luận án dạy học tác phẩm thơ lí trần ở nhà trường phổ thông theo hướng minh giải văn bản

1 giáo dục đào tạo trờng đại học s phạm Hà Nội Phạm hải linh Dạy học thơ lí - trần nhà trờng phổ thông theo hớng minh giải văn Chuyờn ngnh : Lớ lun v phng phỏp dy hc B mụn Vn ting Vit Mó s : 62.14.01.11 LUN N TIN S GIO DC HC Ngi hng dn khoa hc: GS.TS Lờ A TS Trnh Th Lan Hà Nội - 2016 LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Cỏc ng liu v trớch dn lun ỏn l hon ton trung thc Nhng kt lun khoa hc ca lun ỏn cha tng c cụng b bt k cụng trỡnh no khỏc H Ni, thỏng nm 2016 Tỏc gi Phm Hi Linh LI CM N Tụi xin dnh s kớnh trng v li cm n sõu sc ti GS.TS Lờ A v TS Trnh Th Lan - nhng ngi ó tn tỡnh hng dn, giỳp , ng viờn, khớch l tụi sut quỏ trỡnh thc hin lun ỏn Tụi xin by t lũng bit n ti Khoa Ng vn, phũng Sau i hc, Trng i hc S phm H Ni, ó giỳp v to mi iu kin thun li tụi hon thnh nhim v nghiờn cu ca mỡnh Tụi xin gi li cm n chõn thnh n gia ỡnh, ngi thõn, bn bố, Ban Giỏm hiu Trng THPT Chuyờn HSP H Ni cựng ton th quý thy cụ, anh ch em ng nghip v cỏc em hc sinh ó ng viờn, khớch l, ng h tụi sut quỏ trỡnh thc hin lun ỏn H Ni, thỏng nm 2016 Tỏc gi Phm Hi Linh DANH MC CC T, KHI NIM VIT TT MGVB : Minh gii bn BT : Bi GV : Giỏo viờn HS : Hc sinh PP : Phng phỏp SGK : Sỏch giỏo khoa SGV : Sỏch giỏo viờn TN : Thc nghim C : i chng MC LC Trang M U 1 Lớ chn ti i tng v phm vi nghiờn cu 3 Mc ớch v nhim v nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu Gi thuyt khoa hc úng gúp mi ca lun ỏn Cu trỳc ca lun ỏn Chng 1: TNG QUAN 1.1 Quan im tip cn minh gii bn 1.1.1 Quan im tip cn di sn hc Hỏn - Nụm 1.1.2 Minh gii bn v h thng khỏi nim cú liờn quan 10 1.1.3 Minh gii bn v quỏ trỡnh t chc minh gii bn Hỏn Nụm nh trng 13 1.2 Cỏc hng tip cn tỏc phm th Lớ - Trn 15 1.2.1 Tip cn t phng din ngụn ng - t 15 1.2.2 Tip cn t phng din lch s bn v dch bn 19 1.2.3 Tip cn t phng din ni dung, t tng 23 1.3 Nhng xu hng t chc dy hc cỏc tỏc phm th Lớ - Trn trng ph thụng hin 25 1.3.1 Xu hng dy hc tỏc phm th Lớ - Trn theo thi phỏp th loi 25 1.3.2 Xu hng dy hc tỏc phm th Lớ - Trn theo hng tip cn húa 27 Tiu kt chng 29 Chng 2: VN MINH GII VN BN V THC TRNG DY HC TC PHM TH L - TRN NH TRNG PH THễNG 30 2.1 c im th Lớ - Trn v yờu cu t i vi vic minh gii bn 30 2.1.1 Vi nột v bi cnh lch s - húa 30 2.1.2 Lc lng sỏng tỏc ch yu v h thng tỏc phm 31 2.1.3 Cm hng sỏng tỏc ch o 33 2.1.4 Mt s c im v ngụn ng, th loi 38 2.2 Vn minh gii bn 40 2.2.1 Khỏi nim, nhim v ca minh gii bn 40 2.2.2 Nguyờn tc, mc tiờu ca minh gii bn 44 2.3 Mi quan h gia minh gii bn v c hiu bn 45 2.3.1 Quan im v c hiu bn 45 2.3.2 Quan h gia minh gii bn v c hiu bn 47 2.3.3 Minh gii bn vi vic c hiu th Lớ - Trn 49 2.4 Thc trng dy hc tỏc phm th Lớ - Trn trng ph thụng 51 2.4.1 Chng trỡnh Sỏch giỏo khoa, Sỏch giỏo viờn 51 2.4.2 Thc tin dy hc tỏc phm th Lớ - Trn 57 2.4.3 Nng lc minh gii bn ca giỏo viờn v hc sinh ph phụng - nhng bt cp v thỏch thc 61 Tiu kt chng 67 Chng 3: VN DNG MINH GII VN BN VO VIC DY HC CC TC PHM TH L - TRN TRNG PH THễNG 68 3.1 Mt s nh hng t chc minh gii bn tỏc phm th Lớ - Trn i vi giỏo viờn trng ph thụng 68 3.1.1 Xỏc nh t liu bn v ti liu nghiờn cu v bn - tỏc phm 68 3.1.2 Nhn nh v bn quy phm 74 3.1.3 Xỏc nh phm vi minh gii bn 74 3.2 Mt s phng phỏp dy hc tỏc phm th Lớ - Trn theo hng minh gii bn 76 3.2.1 Nguyờn tc la chn phng phỏp dy hc cỏc tỏc phm th Lớ - Trn theo hng minh gii bn 76 3.2.2 Mt s phng phỏp dy hc cỏc tỏc phm th Lớ - Trn theo hng minh gii bn 77 3.3 Xõy dng mt s bi minh gii tỏc phm th Lớ - Trn trng ph thụng 97 3.3.1 Mt s yờu cu c bn ca vic xõy dng bi minh gii bn 97 3.3.2 Mt s bi minh gii tỏc phm th Lớ - Trn trng ph thụng 98 3.3.3 Vn dng h thng bi minh gii bn vo thc tin dy hc cỏc tỏc phm th Lớ - Trn 110 Tiu kt chng 111 Chng 4: THC NGHIM S PHM 112 4.1 Mc ớch ca thc nghim s phm 112 4.2 i tng, a bn, thi gian thc nghim 112 4.2.1 i tng thc nghim 112 4.2.2 a bn thc nghim 113 4.2.3 Thi gian thc nghim 114 4.3 Ni dung v cỏch thc tin hnh thc nghim 114 4.3.1 Ni dung thc nghim 114 4.3.2 Cỏch thc tin hnh thc nghim 122 4.4 Tiờu ỏnh giỏ kt qu thc nghim 122 4.5 Kt qu thc nghim 129 4.6 Phng phỏp x lớ kt qu thc nghim 133 4.7 ỏnh giỏ chung v quỏ trỡnh thc nghim 144 Tiu kt chng 146 KT LUN 147 DANH MC CễNG TRèNH CA TC GI CễNG B Cể LIấN QUAN N TI LUN N 151 TI LIU THAM KHO 152 PH LC 161 DANH MC BNG BIU Bng 2.1: Nhng yờu cu cn t v kin thc, k nng v thỏi SGK i vi cỏc tỏc phm th Lớ - Trn 54 Bng 2.2 T l bi tỏi hin, bi thụng hiu v bi dng cỏc tỏc phm th Lớ - Trn nh trng ph thụng 56 Bng 2.3: Thng kờ cỏc hot ng c giỏo viờn s dng dy hc cỏc tỏc phm th Lớ - Trn nh trng ph thụng 58 Bng 2.4: Thng kờ nhng kin ngh ca hc sinh quỏ trỡnh hc cỏc tỏc phm th Lớ - Trn nh trng ph thụng 61 Bng 2.5 Nng lc minh gii bn ca hc sinh ph thụng 63 Bng 2.6 Nng lc minh gii bn ca giỏo viờn ph thụng 63 Bng 3.1 Bng kho sỏt cỏc bi nghiờn cu v minh gii bn Nam quc sn h 71 Bng 3.2 Phõn loi cỏc tỏc phm th Lớ - Trn nh trng ph thụng (v mt ngụn ng) 75 Bng 4.1: i tng dy hc thc nghim v i chng nm hc 2013 - 2014 113 Bng 4.2: i tng dy hc thc nghim v i chng nm hc 2014 - 2015 113 Bng 4.3 Phõn b tn s v tn sut im lp thc nghim v i chng 133 Bng 4.4 Bng tng hp cỏc tham s c trng 139 Bng 4.5 Bng tng hp giỏ tr (tớnh theo cụng thc) v (,k) (Tra bng phõn phi Student) 142 DANH MC S , HèNH V S 3.1 S cu trỳc chung ca hỡnh thc dy hc nhúm 94 S 3.2 H thng bi minh gii bn cỏc tỏc phm th Lớ - Trn nh trng ph thụng 100 S 3.3 H thng bi gii ngha t minh gii bn tỏc phm th Lớ - Trn 101 S 3.4 H thng bi m rng t Hỏn Vit minh gii bn 103 cỏc tỏc phm th Lớ - Trn 103 S 3.5: Dng bi so sỏnh, i chiu minh gii bn tỏc phm th Lớ - Trn 106 Hỡnh 4.1 ng phõn phi tn sut 134 Hỡnh 4.2 ng ly tớch im t nh lờn ca nhúm nghiờn cu v (,k) 142 Hỡnh 4.3 T l hc sinh tr li cỏc cõu hi 143 M U Lớ chn ti 1.1 Th Lớ - Trn chim v trớ quan trng chng trỡnh mụn Ng nh trng THPT Cỏc tỏc phm hc Hỏn Nụm núi chung v th Lớ - Trn núi riờng cú tỏc dng ln vic bi dng t tng, húa, o c luõn lớ, cho HS hin ng v trớ biu trng cho cỏc giỏ tr húa dõn tc, nhng tỏc phm hc vi nhng nh cao nh bi th thn Nam quc sn h, Tng giỏ hon kinh s (Trn Quang Khi), Thut hoi (Phm Ng Lóo), Cm hoi (ng Dung), cú ý ngha nh nhng du mc lch s Cỏc tỏc phm y ó dng li c mt thi i ho hựng ca dõn tc - thi i t nn tng vng chc cho s hng thnh ca nc nh ú l thi i ó sn sinh nhng ụng vua anh minh, nhng v tng ti ba ng thi l nhng bc anh hựng, nhng nh th ln Nhng nm thỏng dng nc, gi nc mt thi ó i qua nhng õm hng ho hựng ca nú s mói cũn nguyờn nhng ỏng th bt h, th h chỏu bõy gi v mai sau c sng nim t ho dõn tc i vi nhng giỏ tr ln lao y, nu bit khai thỏc tt, GV s gúp phn quan trng vo vic hỡnh thnh nhõn cỏch, bi dng lng tõm, o c, trớ tu, tõm hn cho HS Chớnh vỡ vy, dy hc cỏc tỏc phm th Lớ - Trn l mt nhng c hi gúp phn dn HS n vi nhng lớ tng sng cao p Bờn cnh tỏc dng bi dng t tng, tỡnh cm, vic dy hc cỏc tỏc phm th Lớ - Trn cũn mang li nhng li th c bit Li th ny cú c l bi chớnh c trng lch s - xó hi, ngụn ng - hc, húa - t tng c tớch hp v chuyn qua di sn hc Hỏn Nụm Da trờn mi quan h gia ngụn ng v húa, cú th thy rng: th Lớ - Trn chớnh l nhng di sn húa cn c lu truyn, bo tn Do ú, thụng qua vic dy Dy hc tỏc phm th Lớ Trn nh trng ph thụng theo hng minh gii bn, GV cú th nh hng tớch hp tri thc cho HS mt cỏch ti u v lch s húa dõn tc, v hc, ngụn ng - t, c bit l kh nng s dng t Hỏn Vit 1.2 Minh gii bn cú ý ngha to ln quỏ trỡnh c hiu tỏc phm th Lớ - Trn Hin nay, cỏc tỏc phm th Lớ - Trn nh trng THPT ó c tip cn t nhiu phng din khỏc nh: thi phỏp, th loi, húa, Tuy vy, tỏc phm th Lớ - Trn c i mt mụi trng c bit m ú l s cỏch 212 Món Giỏc Theo Thin uyn anh cui nm 1096 thin s cỏo bnh v lm bi th k ny bo cho mi ngi bit H2: Hng dn HS tỡm - Lm vic theo cp hiu chi tit - Trỡnh by ý kin cỏ Hai cõu u: II.c - Tỡm hiu chi tit Trong hai cõu th u, tỏc gi nhõn Xuõn qua .hoa ti mun núi n quy lut gỡ Tỏc gi din t quy lut bin i t nhiờn? thiờn nhiờn Hoa tn ri hoa li n Mựa xuõn v trm hoa ti mang n s m ỏp trn y sc sng ca cnh vt Gii thớch ý th: i vi i - Lm vic theo cp ngi, vic ui theo - Phỏt biu, tranh Trc mt n ri Hai cõu tip cỏi gi hin ti ? Quy lut lun Tỏc gi din t quy lut bin i ny khỏc vi quy lut thiờn ca cuc i Con ngi khụng nhiờn ch no? luõn hi nh cõy ci Cuc i ngi s i v phớa hy dit Con ngi s nui tic Nhng ó l quy lut thỡ an nhiờn ún nhn Qua hin tng cui xuõn - Lm vic theo cp thy mt cnh mai, tỏc - Trỡnh by ý kin cỏ Ch bo cnh mai gi mun din t t tng gỡ? nhõn Hai cõu cui - Khụng t thiờn nhiờn Mựa xuõn qua ri m hoa mai n í tng sõu sc: - Mang ý ngha tng trng, th hin sc sng mónh lit ca vt v ngi - L hỡnh tng ngh thut p m l cỏi p ca tinh thn lc quan kiờn nh trc s bin i ca thi cuc ú l tinh thn ý bt dit ca nh Pht Dự xut gia nhng h khụng quay lng vi cuc i y bn lnh v 213 ý tham gia tớch cc vo cụng cuc xõy dng v bo v t nc H 3: Hng dn HS tng - c SGK, lm vic III.Tng kt kt theo cp c sc v ni dung - ngh - Hóy nờu c sc v ni - Trỡnh by ý kin cỏ thut dung v ngh thut ca tỏc nhõn phm GV nhn xột, b sung C Hng tr v Hot ng ca GV Hot ng ca HS H1: Hng dn HS oc tỡm hiu chung - I.c - Tỡm hiu chung - c SGK, lm vic Hóy nờu hiu bit ca em theo cp v tỏc gi Kin thc cn t 1.Tỏc gi - Nguyn Trung Ngn hiu - Trỡnh by ý kin cỏ l Gii Hiờn, ngi lng Th nhõn Hong, huyn Thiờn Thi (nay l n Thi), tnh Hng Yờn - ễng l mt nh chớnh tr, mt i thn cú ti, c xp vo hng "Ngi phũ tỏ cú cụng lao ti c i Trn" - Cú ngi cho rng bi th 2.Tỏc phm c tỏc gi sỏng tỏc Nm 1341, vua Trn D Tụng c chuyn i s, ý kin ca em ụng cựng Trng Hỏn Siờu bin l gỡ? son b Hong triu i in v b Hỡnh th ban hnh Nguyn Trung Ngn li th Gii hiờn thi tp, ú cú bi Hng tr v lm i s H2: Hng dn HS tỡm - Lm vic theo cp II.c - Tỡm hiu chi tit hiu chi tit - Trỡnh by ý kin cỏ Hai cõu du Hai cõu th u gi nh nhõn Dõu gi cua bộo ghờ hng v gỡ khin ngi i Tỡnh yờu quờ hng x s c xa núng lũng mun v ngay? miờu t qua cỏc chi tit: 214 iu ú núi lờn tỡnh cm i + Dõu tm, hng thm ng vi quờ hng nh th no? lỳa, cua cỏ trờn ng, ba cm quờ d o thm ngt ngo - > Hỡnh nh mc mc nhng rung ng lũng ngi v tỡnh quờ tha thit Hai cõu sau ó th hin c - Lm vic theo cp thỏi , s la chn nh th - Trỡnh by ý kin cỏ Nghe núi bng v no ca nh th? nhõn Hai cõu sau: Cỏch núi t nh nhm so sỏnh s vic: i s cú sung sng nhng khụng bng sng nh - > Nh th ó la chn s m ca quờ nh Cỏch din t hai cõu 3,4 - Cỏch din t cõu 3, u l cú gỡ khỏc nhau? s so sỏnh Song cú khỏc Cõu khng nh cuc sng an bn, nghốo nhng vui tt Cõu so sỏnh cuc sng vui v v tinh thn vi cỏi thỳ sng nh C hai cõu khng nh cuc sng quờ nh l hn hn H 3: HDHS tng kt - Hóy nờu c sc v ni III.Tng kt - c SGK, lm vic dung v ngh thut ca tỏc theo cp phm c sc v ni dung - ngh thut: SGK - Trỡnh by ý kin cỏ nhõn Giai on thc hnh - GV chia lp thnh ba nhúm ln, mi nhúm thc hin mt nhim v 10: Nhúm 1: T bi th Cỏo tt th chỳng, em hóy vit on vi cõu ch : tinh thn lc quan l chỡa khúa m ti cỏnh ca thnh cụng Nhúm 2: T bi th Vn nc, em hóy nờu suy ngh ca mỡnh v trỏch nhim ca tui tr i vi tng lai ca t nc Nhúm 3: Gii thớch vỡ nh vua dựng ng li vụ vi thỡ khp ni nc li cú th dt c nn ao binh? HS tho lun i din nhúm trỡnh by GV nhn xột, yờu cu HS v nh hon thnh 215 Giai on dng GV yờu cu HS lm BT phiu BT v SGK GV hng dn HS mt s cõu hi khú Ht thi gian HS v nh hon thnh Phiu BT: VN NC CO BNH BO MI NGI HNG TR V I Phn Trc nghim Cõu 1: Hỡnh nh so sỏnh nc nh mõy cun nhm din t iu gỡ? A S on kt B S bn chc C S thnh vng D S sum vy Cõu 2: T no cú th coi l im kt t cm xỳc ca ton bi th Vn nc? A ng lc B Nam thiờn C Thỏi bỡnh D ao binh Cõu 3: ng li vụ vi iu hnh chớnh s cú ý ngha gỡ? A Ly c khoan dung cm húa dõn B Khụng lm iu gỡ trỏi l t nhiờn C Khụng by t nhng chớnh lnh h khc D C A, B v C Cõu 4: in t thớch hp vo ch trng gii ngha cho cỏc t sau: a Vụ vi: b Quc t: c ng lc: d Lớ: Cõu 5: Ni cỏc d liu ct A vi cỏc d liu phự hp ct B a- bỏch hoa lc - trm hoa n b- bỏch hoa khai - trm hoa rng c- nhón tin quỏ - mt cnh mai d- nht chi mai - qua trc mt Cõu 6: Tớnh quy lut khụng c th hin cp s vt hin tng no? A Xuõn qua - xuõn ti B Hoa tn - hoa n C Tui tr - tui gi 216 D Sõn sau - sõn trc Cõu 7: a danh no sau õy khụng thuc Giang Nam? A Giang Tụ B An Huy C Chit Giang D Giang Tõy Cõu 8: Hỡnh nh no sau õy khụng xut hin bi th Hng tr v? A Khúi bp B Dõu tm C Hoa lỳa D Cua bộo Cõu 9: Cỏch núi v nhng hỡnh nh dõn dó ca lng quờ cho thy tỏc gi bi th Hng tr v? A Cú cuc sng bỡnh d, dõn dó B Cú tm lũng tha thit vi cụng vic ca nh nụng C Cú s hiu bit v kinh nghim sn xut ca nh nụng D Luụn quan tõm n i sng ca b nụng dõn Cõu 10: Cho on th sau: Sng tin minh nguyt quang, Nghi th a thng sng C u vng minh nguyt, u t c hng. (Tnh d t) Dch ngha: u tng trng sỏng soi, Ng l sng trờn mt t Ngng u nhỡn vng trng sỏng, Cỳi u li thy nh quờ nh. in tip cỏc t vo ch trng hon thin ngha ca cỏc t: a Vng minh nguyt: trng sỏng c.a thng sng: sng b T c hng: quờ c d.C u: u Hai bi th trờn cú cựng ch khụng?nu cú hóy ch rừ II T lun Qua bi th Hng tr v, anh ch hóy vit mt on v tỡnh yờu quờ hng t nc ca ngi Vit 217 Ph lc 4.7 Bng thng kờ im s Bng thng kờ im s THCS&THPT Nguyn Tt THCS&THPT Lụ - Mụ - Nụ THCS Lớ T THPT Bói THCS Yờn THPT Yờn nh Thnh Xp Trng Chỏy Thnh III 2013 - 2014 - 2013 - 2014 - 2013 - 2014 - 2013 - 2014 - 2013 - 2014 - 2013 - 2014 - 2013 - 2014 - 2013 2014 Nm hc 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 Khi 10 10 10 10 TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C TN C Lp Tng s HS 40 41 41 41 41 40 41 40 34 34 32 34 28 30 29 30 37 36 35 33 36 37 35 37 38 40 37 34 44 42 44 43 Trng 2 2 3 5 4 5 5 5 4 6 5 4 4 6 6 5 7 4 4 9 10 9 13 7 7 9 7 6 9 11 10 7 9 10 6 8 8 8 8 10 8 5 4 6 6 6 3 4 4 2 1 3 4 4 3 4 1 10 2 2 6,33 5,59 6,59 5,63 6,51 5,7 6,68 5,93 6,5 5,74 6,59 5,71 6,14 5,4 6,69 5,77 6,14 5,31 6,4 5,61 6,5 5,73 6,69 5,84 6,34 5,45 6,49 5,68 6,36 5,55 6,59 5,67 TB T l s HS cú im t tr 72,5 53,7 75,6 48,8 73,2 55 78 57,5 73,5 52,9 78,1 52,9 71,4 53,3 75,9 56,7 70,3 47,2 74,3 54,5 72,2 51,4 74,3 56,8 71,1 45 73 52,9 72,7 50 75 51,2 lờn 217 218 Trng Ph lc 4.8 Bng tụng hp ly tớch t nh lờn (%) im Nm Khi Lp hc 2013 Thc - nghim 2014 2014 THCS&THPT Nguyn Tt Thnh Thc - nghim 2014 10 Thc 2013 Thc - nghim 2014 Thc 2015 Mụ - Nụ - 2013 Thc - nghim 10 Trng Thc Thc 2013 2014 0,0 0,0 3,10 9,4 21,9 46,9 71,9 90,6 96,90 100,0 0,0 0,0 7,10 17,9 28,6 53,6 82,1 96,4 100,0 100,0 0,0 0,0 6,90 13,8 24,1 41,4 69,0 82,8 93,10 100,0 i chng 0,0 0,0 16,7 30,0 43,3 63,3 80,0 90,0 100,0 100,0 2015 - 0,0 0,0 2,90 11,8 26,5 47,1 73,5 88,2 100,0 100,0 i chng 0,0 0,0 16,7 33,3 46,7 76,7 90,0 96,7 100,0 100,0 nghim - THCS Lớ T 0,0 0,0 2,40 9,8 22,0 53,7 68,3 82,9 92,70 100,0 i chng 0,0 0,0 11,8 26,5 47,1 67,6 82,4 94,1 100,0 100,0 THPT Lụ - 2014 0,0 0,0 4,90 14,6 26,8 48,8 73,2 85,4 95,10 100,0 i chng 0,0 0,0 5,90 20,6 47,1 67,6 88,2 97,1 100,0 100,0 nghim - 2014 0,0 0,0 4,90 14,6 24,4 46,3 68,3 87,8 95,10 100,0 i chng 0,0 0,0 10,0 25,0 42,5 62,5 77,5 90,0 100,0 100,0 2015 Xp 0,0 0,0 7,50 15,0 27,5 52,5 75,0 90,0 100,0 100,0 i chng 0,0 0,0 12,5 27,5 45,0 67,5 85,0 92,5 100,0 100,0 nghim - THCS & Thc 2013 2014 10 i chng 0,0 0,0 9,80 29,3 51,2 70,7 82,9 92,7 100,0 100,0 2015 2014 i chng 0,0 4,9 17,1 31,7 46,3 65,9 82,9 92,7 100,0 100,0 nghim - nghim 0,0 2,7 10,8 21,6 29,7 54,1 75,7 91,9 100,0 100,0 i chng 0,0 8,3 22,2 38,9 52,8 69,4 83,3 94,4 100,0 100,0 219 2014 Thc - nghim i chng 0,0 6,1 21,2 33,3 45,5 60,6 78,8 93,9 100,0 100,0 2015 2013 Thc - nghim THPT Bói 2014 Chỏy 2014 10 Thc 2013 Thc - nghim Thnh 2014 Thc 2013 Thc - nghim nh III 2014 2015 0,0 0,0 5,40 13,5 27,0 51,4 73,0 86,5 94,60 100,0 i chng 0,0 2,9 14,7 29,4 47,1 67,6 82,4 91,2 97,10 100,0 2015 2014 0,0 2,6 7,90 18,4 28,9 50,0 71,1 86,8 100,0 100,0 i chng 0,0 5,0 17,5 32,5 55,0 70,0 82,5 92,5 100,0 100,0 nghim - THPT Yờn 0,0 0,0 5,70 14,3 25,7 42,9 65,7 82,9 94,30 100,0 i chng 0,0 0,0 8,10 24,3 43,2 67,6 81,1 91,9 100,0 100,0 2015 2014 0,0 0,0 5,60 16,7 27,8 47,2 69,4 86,1 97,20 100,0 i chng 0,0 0,0 13,5 32,4 48,6 64,9 78,4 89,2 100,0 100,0 nghim - THCS Yờn 0,0 2,9 8,60 17,1 25,7 45,7 71,4 88,6 100,0 100,0 10 0,0 0,0 6,80 15,9 27,3 52,3 75,0 88,6 97,70 100,0 i chng 0,0 4,8 14,3 28,6 50,0 71,4 83,3 92,9 100,0 100,0 Thc nghim 0,0 0,0 4,50 13,6 25,0 47,7 68,2 86,4 95,50 100,0 i chng 0,0 2,3 14,0 27,9 48,8 65,1 81,4 93,0 100,0 100,0 220 Ph lc 4.9 Tng hp phiu ỏnh giỏ thỏi ca HS Trng Nguyn Tt Thnh Lụ - mụ - nụ - xp Khi 10 10 Lớ T Trng Bói Chỏy 10 Yờn Thnh Yờn nhIII 10 Lp S Cõu Cõu Cõu Cõu4 Cõu s A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D Thc nghim 41 10 21 22 21 8 20 21 11 i chng 41 11 19 11 20 6 20 10 21 15 20 Thc nghim 41 20 20 22 20 6 20 i chng 40 12 18 4 12 19 5 11 19 5 12 19 10 19 Thc nghim 32 16 16 15 16 16 10 i chng 34 17 6 16 8 14 11 15 3 12 15 Thc nghim 29 16 3 15 14 3 15 4 15 i chng 30 15 17 12 15 14 Thc nghim 35 18 5 17 16 15 11 17 i chng 33 17 16 13 16 16 Thc nghim 35 17 15 7 14 16 16 i chng 37 10 16 10 14 16 15 17 Thc nghim 37 18 19 6 18 7 17 10 17 11 i chng 34 19 4 11 14 10 17 17 10 15 Thc nghim 44 20 20 21 11 21 20 10 i chng 43 17 11 17 13 10 18 20 21 220 221 Ph lc 4.10 Tng hp t l HS tr li cỏc cõu hi nghiờn cu ca hc sinh Khi 10 10 10 10 Lp Cõu A B C Cõu D A B C Cõu D A B C Cõu4 D A B C Cõu D A B C D Thc nghim 24,4 51,2 19,5 i chng 14,6 26,8 46,3 12,2 Thc nghim 22,0 48,8 17,1 12,2 22,0 48,8 17,1 12,2 22,0 53,7 17,1 i chng 15,0 30,0 45,0 10,0 10,0 30,0 47,5 12,5 12,5 27,5 47,5 12,5 12,5 30,0 47,5 10,0 15,0 25,0 47,5 12,5 4,9 17,1 53,7 19,5 9,8 22,0 51,2 19,5 7,3 19,5 48,8 22,0 9,8 26,8 48,8 14,6 14,6 22,0 48,8 14,6 9,8 17,1 51,2 26,8 9,8 24,4 51,2 14,6 9,8 36,6 48,8 4,9 4,9 7,3 22,0 48,8 14,6 14,6 22,0 48,8 17,1 12,2 Thc nghim 9,4 50,0 28,1 12,5 i chng 5,9 26,5 50,0 17,6 11,8 17,6 47,1 23,5 11,8 23,5 41,2 23,5 14,7 32,4 44,1 Thc nghim 6,9 55,2 27,6 10,3 10,3 51,7 24,1 13,8 20,7 48,3 20,7 10,3 10,3 51,7 24,1 13,8 13,8 51,7 20,7 13,8 9,4 50,0 28,1 12,5 15,6 46,9 28,1 9,4 12,5 50,0 25,0 12,5 8,8 9,4 50,0 31,3 9,4 8,8 35,3 44,1 11,8 i chng 10,0 26,7 50,0 13,3 10,0 23,3 56,7 10,0 16,7 23,3 40,0 20,0 13,3 23,3 50,0 13,3 16,7 30,0 46,7 Thc nghim 11,4 51,4 22,9 14,3 14,3 48,6 22,9 14,3 17,1 45,7 22,9 14,3 17,1 42,9 31,4 i chng 15,2 27,3 51,5 Thc nghim 17,1 48,6 22,9 11,4 17,1 42,9 20,0 20,0 22,9 40,0 22,9 14,3 20,0 45,7 25,7 i chng 10,8 27,0 43,2 18,9 13,5 27,0 37,8 21,6 13,5 24,3 43,2 18,9 13,5 24,3 40,5 21,6 16,2 18,9 45,9 18,9 Thc nghim 16,2 48,6 24,3 10,8 16,2 51,4 16,2 16,2 13,5 48,6 18,9 18,9 10,8 45,9 27,0 16,2 13,5 45,9 29,7 10,8 i chng 11,8 20,6 55,9 11,8 11,8 32,4 41,2 14,7 11,8 29,4 50,0 Thc nghim 15,9 45,5 20,5 18,2 15,9 45,5 20,5 18,2 15,9 47,7 11,4 25,0 13,6 47,7 18,2 20,5 18,2 45,5 22,7 13,6 i chng 14,0 20,9 39,5 25,6 11,6 18,6 39,5 30,2 18,6 23,3 41,9 16,3 20,9 14,0 46,5 18,6 14,0 20,9 48,8 16,3 6,1 15,2 27,3 48,5 6,7 8,6 14,3 48,6 25,7 11,4 9,1 21,2 24,2 39,4 15,2 12,1 24,2 48,5 15,2 12,1 24,2 48,5 15,2 221 8,6 22,9 45,7 22,9 8,8 14,7 20,6 50,0 14,7 8,6 8,8 29,4 44,1 17,6 222 Ph lc 4.11: Bng phõn phi Student: = 0,05 2,26 2,23 2,20 2,18 2,16 2,14 2,13 2,09 2,06 2,04 2,02 2,00 1,98 1,96 K 10 11 12 13 14 15 20 25 30 40 60 120 > 120 = 0,01 3,25 3,17 3,11 3,05 3,01 2,98 2,95 2,85 2,79 2,75 2,70 2,66 2,62 2,58 Ph lc 4.12 PHIU KHO ST THI HC SINH Hóy khoanh trũn vo mt ý em cho l ỳng nht vi mỡnh Em cú hng thỳ hc cỏc tit c hiu tỏc phm th Lớ - Trn theo hng minh gii bn khụng? A Rt thớch B Thớch C Bỡnh thng D Khụng thớch Em cú mun hc thờm nhng tit hc c t chc nh vy khụng? A Rt mun B Mun C Bỡnh thng D Khụng mun Em cú c trc tip tham gia cỏc hot ng hc theo hng minh gii bn khụng: A Rt nhiu B Nhiu C t D Khụng tham gia hot ng gỡ Em ỏnh giỏ gỡ v h thng bi ca cỏc tỏc phm th Lớ - Trn theo hng minh gii bn m em ó c yờu cu lm trờn lp v nh: A Rt hay B Hay C Bỡnh thng D Khụng hay Bõy gi, em cú t tin vo nng lc c hiu ca mỡnh trc mt tỏc phm th Lớ - Trn khụng? A Rt t tin B T tin C Bỡnh thng D Khụng t tin 223 KIM TRA C HIU MễN: NG VN 10 Thi gian: 45p (khụng k thi gian phỏt ) c bn sau: Xuõn nht yt Chiờu Lng * Phiờn õm: T h thiờn mụn tỳc, Y quan tht phm thụng Bch u quõn s li, Vóng vóng thuyt Nguyờn Phong* (Trn Nhõn Tụng) Dch ngha: Ngy xuõn n bỏi yt Chiờu Lng Quõn t h ng nghiờm trc hng ngn ca o m c by phm Nhng ngi lớnh gi u bc cũn quõn ng H k i k li chuyn thi Nguyờn Phong *Chiờu Lng: lng ca vua Trn Thỏi Tụng *Nguyờn Phong: niờn hiu ca Trn Thỏi Tụng t nm 1251 n 1258 Thi gian ny gic Nguyờn Mụng sang cp nc ta ln th nht v ó b quõn nh Trn ỏnh tan Khoanh trũn vo ch cỏi ng trc phng ỏn em cho l ỳng nht Cõu 1(0,5): Bi th trờn cựng th loi vi bi th no sau õy? C T lũng C Vn nc D Cú bnh bo mi ngi D Hng tr v Cõu 2(0,5): Trn Nhõn Tụng l tỏc gi bi th no di õy? C Sụng nỳi nc nam C Phũ giỏ v kinh D Bui chiu ng ph Thiờn Trng trụng D T lũng Cõu 3(0,5): Hỡnh nh t h cú ngha l gỡ? C Ch lớnh canh C Ch quõn i D Ch thi i D Ch bc anh hựng Cõu 4(0,5): Dũng no sau õy phự hp vi ngha ca hai t tht phm? C Mt danh d C Bc quan th by 224 D By loi mu D By phm cht Cõu 5(0,5): in t cũn thiu vo ch trng hon thin cõu sau: T cm hng t ho v lch s dõn tc, bi th th hin c (ho khớ nh Trn) Cõu 6(0,5): Bi th trờn cú cựng ch vi bi T lũng (Phm Ng Lóo) ỳng hay sai? B ỳng B Sai Cõu 7(1): Thuyt Nguyờn Phong cú gỡ ging v khỏc vi thuyt V Hu bi th T lũng (Phm Ng Lóo)? Ging: Khỏc: Cõu 8(1): Trong bi th Cm hoi (ng Dung) cú cõu: Quc thự v bỏo u tiờn bch (Thự nc cha tr c m mỏi u ó bc sm) c Hỡnh nh u tiờn bch cõu th trờn v bch u cõu bch u quõn s ti cú ngha l: d T hai hỡnh nh bch u, em cú suy ngh gỡ v mi quan h gia cỏ nhõn v mnh dõn tc? Cõu (5): T ch ca bi th trờn, em hóy vit bi lun ngn (khong 10 dũng) trỡnh by suy ngh ca mỡnh v l sng ca niờn thi i ngy Chỳ ý: HS khụng c s dng ti liu H tờn HS: Lp: Trng: 225 KIM TRA C HIU MễN: NG VN Thi gian: 45 phỳt Cho bn sau: Phiờn õm: Xuõn cnh Dng liu hoa thõm iu ng trỡ * Ha ng thim nh m võn phi Khỏch lai bt nhõn gian s Cng lan can khỏn thỳy vi* (Trn Nhõn Tụng, Th Lớ - Trn, 1, NXB Vn hc 1977) Chỳ thớch: * trỡ: chm, iu ng trỡ: ting chim hút thong th *thỳy vi: mu xanh m Dch ngha: Cnh xuõn Trong bi dng liu hoa dy, chim thong th hút Trờn búng thm nh ha, mõy chiu bay qua Khỏch n khụng hi v vic cừi ngi M ch cựng da vo lan can, ngm mu xanh thm tn chõn tri Khoanh trũn vo ch cỏi ng trc phng ỏn em cho l ỳng nht Cõu 1(0,5): Vn bn trờn khụng cựng th loi vi bi no di õy? A Sụng nỳi nc Nam B Bui chiu ng ph Thiờn Trng trụng C Phũ giỏ v kinh D Cnh khuya Cõu 2(0,5): T nhõn gian cõu Khỏch lai bt nhõn gian sc hiu l gỡ? A Cừi ngi B Ngi gian C gia D Tớnh toỏn sai Cõu 3(0,5): Cỏc hỡnh nh iu, võn c hiu l gỡ? A Nỳi, sụng C Chim, tri C Mõy, nc D Chim, mõy Cõu 4(0,5): iu no sau õy núi khụng núi v vua Trn Nhõn Tụng? A Tờn tht l Trn Khõm, trai trng ca vua Trn Thỏnh Tụng, l mt ụng vua yờu nc 226 B L v vua ni ting khoan hũa, nhõn ỏi, ó cựng vua cha lónh o hai cuc khỏng chin chng quõn Nguyờn Mụng xõm lc C L mt nh húa, nh th tiờu biu thi Trn D L ngi thnh lp nờn hi th Tao n Cõu 5(0,5): T m cõu Ha ng thim nh m võn phi cho bit thi im no ngy ? A Bui tra oi bc B Sỏng sm tinh m C Bui chiu t D Lỳc ờm khuya Cõu 6(0,5): Ch ca bn trờn l gỡ? A Bc tranh sụng nc mõy tri ti p B Tỡnh yờu v s gn bú vi cuc i C Cm xỳc lu luyn ca ụi bn thõn D Ni nh nh, nh quờ hng Cõu 7(0,5): Hai cõu th Khỏch lai bt nhõn gian s/ Cng lan can khỏn thỳy vi cho em hiu gỡ v tõm trng ca nhõn vt tr tỡnh? A Tõm trng bun v nh nhng k nim c B Tõm trng phn vỡ nhng i thay ca quờ hng C Tõm trng rt trm lng nhng khụng bun m th hin s gn bú vi cnh vt D Tõm trng cụ n, bun ti Cõu (0,5): Vn bn trờn cú cựng ch vi bi Bui chiu ng ph Thiờn Trng trụng ỳng hay sai? A ỳng B Sai Cõu (1): Tỡm t Hỏn Vit gn ngha vi t khỏn cõu Cng lan can khỏn thỳy vi: Cõu 10(5): T ch ca bn trờn, hóy vit bi lun ngn (khong - 10 dũng) phỏt biu cm ngh ca em v ý thc v dõn tc mt s tỏc phm th Lớ - Trn ó hc ... xu hướng tổ chức dạy học tác phẩm thơ Lí - Trần trường phổ thông 25 1.3.1 Xu hướng dạy học tác phẩm thơ Lí - Trần theo thi pháp thể loại 25 1.3.2 Xu hướng dạy học tác phẩm thơ Lí. .. dạy học tác phẩm thơ Lí - Trần nhà trường phổ thông 58 Bảng 2.4: Thống kê kiến nghị học sinh trình học tác phẩm thơ Lí - Trần nhà trường phổ thông 61 Bảng 2.5 Năng lực minh giải. .. DỤNG MINH GIẢI VĂN BẢN VÀO VIỆC DẠY HỌC CÁC TÁC PHẨM THƠ LÍ - TRẦN Ở TRƢỜNG PHỔ THÔNG 68 3.1 Một số định hướng tổ chức minh giải văn tác phẩm thơ Lí - Trần giáo viên trường phổ thông