006 24.Nguyn Th Mai Hoa: Xõy dng nn kinh t th trng xó hi ch ngha Trung Quc v kinh nghim i vi Vit Nam, Tp Lý lun chớnh tr, s 10/2008 25.Dng Phỳ Hip, V Vn H ch biờn (2006), Cc din Chõu - Thỏi Bỡnh Dng, Nxb CTQG, H Ni 26.Dng Phỳ Hip, c im quan h hp tỏc Vit Nam - Trung Quc, Tp Nghiờn cu Trung Quc s 1(71)/2007 27.Hip nh phõn nh Vnh Bc B v Hip nh hp tỏc ngh cỏ gia Vit Nam - Trung Quc Vnh Bc B, http:www.mofa.gov.vn/vi/cs doingoai/cs/ns04081808401148 28.V Dng Huõn (Ch biờn), Ngoi giao Vit Nam hin i vỡ s nghip s nghip i mi (1975-2002), Hc vin Quan h quc t, H Ni, 2002 29 Phựng Th Hu (2004), Hp tỏc u t i Loan - Vit Nam: Thnh tu, v trin vng, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 3/2004, tr.62-69 30.Nguyn Quc Hựng, Hong Khc Nam: Quan h quc t: Nhng khớa cnh lý thuyt v , Nxb CTQG, H Ni, 2006 31.V Khoan: Quan h hu ngh Vit - Trung khụng ngng c cng c v phỏt trin, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s (45)/2002 32.Bựi Th Thu Lan: Quan h ASEAN - Trung Quc t 1997 n nay: Tỡnh tỡnh v trin vng, Lun Thc s chuyờn ngnh Quc t hc, i hc KHXH & NV, 2007 33.V Tuyt Lan, Hp tỏc hoỏ a phng ASEAN httt://www.tapchicongsan.org.vn/show content.p1?topic=5&ID=3087 - Trung Quc, 34.Nguyn Vn Lp biờn son (2004), S tri dy ho bỡnh ca Trung Quc c hi v thỏch thc, Ti liu tham kho c bit, Thụng tn xó Vit Nam 35.Trng Lu: Quan h Vit - Trung hng ti tm cao mi, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 2/2005 36.K yu Hi tho 50 nm quan h Vit Nam - Trung Quc, Vin Nghiờn cu Trung Quc, 2000 37.Mt s thụng tin v Tuyờn b cỏch ng x Bin ụng (DOC), httt://www.cpv.org.vn/ 38.Phm Quang Minh: Ti liu tham kho mụn hc Quan h quc t u th k XXI, Khoa Quc t - i hc KHXH & NV, H Ni, 2008 84 39.Trỡnh Mu, Nguyn Th Lc, Nguyn Hong Giỏp: Quỏ trỡnh trin khai thc hin chớnh sỏch i ngoi ca i hi IX ng Cng sn Vit Nam, Nxb Lý lun chớnh tr, H Ni, 2005 40.Nguyn Thu M: Quan h ASEAN - Trung Quc 15 nm nhỡn li, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 6/2006 41.Lờ Vn M, Cng ho Nhõn dõn dõn Trung Hoa ngoi giao bi cnh quc t mi, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2007 42.V Dng Ninh ch biờn, Vit Nam ASEAN quan h a phng v song phng, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2004 43.Nhỡn li 30 nm ci cỏch ca Trung Quc (2009), Ti liu tham kho c bit, s 2/2009, Thụng tn xó Vit Nam 44.Ngoi giao Vit Nam 1945-2000, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2002 45.Phan Doón Nam: Ngoi giao Vit Nam sau 20 nm i mi, Tp Cng sn, s 14 (thỏng 7/2006) 46.Lờ Minh Ngha, Nhng v ch quyn lónh th gia Vit Nam v cỏc nc lỏng ging, httt:hoithao.viet-studies.org/1998_LMNghia.htm 47.Dng Xuõn Ngc, Lu Vn An: Quan h chớnh tr quc t, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2008 48.Xuõn Nguyn: Tm cao mi ca quan h i tỏc, hp tỏc chin lc ton din Vit Nam Trung Quc, Tp Lý lun chớnh tr, s 11/2008 49.Lu Nguyn: Nhng vic lm i ngc tỡnh hu ngh, Bỏo An ninh th gii, s 870 Th t ngy 1-7-2009 50.Nguyn Xuõn Phỏch (Ch biờn): Mt s quan h quc t giai on hin nay, Nxb Thng kờ, H Ni, 2002 51.Quan nim mi v xõy dng quc phũng ca H Cm o, Ti liu than kho c bit ngy 17/3/2006 52.Quan nim an ninh mi ca Trung Quc (2003), Ti liu tham kho c bit, ngy 3/9/2003 53.Quan h Vit Nam - Trung Quc: Nhỡn li 10 nm v trin vng (K yu hi tho), Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2002 54.Quan h Vit Nam - Trung Quc nhng s kin (1-6/2004), ti cp vin, Vin Nghiờn cu Trung Quc, H Ni, 2004 55.Quan h quc t v ng li i ngoi ca ng v Nh nc Vit Nam, Nxb Lý lun chớnh tr, H Ni, 2004 56.Quan h hp tỏc kinh t ca Vit Nam v Trung Quc (Bỏo cỏo tng hp), ti khoa hc cp Nh nc KX.01.01/06-10, Vin Nghiờn cu Thng mi, B Cụng thng, H Ni, 2009 85 57.Trn Th Quang: Quan h ngoi giao Vit Nam - Trung Quc giai on 1991 - 2006, Tp Lý lun chớnh tr s 4/2007 58.Nguyn Huy Quý: Chin lc phỏt trin kinh t - xó hi ca Trung Quc k hoch nm ln th X (2001-2005), Tp Nghiờn cu Trung Quc, s nm 2001 59.Nguyn Huy Quý: Nc Cng ho Nhõn dõn Trung Hoa chng ng lch s na th k (1949-1999), Nxb CTQG, H Ni, 1999 60.Nguyn Huy Quý: 55 nm quan h Vit - Trung: Nhỡn li quỏ kh v hng ti tng lai, Tp Cng sn, s (1/2005) 61.Nguyn Huy Quý: Giai on mi quan h Vit Nam Trung Quc, Tp Cng sn, s 21 thỏng 11/2006 62.Nguyn Huy Quý: Chng ng 30 nm ci cỏch m ca, hin i hoỏ ca Trung Quc, Tp Cng sn, s 792 thỏng 10/2008 63.Nguyn Huy Quý: Nghiờn cu Trung Quc hc (Nhng bi vit chn lc), Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2008 64.T Kin Quc: Quan h Vit - Trung hu ho l ti sn quý bỏu ca nhõn dõn hai nc, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 1/2003 65.Phm Thỏi Quc: Quan h thng mi Vit - Trung: Tỡnh hỡnh phỏt trin, nhng v gii phỏp, Tp Nhng Kinh t th gii s (118)/2006 66. Tin Sõm - Furuta Motoo (ch biờn): Chớnh sỏch i ngoi rng m ca Vit Nam v quan h Vit Nam - Trung Quc, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2003 67. Tin Sõm: Cng ho Nhõn dõn Trung Hoa - Nhỡn li 60 nm xõy dng v phỏt trin, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 10(98), thỏng 10-2009 68.Nguyn Xuõn Sn, Nguyn Vn Du: Chin lc i ngoi ca cỏc nc ln v quan h vi Vit Nam hai thp niờn u th k XXI, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2006 69.Tng quan tỡnh hỡnh chớnh tr - quõn s th gii nm 2001 Nguyn Trung, Minh c, Tp Quc phũng ton dõn, s 2/2002, tr.85 70.Tuyờn b chung v hp tỏc ton din th k mi gia nc Cng ho XNCN Vit Nam v CHND Trung Hoa, ký ti Bc Kinh ngy 25/12/2000 71.C Tiu Tựng: S tri dy hũa bỡnh ca Trung Quc v ụng Nam , Trung Quc 20 nm ci cỏch m ca: Nhng lý lun v thc tin, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2004 72.Nguyn Hng Thao: Hon thnh phõn gii cm mc biờn gii t lin Vit - Trung, Tp Cng sn, s 798 (4/2009) 73 Lờ Tun Thanh, H Th Hng Võn: Quan h thng mi Vit Nam Trung Quc t bỡnh thng hoỏ n nay, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 3(82)/2008 74 Lờ Tun Thanh: c im u t ca Trung Quc vo Vit Nam t bỡnh thng hoỏ quan h n nay, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 7(77)/2007 86 75 Nguyn Xuõn Thng (ch biờn), S iu chnh chin lc hp tỏc khu vc Chõu - Thỏi Bỡnh Dng bi cnh quc t mi, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2004, tr.17 76 Nguyn Quang Thng: Hong Sa, Trng Sa - lónh th Vit Nam, nhỡn t cụng phỏp quc t, Nxb Tri thc, 2007 77 Nguyn Th Thu: Quan h Vit Nam - Trung Quc nm 2008, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 4(92) thỏng 4/2009 78.inh o nh Thu: Mt s v hp tỏc kinh t Vit Nam Trung Quc, Tp nhng v kinh t th gii, sụ (122)/2006 79.Thờm mt chng c khng nh ch quyn ca Vit Nam, Bỏo Lao ng s ngy 14-9-2009 (trang 1+2) 80.Thờm nhng t liu quan trng v Hong Sa ca Vit Nam, Bỏo An ninh th gii s 886 (th 4) ngy 26/8/2009 81.Trn ỡnh Thiờn: Giỏ tr chin lc ca hai hnh lang mt vnh kinh t Vit - Trung, Tp Nghiờn cu Trung Quc s 2(66)/2006 82.Thực trạng triển vọng quan hệ Trung - Việt (2006), Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 20/6/2006 83.Trung Quốc: Đặc điểm sách ngoại giao Châu (2001), Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 23/7/2001 84.Trung Quc v Bin ụng: Chuyờn Ti liu tham kho s 3/2008, Thụng tn xó Vit Nam 85.Trung Quc tng cng quan h vi cỏc nc ASEAN (2009), Ti liu tham kho c bit, ngy 28/7/2009 86.Triển vọng hợp tác Hai hành lang, vành đai Việt Nam Trung Quốc (2006), Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 5/6/2006 87 Vn kin i hi i biu ton quc ln th VI, VII, VIII, IX, X, Nxb S tht & Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 88 Vn kin i hi i biu ton quc ln th IX ng, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2001, tr.67-68 89.Vn kin i hi i biu ton quc ln th IX, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2001, tr.119 90.Vn kin i hi i biu ton quc ln th X, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, nm 2006, tr.112 91.Vn kin i hi i biu ton quc ln th X, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2006, tr.112113 92.Vn kin i hi i biu ton quc ln th XVI ng Cng sn Trung Quc, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2003, tr.83 87 93.Vn kin i hi i biu ton quc ln th XVII ng Cng sn Trung Quc, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2007 94.H Cn Vn, Tỡnh hỡnh Trung Quc nm 2006 v quan h Vit - Trung, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 1(71)/2007 95.V mc tiờu ca hi quõn Trung Quc ti Thỏi Bỡnh Dng (2007), Ti liu tham kho c bit, ngy 18/6/2007 96.V ý ca Trung Quc Bin ụng (2009), Ti liu tham kho c bit, ngy 19/3/2009, Thụng tn xó Vit Nam 97.Vit Nam 20 nm i mi (2006), Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni, 2006 98.Vit Nam - Trung Quc tng cng hp tỏc cựng phỏt trin hng ti tng lai (2005), Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2005 * Ti liu Ting Anh 99.ASEAN Declaration on the South China Sea (1992), ASEAN Economic Bulletin, (2), P 235256 100 David Shambaugh, China Engagess Asia-Reshaping the Regional Orde, p.64 Henri Allec (Ngi dch: Nguyn Vn oỏ): Trung Quc th k XXI, Nxb Thụng tn, 2003, H Ni 101 102 Lai To Lee (1995), ASEAN and the South China Sea Conflicts, Pacific Review, (3), P 531-543 Shigeo Hiramatsu (2001), Trung Quc tin cụng trờn Bin Hoa Nam Trung Hoa (Bin ụng): Chin lc v mc tiờu Chinas Advances in the Soauth China Sea: Strategies and Objectives 103 Sergei, Chinas Changing Oil Strategy and its Foreign Policy Implications CNAPS Working Paper, Fall 1999 104 M.L Titarenko: ỏnh giỏ tng hp v s phỏt trin ca Trung Quc th k XXI, Tp Nghiờn cu Trung Quc, s 5(93)/2009 105 * Cỏc Website 106 http://www.cpv.org.vnn (ng Cng sn Vit Nam) 107 http://tapchicongsan.org.vnn (Tp Cng sn Vit Nam) 108 http://www.mofa.gov.vn (B Ngoi giao Vit Nam) 109 http://vnics.org.vn (Vin Nghiờn cu Trung Quc) 110 http://www.vass.gov.vn (Vin Khoa hc xó hi Vit Nam) 88 111 httt://www.vnemba.org.cn (i s quỏn Vit Nam ti Trung Quc) 112 httt://www.fmprc.gov.cn (i s quỏn Trung Quc ti Vit Nam) 113 http://www.vietnamtourism.gov.vn/ (Tng cc Du lch Vit Nam) 114 httt://www.moit.gov.vn (B Cụng thng Vit Nam) 115 httt://mpi.gov.vn/fdi/Bang biờu/8EBE4_FDI_Trung Quoc.xls 89 ... Hợp quốc, nguyên tắc tồn hòa bình nguyên tắc quan hệ quốc tế thừa nhận, thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển toàn diện Đảng Cộng sản Việt Nam Đảng Cộng sản Trung Quốc tiếp tục phát triển quan hệ. .. tỏc ng n quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI Chng 2: Quan h Vit Nam - Trung Quc nhng nm u th k XXI Chng 3: Trin vng quan h Vit - Trung v khuyn ngh nhm thỳc y quan h Vit Nam - Trung Quc... NG N QUAN H VIT NAM - TRUNG QUC NHNG NM U TH K XXI 1.1 Nhỡn li quan h Vit Nam - Trung Quc t sau bỡnh thng húa (1991-2000) Cú th núi, mi nm u sau quan h hai nc bỡnh thng hoỏ, quan h Vit Nam Trung