Thơ vịnh vật của nguyễn bỉnh khiêm tt

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI PHÍ THỊ BÍCH LIÊN THƠ VỊNH VẬT CỦA NGUYỄN BỈNH KHIÊM Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC Hà nội - 2017 C«ng tr×nh ®-îc hoµn thµnh t¹i Học viện Khoa học Xã hội Ng-êi h-íng dÉn khoa häc: TS Phạm Văn Ánh Phản biện 1: TS Trần Thị Hải Yến Phản biện 2: PGS.TS Trần Nho Thìn Luận văn bảo vệ trước Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ họp tại: Học viện Khoa học xã hội 13 30 ngày 20 tháng năm 2017 Có thể tìm hiểu luận văn tại: Thư viện Học viện Khoa học xã hội MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Nguyễn Bỉnh Khiêm danh nhân văn hóa lớn, đánh giá nhà trị, tư tưởng, vị danh sư, bậc hiền triết tỏa bóng xuống kỉ XVI Ông tác gia lớn văn học trung đại Việt Nam, trước thuật phong phú, số lượng sáng tác lúc sinh thời lên đến hàng ngàn Trong tác phẩm còn, ông có số lượng lớn thơ vịnh vật, lên đến 200 Với số lượng thơ vịnh vật thống kê sơ bộ, thấy đến hết kỉ XVI, ông tác giả có số lượng thơ vịnh vật nhiều Hiện tượng cho thấy điều gì? Thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm có điểm khác biệt so với thơ vịnh vật tác gia khác văn học trung đại Việt Nam, chẳng hạn thơ vịnh vật Hồng Đức quốc âm thi tập, thơ vịnh vật Nguyễn Trãi? Để góp phần trả lời câu hỏi đó, chọn đề tài Thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm làm đề tài luận văn Tình hình nghiên cứu đề tài Theo nhà nghiên cứu Việt Nam thơ vịnh vật thịnh hành vào khoảng kỉ XV trở Nó dòng thơ phổ biến, có phong phú đa dạng phù hợp với quan điểm thẩm mỹ tư tưởng nhà Nho Hầu hết tác giả lớn văn học trung đại có sáng tác thuộc mảng thơ vịnh vật Trong kể tới tác Nguyễn Trãi, tác giả thời Hồng Đức, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Phùng Khắc Khoan, Hồ Xuân Hương, Nguyễn Khuyến,… rải rác nhiều tác giả khác Thơ vịnh vật văn học trung đại Việt Nam thường thu hút quan tâm nhà nghiên cứu, có số liên quan đến số thơ vịnh vật chùm thơ vịnh vật cụ thể Liên quan đến tác phẩm Nguyễn Bỉnh Khiêm tác gia văn học lớn nên đếnnay có nhiều viết, công trình nghiên cứu tác giả Tuy nhiên, thơ vịnh vật ông đề cập đến mức độ định, qua nghiên cứu Phạm Thế Ngũ, Trần Thị Băng Thanh, Vũ Thanh,… Gần đây, thơ vịnh vật số tác giả số luận văn thạc sĩ đề cập trường hợp: Khảo sát thơ vịnh vật Quốc âm thi tập Hồng Đức quốc âm thi tập Mai Thị Hoài năm 2010 trường Đại học Sư phạm Hà Nội, hay luận văn Nguyễn Thị Thu Thủy năm 2011 trường Đại học Sư phạm Hà Nội Thơ vịnh vật Nguyễn Khuyến Tuy nhiên thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm chưa khảo sát đầy đủ sở liệu công bố mà cụ thể Nguyễn Bỉnh Khiêm – Tổng tập Trên sở kế thừa gợi ý từ nhà nghiên cứu, khảo sát tư liệu tương đối phong phú thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm công bố gần đây, hi vọng có đánh giá đầy đủ, thấu đáo mảng sáng tác Nguyễn Bỉnh Khiêm Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu: 3.1 Mục đích nghiên cứu : Giải thích tượng thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm, thông qua thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm để tìm hiểu tư tưởng, tình cảm, bút pháp tác giả 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu : khảo sát, phân loại, đánh giá, đặc điểm thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm để thấy đóng góp tác giả phát triển thơ vịnh vật Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu : thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm 4.2 Phạm vi nghiên cứu : thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm giới thiệu Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm – Tổng tập Phương pháp nghiên cứu: Luận văn sử dụng phương pháp: Phương pháp nghiên cứu văn học sử, thi pháp học, loại hình học thao tác thống kê, so sánh đối chiếu, v.v Ý nghĩa lý luận thực tiễn - Làm rõ kiểu thơ vịnh vật ứng dụng nghiên cứu tác giả cụ thể - Làm sở cho nghiên cứu, học tập giảng dạy thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm Cơ cấu luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận, thư mục tham khảo, nội dung luận văn gồm chương: Chương 1: Thơ vịnh vật số nét thơ vịnh vật Việt Nam Chương 2: Thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm đề tài nội dung phản ánh Chương 3: Thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm thể thức thủ pháp nghệ thuật Chương THƠ VỊNH VẬT VÀ MỘT SỐ NÉT VÈ THƠ VỊNH VẬT VIỆT NAM 1 Khái lược thơ vịnh vật 1.1.1 Một số định nghĩa thơ vịnh vật Thơ vịnh có loại như: vịnh cảnh, vịnh vật, vịnh sử Trong chữ Hán “vịnh” có hai nét nghĩa ngâm, vịnh, hát; dùng thơ từ để miêu tả bày tỏ tâm tư, tình cảm Còn theo Từ điển Tiếng Việt “Vịnh làm thơ phong cảnh vật trước mắt (một lối thơ phổ biến thời trước)” PGS Bùi Duy Tân Văn học Việt Nam kỉ X-XIX – vấn đề lý luận lịch sử cho “vịnh lời thơ sâu rộng, dồi nghĩa, hay đẹp, nghiêm cẩn thường có ngụ ý” “Vật” tức vật, tượng nói chung Theo Thuyết văn giản tự Hứa Thận thời Hán “vật vạn vật vậy” Vì lẽ đó, thơ vịnh vật bao gồm thơ vịnh nhiều đối tượng, từ thiên tượng địa lý, chim thú, cỏ, côn trùng, cá tôm, vật dụng, kiến trúc,… đó, thông thường vịnh động vật, thực vật đồ dùng Theo Từ điển văn học cổ Trung Quốc, khái niệm thơ vịnh vật hiểu là: “loại thơ chuyên lấy tự nhiên giới vật thể đời sống hàng ngày làm đối tượng miêu tả, thường cho đề mục làm vịnh tuyết (vịnh tuyết rơi), vịnh thiềm (vịnh tiếng ve), vịnh mai (vịnh hoa mai) hay vịnh phiến (vịnh quạt) Thơ vịnh vật theo yêu cầu chuẩn xác, miêu tả tinh luyện đặc trưng hình tượng vật vịnh Thơ vịnh vật thường dùng thủ pháp tỉ dụ, tượng trưng, mô phỏng…, xuyên qua bề vịnh vật để gửi gắm lý tưởng tình cảm thi nhân, ẩn chứa nhiều ngụ ý sâu sắc Điều gọi “thác vật ngôn chí”, mượn vật để nói chí mình, tiêu chí quan trọng để xác định trình độ cao thấp thơ vịnh vật Vịnh vật trữ tình nhập thành thể” Sách Khái niệm thuật ngữ lý luận văn học Trung Quốc đề mục thơ vịnh vật có viết: “Thơ vịnh vật loại thơ chuyên miêu tả vật thể tự nhiên nhân tạo Phạm Trọng Yêm đời Tống “Phú lâm hoàng giám” viết: đề vịnh vật gọi thơ vịnh vật Vật vịnh điểu, thú, trùng, ngư, thảo, mộc, hoa, quả, trăng, sao, mây, gió, cảnh vật tự nhiên thứ người tạo nhạc khí, binh khí, nông cụ, văn cụ… Những không tả vật mà gửi gắm tình ý tác giả… Từ thời lục triều trở đi, loại thịnh, đời Đường thích mượn vật tả tình, đời Tống thường xen thêm nghị luận Thủ pháp sáng tác chủ yếu trực tả, dùng điển, thí dụ, so sánh, tưởng tượng, khoa trương Những tác phẩm ưu tú không lời hay mà ý tứ sâu xa Cũng bàn vấn đề này, PGS.TS Nguyễn Kim Sơn cho rằng: “Thơ vịnh vật tiểu loại thơ đề vịnh, dùng vật làm đối tượng trung tâm tác phẩm để thông qua đặc điểm, tính chất vật mà gửi gắm nỗi niềm Thơ vịnh vật phản ánh tâm trạng, mang đậm dấu ấn cá nhân theo thị hiếu thẩm mỹ thời đại Nó thơ trữ tình thuộc phạm vi "thi ngôn chí" Với khái niệm, định nghĩa thuật ngữ “thơ vịnh vật” trên, nhận thấy, thơ vịnh vật tiểu loại thơ đề vịnh, lấy vật làm trung tâm tác phẩm, thông qua việc miêu tả vật mặt, phương diện định để thể tâm tư, tình cảm, hoài bão, chí hướng, tư tưởng nhà thơ 1.1.2 Một số đặc điểm thơ vịnh vật Thứ nhất, đối tượng thơ vịnh vật bao gồm phạm vi rộng Chúng vật, vật giới thiên nhiên, đồ vật người tạo Thứ hai, thơ vịnh vật dù để nói vật, việc chủ yếu để kí thác tâm tư Ở mức độ nói vịnh vật cần kí thác, không kí thác không vịnh vật, “tả vật” mà Thứ ba, vật, vật miêu tả thơ vịnh vật thể rõ quan điểm thẩm mĩ thời đại Thứ tư, thơ vịnh vật thể rõ quan niệm người xưa mối quan hệ thiên nhiên người Thứ năm, mặt nghệ thuật, bút pháp chung văn học trung đại, thơ đề vịnh có bút pháp nghệ thuật riêng Trong thơ đề vịnh, gợi trọng tâm, tả mục đích 1.2 Một số nét thơ vịnh vật Việt Nam Ở Trung Quốc, thơ vịnh vật manh nha từ sớm, phát triển mạnh vào giai đoạn Lục triều (222 - 589), tiếp tục sáng tác phổ biến giai đoạn sau Nhìn lại lịch sử văn học trung đại Việt Nam, thấy thơ vịnh vật xuất từ thời Lí - Trần, song số lượng chưa phong phú Đến đời Trần, thơ vịnh vật có bước phát triển Các thơ vịnh vật thời kỳ đặc biệt ý tới loại cây, loại hoa tượng trưng cho phẩm chất người quân tử Thời nhà Hồ, văn học thành tựu lớn đặc biệt, song thơ vịnh vật phát triển, dù số lượng không nhiều Mở rộng không đề vịnh vật thiên nhiên mang phẩm chất người quân tử, mà thơ Nguyễn Bá Tĩnh có số vịnh vật nói vị thuốc tác dụng Đến kỉ XV, số lượng thơ vịnh vật phong phú hơn, riêng Nguyễn Trãi có gần 50 thơ vịnh vật Thơ vịnh vật đến thời kỳ không viết vật cao quý trở thành hình ảnh giàu tính tượng trưng, ước lệ mà xuất thêm hình ảnh gần gũi với đời sống khiến cho đề tài đề vịnh trở nên phong phú đa dạng Ngoài ra, thơ vịnh vật không sáng tác chữ Hán, mà có thơ viết chữ Các sáng tác Hội Tao đàn tập hợp Hồng Đức quốc âm thi tập Theo thống kê sơ bộ, thơ vịnh vật tập thơ có khoảng 80 Ngoài kể đến tác giả có thơ vịnh vật Lý Tử Tấn, Vũ Mộng Nguyên, Lê Thiếu Sĩnh, Trần Khản… Tuy nhiên, phải đến Nguyễn Bỉnh Khiêm, số lượng thơ vịnh vật thực phong phú, đa dạng, thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm ngày hướng tới vật gần gũi với đời thường Đề tài nhờ có mở rộng Thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm chủ yếu viết chữ Hán tập trung tập Bạch Vân Am thi tập với 208 số kỉ lục so với nhà thơ có sáng tác thơ vịnh vật trước Thời kỳ này, Nguyễn Bỉnh Khiêm, có số tác giả Phùng Khắc Khoan với tập thơ Đa thức tập Các thơ vịnh vật tập thơ đa dạng phong phú Sau Nguyễn Bỉnh Khiêm, đến kỉ XVII – nửa đầu kỉ XVIII, thơ vịnh vật tiếp tục phát triển theo khuynh hướng thơ vịnh vật giai đoạn trước Các nhà thơ kể đến giai đoạn Phạm Công Trứ, Ngô Thì Ức, Nguyễn Cư Trinh, Đặc biệt phải kể đến tác giả Trịnh Căn với tập thơ Thiên hoàn danh bách vịnh, chủ yếu viết chữ Nôm, có mục dành riêng cho thơ vịnh vật Các thơ nhóm ước chừng khoảng 50 viết vật thường gặp phủ chúa cung vua như: kiếm, nỏ, quân cờ, kiệu rồng,… Các thơ vịnh vật Trịnh Căn chủ yếu thiên ngợi ca triều đại Giai đoạn nửa cuối kỉ XVIII đến hết kỉ XIX, thơ vịnh vật chữ Nôm tiếp tục phát triển bên cạnh thơ vịnh vật chữ Hán Đề tài thơ vịnh vật thời kì phong phú có nét lạ độc đáo so với thời kì trước Các tác giả tiêu biểu kể đến Nguyễn Hành, Nguyễn Du, Hồ Xuân Hương,… hay số thơ vịnh vật vua Minh Mệnh, Tự Đức Ở giai đoạn cuối kỉ XIX, coi Nguyễn Khuyến nhà thơ vịnh vật tiêu biểu Ông có khoảng 40 thơ vịnh vật, chủ yếu viết chữ Hán Thơ vịnh vật Nguyễn Khuyến phong phú đề tài, từ phản ánh thực, bày tỏ thái độ đến thể cảm xúc,… Nhìn lại hành trình phát triển thơ vịnh vật nhận thấy thơ vịnh vật qua nhiều giai đoạn phát triển khác nhau, giai đoạn, có dấu ấn riêng đặc điểm riêng Có thể thấy thơ vịnh vật góp phần không nhỏ vào phát triển chung văn học Việt Nam Thông qua vận động, phát triển thơ vịnh vật, thấy phần vận động phát triển văn học dân tộc 1.3 Thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm - Văn trữ lượng Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491 – 1585) nhà thơ tiêu biểu văn học trung đại kỉ XVI – XVII Ông bậc hiền triết, nhà tư tưởng, văn hóa, giáo dục lớn Sinh thời, Nguyễn Bỉnh Khiêm cho biết lời tựa Bạch Vân Am thi tập ông sáng tác 1000 thơ Theo khảo lượng thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm vượt trội Đây tượng đáng lưu ý cần tìm lời giải cách thấu đáo Như vậy, khẳng định thơ vịnh vật góp phần không nhỏ vào việc kiến tạo nên diện mạo thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm Từ thơ vịnh vật, bạn đọc hiểu tâm hồn, tình cảm thái độ lối sống Tuyết Giang Phu Tử Thơ vịnh vật đến Nguyễn Bỉnh Khiêm có bước phát triển so với dòng thơ vịnh vật trước Vì vậy, quan sát tượng có nhìn bao quát dòng thơ văn học trung đại Việt Nam Tiểu kết:Như thơ vịnh vật tiểu loại thơ đề vịnh, nhà thơ lấy vật làm đối tượng tác phẩm Từ đặc điểm vật đó, tác giả bộc lộ tâm tư, tình cảm, thái độ Phạm vi ngâm vịnh thơ vịnh vật phong phú, song phổ biến vịnh động vật, thực vật, vật dụng Thơ vịnh vật “kiểu thơ”, “dòng thơ”, thể thơ Nó thường sáng tác thơ cận thể, song khu biệt với dạng thơ khác chủ yếu nằm lựa chọn đề tài thủ pháp nghệ thuật Thơ vịnh vật xuất sớm Tuy nhiên Việt Nam từ kỉ X đến kỉ XIV, thơ vịnh vật chưa thực phong phú Từ kỉ XV trở đi, thơ vịnh vật bắt đầu phát triển mạnh Đến kỉ XVI, Nguyễn Bỉnh Khiêm tác giả thơ vịnh vật lớn nhất, tiêu biểu nhất, số lượng thơ lớn, đề tài phong phú Nguyễn Bỉnh Khiêm tác giả quan trọng tiến trình vận động, phát triển dòng thơ vịnh vật văn học trung đại Việt Nam 10 Chương THƠ VỊNH VẬT CỦA NGUYỄN BỈNH KHIÊM ĐỀ TÀI VÀ NỘI DUNG PHẢN ÁNH 2.1 Thống kê phân loại thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm 2.1.1 Thống kê, phân loại: Sau tiến hành khảo sát văn thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm sưu tập giới thiệu Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm - Tổng tập, thống kê Nguyễn Bỉnh Khiêm có khoảng 230 thơ vịnh vật nằm tập trung tập Bạch Vân Am thi tập Trong 230 này, có đan xen vịnh cảnh vịnh vật, nhóm khoảng 20 Chúng tách nhóm khỏi số thơ vịnh vật để tìm hiểu kĩ thể thơ riêng vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm Bảng 2.1: Thống kê, phân loại theo đối tượng, đề tài Đề tài Số lượng Thực vật 91 (44%) Động vật 24 (12%) Đồ vật 54 (25%) Sự vật 36 (18%) Vị thuốc (1%) Bảng 2.2: Thống kê, phân loại theo nội dung chủ đề Nội dung Tình yêu thiên nhiên Thể phẩm chất, lý tưởng người quân tử Thể suy nghĩ, chiêm nghiệm, lời giáo huấn Thể khát vọng triều đình, đức vua anh minh 11 2.1.2 Nhận xét: Trong dòng chảy thơ vịnh vật, thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm có nét kế thừa thơ vịnh vật từ nhà thơ trước Nguyễn Trãi, hội Tao đàn nội dung thể tài Tuy nhiên Quốc âm thi tập (Nguyễn Trãi), Hồng Đức quốc âm thi tập (Hội Tao đàn) thơ vịnh vật chủ yếu viết chữ Nôm thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm chủ yếu viết chữ Hán Nội dung thay ca ngợi triều đình chuyển sang thể tâm tư nhà Nho lí tưởng, phẩm chất bậc quân tử Theo thống kê khẳng định số lượng thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm lớn chiếm tỉ lệ cao số lượng tác phẩm ông để lại 208 bài/582 chữ Hán (chiếm khoảng 35,7%) Nếu tính số thơ vịnh vật có xen lẫn vịnh cảnh mùa xuân, hạ, thu, đông số lên tới 230 (chiếm gần 40% số lượng thơ chữ Hán Nguyễn Bỉnh Khiêm còn) Chúng ta dễ dàng nhận đối tượng, nội dung chiếm ưu dòng thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm Trong đối tượng thực vật có đối tượng quan tâm Còn nội dung nội dung lí tưởng, phẩm chất người quân tử chiếm tỉ lệ cao 2.2 Sự mở rộng phạm vi đối tượng ngâm vịnh qua thơ vịnh vật 2.2.1 Thơ vịnh giới thực vật: Thơ vịnh vật lấy đối tượng thực vật thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm đa dạng, phong phú Theo thống kê, có khoảng 91 bài/ 208 bài, chiếm khoảng 44% Trong đó, nhận thấy tác giả vịnh hoa, cây, quả, củ,… có loại cao quý mai, đào, 12 trúc, tùng, thông, mẫu đơn,… có loại quen thuộc thơ vịnh vật trước chuối, lựu, tre, sen,… loài gần gũi với sống hàng ngày củ ấu, khế, mía, dưa,… Nó cho thấy mặt Nguyễn Bỉnh Khiêm giống nhiều nhà thơ trung đại khác sử dụng thi liệu quen thuộc mang tính tượng trưng, ước lệ cao mặt khác mở rộng phạm vi đề tài phản ánh, khiến thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm có hàng loạt hình ảnh quen thuộc gắn với đời sống thôn quê, dân dã bình dị Các thơ thực vật không nhiều số lượng đa dạng đối tượng Số lượng thơ vịnh thực vật cụ thể sau: Qua thống kê nhận thấy có 91 thơ vịnh vật vịnh 49 loại cây, cỏ, hoa, khác hầu hết loài quen thuộc nông thôn Bắc có mặt thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm Chúng ta dễ dàng nhận đối tượng dùng nhiều nhóm hoa, cây, củ hình ảnh quen thuộc thơ vịnh vật Được tác giả sử dụng nhiều mai với bài, cúc với bài, thạch lựu bài, tùng bài, trúc bài,… Như thấy Nguyễn Bỉnh Khiêm có ý thức tiếp thu kế thừa dòng thơ vịnh vật từ tác giả trước 2.2.2 Thơ vịnh giới động vật Thơ vịnh lấy đối tượng giới động vật Nguyễn Bỉnh Khiêm không nhiều, có khoảng 24 bài/208 Các đối tượng phần lớn quen thuộc thơ trung đại chia thành nhóm chim, côn trùng, nuôi,… Trên sở khảo sát, dễ dàng nhận nhóm đối tượng Nguyễn Bỉnh Khiêm sử dụng nhiều chim (13 chiếm 50% nhiều tất nhóm khác cộng lại), sau đến côn trùng 13 loại lại chiếm số lượng không đáng kể Có 24 nhà thơ sử dụng 17 đối tượng khác Cũng nhìn vào bảng hệ thống này, ta thấy đối tượng sử dụng nhiều đối tượng quen thuộc thơ vịnh vật bươm bướm, chim hạc, chim nhạn, Thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm không xuất loại vật lớn, động vật có sức mạnh hổ, báo, động vật xa lạ với đời sống hàng ngày người mà loài vật nhỏ bé, hiền lành gần gũi với người Có thể thấy mảng thơ vịnh vật động vật Nguyễn Bỉnh Khiêm đột phá đáng ý mảng thơ khác Trong nhóm chọn đề vịnh, nhóm chim chiếm ưu với nhiều loài khác chim hạc, chim ưng, chim oanh, chim én, chim nhạn,… Các loài chim hình ảnh quen thuộc thi liệu giàu tính ước lệ, thể vẻ đẹp cốt cách, tâm hồn người, gắn với câu chuyện, điển tích xưa Như nhóm đối tượng đề vịnh động vật thấy Nguyễn Bỉnh Khiêm khai thác không nhiều có tính kế thừa nhà thơ trước 2.2.3 Thơ vịnh vật, đồ vật : Ở nhóm thứ ba, thơ đề vịnh có đối tượng vật gộp vật với đồ vật vào nhóm để khảo sát Thực tế Nguyễn Bỉnh Khiêm khoảng hai mươi thơ vịnh tượng gió thu, mưa xuân,… tách nhóm khỏi thơ vịnh vật thơ vừa vịnh vật vừa thuộc loại thơ vịnh cảnh Vì nhóm thứ ba thống kê số liệu sau: 14 Nhóm Sự vật Số lượng Số lượng thơ đối tượng 36 Phân loại Ví dụ cụ thể Thiên tạo, Ao, núi, dòng khe, trăng, biển, đá, trừu tượng vàng, lửa, đất, phép toán Ruộng, giếng, chợ, cầu, đường, 26 Nhân tạo ngòi câu, giả sơn, sổ, lầu, lâu đài, chùa, lan can Quạt, bát, mâm, đũa, chăn, chiếu, Đồ vật 54 Đồ dùng ghế, rèm, mành, giày, ống nhổ, vỏ sinh hoạt sành, gối, mũ, nón, gương, gậy, bàn, 42 Chày, cối, đá mài, thuyền, buồm, Dụng cụ lao bàn, chổi, dao, chắn, trống, động chuông, bút, mực, tờ giấy, ô, lọng, thoi, thước, cân Ở hai nhóm đối tượng số lần lặp lại đối tượng ít, có trăng nhóm vật lặp lại thơ khác nhau, hay quạt nhóm đồ vật chọn làm đối tượng vịnh thơ Ngoài ra, có số vật, đồ vật khác chọn làm đối tượng nhiều lần đôi giày, chiếu, giếng, sổ, giả sơn, lầu (3 bài), nghiên mực, tờ giấy, chuông, ao, lọng (2 lần) Cũng giống mai nhóm đối tượng đề vịnh thực vật, chim hạc nhóm đối tượng đề vịnh đông vật, nhóm này, vật lặp lại nhiều trăng quạt hình ảnh thường xuyên gặp thơ vịnh vật nhiều tác giả khác Một đặc điểm nhận thấy nhóm đối tượng đề vịnh đồ vật, vật đối tượng phong phú: có 26 vật khác 15 thiên tạo nhân tạo; có 42 loại đồ dùng khác nhau, đồ dùng sinh hoạt, đồ dùng lao động Tức nhóm có khoảng 68 đối tượng đề vịnh khác Điều cho thấy quan sát tỉ mỉ nhà thơ, gắn bó với đời sống Trạng Trình 2.3 Những nội dung chủ yếu thơ đề vịnh Nguyễn Bỉnh Khiêm Nếu nội dung chủ yếu thơ vịnh vật Hồng Đức quốc âm thi tập để ngợi ca, gửi gắm tư tưởng đạo đức Nho gia, thơ vịnh vật Quốc âm thi tập Nguyễn Trãi để gửi gắm tâm tư người hết lòng dân nước, xuất xử, hành tàng “tấm lòng ưu cũ” đến Nguyễn Bỉnh Khiêm lại thấy nội dung khác Nguyễn Bỉnh Khiêm có gửi gắm suy nghĩ, chiêm nghiệm từ học, câu thơ mang màu sắc giáo huấn Đồng thời nội dung bật thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm miêu tả vẻ đẹp phẩm chất, lý tưởng hoài bão người quân tử Phẩm chất người quân tử không gợi lên từ hình ảnh có tính chất cao quý kể mà hình ảnh vốn dân dã gần gũi Hơn nửa (khoảng 60%) thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm thể đề tài nội dung Nó cho thấy nội dung yếu, vấn đề nhà thơ đặt nhiều tâm tư suy ngẫm Nó cho thấy quan niệm Nguyễn Bỉnh Khiêm thân Một nội dung khác thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm làm ý thơ thể mong ước Nguyễn Bỉnh Khiêm cho nhân dân Đó ước mong 16 triều đình thịnh trị, đức vua anh minh, sống thái bình, no ấm cho nhân dân Khảo sát thơ vịnh vật, thấy có khoảng 31 thơ thể trực tiếp nội dung Nó cho thấy lòng Nguyễn Bỉnh Khiêm với nhân dân, nỗi “tiên ưu” hiền triết Nội dung thứ mà khảo sát thấy thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm suy nghĩ, chiêm nghiệm nhà thơ lẽ sống, lời giáo huấn gửi gắm cách nhẹ nhàng Nội dung thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm chiếm khoảng 42 Tiểu kết: Qua việc khảo sát, thống kê phân loại nhận diện đối tượng đề vịnh Nguyễn Bỉnh Khiêm sử dụng Trước tiên phải khẳng định số lượng thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm lớn, đối tượng phong phú đa dạng Có đối tượng trở thành quen thuộc thơ vịnh vật, có đối tượng dân dã, gần gũi với sống hàng ngày Ở góc độ Nguyễn Bỉnh Khiêm có đóng góp cho dòng thơ vịnh vật thêm phong phú đa dạng Các đề tài chủ yếu tập trung vào việc thể phẩm chất, lý tưởng người quân tử Ngoài thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm mang tính giáo huấn cao, có lượng không nhỏ thơ thể ước mơ, quan điểm nhà thơ triều đình lý tưởng 17 Chương THƠ VỊNH VẬT CỦA NGUYỄN BỈNH KHIÊM THỂ THỨC VÀ CÁC THỦ PHÁP NGHỆ THUẬT 3.1 Bút pháp Bút pháp cách thức hành văn dùng chữ, bố cục cách sử dụng phương tiện biểu để tạo thành hình thức nghệ thuật Bút pháp ước lệ, tượng trưng bút pháp bật văn học trung đại Bút pháp ước lệ chi phối trực tiếp đến cách viết, cách dùng từ đặt câu đặc biệt cách tạo dựng hình ảnh, qua thời gian, hình thành nên văn học trung đại hệ thống hình ảnh giàu tính biểu tượng Như phần trước trình bày dù đối tượng để đề vịnh Nguyễn Bỉnh Khiêm phong phú đối tượng đề vịnh nhiều lại đối tượng quen thuộc mang tính tương trưng cao mai (9 lần), cúc (5 lần), chim hạc (3 lần),… Ngoài Nguyễn Bỉnh Khiêm sử dụng thêm số hình ảnh khác để xây dựng hệ thống hình ảnh gợi phẩm chất người quân tử quýt, cam, cỏ, hoa đồng nội,… Chúng ta nhận thấy đối tượng thơ vịnh vật dường sử dụng để gợi lên đặc tính người Bút pháp ước lệ, tượng trưng thường sử dụng thủ pháp ẩn dụ, nhân hóa để đạt hiệu thẩm mĩ Nhà thơ gắn cho vật đặc tính người để từ vật mà gợi đến người Bên cạnh bút pháp ước lệ, tượng trưng bút pháp tỉ, hứng Tỉ tức thí dụ, dùng vật gần giống để so sánh với vật Tỉ thường phải mượn vật cụ thể có hình tượng để thuyết minh 18 lý,… Hứng chủ yếu khởi hứng gửi gắm kí thác… Nói hứng trước tiên đề cập đến vật để dẫn đến kí thác tư tưởng, tình cảm Do hầu hết thủ pháp hứng dùng để mở đầu tác phẩn nên có có tác dụng mở đầu …Hứng tỉ hai thủ pháp khó tách rời, nhiều tỉ có hàm nghĩa hứng Nguyễn Bỉnh Khiêm khai thác hiệu bút pháp thơ vịnh vật Ông so sánh hoa mai với trăm hoa để thấy khí khái riêng loài hoa này, từ liên tưởng tới hình ảnh người quân tử giống người ưu tú thiên hạ, có vai trò đặc biệt quan trọng với quốc gia dân tộc Cái hứng gợi khéo léo, bày tỏ ngợi ca tác giả cách tự nhiên Bên cạnh hai bút pháp kể thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm có bút pháp tả thực Tuy bút pháp không đóng vai trò chủ đạo có xuất đặt móng cho phát triển thơ vịnh vật giai đoạn sau 3.2 Thể thơ Qua khảo sát thấy thể thơ thất ngôn bát cú chiếm tỉ lệ gần tuyệt đối, khoảng 90% (189 bài/ 208 bài), lại thơ tứ tuyệt thất ngôn ngũ ngôn (thất ngôn 13 bài, ngũ ngôn bài) Hiện tượng không cá biệt riêng Nguyễn Bỉnh Khiêm mà thấy dường xu hướng chung dòng thơ vịnh vật Sử dụng thể thơ Đường luật với tính quy phạm cao bên cạnh việc tuân theo niêm luật chặt chẽ, Nguyễn Bỉnh Khiêm có dấu ấn riêng Với bát cú thông thường cấu trúc thường chia làm phần đề, thực, luận, kết (hay khai, thừa, chuyển, hợp) phần có chức riêng Ở thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm thường thẳng vào miêu tả vật 19 từ câu đề Cũng xu hướng phần bàn luận không đặt hai câu luận cấu trúc thông thường mà dường trải toàn thơ Với thể thơ tứ tuyệt, Nguyễn Bỉnh Khiêm sử dụng, số lượng Ông sử dụng thể thơ tứ tuyệt ngũ ngôn tứ tuyệt thất ngôn Nhưng thể thất ngôn sử dụng nhiều Khi sử dụng thể thơ tứ tuyệt để vịnh vật câu miêu tả phải ngắn gọn hàm súc hơn, liên tưởng phải cô đọng phần bình luận phải sâu sắc 3.3 Dụng điển ngôn ngữ Điển cố, điển tích câu chuyện, câu chữ, việc tác phẩm văn học đời trước đưa vào tác phẩm người đời sau nhằm diễn đạt ý cách ngắn gọn, tăng tính hàm súc, cô đọng cho văn chương Chúng khảo sát 200 thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm thu 119 sử dụng điển cố, điển tích Có nhiều số không sử dụng mà sử dụng đến 2, điển cố điển tích khác Có điển tích, điển cố quen thuộc Đào Uyên Minh, hình ảnh vua Nghiêu vua Thuấn, lại có điển cố điển tích phức tạo, gặp, cá biệt có điển tích chưa rõ xuất xứ Qua khảo sát cách sử dụng điển cố, điển tích Nguyễn Bỉnh Khiêm vài đặc điểm sau: Thứ nhất, đồ vật, vật Nguyễn Bỉnh Khiêm liên hệ sử dụng điển cố, điển tích Thứ hai, điển cố điển tích thường sử dụng hai câu luận hai câu kết Thứ ba, điển cố, điển tích đa dạng phong phú, chủ yếu tập trung vào hình ảnh danh sĩ 20 triều đình, thời đại thịnh trị, ông vua anh minh đức độ Thứ tư, có số điển cố, điển tích lặp lặp lại nhiều lần điển cố điển tích vua Nghiêu, vua Thuấn Phó Duyệt (Phó Nham),… điển cố thể nhiều thơ vịnh nhiều vật khác cho thấy quan tâm Nguyễn Bỉnh Khiêm hai nội dung ca ngợi phẩm chất người quân tử thể ước vọng triều đại lý tưởng Các điển cố, điển tích sử dụng cách tự nhiên không gây cảm giác gò bó đồng thời không tạo rườm rà khô cứng cho tác phẩm Tuy nhiên điển cố điển tích dùng thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm mang tính công thức sáo mòn, chưa có đột phá thơ vịnh vật nhà thơ sau này, chẳng hạn thơ Hồ Xuân Hương,… Trong văn học trung đại Việt Nam, nhiều thành tố khác, ngôn ngữ chịu chi phối hệ thống quy tắc, quy phạm, mang tính ước lệ cao; văn chương trung đại sùng cổ, ưa vẻ đẹp trang nhã, ngôn ngữ mang tính hàn lâm, thể vẻ đẹp trang trọng Thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm mang đặc điểm Một số tác giả dòng thơ vịnh vật trước Nguyễn Bỉnh Khiêm Nguyễn Trãi, hay thành viên hội Tao đàn có xu hướng sáng tác thơ vịnh vật chữ Nôm Sau Nguyễn Bỉnh Khiêm có Hồ Xuân Hương dùng ngôn ngữ đời sống, hai phạm trù – tục để làm thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm có 200 thơ vịnh vật tất viết chữ Hán nên mặt ngôn ngữ thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm nhiều đột phá 21 Tiểu kết chương 3: Trong thơ vịnh vật, Nguyễn Bỉnh Khiêm chủ yếu sử dụng bút pháp ước lệ, tượng trưng, tỉ hứng để miêu tả việc gợi mở tâm tình ẩn sau nhà thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm vừa sử dụng hình ảnh ước lệ quen thuộc vừa đưa vào hình ảnh ước lệ mới, tạo nên giá trị biểu cảm riêng Nguyễn Bỉnh Khiêm chủ yếu sử dụng thể thơ thất ngôn bát cú đường luật thơ vịnh vật nói riêng toàn sáng tác ông nói chung Nguyễn Bỉnh Khiêm sử dụng nhiều điển cố, điển tích Các điển, điển tích ông sử dụng thường liên quan đến danh sĩ tiếng triều đại xưa, hình ảnh minh vương triều đại thái bình thông qua gửi gắm ước mơ, lí tưởng quan điểm phẩm chất cao đẹp người quân tử KẾT LUẬN Thơ vịnh vật tiểu loại thơ đề vịnh Thơ vịnh vật lấy vật làm trung tâm tác phẩm, người vịnh thông qua đặc điểm vật miêu tả để gợi mở, gửi gắm tâm tư tình cảm, triết lý Vì thơ vịnh vật để “nói chí”, “tải đạo” Trong thơ vịnh vật, khách thể chủ thể có mối liên quan mật thiết, hài hòa Các tác giả thường sử dụng bút pháp tượng trưng, ước lệ, tỉ hứng để miêu tả vật gợi tâm tình thi nhân Thơ vịnh vật có trình hình thành phát triển riêng qua thời kỳ khác Nguyễn Bỉnh Khiêm tác giả lớn thơ vịnh vật Thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm có số lượng lớn, có đặc điểm riêng Ông có khoảng 200 thơ vịnh vật tập trung tập thơ Bach Vân Am thi tập, tất viết chữ Hán 22 Thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm có mở rộng đối tượng đề vịnh Nội dung thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm thể phẩm chất, lí tưởng hoài bão người quân tử, ước mơ triều đình, nhà vua lý tưởng Đây nét riêng ông dòng chảy chung thơ đề vịnh Về nghệ thuật, nhìn chung thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm nhiều đột phá so với nhà thơ vịnh vật trước sau ông Ông sử dụng bút pháp quen thuộc văn học trung đại ước lệ, tượng trưng, tỉ hứng, dụng điển để miêu tả vật gợi tâm tư, tình cảm Thơ Vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm cho thấy tác giả nhân cách cao cả, nỗi niềm đau đáu chí hướng không thành, mong ước trị có vua Nghiêu, vua Thuấn, dân Nghiêu Thuấn 23 24 ... 1: Thơ vịnh vật số nét thơ vịnh vật Việt Nam Chương 2: Thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm đề tài nội dung phản ánh Chương 3: Thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm thể thức thủ pháp nghệ thuật Chương THƠ VỊNH... Chương THƠ VỊNH VẬT VÀ MỘT SỐ NÉT VÈ THƠ VỊNH VẬT VIỆT NAM 1 Khái lược thơ vịnh vật 1.1.1 Một số định nghĩa thơ vịnh vật Thơ vịnh có loại như: vịnh cảnh, vịnh vật, vịnh sử Trong chữ Hán vịnh có hai... trọng Thơ vịnh vật Nguyễn Bỉnh Khiêm mang đặc điểm Một số tác giả dòng thơ vịnh vật trước Nguyễn Bỉnh Khiêm Nguyễn Trãi, hay thành viên hội Tao đàn có xu hướng sáng tác thơ vịnh vật chữ Nôm Sau Nguyễn