VẤN ĐỀ ALSACE VÀ LORRAINE TRONG QUAN HỆ ĐỨC-PHÁP TỪ 1871 ĐẾN 1919

Header Page of 185 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Trần Thị Thanh Hoa VẤN ĐỀ ALSACE VÀ LORRAINE TRONG QUAN HỆ ĐỨC-PHÁP TỪ 1871 ĐẾN 1919 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ Thành phố HồChí Minh – 2014 Footer Page of 185 Header Page of 185 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Trần Thị Thanh Hoa VẤN ĐỀ ALSACE VÀ LORRAINE TRONG QUAN HỆ ĐỨC-PHÁP TỪ 1871 ĐẾN 1919 Chuyên ngành Mã số : Lịch sử giới : 60 22 03 11 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS LÊ PHỤNG HOÀNG Thành phố Hồ Chí Minh – 2014 Footer Page of 185 Header Page of 185 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài nghiên cứu thựchiện Kết nghiên cứu trình bày luận văn chưa công bố công trình nghiên cứu khác Tôi xin chịu trách nhiệm đề tài nghiên cứu Tác giả luận văn Trần Thị Thanh Hoa Footer Page of 185 Header Page of 185 LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, Phòng Khoa học Công nghệ - Sau Đại học, quý thầy cô Khoa Sử tất anh chị em học viên nhiệt tình giúp đỡ hoàn thành luận văn Tôi xin đặc biệt tỏ lòng kính trọng biết ơn đến Tiến sĩ Lê Phụng Hoàng, Người tận tình bảo hướng dẫn cho trình học tập, nghiên cứu thực luận văn Tuy nghiên cứu thời gian ngắn, với giúp đỡ tận tình quý thầy cô, hỗ trợ bạn bè, đồng nghiệp, gia đình, cố gắng mình, có điều kiện tiếp thu kiến thức phương pháp nghiên cứu vô quý báu để hoàn thành luận văn Một lần xin chân thành cảm ơn! Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng năm 2014 Trần Thị Thanh Hoa Footer Page of 185 Header Page of 185 MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cam đoan Lời cảm ơn Mục lục MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu .6 Đóng góp đề tài .7 Bố cục luận văn Chương 1.ALSACE VÀ LORRAINE TỪ NĂM 58 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN ĐẾN CHIẾN TRANH PHÁP-PHỔ 1.1 Alsace 1.1.1 Tên gọi .8 1.1.2 Thời kì thuộc xứ Gaul, La Mã số dân tộc khác 1.1.3 Hòa ước Verdun hòa ước khác ảnh hưởng đến Alsace 14 1.1.4 Giấc mơ “Middle Kingdom” .15 1.1.5 Chiến tranh Ba mươi năm Hiệp ước Hòa bình Westphalia 19 1.2 Lorraine 29 1.2.1 Tên gọi 29 1.2.2 Quá trình hình thành vùng đất Lorraine 30 1.2.3 Lorraine tham vọng xứ Burgundy 33 1.2.4 Lorraine châu Âu 36 1.3 Alsace Lorraine chiến tranh Pháp-Phổ Hiệp ước Frankfort 41 1.3.1 Alsace Lorraine chiến tranh Pháp-Phổ 41 1.3.2 Hiệp ước Frankfort 44 TIỂU KẾT 45 Footer Page of 185 Header Page of 185 Chương ALSACE VÀ LORRAINE TRONG QUAN HỆ ĐỨC-PHÁP SAU CHIẾN TRANH PHÁP-PHỔ ĐẾN NĂM 1910 47 2.1 Quan hệ quốc tế châu Âu cuối kỉ XIX – đầu kỉ XX 47 2.2 Alsace Lorraine quan hệ Đức – Pháp từ năm 1871 đến năm 1910 50 2.2.1 Tình hình Alsace Lorraine sau chiến tranh Pháp – Phổ .50 2.2.2 Nguyên nhân Đức sáp nhập Alsace Lorraine .53 2.2.3 Hoạt động Đức Alsace Lorraine 1871-1910 62 TIỂU KẾT 80 Chương ALSACE VÀ LORRAINE TRONG QUAN HỆ ĐỨC-PHÁP TỪ NĂM 1911 ĐẾN NĂM 1919 82 3.1 Alsace Lorraine trước chiến tranh giới thứ 82 3.1.1 Hiến pháp năm 1911 82 3.1.2 Sự cố xưởng đúc gang Graffenstaden 86 3.1.3 Sự cố vật kỉ niệm Alsace Lorraine 88 3.1.4 Khủng hoảng Zabern năm 1913 89 3.2 Alsace Lorraine chiến tranh giới thứ 93 3.2.1 Pháp, Đức chiến tranh giới thứ 93 3.2.2 Alsace Lorraine Chiến tranh giới thứ 95 3.3 Alsace Lorraine sau Chiến tranh giới thứ 102 3.3.1 Alsace Lorraine từ năm 1919 đến trước Chiến tranh giới thứ hai .102 3.3.2 Alsace Lorraine Chiến tranh giới thứ hai đến 107 TIỂU KẾT 110 KẾT LUẬN 112 TÀI LIỆU THAM KHẢO 115 PHỤ LỤC 118 Footer Page of 185 Header Page of 185 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Lục địa châu Âu trải qua trình hình thành phát triển với nhiều biến cố kiện lịch sử Nó đóng vai trò quan trọng tiến trình lịch sử giới Trong trình hình thành phát triển, Đức Pháp trở thành hai quốc gia đóng vai trò quan trọng việc chi phối quan hệ quốc tế khu vực Và mối quan hệ hai đại cường có ảnh hưởng mạnh mẽ đến lục địa châu Âu Cuộc đấu tranh giành quyền thống trị châu Âu hay tranh chấp chủ quyền lãnh thổ hai nguyên nhân dẫn đến mối quan hệ căng thẳng quốc gia Trong đó, quan hệ Đức Pháp tính đến thời điểm chưa tìm lời nói chung cho mối quan hệ hòa bình.Mối quan hệ hai nước chịu chi phối từ tranh chấp vùng đất Alsace Lorraine.Đây tranh chấp lâu dài lịch sử hình thành hai quốc gia trình hình thành quốc gia khác châu Âu Vùng đất điểm nóng mối quan hệ Đức – Pháp nhắc đến vùng đất Alsace Lorraine Sau nhiều lần đổi chủ thông qua hàng loạt hiệp ước lịch sử, đến năm 1871, hai vùng đất sáp nhập vào vương quốc Đức Sự tranh chấp hai vùng đất Alsace Lorraine không vấn đề lịch sử mà hai nước muốn chiếm lấy vùng đất trời phú cho tài nguyên thiên đa dạng, đặc biệt sắt có vị trí địa chiến lược quan trọng hai quốc gia Ngoài ra, vấn đề dân cư nguyên nhân gây tranh chấp Vùng đất có người Pháp người Đức sinh sống Đặc biệt Footer Page of 185 Header Page of 185 hơn, hai quốc gia muốn hướng đến khẳng định chủ quyền dân tộc khu vực Mối quan hệ nước Đức nước Pháp xoay quanh hai vùng đất Alsace Lorraine đề cập nhiều tài liệu khác nhìn chung chưa nghiên cứu nhiều Việt Nam Mặt khác, vấn đề Alsace Lorraine lại đề cập nhiều lịch sử phổ thông thời kì cận đại lịch sử nước Pháp nước Đức Việc nghiên cứu đề tài phần giúp thấy rõ chủ quyền dân tộc Pháp Đức hai vùng đất Ngoài ra, đề tài phục vụ đắc lực cho việc nghiên cứu quan hệ hai nước giảng dạy chương trình phổ thông Do đó, nghiên cứu vấn đề Alsace Lorraine quan hệ Đức – Pháp từ năm 1871 đến năm 1919 để nhằm thấy rõ vùng lãnh thổ Alsace Lorraine có vai trò quan trọng quan hệ hai nước Lịch sử nghiên cứu đề tài Quan hệ Đức – Pháp mối quan hệ chi phối cục diện trị châu Âu thời cận đại lúc Sau chiến tranh Pháp – Phổ chấm dứt, Pháp bại trận phải nhường tỉnh Alsace phần tỉnh Lorraine cho Phổ, sau vương quốc Đức Chính kiện làm cho mối quan hệ Đức – Pháp từ năm 1871 đến kết thúc Chiến tranh giới thứ chủ yếu xoay quanh hai vùng đất Ở Việt Nam, tài liệu nghiên cứu quan hệ Đức – Pháp giai đoạn 18711919 tương đối nên tài liệu nghiên cứu vấn đề Ngược lại, vấn đề lại sử gia Âu – Mĩ nghiên cứu nhiều, kể đến số công trình sau Footer Page of 185 Header Page of 185 Đầu tiên phải kể đến tác phẩm Alsace and Lorraine from Caesar to Kaiser 58 B.C-1871 A.D Ruth Putnam tái lần hai vào năm 1915 Tác phẩm công trình đồ sộ nghiên cứu hai tỉnh Alsace Lorraine thời đại Đại đế Caesar đến cai trị vị vua Đức Đó khoảng thời gian dài, kéo dài từ đầu thời Trung đại đến bước sang thời Cận đại lịch sử châu Âu lục địa Tác giả tách Alsace Lorraine thành hai phần riêng biệt để nghiên cứu Tác phẩm dựng lại tranh tổng thể Alsace Lorraine qua hiệp ước phân chia khu vực ảnh hưởng lục địa châu Âu Do đó, chủ nhân hai vùng đất thay đổi liên tục theo hiệp ước Vì mốc thời gian dừng lại vào năm 1871 nên tác phẩm tài liệu vô quý giá để nghiên cứu lịch sử vấn đề Alsace Lorraine giai đoạn sau Nghiên cứu hai vùng đất Alsace Lorraine giai đoạn 1871 – 1919 có tác phẩm cần phải kể đến Alsace Lorraine under German rule Charles Downer Hazen, Giáo sư Lịch sử Trường Đại học Columbia viết xuất vào năm 1917 The True Story of Alsace – Lorraine Ernest Alfred Vizetelly, xuất năm 1918 Cả hai tác phẩm nói đến hai vùng đất Alsace Lorraine cai trị Đức Tác phẩm trình bày tóm lược lịch sử Alsace Lorraine trước sáp nhập vào Đức Không giống với tác phẩm vừa kể trên, sách trình bày lịch sử Alsace Lorraine vùng lãnh thổ sách nhằm Đức hóa vùng đất từ năm 1871 đến 1911 Bên cạnh đó, tác phẩm Alsace Lorraine under German rule trình bày nguyên nhân dẫn đến sáp nhập vùng lãnh thổ vào Đức, giá trị kinh tế quân mà vùng lãnh thổ mang lại Một tác phẩm khác nhắc đến vùng lãnh thổ Alsace – Lorraine since 1870 viết Barry Cerf, xuất năm 1919 Tác phẩm Footer Page of 185 Header Page 10 of 185 tài liệu quý giá người nghiên cứu Alsace Lorraine giai đoạn Tác phẩm đề cập chi tiết sách Đức thực khu vực sau năm 1871 Barry Cerf đề cập chi tiết hoạt động Đức vùng lãnh thổ từ việc tuyên bố chủ quyền Đức khu vực hợp lí mặt lịch sử Mặt khác, tác giả đưa phản ứng dân cư khu vực thất bại sách Đức hóa vùng lãnh thổ sáp nhập Bên cạnh đó, tác giả trình bày số vấn đề kinh tế việc khai thác tài nguyên số thành phố công nghiệp quan trọng Cùng bàn thất bại sách Đức hóa vùng đất Alsace Lorraine, tác phẩm The annexation of Alsace – Lorraine and its recovery Marshal Joffrecũng đề cập phần nhỏ vấn đề này.Ngoài ra, tác phẩm nhắc đến Alsace Lorraine giai đoạn trước sau xảy chiến tranh Pháp – Phổ Chiến tranh giới thứ I Một tác phẩm khác nghiên cứu vấn đề Alsace Lorraine lại cho ta thấy tranh chân thật vùng đất Đó tác phẩm Question of Alsace – Lorraine Thomas Willing Balch tái lần thứ hai Philadenphia vào năm 1918 Quyển sách viết điều mà ông nhìn nghe thấy Alsace Lorraine người, sinh hoạt, ngôn ngữ giao tiếp cảm nhận người dân nơi Tác phẩm ví chuyến phiêu du ông sau tốt nghiệp Trường Đại học Harvard Đây nơi ông muốn đến thăm trả lời cho câu hỏi đặt cho khu vực sau sáp nhập vào Đức năm 1871 Tác phẩm ông viết dựa tác phẩm khác ông – Some facts about Alsace – Lorraine xuất trước vào tháng – 1895 Footer Page 10 of 185 Header Page 117 of 185 111 Nhìn chung, sau sáp nhập trở lại vào Pháp, sau Chiến tranh giới thứ hai kết thúc, Alsace Lorraine trì khu vực đặc biệt Pháp Cả hai khu vực biên giới với điều riêng không dễ bị hòa lẫn với khu vực lại Pháp Một văn hóa pha trộn Đức Pháp phức tạp qua thời gian dài làm cho người dân dù sống chế độ nước Pháp bảo tồn giá trị văn hóa riêng Tiêu biểu ngôn ngữ, tiếng Pháp ngôn ngữ thức họ không từ bỏ hoàn toàn với ngôn ngữ xứ Alsace Lorraine ngày đóng vai trò quan trọng tỉ trọng kinh tế Pháp Footer Page 117 of 185 Header Page 118 of 185 112 KẾT LUẬN Mối quan hệ nước Pháp nước Đức đề tài nóng bỏng lịch sử giới nói chung lịch sử châu Âu nói riêng Cả hai quốc gia đóng vai trò quan trọng đấu trường trị khu vực Do đó, lịch sử không lần hai quốc gia xảy mâu thuẫn từ nhỏ đến lớn, từ đơn giản đến phức tạp, từ đấu tranh thầm lặng đến chiến tranh Lịch sử cho thấy, hai quốc gia khởi sinh từ Đế quốc Đại đế Charlemagne Nhưng kể từ sau thời kì ấy, hai quốc gia Pháp Đức dần hình thành trình tranh giành quyền lực hai quốc gia diễn song song Khu vực Alsace Lorraine lại khu vực nằm vị trí đường biên giới hai quốc gia nên nhiều chịu ảnh hưởng từ sách hai bên Đến đây, người nghiên cứu xin rút số kết luận việc thôn tính Pháp Đức khu vực này: Alsace Lorraine chịu tranh chấp Đức Phápbởi vị trị thuận lợi thương mại quân Vào thời trung đại, mỏ khoáng sản chưa đóng vai trò quan trọng việc chiếm lấy khu vực lí thương mại Alsace Lorraine nằm ngã tư đường thương mại châu Âu lúc giờ, kinh tế phát triển Mặt khác, vị trí có ý nghĩa mặt quân quan trọng Điều nên gọi may mắn hay không may mắn cho vùng đất Chính vị trí quan trọng điều hấp dẫn hai quốc gia Pháp Đức Nó mang đến cho hai vùng đất phát triển kinh tế mạnh mẽ mang đến phiền phức khác Đó lịch sử nhiều lần chiến trường chiến tranh Mỗi chiến qua, Footer Page 118 of 185 Header Page 119 of 185 113 vùng đất lại bị tàn phá nặng nề thiên nhiên ưu sức sống người nơi đây, kinh tế vùng nhanh chóng phục hồi phát triển trở lại Do đó, số phận vùng đất hoàn toàn gắn liền với mối quan hệ hai quốc gia Pháp Đức Nhận lấy nhiều điều kiện tuyệt vời vùng đất chịu nhiều đau thương Giá trị vùng đất gia tăng chủ nghĩa tư phát triển, khát nguyên nhiên liệu dâng cao lần nữa, khu vực lại lần hứng lấy bão chiến tranh Với mỏ sắt dồi dào, kinh tế vùng phát triển, Alsace Lorraine lại bị thay tên đổi chủ Pháp nhượng cho Đức sau năm 1870 Việc tìm hiểu mối quan hệ Đức Pháp thể điều Alsace Lorraine khu vực có văn hóa phức tạp Nhiều lần sang tên đổi chủ tạo Alsace Lorraine với nhiều điểm đặc trưng không dễ hòa lẫn với khu vực khác Văn hóa vùng đất phức tạp kết hợp văn hóa Pháp văn hóa Đức khoảng thời gian dài Rất khó để phân biệt hay chia tách đâu văn hóa Pháp hay văn hóa Đức mảnh đất Cả tiếng Pháp tiếng Đức sử dụng vùng đất Điều phức tạp Pháp Đức cai trị muốn đồng hóa khu vực ngôn ngữ Dưới cai trị quốc gia, ngôn ngữ quốc gia truyền bá rộng rãi làm cho người dân nơi trở trành người thành thạo hai thứ tiếng Do đó, việc cấm sử dụng thứ tiếng sử dụng thứ tiếng lại dẫn đến phản ứng tiêu cực quần chúng nhân dân Kết ngày nay, tiếng Pháp mặt luật pháp ngôn ngữ thức, người dân khu vực sử dụng tiếng địa phương Một đặc điểm khác vùng đất tinh thần tự chủ cao Đây đặc điểm truyền thống khu vực đặt cai trị Footer Page 119 of 185 Header Page 120 of 185 114 Đế quốc La Mã Thần Thánh, vùng đất hưởng đặc quyền tự định Trong lịch sử, vùng đất tồn Mười thành phố tự bảo trợ Hoàng đế Đế quốc La Mã Thần Thánh Họ không quen với việc chịu cai trị từ quyền khác Lịch sử chứng minh điều Họ đặt cai trị Cộng hòa Pháp họ bị thu hút tính chất dân chủ chế độ Nhưng họ lại phản ứng liệt bị đặt cai trị Đế quốc Đức từ năm 1871-1918 Quyền lợi tự bị tướt đoạt mặt khác, họ vị trí ngang hàng với bang khác nước Đức thời kì Hay sau sáp nhập trở lại Pháp, quyền Pháp áp đặt lần lên người dân nơi tiếp tục đấu tranh quyền tự chủ vấn đề nội đất nước Do đó, vấn đề Alsace Lorraine thuộc nước Pháp hay nước Đức không hai nước định Bởi Đức nêu nhiều lí để hợp thức hóa việc sáp nhập vùng đất vào lãnh thổ vấp phải phản đối từ người dân nơi Hay Pháp, quốc gia tự nhận mẹ đẻ, Tổ quốc vùng đất bị phản ứng tiêu cực từ việc sáp nhập Các tiêu chí đường biên giới tự nhiên, ngôn ngữ hay lịch sử trở thành vô nghĩa với khu vực Họ có quyền tự họ lựa chọn quốc gia có chế độ trị phù hợp với nguyện vọng họ nhiều họ không lựa chọn Trước đây, để định lãnh thổ thuộc quốc gia người ta thường đưa tiêu chí ngôn ngữ, đường biên giới tự nhiên, văn hóa, lịch sử để xem xét Nhưng qua trường hợp Alsace Lorraine, tiều chí dường chưa đủ sức thuyết phục Bởi định lãnh thổ thuộc quốc gia không khác phải dân tộc, người dân nơi định mà quốc gia nhận thức thực điều Footer Page 120 of 185 Header Page 121 of 185 115 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Anh Balch, T.W (1918), The Question of Alsace and Lorraine, Allen, Lane and Scott, Philadelphia Balch, T.W (1895), Some facts about Alsace and Lorraine, Geographical Club of Philadelphia, 1(4), Philadelphia Berglund, A (1919), The Iron-Ore Problem of Lorraine, Oxford University Press, 33(3), pp.531-554 Betham-Edwards, M (1914), Under The German Ban in Alsace and Lorraine, Dent, London Blumenthal, D (1917), Alsace Lorraine A Study of The Relations of the Two Provinces to France and to Germany and a Presentation of the Just Claims of their people, The Knickerbocker Press, New York Cerf, B (1919), Alsace Lorraine since 1870, The Macmillan Company Publishers, New York Dominian, L (1917), The Frontiers of Language and Nationality in Europe, Henry Holt and Company, New York Eccles, F.Y (1915), Alsace Lorraine, Oxford Pamphlets, London Edwards, G.W (1918), Alsace Lorraine, The Penn Publishing Company, Philadelphia Footer Page 121 of 185 Header Page 122 of 185 116 10 Gallois, L (1918), Alsace Lorraine and Europe, American Geographical Society, 6(2), pp.89-115 11 Geographical Section of the Naval Intelligence Division, Naval Staff, Admiralty (1920), A Manual of Alsace Lorraine, H.M Stationery Off, Frederick Hall printer Oxford, London 12 Hazen, C.D (1917), Alsace Lorraine under German rule, Henry Holt and Company, New York 13 Joffre, M (1918), The Annexation of Alsace Lorraine and its recovery, Imprimerie Jean Cussac, Paris 14 Jordan, D.S (1916), Alsace LorraineA Study in Conquest 1913, The Bobbs-Merrill Company Publishers, Indianapolis 15 Meynier, V (1908), France and Germany from The Peace of Frankfort in 1871 to The Peace of Angesira in 1906, SwanSonnenschein & Co., Lim, London 16 Putman, R (1915), Alsace and Lorraine from Caesar to Kaiser 58 B.C.1871 A.D, The Knickerbocker Press, New York 17 Rustow, W (1872), The War for The Frontier 1870 Its Political and Military History, Vol.II, William BlackWood and Sons, London 18 Séailles, G (1916), Alsace LorraineThe History of an Annexation, The French League for the right of man, Paris 19 Seymour, C (1916), The Diplomatic Background of The War 1870 – 1914, Yale University Press, Yale Footer Page 122 of 185 Header Page 123 of 185 117 20 Tardieu, A (1921), The true about The Treaty, The Bobbs-Merrill Company Publishers, Indianapolis 21 Visetelly, E.A (1918), The true story of Alsace Lorraine, Ferderick A Stokes Company Publishers, New York 22 World Affairs Institute (1922), Past, Present and Future of Alsace and Lorraine, 84(7), pp.273-275 Footer Page 123 of 185 Header Page 124 of 185 118 PHỤ LỤC Bảng 2.1 Thống kê mỏ khoáng sản trữ lượng sắt tương đương (Nguồn: Berglund, A (1919), The Iron-Ore Problem of Lorraine, Oxford University Press) Trữ lượng mỏ Lãnh thổ Trữ lượng sắt Trữ lượng mỏ tương đương tiềm Lorraine thuộc Pháp 3,000,000,000 1,000,000,000 Lorraine thuộc Đức 2,330,000,000 755,000,000 Luxemburg 270,000,000 90,000,000 Bỉ 62,000,000 25,000,000 Tổng cộng 5,662,000,000 1,870,000,000 Rất quan tâm Bảng 2.2 Thống kê mỏ khoảng sản trữ lượng sắt tương đương Đức Pháp trước sau chiến tranh giới thứ (Nguồn: Berglund, A (1919), The Iron-Ore Problem of Lorraine, Oxford University Press) Thời gian Trữ lượng mỏ Trước chiến tranh TG I Sau chiến tranh TG I Footer Page 124 of 185 Đức Pháp Trữ lượng sắt tương đương Trữ lượng mỏ Trữ lượng sắt tương đương 3,300,000,000 1,140,000,000 3,607,700,000 1,270,000,000 5,630,000,000 1,895,000,000 1,277,000,000 515,000,000 Header Page 125 of 185 119 Bảng 2.3 Thống kê khu vực dẫn đầu giới mỏ sắt (Nguồn: Berglund, A (1919), The Iron-Ore Problem of Lorraine, Oxford University Press) Lãnh thổ Hồ Superior, Hoa Kì Trữ lượng mỏ Trữ lượng sắt Trữ lượng mỏ Trữ lượng sắt tương đương tiềm tương đương 3,500,000,000 2,000,000,000 72,000,000,000 36,000,000,000 Lorraine Đức, Pháp, Luxemburg, 5,662,000,000 1,870,000,000 Rất đáng quan tâm Bỉ Bắc Thụy Sĩ Oriente, Cuba 1,035,000,000 670,000,000 178,000,000 105,000,000 1,903,000,000 856,800,000 1,007,000,000 454,000,000 5,710,000,000 3,055,000,000 Bell I., New- 3,635,000,000 1,961,000,000 foundland Minas Geraes, Brazi Footer Page 125 of 185 Header Page 126 of 185 120 Bảng 2.4 Thống kê tổng sản lượng gang Đức bao gồm Luxemburg tỉnh khác năm 1913 (Nguồn: Berglund, A (1919), The Iron-Ore Problem of Lorraine, Oxford University Press) Quận % Rheinland-Westphalia 42.5 Siegerland, Lahn, and Hesse-Nassau 5.1 Silesia 5.2 Trung Đông Đức 5.2 Bavaria, Wiirttemburg, Thuringia 1.6 Saar 7.1 Lorraine Luxemburg 33.3 Bảng 3.1 Thống kê thành phần Hội đồng Liên bang sau: Footer Page 126 of 185 Header Page 127 of 185 121 (Nguồn: Berglund, A (1919), The Iron-Ore Problem of Lorraine, Oxford University Press) Bang Phổ Chú ý Số phiếu bao gồm bang sáp nhập năm 1866 17 Bavaria Saxony Württemberg Baden Hesse Mecklenburg-Schwerin Brunswick 17 tiểu bang khác Mỗi bang phiếu 17 Alsace Lorraine Sau năm 1911 Tổng cộng 61 Bảng 3.2 So sánh GDP, nông nghiệp, công nghiệp, dịch vụ nạn thất nghiệp Lorraine Pháp (Nguồn: Berglund, A (1919), The Iron-Ore Problem of Lorraine, Oxford University Press) Lorraine GDP năm 2000 44.3 tỉ euro Pháp 1.816 ngàn tỉ euro Nông nghiệp 2.5% 2.8% Công nghiệp 30.7% 25.6% Dịch vụ 66.8% 71.6% Thất nghiệp 6-2002 8.4% 9% Footer Page 127 of 185 Header Page 128 of 185 122 The Partition of the Western Empire by The treaty of Verdun 843 Nguồn: Putman, R (1915), Alsace and Lorraine from Caesar to Kaiser 58 B.C.-1871 A.D, The Knickerbocker Press, New York.) Footer Page 128 of 185 Header Page 129 of 185 123 Posessions of the House of Burgundy at the time of Charles the Bold Nguồn: Putman, R (1915), Alsace and Lorraine from Caesar to Kaiser 58 B.C.-1871 A.D, The Knickerbocker Press, New York Footer Page 129 of 185 Header Page 130 of 185 124 Alsace and Thirteen Conseils and Parlements Nguồn: Putman, R (1915), Alsace and Lorraine from Caesar to Kaiser 58 B.C.-1871 A.D, The Knickerbocker Press, New York Footer Page 130 of 185 Header Page 131 of 185 125 France before 1715 (Nguồn: Putman, R (1915), Alsace and Lorraine from Caesar to Kaiser 58 B.C.-1871 A.D, The Knickerbocker Press, New York Footer Page 131 of 185 ... Chương ALSACE VÀ LORRAINE TRONG QUAN HỆ ĐỨC-PHÁP SAU CHIẾN TRANH PHÁP-PHỔ ĐẾN NĂM 1910 47 2.1 Quan hệ quốc tế châu Âu cuối kỉ XIX – đầu kỉ XX 47 2.2 Alsace Lorraine quan hệ Đức – Pháp từ. .. Lorraine từ năm 58 trước công nguyên đến chiến tranh Pháp – Phổ • Chương II: Alsace Lorraine quan hệ Đức – Pháp từ năm 1871 đến năm 1910 • Chương III: Alsace Lorraine quan hệ Đức – Pháp từ năm 1911 đến. ..Header Page of 185 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Trần Thị Thanh Hoa VẤN ĐỀ ALSACE VÀ LORRAINE TRONG QUAN HỆ ĐỨC-PHÁP TỪ 1871 ĐẾN 1919 Chuyên ngành Mã số : Lịch