Đời sống kinh tế, văn hóa của dân tộc thái đen (tày đăm) huyện khăm, tỉnh xiêng khoảng, nước CHDCND lào, giai đoạn 1975 2015

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHAMFENG SENKHAMCHAN ĐỜI SỐNG KINH TẾ VĂN HÓA CỦA DÂN TỘC THÁI ĐEN (TÀY ĐĂM) HUYỆN KHĂM TỈNH XIÊNG KHOẢNG NƯỚC CHDCND LÀO GIAI ĐOẠN 1975-2015 LUẬN VĂN THẠC SĨ NHÂN VĂN THÁI NGUYÊN - 2017 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHAMFENG SENKHAMCHAN ĐỜI SỐNG KINH TẾ VĂN HÓA CỦA DÂN TỘC THÁI ĐEN (TÀY ĐĂM) HUYỆN KHĂM TỈNH XIÊNG KHOẢNG NƯỚC CHDCND LÀO GIAI ĐOẠN 1975-2015 Chuyên ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 60.22.03.13 LUẬN VĂN THẠC SĨ NHÂN VĂN Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Hà Thị Thu Thủy THÁI NGUYÊN - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan: Luận văn công trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nghiên cứu nêu luận văn trung thực.Những kết nghiên cứu luận văn chưa công bố công trình nghiên cứu khác TÁC GIẢ KHĂM PHENG SEN KHĂM CHĂN i LỜI CẢM ƠN Trước hết, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới cô giáo hướng dẫn PGS.TS Hà Thị Thu Thủy, thầy cô Khoa Lịch sử, trường Đại học Sư phạm- Đại học Thái Nguyên bảo tận tình, động viên, khích lệ suốt trình học tập hoàn thành luận văn Tôi xin trân trọng cảm ơn Ủy ban Nhân dân huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng quyền địa phương huyện Khăm tạo điều kiện thuận lợi mặt để hoàn thành luận văn Trong thời gian thực tế, nhận giúp đỡ nhiệt tình già làng, trưởng người cung cấp thông tin làng người Thái Đen huyện Khăm Tôi xin chân thành cảm ơn giúp đỡ quý báu Cuối cùng, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Trường Cao đẳng Sư phạm Khăng Khay (tỉnh Xiêng Khoảng), gia đình, bạn bè, đồng nghiệp động viên, giúp đỡ trình học tập hoàn thành luận văn Thái Nguyên, ngày 15 tháng năm 2017 Tác giả luận văn KHĂMPHENG SENKHĂMCHĂN ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN i MỤC LỤC iii DANH MỤC CÁC BẢNG, SƠ ĐỒ iv MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng, mục đích, nhiệm vụ phạm vi nghiên cứu 4 Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu 5.Đóng góp luận văn Bố cục luận văn Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ HUYỆN KHĂM VÀ NGƯỜI THÁI ĐEN (TÀY ĐĂM) Ở HUYỆN KHĂM TỈNH XIÊNG KHOẢNG, NƯỚC CHDCND LÀO 1.1.Khái quát huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng 1.1.1 Vị trí địa lí, điều kiện tự nhiên 1.1.2 Điều kiện kinh tế - xã hội 1.2 Người Thái Đen (Tày Đăm) huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng 11 Tiểu kết chương 16 Chương 2: ĐỜI SỐNG KINH TẾ CỦA DÂN TỘC THÁI ĐEN (TÀY ĐĂM) Ở HUYỆN KHĂM, TỈNH XIÊNG KHOẢNG, NƯỚC CHDCND LÀO GIAI ĐOẠN 1975 - 2015 17 2.1 Kinh tế nông nghiệp 17 2.1.1 Trồng lúa nước 18 2.1.2 Nương rẫy 21 2.1.3 Chăn nuôi 22 2.1.4 Tổng thu nhập từ nông nghiệp 24 2.2 Khai thác nguồn lợi tự nhiên 26 2.3 Nghề thủ công 29 iii 2.3.1 Đan lát 30 2.3.2 Nghề dệt 32 2.3.3 Nghề làm mộc 35 2.4 Buôn bán trao đổi 36 Tiểu kết chương 39 Chương 3: ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CỦA NGƯỜI THÁI ĐEN Ở HUYỆN KHĂM TỈNH XIÊNG KHOẢNG NƯỚC CHDCND LÀO GIAI ĐOẠN 1975 - 2015 41 3.1 Văn hóa vật chất 41 3.1.1 Nhà 42 3.1.2 Trang phục 45 3.1.3 Ẩm thực 48 3.2 Văn hóa tinh thần 53 3.2.1 Ngôn ngữ, giáo dục 53 3.2.2 Tín ngưỡng dân gian 56 3.2.3 Phong tục tập quán 60 3.2.4 Lễ, tết 69 Tiểu kết chương 74 KẾT LUẬN 76 TÀI LIỆU THAM KHẢO 80 PHỤ LỤC iv DANH MỤC CÁC BẢNG, SƠ ĐỒ Bảng Bảng 1.1 Thống kê thành phần dân tộc huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng năm 2014 10 Bảng 1.2 Thống kê người Tày Đăm tỉnh Xiêng Khoảng (năm2013) 13 Bảng 1.3 Thống kê người Tày Đăm huyện Khăm (năm 2015) 14 Bảng 2.1 Nông lịch người Thái Đen huyện Khăm 22 Bảng 2.2 Sản lượng thu nhập từ trồng trọt người Thái Đen huyện Khăm năm 2015 25 Bảng 2.3 Thống kê số lượng vật nuôi người Thái Đen huyện Khăm năm 2015 26 Bảng 2.4 Thống kê hoạt động nghề thủ công người Thái Đen huyện Khăm năm 2015 30 Bảng 2.5 Thống kê số lượng hộ gia đình người Thái Đen làm nghề buôn bán huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng năm 2015 37 Bảng 3.1 Bảng so sánh ngôn ngữ nói dân tộc Thái Đen với tiếng Lào tiếng Việt 54 Sơ đồ Sơ đồ 1.1: Các ngành người Thái Lào 12 Sơ đồ 2.1 Quản lý nước ruộng lúa cấy 21 iv MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào quốc gia đa dân tộc Theo số liệu thống kê năm 2015, Lào có 49 dân tộc Nền văn hóa phong phú, đa dạng đậm đà sắc dân tộc Một nét văn hóa đặc trưng, tiêu biểu dân tộc sống sinh hoạt, phong tục tập quán, tín ngưỡng dân gian ngôn ngữ Huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng huyện nằm tỉnh thuộc miền Bắc Nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào có nhiều dân tộc sinh sống làm ăn như: Phuôn, Mông, Lào, Thái đỏ (Tày Đeng), Thái trắng (Tày Khao), Thái đen (Tày Đăm), Lự…Tày Đăm (Thái đen) dân tộc có nguồn gốc lịch sử lâu đời Người Tày Đăm có phong tục tập quán, văn hóa đặc trưng, riêng biệt dân tộc Điều thể rõ ngôn ngữ nói, cách ăn mặc, phong tục tập quán tín ngưỡng Góp phần vào việc làm phong phú đa dạng cho văn hóa Lào Hiện nay, sống sinh hoạt người Tày Đăm có nhiều biến đổi Về kinh tế: Người Tày Đăm biết làm nhiều ngành nghề để góp sức vào công việc xây dựng phát triển đất nước Lào Kinh tế người Tày Đăm ngày phát triển, đời sống họ ổn định xưa Về văn hóa: Người Tày Đăm giữ nét đặc trưng riêng biệt văn hóa để phân biệt với văn hóa dân tộc khác, đặc biệt tiếng nói Để tìm hiểu sâu sắc sống sinh hoạt, đời sống kinh tế văn hóa đồng bào Tày Đăm, tác giả định chọn vấn đề “Đời sống kinh tế, văn hóa dân tộc Thái Đen (Tày Đăm) huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng, nước CHDCND Lào, giai đoạn 1975 - 2015” làm đề tài luận văn thạc sĩ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Cho đến nay, có số tác phẩm nghiên cứu dân tộc Thái Đen tác giả người Lào Việt Nam đề cập Dưới đây, tác giả thống kê công trình nghiên cứu có liên quan đời sống sinh hoạt người Thái Đen Lào nói chung huyện Khăm nói riêng theo thời gian công bố: Năm 2005, tác giả Khampheng Thipmountaly công trình “Quá trình hình thành phát triển dân tộc nước CHDCND Lào” Viện Nghiên cứu Dân tộc Tôn giáo Lào Cuốn sách tập trung nghiên cứu nguồn gốc văn hóa dân tộc Lào, có văn hóa người Thái Đen Năm 2006, “Phong tục tập quán dân tộc Thái Đen” tác giả Quangxaykhăm Khunsilihương, Ban Quản lý phát huy văn hóa dân tộc Thái Đen tỉnh Luông Năm Tha, đề cập đến phong tục tập quán người Thái Đen tỉnh Luông Năm Tha, nước CHDCND Lào Năm 2007, Luận văn thạc sĩ “Trang phục cổ truyền phụ nữ dân tộc Thái huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa” học viên Nguyễn Đại Đồng, trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên,giáo trình “Lào sức sá”, đề tài “Văn hóa dân tộc Lào” Bộ Giáo dục Thể thao Lào phát hành nói đến văn hóa dân tộc Thái Đen đất nước Lào Năm 2008, Luận văn thạc sĩ “Bản sắc văn hóa dân tộc Thái điều kiện đổi phát triển kinh tế vùng Tây Bắc” học viên Lô Thị Quỳnh Lan, Đại học Quốc gia Hà Nội tổng quan sắc văn hóa dân tộc Thái vùng Tây Bắc (khái niệm văn hóa, sắc văn hóa người Thái Tây Bắc sắc văn hóa dân tộc Thái nói chung; mối quan hệ biện chứng văn hóa phát triển kinh tế; ảnh hưởng phát triển kinh tế vùng Tây Bắc đến sắc văn hóa người Thái thay đổi sắc văn hóa Thái Đen bên cạnh phát triển kinh tế vùng Tây Bắc điều kiện mới) Đưa đề nghị: xây dựng nơi lưu trữ, bảo tàng, trưng bày, biểu diễn nét hay, đẹp truyền thống văn hóa dân tộc Thái; tổ chức ngày hội văn hóa Thái; xây dựng phát triển chữ viết, ngôn ngữ dân tộc Thái để bảo tồn phát huy truyền thống dân tộc; triển khai nhân rộng mô hình văn hóa có như: Lác (Mai Châu, Hòa Bình), văn hóa dân tộc Thái Đen (Chiềng Cơi, thị xã Lai Châu) Năm 2009, sách “Dân tộc học” tác giả Viengmala Vangmuoi, khoa Xã hội học, Đại học Quốc gia Lào; “Tìm hiểu dân tộc Lào” Viện nghiên cứu Dân tộc Tôn giáo Lào NXB Sibunhương, thủ đô Viêng Chăn, đề cập đến dân tộc sinh sống Lào, có dân tộc Thái Đen Năm 2014, Cuốn “Dân tộc Thái Đen tỉnh Xiêng Khoảng” tác giả Bounphone Onsouvanh, năm 2014, thủ đô Viêng Chăn tập trung nghiên cứu vào sống người Thái Đen tỉnh Xiêng Khoảng Năm 2015, khóa luận tốt nghiệp Đại học Văn hóa Hà Nội“Tìm hiểu tang ma người Thái Đen xã Nghĩa Lợi,tỉnh Yên Bái”, tác giả Lộ Thị Huyền trình bày việc tổ chức lễ tang người Thái Đen xã Nghĩa Lợi, tỉnh Yên Bái Khóa luận tốt nghiệp “Văn hóa dân tộc Thái Đen Xoong Tạy, huyện Xoong, tỉnh Hủa Phăn”, tác giả Phiensy Venmixay Alithao Phialuong, trường Đại học Quốc gia Lào đề cập đến tình trạng văn hóa dân tộc Thái Đen Xoong Tạy, huyện Xoong, tỉnh Hủa Phăn Luận văn thạc sỹ “Lịch Nông lịch người Thái Đen Sơn La” học viên Phạm Ngọc Hà, trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn cung cấp nội dung Lịch Nông lịch người Thái Đen Các công trình nghiên cứu tài liệu tiếp cận có nội dung đề cập đời sống kinh tế văn hoá đồng bào Thái Đen góc độ khác nhau, nhiên chưa có tác giả nghiên cứu cách toàn diện hệ thống kinh tế, văn hóa người Thái Đen huyện Khăm, tỉnh Xiêng Tiểu kết chương Nếu khoảng 40 năm qua,đời sống kinh tế đạm bạc, đời sống văn hóa dân tộcThái Đenở huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng phong phú đa dạng Hòa chung xu phát triển thời đại, đời sống người Thái Đennơi có nhiều thay đổi Nhất khoảng10 năm gần Những chuyển biến thay đổi thể rõ nét vấn đề sau: Trong ăn uống: Gạo nếp lương thực mâm cơm ngườiThái Đen Song bên cạnh lương thực phụ như: gạo tẻ, ngô, sắn có nhiều loại bánh loại đồ ăn nhanh Cách chế biến đa dạng Ngoài canh, luộc có nộm, nướng, xào, chiên…cùng với nước chấm Ngoài ăn truyền thống, người Thái Đencòn học nấu ăn dân tộc khác Đồ uống rượu cần biết sử dụng rượu nấu công nghiệp bia, nước giải khát loại Trong trang phục: Hiện thị trường có nhiều loại vải nước tự sản xuất vải nhập từ Trung Quốc, Thái Lan, Việt Nam… Đặc biệt quần áo may sẵn có mẫu mã đẹp, đủ chủng loại, giá phải lại có khắp nơi vùng Vì vậy, người Thái Đenđã dùng tiền để mua đồ may sẵn, đặc biệt lớp niên Họ thường mặc người Lào đồ truyền thống dùng cácdịp tết ngày lễ truyền thống dân tộc Về nhà cửa: Nếu trước họ nhà sàn, ngủ sàn, nhiều gia đình người Thái Đenở huyện Khăm tự làm nhà đất, nhà tầng, thuê người xây nhà lợp tôn, lợp ngói Trang trí nhà theo kiểu đại Số lượng nhà sàn giảm Đặc biệt, thay đổi nhà cửa, trang phục ẩm thực mà có thay đổi lớn giáo dụctrong đời sống người Thái Đenở huyện Khăm Hiện số lượng học sinh, sinh viên người Thái Đenđến trường theo học trường học THPT huyện tỉnh, trường Cao 74 đẳng Đại học nước CHDCND Lào cao Đặc biệt nhiều học sinh nữ Thái Đencó ý thức học lên cao trở thành cán chủ chốt địa phương Trong năm gần đây, đời sống văn hóa tinh thần người Thái Đencó nhiều biến đổi Điều chứng tỏ xu quốc gia hóa, chí quốc tế h ̣óa mạnh mẽ đời sống đồng bàoThái Đen Tuy nhiên, không mà người Thái Đennơi làm nếp sống văn hóa cổ truyền Ngược lại, họ biết tiếp thu để làm phong phú thêm truyền thống tốt đẹp vốn có dân tộc 75 KẾT LUẬN Huyện Khăm huyện thuộc tỉnh Xiêng Khoảng(nước CHDCND Lào), có nguồn gốc lịch sử trình phát triển qua nhiều giai đoạn Là huyện có tỷ lệ người Thái Đen cư trú đông tỉnh Xiêng Khoảng NgườiThái Đen có nhiều đóng góp vào công việc xây dựng phát triển tỉnh Xiêng Khoảng, góp sức vào công việc phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội Về kinh tế, nông nghiệp trồng lúa nước làm nương rẫy giữ vai trò hoạt động kinh tế người Thái Đen Trong đó,cây lúa loại trồng chủ đạo (nhất lúa nếp) Bên cạnh lương thực phụ khác sắn, khoai, ngô… Song song với trồng lúa, chăn nuôi, làm nghề thủ công, trao đổi hàng hóa, sắn bắn, hái lượm đóng vai trò quan trọng sau trồng trọt để đảm bảo đủ lương thực sống hàng ngày cộng đồng ngườiThái Đen.Hiện nay, đời sống kinh tế ngườiThái Đen có nhiều thay đổi Họ biết vận dụng công nghệ đại vào sản xuất nông nghiệp, từ hiệu chất lượng sản xuất nông nghiệp tăng lên Trong chăn nuôi: Đã có chuyển dịch từ nuôi thả sang nuôi chăn Chăn nuôi với nghề thủ công nghề song hành trồng trọt hoạt động kinh tế ngườiThái Đen huyện Khăm tỉnh Xiêng Khoảng Buôn bán, trao đổi mở rộng phát triển Nhiều gia đình người Thái Đen có mặt buôn bán chợ trung tâm bán hàng huyện huyện khác tỉnh Họ không buôn bán sản phẩm mà họ sản xuất mà buôn bán mặt hàng nhập từ nước láng giềng, hàng tạp hóa, đồ xây dựng, trang phục, đồ trang sức, hàng điện tử, đồ dùng văn phòng…Hiện nay, huyện Khăm xuất doanh nghiệp tiếng Trong có doanh nghiệp ngườiThái Đen Nhìn chung, sống kinh tế người Thái Đen phát triển, kinh tế nông nghiệp trồng lúa nước với phương thức canh tác chăn nuôi 76 Họ nhận thức sâu sắc chiến lược phát triển kinh tế Họ tự xóa đói giảm nghèo nâng cao mức sống Bên cạnh đó, nhờ có quan tâm Đảng Nhà nước dân nghèo làm cho sống người Thái Đen huyện Khăm ổn định hạnh phúc xưa Tuy nhiên, số người không dám áp dụng tiến kỹ thuật, không dám đầu tư mà biết khai thác sẵn có tự nhiên để tồn Về đời sống văn hóa, đại gia đình dân tộc Lào, ngườiThái Đen huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng có văn hóa đa dạng phong phú Điều thể rõ ở: Các ăn truyền thống, chủ yếu cơm nếpvới ăn hấp, nướng, chấm chéo, nộm rau, canh măng chua, canh thịt chua, canh cá chua… lọai rau từ rừng chuối, măng ngọt, măng đắng, hoa chuối với sở thích vị ăn uống đắng, cay mặn Đồ uống phổ biến rượu cần Đây loại đồ uống thiếu ngày lễ tết ngườiThái Đen Trong xây dựng nhà cửa: Nhà cửa truyền thống người Thái Đenlà nhà sàn Kiến trúc cách trang trí nhà cửa khác với dân tộc khác tạo nên nét độc đáo riêng biệt dân tộc Hiện nay, nhà cửa dân tộc Thái Đenở huyện Khăm có nhiều thay đổi Họ không xây dựng nhà sàn theo kiểu truyền thống mà họ xây dựng nhà tầng làm gạch, lợp tôn, lợp ngói theo kiến trúc phương Tây Về trang phục: Trước đây, họ mặc đơn giản, trangphục nữ (váy dệt thổ cẩm, áo cổ tròn cổ hình trái tim; Người phụ nữ Thái Đen thích mặc váy màu đen) Nhưng năm gần đây, chịu ảnh hưởng người Lào, đa số người Thái Đen sử dụng nhiều loại vải, không tự dệt hay tự thêu trước Phụ nữ Thái Đen mặc váy lụa theo kiểu mặc phụ nữ Lào mặc quần áo may sẵn nước nước Còn nam giới, không thấy mặc trang phục truyền thống dân tộc mà chủ yếu mua trang phục may sẵn quần bò, áo phông, áo sơ mi.Nhìn chung, trang phục truyền thống dân tộcThái Đen thời gian gần rấthiếm thấy Họ mặc ngày lễ tết truyền thống dân tộc 77 Văn hóa tinh thần người Thái Đen huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng vô phong phú Nó thể sống lao động trình giao lưu dân tộc qua nhiều hệ khác từ hình thành Văn hóa dân gian dân tộc Thái Đen phát triển mạnh Ngôn ngữ ngườiThái Đen thuộc nhóm ngôn ngữ Lào - Thái Chữ viết chữ cổ gốc Ấn Độ - tự dạng Sanskrit Đông Nam Á Là dân tộc có chữ viết riêng Song nay, người biết viết chữ Thái Đen cộng đồng dân tộc họ NgườiThái Đen có đời sống tín ngưỡng sâu sắc ma Họ cho có hai loại ma ma lành (ma tốt) ma hại (ma xấu) Tín ngưỡng thờ cúng người Thái Đen đa dạng, thờ cúng tổ tiên vị thần Hiện nay, giao lưu với người Lào tạo cho họ có hội tiếp thu với Phật giáo Từ có ảnh hưởng nhiều phong tục, tập quán Sự ảnh hưởng thể rõ việc tổ chức lễ tết Việc tổ chức nghi lễ vòng đời giữ sắc truyền thống dân tộc, đặc biệt lễ đám cưới, tang mà sinh đẻ Nhưng họ thực ngắn gọn để tiết kiệm thời gian chi phí Trong điều kiện xã hội thay đổi ngày theo hướng phát triển, đời sống văn hóa người Thái Đen huyện Khăm dần biến đổi theo Sự biến đổi văn hóa người Thái Đen huyện Khăm nhân tố nội sinh nhằm phù hợp với hoàn cảnh tác động trình giáo lưu, tiếp biến văn hóa với dân tộc khác Sự chuyển biến văn hóa người Thái Đen mang tính chất hai mặt Có mặt tích cực có nhiều hạn chế Mặt tích cực biến đổi văn hóa người Thái Đen nhận thấy thông qua việc tiếp nhận nét văn hóa dân tộc khác Người Thái Đen làm cho văn hóa ngày đa dạng phong phú Sự giao lưu văn hóa tăng cường tính cố kết cộng đồng dân tộc Việc tiếp thu ảnh hưởng văn hóa dân tộc có trình độ phát triển cao làm cho văn hóa truyền thống người Thái Đen 78 ngày bớt yếu tố lạc hậu ngày tiến Đó điều đáng khích lệ Bên cạnh biến đổi tích cực xu hướng chuyển hóa làm dần yếu tố truyền thống - tiêu chí làm nênbản sắc dân tộc diễn ngày nhanh chóng Văn hóa tinh thần ngườiThái Đen ngày sắc vốn có Các hệ trẻ ngày đến văn hóa dân tộc dần theo văn hóa dân tộc Lào văn hóa ngoại nhập Bên cạnh mai yếu tố truyền thống văn hóa thay đổi theo hướng tích cực, tiến văn hóa người Thái Đen tồn số hủ tục lạc hậu, mê tín dị đoan Đó tục lệ chữa bệnh phương pháp bói toán, cúng bái Những kiêng kị thiếu khoa học đời sống sản xuất gây hậu không nhỏ cho sống đồng bào 79 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Lưu Đàm Ngọc Anh Nguyễn Quốc Bình (2012), Cây nhuộm truyền thống người Thái Đen huyện Thuận Châu tỉnh Sơn La Cây cột thiêng liêng nhà dân tộc Thái Đen (2015), Thư điện tử phương Nam Plus (http://phuongnamplus.vn/1-61-19997-Cay-cot-thiengtrong-nha-san-cua-nguoi-Thai-den.html) Cuộc thiên di vĩ đại người Thái Đen (2013), Thư điện tử Nông nghiệp Việt Nam (http://nongnghiep.vn/cuoc-thien-di-vi-dai-cua-nguoi-thai-den Lò Xuân Dừa (2016), Tang ma người Thái: Quy trình Nghi Lễ để tạo sống cho người chết (Trường hợp người Thái Phù Yên, Sơn La),Luận án tiến sỹ, Viện Khoa học xã hội Nguyễn Đại Đồng (2007), Trang phục cổ truyện phụ nữ dân tộc thái huyện Thường Xuân, tỉnh Thành Hóa, Luận văn thạc sĩ,Trường Đại học sư Phạm Thái Nguyên Khái quát dân tộc Thái ngành Thái Đen (2009), Thư điện tử văn hóa dân tộc (https://chungca.wordpress.com/2016/06/09/khai-quat-dan-toc-thai-vanganh-thai-den/) Phạm Ngọc Hà (2015), Lịch nông lịch người Thái Đen Sơn La, Luận văn thạc sỹ, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn Đài Thị Hằng (2009),Khôi phục bảo tồn phát huy giá trị văn hoá truyền thống lễ hội Xên Mường người Thái Đen Sơn La, Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học văn hóa Hà Nội Hòang Thị Hường (2010), Phong tục tang ma người Thái Đen huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La, Khóa luận tốt nghiệp Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội 10 Lộ Thị Huyền (2015),Tìm hiểu tang ma người Thái Đen xã Nghĩa Lợi, tỉnh Yên Bái, Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học văn hóa Hà Nội 80 11 Lê Thi Hà,Nét đẹp văn hóa trò chơi dân giản Tók Mạk Lẹ củ dân tộc Thái Đen Tây Bắc 12 Trần Vân Hạc (2014),”Cưới cổ người Thái đen Tây Bắc Việt Nam” 13 Lo Thị Quỳnh Lan (2008), Luận văn thạc sĩ đề tài “Bản sắc văn hóa dân tộc Thái điều kiện đổi phát triển kinh tế vùng Tây Bắc” Trường Đại học Quốc gia Hà Nội 14 Lễ Xên Mường người Thái đen(http://dacsandantoc.net/le-xenmuong-cua-nguoi-thai-den/) 15 Đoàn Thị Hương Lý (2009), Khóa luận tốt nghiệp “Người Thái Đen với phát triển du lịch Mường Lò tỉnh Yên Bái, Trường Đại học văn hoá Hà Nội 16 Minh Lê (2016), “Tìm hiểu nghi thức “Hỏa táng” người Thái đen” 17 Nghi lễ ma chay người Thái đen Tuần Giáo-Điện Biên, (http://web cema gov.vn/modules.php?name=Content&op=details&mid=117453534) 18 Nhà sàn người Thái đen (2013), (http://vovworld.vn/vi-vn/Sac-maucac-dan-toc-Viet-Nam/Nha-san-cua-nguoi-Thai-den/187808.vov) 19 Nước văn hóa người Thái Đen Mường Lò (2015), (http://baodantoc Com vn/sac-mau-54/nuoc-trong-van-hoa-nguoi-thaiden-muong lo) 20 Lữ Thị Mai Oanh, Nguyễn Thị Huệ (2015),Biến đổi trang phục phụ nữ Thái đen vùng Tây Bắc 21 Phong tục cưới hỏi người Thái đen, (http://hocban.net/hoidap-ct140865-phong-tuc-cuoi-hoi-cua-nguoi-thai-den.htm) 22 Dường Thanh Phong (2011), Thú vị tục cưới hỏi người Thái đen 23 Dương Đình Minh Sơn, Dân tộc Thái Trắng dân tộc Thái Đen Tây Bắc Việt Nam 24 Nguyễn Thành Tuấn (2006), Tìm hiểu Văn hóa truyền thống dân tộc Thái Đen huyện Như Thanh, tỉnh Thành Hóa,Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học Vinh 81 25 Ngô Thu Thản (2009),Bảo tồn phát huy văn hóa ẩm thực dân tộc Thái Đen thành phố Sơn La, Khóa luận tốt nghiệp trường Đại Học văn hóa Hà Nội 26 Trần Ngọc Thêm (1996), Cơ sở văn hóa Việt Nam, trường Đại học tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh 27 Tạ Văn Thông,Chữ Viết dân tộc Thái Việt Nam 28 Trần Quốc Vượng (1998), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục Tài liệu tiếng Lào 29 Bài báo cáo Kết Hội nghị lần VIII Ủy Ban nhân đan huyện Khăm 30 Bài báo cáo kết thực Hội nghị lần thứ V Xiêng Kiều từ năm 2007-2010 31 Bộ Giáo dục thể thao Lào (2008), Sách giáo trình”Lào Sức Sá” 32 Bounphone ONSOUVANH (2014), Dân tộc Thái Đen tỉnh Xiêng Khoảng (CHDCND Lào), thủ đô Viêng Chăn 33 Khampheng THIPMOUNTALY (2005),Quá trình xếp dân tộc nước CHDCND Lào,Viện nghiên cứu dân tộc tôn giáo Lào 34 Lakheun VONGSALY (2010), Phong tục tập quán hôn nhân người Tày Đăm tỉnh Hủa Phăn, (Lào) 35 Phòng Kế Hoạch đầu tư huyện Khăm tỉnh Xiêng Khoảng Viết”Lịch sử huyện Khăm tỉnh Xiêng Khoảng” 36 Phiasy VENMIXAY Alithao PHIALUONG(2015), Văn hóa dân tộc Thái Đen Bản Xong Tạy huyện Xong tỉnh Hủa Phăn, Khóa luận tốt nghiệp trường Đại học Quốc gia Lào 37 Quangxaykham KHOUSILIHƯƠNG (2006), Phong tục tập quán dân tộc Thái Đen 38 Sinxay KEOMANIVONG, Mặt trận Xây dựng nước Lào (Cục Dân tộc họ), “Các dân tộc nước Công hòa Dân chủ Nhân dân Lào” 82 39 Thống kê dân tộc Tày Đăm huyện Khăm năm 2015,”Phòng Thông tin văn hóa du lịch huyện Khăm tỉnh Xiêng Khoảng” (Lào) 40 Viện nghiên cứu dân tộc tôn giái Lào (2009), “Tìm hiểu dân tộc Lào”, Nxb Sibunhương, thủ đô Viêng Chăn 41 Viengmala VANGMUA (2009), “ Dân tộc học”, Khoa học xã hội, Trường Đại học quốc gia Lào 42 Ủy viên nhân dân huyện Khăm tỉnh Xiêng Khoảng “ Lịch sử huyện Khăm tỉnh Xiêng Khoảng Tài liệu tiếng Thái Lan 43 Dân tộc Thái Đen Hoặc Thái Xông Đăm Lào Không, Thư điện tử “ Pợtpạtusu ISAN” 44 Người Thái Đen, “Wikipidea” 45 Nguồn gốc lịch sử cư trú dân tộc Thái Đen, Thư điện tử “Pợtpạtusu ISAN 46 Napanat dân tộc Thái Đen làng văn hóa 83 PHỤ LỤC Phụ lục 1: Các hình ảnh đời sống kinh tế dân tộc Thái Đen huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng (Nguồn ảnh: Do tác giả chụp trình thực tế năm 2016) Ảnh 1: Vườn ngô Xiêng Kiều Ảnh 3: Ruộng Xam Ảnh 5: Đàn trâu Muông Xay Ảnh 2: Vườn rau Xiêng Kiều Ảnh 4: Vườn chuối Muông Xay Ảnh 6: Nơi nuôi bò Xam Ảnh 7: Ao cá Muông Xay Ảnh 8: Bầy vịt Xiêng Kiều Ảnh 9, 10: Chị Son Sạ Văn (bản Xiêng Kiều) dệt vải sản phẩm từ nghề dệt Ảnh 11, 12: Những phụ nữ nhóm dệt vải (bản Xiêng Kiều) cán bông, quấn bông, nhuộm phơi sợi tơ Ảnh 13, 14: Trồng dâu nuôi tằm Xam Ảnh 15, 16: Ông Bua Ny sản phẩm từ nghề đan lát Phụ lục Hình ảnh đời sống văn hóa dân tộc Thái Đen huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng (Nguồn ảnh: Do tác giả chụp trình thực tế năm 2016) Ảnh17, 18: Trang phục phụ nữ ngườiThái Đen Ảnh19, 20: Trang phục nam người Thái Đen Ảnh21, 22: Phòng ngủ nhà sàn người Thái Đen Ảnh23, 24: Bun Sên hươn bun Pảng Ảnh 25, 26: Múa hát dân ca Thái Đen Ảnh 27, 28: Những hoạt động trò chơi ngày lễ Thái Đen ... 2: Đời sống kinh tế người Thái Đen huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng, nước CHDCND Lào, giai đoạn 197 5- 2015 Chương 3: Đời sống văn hóa người Thái Đen huyện Khăm ,tỉnh Xiêng Khoảng, nước CHDCND Lào, giai. .. sống kinh tế văn hóa đồng bào Tày Đăm, tác giả định chọn vấn đề Đời sống kinh tế, văn hóa dân tộc Thái Đen (Tày Đăm) huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng, nước CHDCND Lào, giai đoạn 1975 - 2015 làm đề... Thái Đen (Tày Đăm) huyện Khăm, tỉnh Xiêng Khoảng Dân tộc Thái Đen 49 dân tộc anh em Lào, thuộc nhóm ngôn ngữ Lào- Tày Ở nước CHDCND Lào, dân tộc Thái Đen dân tộc có nhiều tên gọi Tên gọi cũ dân