1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Báo cáo thực tập tại đài phát thanh truyền hình thái nguyên

68 922 4

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 68
Dung lượng 869,66 KB

Nội dung

Thực tập : Đài PT-TH Thái Nguyên LỜI NÓI ĐẦU Từ hàng thập kỷ nghành Điện Tử Viễn Thông nói chung nghành Phát Thanh - Truyền Hình nói riêng đứng trước vận hội Trong năm đầu kỷ 21, Phát ThanhTruyền Hình đạt thành tựu to lớn, kỷ 21 coi kỷ nguyên công nghệ thông tin Tiếp nối truyền thống Đài phát Việt Bắc, ngày 02/9/1977, chương trình phát phát sóng – Đài phát Bắc Thái đời, với chương trình phát tiếng Tày – Nùng , tiếng Dao, thời tổng hợp tiếng Việt chương trình ca nhạc Từ thời điểm đấy, Đài phát Thái Nguyên thức công nhận quan báo chí hoạt động độc lập đạo Tỉnh ủy – HDND – UBND tỉnh Thái Nguyên Trong trình xây dựng phát triển, Đài phátTruyền hình Thái Nguyên có chuyển biến toàn diện, thực tiếng nói Đảng quyền diễn đàn nhân dân Từng bước mình, đài nhận quan tâm, lãnh đạo, đạo sát Tỉnh ủy – HDND –UBND tỉnh, hai Đài quốc gia, ban ngành từ trung ương đến địa phương ủng hộ khan tính giả dân tộc Là sinh viên học trường Đại học Kỹ thuật Công nghiệp Qua hai tháng thực tập Đài phátTruyền hình Thái Nguyên chúng em them nhiều kiến thức bổ ích Trong phần báo cáo thực tập Tốt Nghiệp này, em xin trình bày phần KHUẾCH ĐẠI CÔNG SUẤT Do khả sinh viên chúng em có hạn nên báo cáo có phần sai sót, mong đóng góp ý kiến từ cô chú, anh chị làm việc phòng kỹ thuẩt, thầy cô giáo môn Điện Tử Viễn Thông Em xin chân thành cảm ơn ! Thái nguyên, ngày tháng Sinh viên thực K44 – VIỄN THÔNG năm Bộ môn : Điện tử Viễn Thông CHƯƠNG I: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ ĐÀI PHÁT THANHTRUYỀN HÌNH THÁI NGUYÊN 1.1 Chức nhiệm vụ vủa Đài PT-TH Thái Nguyên Đài phátTruyền hình Thái Nguyên quan báo chí trực thuộc UBND Tỉnh Thái Nguyên thực chức thông tin, tuyên truyền đường lối, sách đảng pháp luật nhà nước cấp ủy quyền địa phương, phản ánh tình hình kinh tế trị, xã hội góp phần giáo dục, nâng cao dân trí phục vụ nhu cầu thưởng thức văn hóa nghệ thuật cho nhân dân dân tộc tỉnh chương trình văn hóa nghệ thuật cho nhân dân dân tộc tỉnh chương trình phát truyền hình Ban giám đốc Phòng tổ chức hành Phòng kế toán Phòng báo điện tử Phòng quan hệ quốc tế Phòng tiếng dân tộc Phòng quảng cáo Phòng phóng viên Phòng văn nghệ thể thao Phòng tiếp chuyện bạn nghe đài xem truyền hình Phòng biên tập Phòng phim tổ chức kiện Phòng kỹ thuật công nghệ Phòng phát Phòng quản lý tư liệu phương tiện tác nhập Sơ đồ : Sơ đồ phòng ban chức Đài hoạt động phạm vi điều kiện cho phép cấp có thẩm quyền Hiện đài phát hoạt động bốn loại hình: Truyền hình, phát thanh, báo điện tử, tạp chí Truyền hình phát sóng kênh: Truyền hình cáp Thực tập tốt nghiệp Trang : Bộ môn : Điện tử Viễn Thông Việt Nam, truyền hình cáp Thái Nguyên, truyền hình số mặt đất…và phát hai kênh TN1 TN2 với thời lượng 36h/ngày 1.1.1 Chức - Quản lý toàn sở vật chất kỹ thuật trang bị, tổ chức công tác bảo dưỡng sửa chữa, đo đạc định kỳ thiết bị cần thiết theo đề suất với kế hoạch hoàn chỉnh trang thiết bị đổi kỹ thuật để đảm bảo chất lượng phát song ngày cao - Tổ chức điều hành khai thác an toàn thiết bị để thực kế hoạch phát song giao với tiêu kỹ thuật, tiêu chất lượng quy định - Xây dựng tổ chức thực kế hoạch sản xuất kỹ thuật, tài theo phân cấp quản lý Bảo tài sản an ninh trị nội bộ, trật tự an toàn quan an toàn lao động - Tổ chức phong trào thi đua không ngừng đào tạo bồi dưỡng đội ngũ, phối hợp chặt chẽ tổ chức đơn vị nhằm hoàn thành tốt nhiệm vụ giao 1.1.2 Nhiệm vụ - - - - - Phát song, phát truyền hình đảm bảo tiêu liên tục tiêu chất lượng khác theo kế hoạch lãnh đạo bao gồm: Thời gian, hệ chương trình, tần số, kênh, công suất anten, chất lượng âm hình ảnh Tất máy phát, anten, fider, nguồn điện, máy phát điện, thiết bị dự phòng thiết bị phụ trợ phục vụ phát song phải trạng thái sẵn sang hoạt động yêu cầu Được thay thiết bị cho phạm vi cho phép Tất trường hợp ngoại lệ thiết không đảm bảo vượt giới hạn cho phép phải thông báo lãnh đạo phòng kỹ thuật công nghệ để nhanh chóng thống biện pháp xử lý phải chấp hành lệnh lãnh đạo phòng toàn nội dung trao đổi xử lý phòng phải ghi âm lưu tháng Lập kế hoạch đầu tư, nhiên liệu sử dụng quản lý vật tư, nhiên liệu đảm bảo thực tốt kế hoạch phát song Lập kế hoạch tiến kỹ thuật tạo điều kiện tổ chức hoạt động học tập bồi dưỡng nghiệp vụ nghiên cứu ứng dụng khoa học kỹ thuật để không ngừng nâng cao trình độ nghiệp vụ kỹ thuật Đảm bảo an toàn vật chất kỹ thuật, kho tang toàn thể cán công nhân viên đài phải nghiêm chỉnh chấp hành chế độ sách cảu đảng nhà nước Thực tập tốt nghiệp Trang : Bộ môn : Điện tử Viễn Thông - Được phép tổ chức hoạt động kinh tế theo phân cấp cục Thực tiết - kiệm chi phí để nâng cao hiệu kinh tế, nâng cao đời sống, chống hành vi tham ô, lãng phí, thiếu dân chủ lạm dụng dân chủ Thực đoàn kết tốt, nâng cao tinh thần phê bình tự phê bình, toàn tâm toàn ý phục vụ nghiệp phát song truyền hình - Thành viên đài tạo điều kiện đề suất hỗ trợ thực sang kiến biện pháp hợ lý hóa lĩnh vực nhằm thực ngày tốt nhiệm vụ đài, phản ánh đề đạt nguyện vọng cá nhân tập thể lên cấp 1.2 Bảo dưỡng, sửa chữa, kiểm tra, chế độ sổ sách an toàn lao động 1.2.1 Bảo dưỡng định kỳ sửa chữa thường xuyên - Phòng có nhiệm vụ thực công việc bảo dưỡng định kỳ sửa chữa thường xuyên - Phòng phải xây dựng lịch bảo dưỡng định kỳ thiết bị phận hệ thống kỹ thuật đài có quy định phận phận kỹ thuật phận tổ khai thác bảo dưỡng, tổ có trách nhiệm bảo dưỡng phần - - phân công theo lịch Các công việc bảo dưỡng định kỳ sửa chữa thường xuyên phải tiến hành cho không ảnh hưởng tới phát song theo chương trình ngày Trong trình bảo dưỡng, sửa chữa thực phạm quy an toàn lao động an toàn cho thiết bị Sauk hi bảo dưỡng sửa chữa trưởng hay nhóm trưởng làm nhiệm vụ phải kiểm tra xem công việc thực tốt chưa Sau bắt buộc phải cho thiết bị hoạt động kiểm tra xem chúng hoạt động có bình thường không, có biểu khác thường phải tìm hiểu xử lý tiếp Tổ kỹ thuật tổ khai thác phải rút kinh nghiệm công việc khai thác bảo dưỡng để tiến tới xây dựng quy định bảo dưỡng thuộc trách nhiệm 1.2.2 Bảo dưỡng sửa chữa lớn - - Trường hợp thiết bị máy móc đài cần phải sửa chữa bảo dưỡng lớn giám đốc đài phải lập kế hoạch trình lên cấp lãnh đạo có thẩm quyền duyệt đưa vào kế hoạch sửa chữa lớn hàng năm cấp có thẩm quyền Khi kế hoạch sửa chửa bảo dưỡng lớn duyệt, lãnh đạo cấp có thẩm quyền giao định công việc cho đài hay đơn vị khác cấp có thẩm quyền thực Thực tập tốt nghiệp Trang : Bộ môn : Điện tử Viễn Thông - Đơn vị trình duyệt sửa chữa bảo dưỡng đài phải gửi phương án kỹ thuật dự trù vật tư, nhiên liệu, tài chính, nhân lực thời gian cho công việc sửa chữa bảo dưỡng lớn Trong phương án kỹ thuật phải đưa tình trạng hỏng hóc xuống cấp thiết bị có minh họa số liệu cụ thể… - Sauk hi công việc hoàn thành phải tổ chức nghiệm thu công trình, công trình đưa vào khai thác thức nghiệm thu 1.2.3 Đo kiểm tra ngày Giám đốc đài quy định thời điểm đo kiểm tra đo ngày, ca thực công việc đo theo thời gian quy định ghi kết vào sổ - Nhiệt độ độ ẩm phòng máy - Mức tín hiệu âm tần thị tần đầu vào hệ thống - Điện áp, tần số điện lưới công suất tiêu thụ ngày… Công suất phát Tần số phát Chế độ làm việc tổng theo đồng hồ thị mặt máy 1.2.4 Đo kiểm tra hang tháng - Tiến hành kiểm tra lần tháng, nội dung công việc đo kiểm tra hang tháng gồm công việc sau: Đo kiểm tra tất máy phát hoạt động hệ thống kỹ thuật đài Đối với máy phát hình vào tiêu thuyết minh mặt máy để kiểm tra 1.2.5 Đo kiểm tra hang năm - Tiến hành đo kiểm tra hai lần năm ( theo mùa ) nội dung đo kiểm tra hàng năm gồm công việc sau: Kiểm định thiết bị đo khai thác đài Đo kiểm tra tất máy phát hoạt động tất hệ thống kỹ thuật đài Đo kiểm tra hệ số sóng chạy song dừng Thống kê tất kết đo định kỳ tháng năm Ngoài điều tùy theo yêu cầu cụ thể năm mà có bổ xung 1.2.6 Chế độ sổ sách - - Phải có đầy đủ loại sổ sách phục vụ công tác phát sóng: Thuyết minh sơ đồ, lý lịch thiết bị toàn đài Trong phải ghi đầy đủ tiêu chất lượng, tiêu kỹ thuật sửa đổi máy tình trạng máy sửa đổi Sổ ghi chép kế hoạch công tác cảu tổ Thực tập tốt nghiệp Trang : Bộ môn : Điện tử Viễn Thông - Sổ phân công theo dõi thực chế độ đình kỳ bảo dưỡng sửa chữa đo đạc - tiêu kỹ thuật, tiêu chất lượng thiết bị Sổ theo dõi sử dụng vật tư, linh kiện…dùng để bảo dưỡng, sửa chữa đo đạc định kỳ - Sổ ghi biến động tài liệu vật tư… - Sổ theo dõi tiêu thụ điện hang tháng toàn đài 1.2.7 An toàn lao động - - - Mọi người làm việc phải huấn luyện an toàn lao động, công việc phải tuân thủ điều nêu quy phạm an toàn lao động nhằm đảm bảo an toàn cho người thiết bị Người huy vận hành sửa chữa thiết bị chịu trách nhiệm an toàn lao động cho người thiết bị suốt trình vận hành sửa chữa Phụ trách đài người theo dõi an toàn lao động nói chung Người phân công cần theo dõi đôn đốc, nhắc nhở người thực nghiêm chỉnh quy định an toàn Có đầy đủ phương tiện phòng chống cháy nổ: Bìn CO2, loại bình cho trạm biến điện Cán kỹ thuật tập huấn kỹ thuật chữa cháy nắm vững nội quy phòng cháy, hàng năm có thực tập ứng phó tốt với tình 1.2.8 Khen thưởng, kỷ luật - - Những người chấp hành tốt giúp đỡ cộng thực tốt điều nêu “Quy chế quản lý – khai thác đài PT – TH” xét khen thưởng dịp bình bầu thi đua cuối năm xét thi tay nghề nâng bặc trường hợp đặc biệt Những người vi phạm “Quy chế” tùy theo mức độ nặng hay nhẹ để có hình thức kỷ luật thích đáng: phê bình, cảnh cáo, đình công tác truy cứu trách nhiệm hình 1.2.9 Nội quy phòng máy Mỗi cán bộ, kỹ thuật viên dài PT – TH Thái Nguyên có trách nhiệm thực quy định sau đây: - Quản lý toàn sở vật chất, kỹ thuật trang bị - Người trực ca phải đến sớm trước phát song 20 phút để giao nhận ca làm công tác chuẩn bị - Trước vận hành máy phải: + Kiểm tra sổ nhật ký + Kiểm tra nguồn điện vào máy Thực tập tốt nghiệp Trang : Bộ môn : Điện tử Viễn Thông + Xem xét chế độ làm việc máy thông qua đồng hồ kiểm tra - + Thường xuyên làm vệ sinh phòng máy phương tiện, thiết bị trang bị Người trực ca theo dõi thường xuyên chế độ làm việc máy, không làm việc riêng, tuyệt đối không tự ý bỏ máy xa - Ghi chép đầy đủ công việc tượng vào sổ nhật ký để tiện lợi cho công tác - kiểm tra bàn giao ca trực Khi có cố xáy phức tạp mức khả giải phải ngừng hoạt động, tiến hành lập biên sơ đánh giá nguyên nhân cố báo cáo với - người có trách nhiệm để tìm biện pháp xử lý Khi vận hành máy không cho người lạ, trẻ em… nhiệm vụ không vào phòng máy Tuyệt đối không mang loại băng hình không nằm chương trình tuyên truyền đài truyền hình vào phòng máy để xem phát băng chưa có ý kiến lãnh đạo - Không tự ý lưu, ghi lại chương trình truyền hình hình thức Khi hết ca trực phải kiểm tra lại toàn phòng máy, cắt nguồn điện để đảm bảo an toàn cho thiết bị Thực tập tốt nghiệp Trang : Bộ môn : Điện tử Viễn Thông CHƯƠNG : LÝ THUYẾT CHUNG VỀ VÔ TUYẾN TRUYỀN HÌNH 2.1 Khái niệm chung 2.1.1 Phát Quá trình diễn biến kỹ thuật phát minh họa sơ đồ hình 1.2 Trong tín hiệu âm tiếng nói, âm nhạc… dạng học (được biểu thị áp suất P(N) thiết bị micro biến đổi thành dạng tín hiệu điện liên tục biên đổi theo cường độ âm sắc âm Tín hiệu điệnt hanh gia công phòng trung tâm kỹ thuật để đủ tiêu kỹ thuật chuyển qua khâu truyền dẫn tín hiệu (đường cáp Viba) đưa tới máy phát Tại máy phát sóng mang (cao tần RF) tín hiệu tiếng (sau khuếch đại đủ mức công suất) điều chế biên độ (AM) theo tần số (FM) qua Anten phát lên không trung thành sóng điện cao tần Hình : Sự hình thành tín hiệu sóng mang Ở máy thu thanh, trình diễn biến ngược lại Máy thu bắt sóng cao tần khuếch đại, đổi tần, tách sóng để có tín hiệu tiếng khuếch đại âm tần, đưa loa (tức trình biến đổi tín hiệu điện sang dạng áp suất học) Anten Anten Micro Trung tâm kỹ thuật Truyền dẫn Máy phát Các mạch máy thu Hình : Quá trình thu, phát tín hiệu phát 2.1.2 Vô tuyến truyền hình Vô tuyến truyền hình truyền hình truyền hình ảnh tiếng nói đến với người xem Quá trình gia công phát tiếng phát Quá trình gia công tín hiệu hình ảnh phần phát thu họa hình 1.3 Thực tập tốt nghiệp Trang : Bộ môn : Điện tử Viễn Thông Anten Anten Camera màu Gia công tín hiệu Truyền dẫn Máy phát Các mạch máy thu Hình 3: Quá trình phát hình Tín hiệu hình đưa tới trung tâm gia công để đạt tiêu chuẩn kỹ thuật qua truyền dẫn đưa tới máy phát hình để điều chế, qua mạch khuếch đại cao tần, qua fido tới Anten phát vào không trung dạng sóng mang cao tần Phía máy thu hình, diễn biến ngược lại: Anten thu thập sóng đài phát khuếch đại, đổi tần, tách sóng để phục hổi lại tín hiệu hình Sau khuếch đại đủ mức điện áp đỉnh, tín hiệu đưa tới đèn hình Đèn hình biến đổi tín hiệu thành hình ảnh quang tương ứng Giữa phía phát phía thu có tín hiệu đồng cho mạch quét phía phát phía thu Truyền hình giống phát phương thức, tức biến đổi âm tần (âm tần hình, âm tần tiếng) từ dạng học, hình ảnh (quang) thành tín hiệu điện điều chế sóng mang thành cao tần phát lên không trung máy phát Phần thu diễn ngược lại, biến đổi tín hiệu điện thành âm (cơ) hình (quang) Sóng truyền hình khác với phát thanh: - Tín hiệu truyền hình không liên tục, dải tần rộng 6MHz - Tín hiệu âm liên tục, dải tần âm vô tuyến 20Hz đến 20Khz Vậy vô tuyến truyền hình ngành kỹ thuật vô tuyến, việc áp dụng kỹ thuật điện tử, tin học truyền hình ảnh, tiếng nói đồng đến người xem, truyền hình phương tiện thông tin đại chúng có tính thuyết phục cao 2.2 Nguyên lý chung vô tuyến truyền hình Đèn chiếu camera Thực tập tốt nghiệp KĐTT (AM) Nhân tần Trang : Mạch ghép KĐCS CTần Lọc hài PHTK Bộ môn : Điện tử Viễn Thông KĐại âm tần KĐTT (FM) Nhân tần Sơ đồ : Sơ đồ tổng quát khối máy phát hình Trong đó: ĐCTT (AM): khối điều chế trung tần hình, điều chế biên độ ĐCTT (FM): khối điều chế trung tần tiếng, điều chế tần số PHTK: mạch phối hợp trở kháng Để truyền hình xa, trung tâm truyền hình biến tín hiệu quang hình ảnh động thành tín hiệu điện (gọi tắt tín hiệu hình ảnh – video), đưa tín hiệu với tín hiệu âm đến máy phát để điều chế sóng cao tần cực ngắn (gọi sóng mang) Tập hợp tín hiệu (gọi chung tín hiệu truyền hình) xạ dạng sóng điện từ qua không gian truyền cáp đến máy thu Mỗi hình ảnh camera trung tâm truyền hình phân tích thành khoảng 520.000 phần tử nhỏ (gọi điểm ảnh) mà góc nhìn phút (1/60 độ) hay 1/3438 Radian mắt ta không phân biệt có cảm giác chúng liền Các điểm ảnh mang thông tin độ chói màu sắc vật Sau đó, camera biến đổi độ sáng điểm ảnh thành tín hiệu điện có biên độ điện áp tỉ lệ với độ sáng (nhờ biến đổi quang – điện) Đó trình phân tích ảnh đài phát Ở máy thu diễn trình ngược lại Đó trình khôi phục hay tổng hợp ảnh, biến đổi tín hiệu điện nhận thành tín hiệu quang, hình ảnh hình, nhờ biến đổi điện – quang, gọi ống thu hình CRT hình tinh thể lỏng LCD Để chùm tia điện tử ống thu hình tín hiệu hình khống chế không phóng vào điểm hình, hệ thống mạch điện bố trí để lái chúng từ trái sang phải (gọi quét ngang hay quét dòng) lái chúng từ xuống (gọi quét dọc, quét mành hay quét mặt) Để việc quét tất máy thu đồng so với đài phát, tín hiệu hình ảnh, đài truyền hình phát thêm tín hiệu điều khiển việc quét dòng, mành cho (gọi tín hiệu đồng dòng mành); đồng thời phát Thực tập tốt nghiệp Trang : 10 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông Mhz với độ tăng 5Khz Trong hệ thống với card tổng hợp đầu vòng tăng lên xử lý rộng card thứ a) Miêu tả chi tiết mạch  Vòng trung tâm 10-15MHZ Tần số vòng trung tâm khác LO mong muốn trừ tần số trung tâm sinh phân chia tần số 5MHz Nguồn sơ cấp RF VCO U5 từ 95 đến 150 Mhz Đầu u5 đệm đường U12 dB chia thành đường lai HY1 Một đường khuếch đại 18dB u9 đưa đến đường phân chia, phân chia 10/11 đệm trước module U7 Đầu đệm trước đưa tới chia lập trình U6 nơi mà tần số VCO đưa xuống tần số 100Mhz Tín hiệu chuẩn 800Khz từ card đưa tới j2 sau đưa tới U6 nơi phân chia xuống tới 100Khz Bộ chỉnh lưu tần số pha bên U6 so sánh pha tín hiệu 100Khz Bất kỳ khác tần số pha hiệu chỉnh đầu giống toàn chu kỳ xung tương đương với pha khác U2 tích phân toàn xung chúng để tạo điện điều chỉnh DC tỷ lệ với pha khác VCO khoá tới tần số mong muốn điện điều khiển DC Bộ lọc thông thấp thụ động sử dụng điện điều khiển để loại bỏ 100Khz đưa sau tích phân Bộ lọc gồm C33, C34, C35, C36, C37, L2 L3 Triết áp R13 cài đặt độ khuếch đại vòng với độ ổn định tốt loại bỏ tới micro Đầu khác lai HY1 khuếch đại 18dB U10, chia U8, sau chia U4 Độ chia tổng cộng 10 dải tần từ 9,5 đến 10Mhz với độ tăng 10Khz Đầu phân chia U4 lọc lọc thông thấp 21,4 Mhz sau đệm đường 6dB U13 khuếch đại 12dB U22 Khoá hiệu chỉnh đồng với U1 đầu sử dụng để tắt exciter trường hợp bị lỗi  Bộ trộn điều chế đơn biên Một trộn điều chế đơn biên sử dụng để làm lệch vòng tần số VCO tần số vòng trung tâm Bộ trộn điều chế đơn biên gồm trộn U16 Thực tập tốt nghiệp Trang : 54 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông U17, lai U2 U3 90độ, cộng công suất U18 độ tổn hao U23 U19 Vòng tín hiệu VCO đưa tới lai 90 độ vòng trung tâm tín hiệu đưa tới lai 90 độ khác Các đầu lại sau trộn trộn, tạo đầu sơ cấp cộng tần số khác Khi trộn tạo tổng khác chúng, tín hiệu tổng pha tần số khác có mối quan hệ 90 độ với tần số khác Từ trộn dương 90 độ, từ lai thêm vào tạo khác 180 độ Các đầu xác pha lai trộn có dải băng thấp pha dải băng có đầu khác pha 180 độ Khi kết hợp bên kết hợp U18 không độ dải băng thấp giữ lại dải băng bỏ qua Dải băng thấp tần số khác đệm khuếch đại 18dB U20  Vòng khoá pha 150 đến 300 Mhz Một VCO U30 từ 150 đến 300 Mhz nguồn tín hiệu sơ cấp cho vòng khoá pha Đầu U30 đệm tổn hao U32 6dB sau chia thành đường lại U32 đường chia thành U35 phụ thuộc vào tần số yêu cầu, sau khuếch đại 12dB U36 đưa tới đầu J3 LO Đầu VCO khác từ tách U32 khuếch đại 12 dB U33 đưa tới trộn điều chế đơn biên Đầu trộn điều chế đơn biên đưa tới phân chia lập trình U27 để phân chia tần số VCO xuống 5Mhz Đầu phân chia xung cho n xung đầu vào khác Cái xung nhỏ thu hẹp lại cho việc điều chỉnh pha tốt bị dãn Đầu đếm chia thành U28, mà có hiệu suất chu kỳ xung vuông 50% Xung vuông sau đưa tới tiếp điểm đa hài xung U29 để kích hoạt biên âm biên dương Đầu đa hài gấp đôi tần số đầu vào bỏ qua việc chia đôi U28, độ rộng xung 20ns Bộ chuyển đổi xung 5Mhz đưa tới so sánh tần số pha U24 Tín hiệu 5Mhz tiêu chuẩn tử card đưa tới J1 sau đưa tới so sánh tần số pha U24 nơi mà pha tín hiệu 5Mhz so sánh, khác tần số pha tìm đầu đầu toàn chu kỳ xung tương đương với pha khác U25 tích phân xung chúng để tạo điện Thực tập tốt nghiệp Trang : 55 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông điều khiển DC tỷ lệ với pha khác Nó điện điều khiển DC này, sử dụng để khoá VCO tới tần số mong muốn Một lọc thông thấp thụ động sử dụng điều khiển điện để loại bỏ tần số 5Mhz xuất tức thời sau tích phân Bộ lọc gồm C58, C57, C56, C53, C54,C55 L5, L6, L7 Chiết áp L44 sử dụng để cài đặt độ khuếch đại vòng với độ bền vững thấp micro Khoá hiệu chỉnh đồng với U1 đầu sử dụng để tắt exciter trường hợp bị lỗi 5.3.3 Card tổng hợp Hình 15 : Card tổng hợp Thực tập tốt nghiệp Trang : 56 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông 5.3.3.1 Dòng tín hiệu tần số lập trình a) Mạch DDS tổng hợp số trực tiếp Một kỹ thuật tổng hợp số trực tiếp( DDS) sử dụng để tạo tần số dao động thạch anh chủ 400Khz 3,2 Mhz Tần số thạch anh 10mhz lý thuyết tín hiệu Dc 5Mhz đươc tạo thực hành, nhiên lọc thông thấp yêu cầu để chặn tần số ảnh, độ phức tạp lọc này, tăng lên yêu cầu để tạo tín hiệu phát gần đến Mhz, cân bên tiệm cận sử dụng lọc thông thấp CAUR3,4 Mhz cho đơn giản lọc phức tạp không yêu cầu Một tín hiệu DDS tạo U9, tần số lập trình cho IC TTL nối tiếp Một bus TTL lập trình cần thiết để chuyển mạch sử dụng để cài đặt mã tần số Mã có động rộng 32bit 32 chuyển mạch cần thiếu, chuyển mạch cung cấp chuyển đổi từ song song sang nối tiếp tạo U1 thông qua U8 Việc chuyển đổi từ song song sang nối tiếp chip DDS khoá xung vuông TTL 10Mhz Từ nửa so sánh đôi U14 U10 chuyển đổi lượng dạng sóng số 12bit từ U9 thành dạng sóng tương tự hữu ích, dạng sóng có giá trị xác tới 12bit Sóng sin lấy mẫu tần số lý tưởng 10 Mbit để giữ mẫu mức đầu U10 lọc không cần thiết tới mức thấp tạp nhiễu dung lượng điều hoà, mức tạp nhiễu giảm lượng xác chia tần số khác Tín hiệu tạo lần DDS lọc thông thấp, chuyển đổi thành xung hình chữ nhật so sánh, nửa U14 Sóng hình chữ nhật phù hợp cho việc điều khiển Flipp- Flop TTL 16B, để phân chia tần số thành U16A lại chia thành sau Flip-Flop D U33A va U33 B phân chia hay nhiều hơn, kích hoạt sườn đối diện Trong hình thức này, tần số DDS phân chia thành với đôi đầu từ U33A, B trở nên vuông pha (90 độ đầu với pha khác) Sự phân chia tần số lần tăng độ phân giải tần số Đó tần số tín hiệu đầu DDS tăng lên bước với 0,002328306Hz (10Mhz:2:2:2 với 32 lần) Đầu U33 tiếp tục chia 0,000292038 Hz Trong trình xử lý card, độ phân giải tăng 10 20 lần, khả cho phép để cài đặt tần số phát mong muốn đến bên 29micro Hz (dải cao) 14,55 mcor (0,00001455Hz) cho kênh băng thấp Thực tập tốt nghiệp Trang : 57 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông b) Việc lập trình độ lệch tần số Nếu độ lệch tần số rõ nâng phát, việc cài đặt card tổng hợp đến lập trình trước độ lệch tần số cần thiết hay card thay cài đặt, tham khảo bảng lập trình để thu mã 32bit cho việc cài đặt chuyển mạch S1 thông qua S8 Nếu độ kệch tần số khác yêu cầu không danh sách bảng, mã 3bit tính toán với đẳng thức sau: (f độ lệch X 80 X 32)/10 Nơi mà tần số độ lệch độ lệch tần số mong muốn với đơn vị Hz Các số cần thiết để chuyển đổi sang hệ nhị phân Nếu việc tính toán bạn khả hiển thị để chuyển đổi số lớn trực tiếp đến hệ nhị phân, sau chuyển đổi số đến hệ Hexa trước, sau chuyển đổi số Hexa tới hệ nhị phân tách biệt để nhận mã 32bit nhị phân Độ lệch 7812,5 Hz thêm tới vị trí S1 Ví dụ cho đường cài đặt tần số 7/12: 7/12 15625= 9,115 Hz ( 9,115 x 80 x 32) /10 =313189015,2 Giảm số đằng sau dấu phẩy hệ thập phân Chuyển đổi 313, 189, 015 tới hệ Hexa = A A E Hex Tiếp theo chuyển đổi số Hexa tới hệ nhị phân HEX HEX 3HEX 4HEX 5HEX 6HEX 7HEX 8HEX 0001 0010 1010 1010 1110 0010 1001 0111 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Chú ý MSB mã nhị phân phải lập trình mức thấp chương trình chuyển mạch 1A thường định tuyến tới Q7, kích hoạt lỗi/ từ mức thấp mức tắt exiter RF Mặt khác việc cài đặt mã sai tồn vượt giới hạn việc lọc mạch DDS, đề nghị bên dải biểu đồ cho độ lệch tần số khác c) Bộ trộn SSB Bộ chia pha U33 kết hợp với chia pha cầu phương RF cho phép việc phát điều chế đơn biên chặn tín hiệu sóng mang U22 mức thấp cao lượng độ lệch mong muốn, tần số tín hiệu nhận RF J3 Việc lựa chọn Thực tập tốt nghiệp Trang : 58 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông dải biên mức cao thấp thiết lập việc cài đặt nút “ ABOVE” ( JP22) “ BELOW” (JP23) nhảy, mà cài đặt pha flipflops U33 A U33 B với +90 độ – 90 độ tương ứng d) Bộ lọc bám vòng khóa pha số Tất mạch lại sau trộn SSB cấu tạo lọc bám, lọc tín hiệu SSB khử xóa bỏ dải biên không cần thiết dải biên không mong muốn chúng sảy rò rỉ dao động thạch anh nội trộn vuông pha, không cân khuếch đại chuyển đổi trộn, chia, tín hiệu điều khiển tần số thấp điều hòa âm tín hiệu điều khiển tần số thấp tín hiệu điều khiển tần số thấp sóng vuông tạo U33 A U33 B, nhiều tạo điều hòa âm tồn độ dốc điều hòa âm chúng đưa qua chuối Furrie nối tiếp sóng hình vuông Bộ điều hòa âm thứ sóng hình vuông thời điểm sóng bản, pha 90 độ (để tạo độ lệch biên trên) điều chế 270 độ (-90độ) lượng điều hòa âm thứ 3, mà trình diễn giống dải biên thấp giả thời điểm thư độ lệch tần số 10dB xuống điều hòa âm thứ có pha vị trí 90 độ, thứ vị trí -90 độ Điều tạo “hop- scotching” “1 dãy xen kẽ” nửa trên, nửa dưới, nửa trên, nửa dưới, dải biên không mong muốn Nếu dải biên chúng phép gồm tất độ lệch điều hòa âm dãy lọc bám vòng khóa pha số tạo xung cưa (Tần số mẫu cho lọc bám 1/10 tần số SSB RF 10 đến Mhz) xung cưa cài đặt tần số biết, tạo tín hiệu nhiễu đầu lọc bám, mà rơi gần tần số tới tín hiệu mong muốn, việc tạo khử việc lọc bỏ Vì lý sóng vuông pha tần số thấp không phép điều khiển bọ trộn SSB trực tiếp thông qua lọc thông thấp mà tốc độ điểm cắt đảm bảo lượng điều hòa sóng hình vuông cực tiểu 5Mhz Bộ lọc bám PLL điều khiển 1/10 tần số đầu vào phép chỉnh lưu pha tiêu chuẩn ECL sử dụng (U27) làm giảm số điều chế pha dao động xung kích khí để vòng khóa pha không bẻ gãy khóa dễ dàng không sử dụng đường phân chia Đường tiệm cận thường hiệu bảng PC có điều chỉnh điện kế, thăng điều chỉnh máy (R102 mức tín hiệu VCO RF) Bộ lọc bám PLL có độ rộng băng tức khoảng 2700Hz với điểm cắt sắc nhọn cho việc khử dải biên tốt 38 Khz từ sóng mang Việc cài đặt mã cho Thực tập tốt nghiệp Trang : 59 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông phép tạo độ lệch tần số khóa video mức thấp (bộ lọc bám hoạt động độ lệch tần số 10 đén 20 lần đầu cổng exiter cuối LO) e) Đầu tổng hợp cuối Tín hiệu 100- 150 Mhz phát triển từ tín hiệu gốc card kiến trúc tổng hợp tần số exciter thương sử dụng nội card Nó kiến trúc thông thường 10 trộn SSB với 200- 400 Mhz, tới suất tần số dao động thạch anh nội cuối cho exciter Tuy nhiên card (độ lệch card tính toán kỹ lưỡng) cài đặt, card cấu hình lại để ngắt đường tín hiệu 100- 150 Mhz ưu tiên để chia 10, tín hiệu CW 100- 150 Mhz khớp với card 3, nơi điều khiển J3 phục vụ tần số đường tần số cho trộn SSB card 3, sau trộn SSB card thêm 10 đến 20 lần độ lệch tần số cuối mong muốn tới đường tần số bản, lọc bám loại bỏ tín hiệu đường cũ tốt dải biên giả tần số RF xuất card kết nối J4 Tín hiệu từ card kết nối J4 sử dụng để thay tín hiệu cũ 100 -150Mhz đếm phân chia 10 card trộn SSB cho kênh băng thấp VHF, điều kiện phân chia tồn độ lệch tần số cung cấp card phải có hai: 10 lần (cho băng cao) 20 lần (cho băng thấp) độ lệch phát cuối Cho độ lệch cuối 10416, 66667 Hz, tần số tạo đầu U10 phải có 40 80 lần cho băng cao băng thấp tương ứng cho truyền dẫn băng thấp yêu cầu 1,6666666 Mhz từ U10 208,33333334 Khz từ U33đầu tâng A B Ví dụ 120 Mhz đưa tới J3 sau J4 cho đầu 120,2083333334 Mhz tần số chia 20 card 2, tần số 6,010416… Mhz tạo Chú ý điều xác với độ lệch 8Fh/12 từ Mhz, nơi Fh= 5625 Hz tín hiệu thêm vào tới tần số tín hiệu thêm vào card đến việc giới hạn kênh tần số cuối 5.3.3.2 Mạch chi tiết a Bộ chia mạch pha cầu phương Cái phát xung mà tần số lặp lại cảu 400khz đến 3,2 Mhz Khi tần số cuối chia U16 sau chia rộng U33 A U33 B để thu 50 Khz đến 400 Khz Tín hiệu tần số từ U33 A 90 độ phía trước Thực tập tốt nghiệp Trang : 60 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông phía sau tín hiệu từ U33 B, phụ thuộc vào nhảy JP22 JP23 Điều U33A bị khóa sườn trước U16A sườn sau khóa U33 B b TTL tới giao diện mạch trộn SSB Các tín hiệu U33 A U33B TTL, không thích hợp cho ứng dụng trực tiếp tới mạch trộn SSB Tín hiệu TTL chuyển đổi bên tín hiệu tương tự mà dao động đối xứng âm dương với việc nối đất thông qua tranzitor Q1 qua Q4 kết hợp độ lệch điện trở diode Tín hiệu tương tự xuất qua điện trở 9,9 ohm, việc tạo xuất cung cấp từ trở kháng nguồn 50ohm Mỗi tín hiệu tương tự sau lọc lọc thông thấp để tới lượng chủ yếu bên mức 5Mhz Một lọc định dạng C79, L9 C80 lọc khác định dạng C81 L8 C82 Việc tải lọc cung cấp trở kháng điện trở Shunt 150ohm cổng IF trộn thêm 18ohm Diode D12 D13 bù lại nhiệt độ trôi đường tín hiệu tương tự cực colector Q4 việc trôi điện áp emiter cộng với độ trôi Diode D10 Diode D8 D9 cung cấp bù lại giống cho đường tín hiệu tương tự khác cực colector Q2 Công nghệ bù lại giả định có nguồn song song, +15V -15V, khác dấu sai khác +/- 5% dung nạp c Mạch trộn SSB Bộ trộn SSB gồm trộn cân (U18 U19) có cổng dao động thạch anh nội tốt tới lối thoát cổng RF, tách nguồn 90 độ (U17) chia pha công suất (U20) Mục đích mạch trộn SSB chuyển đổi tần số tín hiệu tới J3 phân cực giới hạn việc cài đặt JP22 JP23 Mạch lọc bán Tại tần số 100 150Mhz, chia công suất 90độ RF U17 thường pha cân hàm điều hòa âm (200 đến 30 Mhz) 300 đến 450Mhz thấp công suất sai sót Do việc thực SSB điều hòa âm thấp nên lọc tần số hiệu Lọc thông thấp U23 hoàn thành việc đảm bảo hành vi tín hiệu tương tự bước đơn giản quay độ phân giải 90 độ Và phần tĩnh quay tần số tín hiệu J3, phần quay quay nhanh chậm nhảy 90 độ tốc độ độ lệch Do mối quan hệ tới DC phần quay di chuyển cộng (hoặc khác nhau) tần số tín hiệu J3 độ lệch tần số Thực tập tốt nghiệp Trang : 61 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông U24 đệm, khuếch đại giới hạn đầu trộn SSB “ bước- động cơ”, đưa tới phân chia đếm 10, U25 đầu cung cấp đầu vào hiệu chỉnh pha U27 Đầu vào khác chỉnh pha U27 ăn khớp với U26, phân chia khác đếm 10 hoạt động tín hiệu từ VCO (U29) U28 đệm tín hiệu VCO trước kết hợp vào U26 U32 đệm tín hiệu VCO trước kết hợp với đến đầu kết nối J4 Bộ điều chỉnh pha cho đầu điện tín hiệu khác pha tần số tín hiệu đầu U25 U26 Điện khác chuyển đổi tới điện áp đơn cuối U34 U35) Ngoài điện lỗi khác tạo chỉnh lưu pha mà kích hoạt cửa sổ so sánh (U37A U37B) tới điều kiện số không khóa, điều khiển U34, U35 U36 định hướng để di chuyển tần số VCO ( U29) tới giao thức với đầu tần số ( bước – động cơ) SSB Hoạt động (bước động cơ) nhảy trộn SSB tạo dải biên mà phải rời bỏ Chúng lọc vòng tích phân (U36A) R87, R88 C73 lọc chủ động kết nối chân số U35 chân U36B Do dải biên không mong muốn không phép tới điều chế FM VCO, không xuất dải biên đầu VCO C72 (và R86) làm trễ điều kiện tổn thất khóa Nó phải tắt phát tới xáo trộn tạm thời micro rung động VCO Điện trở R79 bơm độ lệch DC vào tín hiệu lỗi PLL, buộc vòng thoát tạo vị trí độ lệch từ đầu chỉnh lưu pha Việc đảm bảo mà chỉnh lưu pha hoạt động tốt xa từ vùng chết C57 lọc độ lệch DC bơm R79 nhiễu tự phát tiếng ồn 5.3.3.3 Card điều chỉnh độ lệch Không có việc sử dụng điều chỉnh mà nên tạo bảng mạch in Trong trường hợp có cố, kiểm tra đầu tất điểm cung cấp công suất vào mạch OK tiếp tục kiểm tra điện bên bảng mạch xuất chỉnh lưu U15 U12 R102 điều chỉnh mức RF J4 đến gần -2dBm Dải tần trung tâm L10 VCO từ dải 100Mhz tới dải 150Mhz với dải bảo vệ tất đầu Một tần số 95Mhz J4 quy chuẩn bắt đầu tới nguyên nhân tổn thất khóa Thực tập tốt nghiệp Trang : 62 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông thị tín hiệu lỗi mức thấp mức 95Mhz điện trở kéo hoạt động tức thì, phần cao lại cho tần số lên tới 154 Mhz J4 Mức ( không nhiều 8Mhz) Phím FAULT nên chuyển mức thấp L10 điều chỉnh máy không cần điều chỉnh lại trừ U29,D21-23,hoặc R92, U12 thay Thực tập tốt nghiệp Trang : 63 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông Chương : VẬN HÀNH KHAI THÁC BẢO DƯỠNG MÁY PHÁT HÍNH 6.1 Vận hành khai thác máy phát hình 6.1.1 Quy trình vận hành - Hàng ngày phải có mặt trước phát song 20 phút để giao nhận ca công tác chuẩn bị phát song - Kiểm tra nguồn điện cấp cho thiết bị phòng máy Kiểm tra dây, giắc cắm nối dẫn tín hiệu thiết bị Kiểm tra tín hiệu audio va Video từ đầu thu vệ tinh - Kiểm tra hệ thống điều hòa phòng máy nhiệt độ 20-25 o C 6.1.2 Mở máy - Sau thiết bị cấp nguồn có tín hiệu từ vệ tinh ta tiến hành bật máy - Bật công tắc kiểm tra thông số: o Công suất máy phát o Công suất phản xạ máy phát o Điện áp công suất o Công suất nguồn Exciter 1& Exciter - Sau cần quan sát kiểm tra : o Các điện áp chiều khối kích thích, công suất qua LED o Hệ thống làm mát khối nguồn, kích, khối điều khiển, khối công - - suất, đèn báo cố o Kiểm tra tín hiệu hình tiếng Tivi Trong phát sóng phải theo dõi thường xuyên tình trạng máy : o Công suất hình tiếng, hệ số phản xạ máy o Chất lượng tín hiệu o Hệ thống điều hòa làm mát 6.1.3 Tắt máy Trước tắt máy phải kiểm tra thiết bị, phụ kiện chế độ máy Hết phát sóng bật công tắc từ 0(tắt máy) Tắt nguồn tín hiệu, tắt máy ổn áp Tắt hệ thống điều hòa nhiệt độ Sau tắt máy cần ghi lại tình trạng máy để ca sau dễ dàng theo dõi Thực tập tốt nghiệp Trang : 64 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông 6.2 Các cố xảy cách khắc phục 6.2.1 Các lỗi thường gặp     Hỏng phần nguồn 50V - 100A Hỏng ngăn kích hình 338W Hỏng ngăn kích tiếng 40,64W Hỏng cặp khuếch đại công suất hình 980W tiếng 500W 6.2.2 Xử lý cố khai thác máy phát hình Trong vận hành khai thác xảy cố người trực ca có trách nhiệm phát cố dù hay hệ thống Trong trường hợp xảy cố 10 phút xem xét khả giải quyết, trưởng ca phải báo cáo lên cấp lãnh đạo phòng đồng thời tìm biện pháp giải Để rút ngắn thời gian sóng cho phép dùng biện pháp xử lý thiết bị có cố nằm phương án dự phòng thay tạm thời để phục vụ phát sóng thời gian ngắn nhất, hết phát sóng phải tìm cách sửa chữa 6.2.3 Trách nhiệm xảy cố  Sự cố xảy phận khu vực ca viên chịu trách nhiệm trực tiếp, ca        trưởng chịu trách nhiệm liên đới Sự cố xảy phần ca viên quản lý trưởng ca chịu trách nhiệm trực tiếp Khí xảy cố cần phải ghi chép vào sổ theo dõi sửa chữa Những trường hợp trưởng ca phải báo cáo lên cấp trên: - Sự cố nằm khả ca - Sự cố phát nguyên nhân điều kiện sử lý Vì nhiều thời gian, thiếu linh kiện thay - Nguyên nhân khách quan trường hợp cố: Mất điên lưới phạm vi đài quản lý điện không báo trước chạy máy phát, có điện điện áp tần số không ổn định o Khắc phục : chuyển sang dùng nguồn điện dự phòng Mưa gió sấm sét làm hỏng thiết bị : đầu thu chuyển mạch, khối máy Khắc phục : sử dụng thiết bị dự phòng Mức tín hiệu Audio Video chập trờn vào khối điều chế o Khắc phục : kiểm tra giắc A, V nối với thiết bị vào máy phát Nếu mức tín hiệu A, V yếu ta tăng công suất A, V lên Thực tập tốt nghiệp Trang : 65 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông  Công suất bị tụt o Kiểm tra hệ thống làm mát : Quạt gió điều hòa o Kiểm tra hệ thông kích, hệ thống công suất Thực tập tốt nghiệp Trang : 66 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông KẾT LUẬN Trong thời gian THỰC TẬP TỐT NGHIỆP vừa qua em có hiểu biết sâu máy phát hình Biết tầm quan trọng truyền hình đời sống xã hội Đặc biệt việc ứng dụng kiến thức lý thuyết vào việc cải tiến, nâng cao chất lượng truyền, phát tín hiệu truyền hình Biết nhận biết số cố thường gặp máy phát hình, đặc biệt kiến thức thực tế giúp em công việc sau Sự hướng dẫn tận tình thầy Th.s Trần Anh Thắng giúp đỡ của Vi Minh Thủy giúp em hoàn thành khóa THỰC TẬP TỐT NGHỆP Tuy nỗ lực cố gắng thời gian kiến thức hạn chế nên báo cáo em không khỏi tránh thiếu sót Kính mong thầy cô cô xem xét, góp ý để báo cáo em hoàn thiện Em xin chân thành cảm ơn thầy cô môn ĐTVT – khoa điện tử hướng dẫn giảng dạy em suốt thời gian qua Em xin cảm ơn ban lãnh đạo Đài PT-TH Thái Nguyên, cô chú, anh chị Đài tạo điều kiện giúp đỡ cho em trình thực tập Đài PT-TH Thái Nguyên Đặc biệt em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới thầy giáo Th.s Trần Anh Thắng tận tình giúp đỡ, hướng dẫn em suốt thời gian thực tập Thái Nguyên, ngày 20 tháng năm 2012 Thực tập tốt nghiệp Trang : 67 Bộ môn : Điện tử Viễn Thông TÀI LIỆU THAM KHẢO [1]“ Khoa Điện tử,Bộ môn Điện tử viễn thông, Giáo trình Kỹ thuật Truyền hình“ [2] HARRIS CORPORATION BROADCAST DIVISION P.O.BOX 4290 QUINCY, ILLNOIS 62305 Thực tập tốt nghiệp Trang : 68 ... THIỆU CHUNG VỀ ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH THÁI NGUYÊN 1.1 Chức nhiệm vụ vủa Đài PT-TH Thái Nguyên Đài phát – Truyền hình Thái Nguyên quan báo chí trực thuộc UBND Tỉnh Thái Nguyên thực chức thông... đài phát hoạt động bốn loại hình: Truyền hình, phát thanh, báo điện tử, tạp chí Truyền hình phát sóng kênh: Truyền hình cáp Thực tập tốt nghiệp Trang : Bộ môn : Điện tử Viễn Thông Việt Nam, truyền. .. Micro Trung tâm kỹ thuật Truyền dẫn Máy phát Các mạch máy thu Hình : Quá trình thu, phát tín hiệu phát 2.1.2 Vô tuyến truyền hình Vô tuyến truyền hình truyền hình truyền hình ảnh tiếng nói đến

Ngày đăng: 28/08/2017, 16:58

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w