Khiănghiênăc uă m t đ năv t ăv ngănƠoăđóăph iăđ tănóătrongăh ăth ngăconăc aănóăđ ăxácăđ nhăđ căvaiătròăc aănóătrongăc păđ ,ăđ căc uăt oăt ăđ năv nƠoăc aăc păđ ăd iăvƠădùngăđ ă t oăraăđ n
Trang 1TR NGă IăH C PH MăV Nă NG
KHOAăS ăPH MăXẩăH I
Bà i gi ng h c ph n
T ăV NGăVẨăNG ăNGH A TI NGăVI T
Ch ngătrìnhăcaoăđ ngăngƠnhăS ăph măNg ăv n
Gi ngăviên:ăBỐIăV NăTHANH
T ăb ămôn:ăV nă- S ă- Xưăh iăh c
Trang 2
Ch ngă1 KHÁIăQUÁTăV ăT ăV NG H C ( 2 ti t)
1.1 T ăv ngăh călƠăgì?
1.1.1 V ătríăc aăt ăv ngătrongăh ăth ngăngônăng
- Cóănhi uălo iăđ năv ăkhácănhauăv ăch căn ngătrongăngônăng : ng ăơmă– âm
v ,ăhìnhăv ,ăt ,ăcúăpháp năv ăc păđ ăd iăđ cădùngălƠmăy uăt ăc uăt oănênăc pătrênănóătr căti p
- năv ăc aăc păđ ăhìnhăv ă(cácăhìnhăv )ăcóăch căn ngăđi năhìnhălƠăt oănênă
đ năv ăc aăc păđ ăt
- Trongăngônăng ăcònăcóănh ngăđ năv ăkhácătuyăcóăcùngăch căn ngănh ăt ă
nh ngăkhôngăhoƠnătoƠnăgi ngăt ăv ăc uăt o vƠăng ăngh a,ăđ căg iălƠăcácăđ năv ă
t ngăđ ngăv iăt ăThu tăng ăđ n v t v ng dùng đ ăch ăt ăvƠ cácăđ năv ăt ngă
đ ngăv iăt
- T păh păcácăt ăvƠăđ năv ăt ngăđ ngăv iăt ă(ng ăc ăđ nh)ăg iălƠăt v ng
(lexicon; lexical) c aăm tăngônăng
- T ăv ngălƠăch tăli uăc năthi tăđ ăc uăt oăngônăng ăTrongăđóăt ălƠăđ năv ăc ă
b nănh tăc aăt ăv ng
- T ă lƠă m tă trongă haiă đ nă v ă c ă b nă c aă ngônă ng ă cóă ch că n ngă t oă cơu.ă
Ti ngăVi tălƠăm tăngônăng ăđ năl p,ăcácăt ăkhôngăbi năđ iăhìnhătháiănênăvaiătròăc aă
t ăv ngăr tăquanătr ngătrongăvi căt oăl păvƠăl nhăh iăỦăngh aăc aăcácăngônăb nătrongăgiaoăti p.ă
1.1.2 nhăngh aăt ăv ngăh c
- T v ng h c (lexicology) là m t chuyên ngành ngôn ng h c nghiên c u t
v ng c a ngôn ng
+ T v ng h c đ i c ng lƠă m tă b ă ph nă c aă Ngônă ng ă h că đ iă c ngă cóă
nhi măv ăxơyăd ngănh ngălíăthuy t,ănh ngăkháiăni măc ăb năvƠănh ngăph ngăpháp
nghiênăc u t ăv ngăchungăchoăm iăngônăng
+ T v ng h c c th cóănhi măv ănghiênăc uăt ăv ngăc aăt ngăngônă ng ă
riêngăr
Trang 3Cóăhaiăh ngănghiênăc u: T ăv ngăh căl chăs ăvƠăT ăv ngăh căđ ngăđ iă(T ă
v ngăh cămiêuăt ă)
+ T v ng h c l ch s nghiênăc uăngu năg căvƠăs ăbi năđ iăcácăt ătrongădòngă
th i giană(bi năđ iăv ăng ăngh a, quan h ngu năg căv ăv năvƠăv ăngh aăgi aăcácă
y uăt ăt ăv ng )
+ T v ng h c miêu t nghiên c uăt ăv ngăc aăm tăngônăng ătrongăm t tr ngă
thái,ăch ăy uălƠătr ngătháiăhi năđ i
1.2 Ph ngăphápănghiênăc u
Ph ngă phápă nghiênă c uă t ă v ngă h că ch ă y uă lƠă ph ngă pháp h th ng
đ ng (ph ng pháp h th ng ch c n ng).ăPh ngăphápănƠyăd aătrênănh ngăquană
ni măt ngăquátăv ăngônăng :
- T v ng c a m t ngôn ng là m t h th ng có t ch c, gi aăcácăđ năv ăh pă
thƠnhăt ăv ngăcóănh ngăt ăch cănh tăđ nh.ăVìăv y, đ ăxácăđ nhăđ căđ căđi măc aă
m tăđ năv ănƠoăđóăph iătìmăraăm iăquan h ăgi aăđ năv đóăv iăcácăđ năv khác (tìm raăs ăgi ngăvƠăkhácănhauă– quan h ăđ ngănh tăvƠăđ iăl p)
- Trong t v ng có các h th ng nh theo c p đ (t ng b c) Khiănghiênăc uă
m t đ năv t ăv ngănƠoăđóăph iăđ tănóătrongăh ăth ngăconăc aănóă(đ ăxácăđ nhăđ căvaiătròăc aănóătrongăc păđ ,ăđ căc uăt oăt ăđ năv nƠoăc aăc păđ ăd iăvƠădùngăđ ă
t oăraăđ năv nƠoăc aăc păđ ătrên)
Nh ăv y,ăv năd ngăph ngăphápăh ăth ngăđ ngăyêuăc u:
+ă Chúă Ủă đ n quană h ăh ă th ngă gi aă cácă đ nă v ,ă gi aă cácă h ă th ngă b ă ph nătrongălòngăcácăc păđ ăvƠătrongătoƠnăb ăngônăng
+ Phátăhi năraăcácăquyăt c c uăt oăchiăph iăs ăchuy năhoáăcácăđ năv ,ăcácăh ă
th ngăb ăph nătrongălòngăcácăc păđ ăăăăăă
T ăđó,ăhi uăs ăhƠnhăch căc aăngônăng ,ălíăgi iăchínhănh ngăquanăh ăh ăth ngă
c aăngônăng
1.3 Quanăh ăgi aăt ăv ngăh căvƠăcácăchuyênăngƠnhăngônăng ăh cămiêuă
t khác
Vi tăng ăh căcóăcácăphơnăngƠnh:ăNg ăơmăh căti ngăVi t,ăT ăv ngăh căti ngă
Vi t,ăNg ăphápăh căti ngăVi tă (theoăquanăđi mătruy năth ngă vƠăquanăđi măch că
Trang 4n ngăhi năđ i),ăV năb n,ăNg ăd ngăh c,ăPhongăcáchăh c.ă ơyălƠănh ngăphơnăngƠnhă
t ngăđ iăđ căl pănh ngăkhông táchăbi tănhauăhoƠnătoƠnămƠăv năcóăliênăquanăv iănhau
T ălƠăđ năv c ăb n,ălƠăđ năv c tălõiăđ ăt oănênănh ngăđ năv l năh nănh ă
c măt ,ăcơu,ăv năb n T là đ n v kh o sát, nghiên c u c a c 4 phân ngành:
- Ng ăơmăh cănghiênăc u m tăơmăthanhăc aăt ;
- T ăv ngăh cănghiênăc u m tăỦăngh aăc aăt ;
- Ng ăpháp h cănghiênăc u m tăk tăh pă- c uăt oăc aăt ;ă
- Phong cách h cănghiênăc u ngh ăthu tăs ăd ngăt ă
c bi tăv năđ ăc uăt oăt ănh ălƠăm t ph năgiaoăgi aă2ăphơnăngƠnh:ăT ăv ngă
và Ng ăpháp.ăTh căraăcácăphơnăngƠnhănhi uăkhiăph iăs ăd ngăk tăqu ănghiênăc u
c aănhau,ăb iăl :
- Các đ năv t ăv ngăchi măm tăs ăl ngăc căl nătrongăh ăth ngăngônăng ăti ngă
Vi tăvƠăcóăch căn ngăc ăb nălƠăt oănênăcácăđ năv ăcácăc păđ ătrênă(cơu, v năb n)
đ ăph căv ăchoăch căn ngăgiaoăti p.ăVìăv yăt tăc ănh ngătriăth căv ăcácăđ năv và các quan h ăgi aăcácăđ năv trongăt tăc ăcácăc păđ ăc aăngônăng ăđ uăquanăh ăv iăt ă
v ngăh c.ăM tăkhác,ăT ăv ngăh căkhiăxácăđ nhăranhăgi iăt ,ăphơnătíchăngh aăc aăt ,ăcácăbi năth ,ăbi năd ngăc aăt ăc ngăph iăd aăvƠoăcácăd uăhi uăvƠăquyăt căng ăpháp,ă
ng ăơm,ăng ăc nhă(nguyên t căk tăh păt ,ăch căn ngăvƠătr tăt ăng ăpháp,ăhi năt ngă
chuy năđ iăt ălo i,ăơmăv ăh c )
- Vi cănghiênăc u cácăchuyênăngƠnhăc aăNgônăng ăh căc năv năd ngălinhăho tăquanăđi mătíchăh păv iăm c đích chungălƠăh ngăt iăvi căphátăhi năraăcácăquyăt căvƠălíăgi iăvi căs ăd ngăcácăđ năv ngônăng ătrongăgiaoăti păxưăh i.ă
Trang 5Ch ngă2 NăV ăT ăV NGă VẨăT ăV NGăTI NGăVI T (6 ti t)
2.1.ăT ăti ngăVi t
2.1.1 nhăngh a:
- T (words): LƠăm tăđ năv ăđưăđ căchúăỦăt ălơuătrongăngônăng ăh c.ăT ă
th iătr căCN,ăAristoteăđưăquanăni măt ălƠăm tăthƠnhăt ăc aăl iănóiămƠăt ăthơnăcóăỦăngh aă nh tă đ nhă nh ngă khôngă th ă chiaă thƠnhă nh ngă Ủă ngh aă nh ă h nă (d aă vƠoă Ủă
ngh a,ăc uăt oăhoƠnăch nh).ă
Choăđ nănay,ăcóătrênă300 đ nhăngh aăkhácănhauăv ăt M tăs ăđ nhăngh a:
ch c n ng ng pháp ( Nguy n Kim Th n, ẩghiên c u ẩg pháp ti ng Vi t, NXB
Trang 6- căđi măv ăhìnhăth căng ăơm:ă nhăngh aănêuăb tătính b tăbi năv ăhìnhă
th căng ăơmăc aăt ă Soăv iăcácăngônăng ă n,ăÂuầ,ăhìnhăth căơmăthanhăc aăt ă
ti ngăVi tăc ăđ nh,ăb tăbi nă ăm iăv ătrí,ăquanăh ăvƠăch căn ngătrongăcơu
- căđi măv ăki uăc uăt oăc aăt :ăLƠăm tăđ căđi măc năchúăỦăđ ănh nădi nă
t ăKi uăc uăt oăc aăt ăcóăthamăgiaăvƠoăvi căxácăđ nhăt ăv ăng ăngh aăvƠăng ăpháp
- căđi măng ăpháp:ă căđi mănƠyăv aăchiăph iăđ cătr ngăng ăngh aăv aăchiăph iăkh ăn ngăt oăcơuăc aăt ăDoătínhăc ăđ nh,ăb tăbi n,ăđ căđi măng ăphápăc aă
t ăkhôngăbi uăhi nă ăn iăb ăt ămƠăbi uăhi năch ăy uă ăngoƠiăt ,ătrongăt ngăquană
gi aăt ăđóăv iăcácăt ăkhácătrongăcơu
CácănhƠăngônăng ăh căđưăc ăg ngăhìnhăth căhóaăcácăt ngăquanăgi aăt ăvƠăcácăt ăkhácătrongăcơuăđ ăxácăđ nhăch căn ngăng ăpháp,ăbaoăg m:ă
+ăKh ăn ngăk tăh p:ăcácăt ălo iăkhácănhauăcóăkh ăn ngăđiăcùngăcácăph ăt ăriêngă(t ăch ng)
+ăKh ăn ngălƠmăthƠnhăph năcơu:ăkh ăn ngălƠmăthƠnhăph năchínhătrongăcơu,ă
kh ăn ngălƠmăv ăng ătr căti pầ
+ăKh ăn ngăchiăph iăcácăthƠnhăph năph ătrongăc măt ,ăcơu
- căđi măv ăng ăngh a:ă ơyălƠ đ cătr ngăquanătr ngăb cănh tăđ ăkh ngă
đ nhăt ăcáchăt ăc aăm tăhìnhăth căng ăơmănƠoăđ y
- căđi mălƠăđ năv nh ănh tăđ ăt oăcơu:ăT ălƠăđ năv ănh nh tăcóăch că
n ngăt oăcơu,ălƠăđ năv ăđ căl păđ ăt oăcơu.ă ơyălƠăđ căđi măphơnăbi tăt ăv iăcácăđ nă
v ătuyăc ngăcóăngh aănh ngăkhôngăth ăđ căl păt oăcơu Ví d : phơnăbi tăth o và c
- căđi mă“s năcó”ăc aăt :ăt ălƠăđ năv ăs năcóăđ iăv iăxưăh iăvƠăđ iăv iăt ngăthƠnhăviênătrongăxưăh i.ă ơyălƠăđ căđi măphơnăbi tăt ăv iăcácăđ năv ăthu căc păđ ăcúăphápă(c măt ,ăcơuầ).ăNóiăđ nătínhăs năcóăc aăt ăc ngălƠănóiăđ nătínhăxưăh i,ăb tă
bu c c aăt ,ăđ năch căn ngăl uătr ăc aăt
C ngăvìătínhăs năcóănênăt ăm iălƠăđ năv ăl nănh tătrongăh ăth ngăngônăng ăKhôngăcóăđ năv ăngônăng ănƠoăs năcóămƠăl iăl năh năt ă(ng ăc ăđ nhălƠăđ năv ă
t ngăđ ngăv iăt )
2.2.ăC uăt oăt
2.2.1.ăPh ngăth căt oăt
Trang 7nhăngh a: Ph ngăth căc uăt oăt ălƠ cáchăth căt ăch căcácăđ năv ăc uăt oă
t ăđ ăchoăcácăt ăc aăm tăngônăng ănƠoăđ y
Ti ngăVi tăcóănh ngăph ngăth căt oăt :
- Ph ngăth căchuy năngh a;
2.2.1.2.ăPh ngăth căghépăvƠăph ngăth căláy
G iăchungălƠăph ngăth căph căhoáăt ăt : k tăh pă2ăhayănhi uăt ăt ăđ ăt oăthƠnhăt
- Ph ng th c ghép: Dùngă2ăho căh nă2ăt ăt ăriêngăr ăghépăl iăv iănhauătheoă
nh ngăquyăt cănh tăđ nhăđ ăchoă1 t ăghép: máy + bay = máy bay (máy cày, máy
đào, máy xúc, máy gi t, máy may; nhà c a, ch n màn, n h c, n n m )
- Ph ng th c láy: Tácăđ ngăvƠoăm tăt ăt ăc ăs ălƠmăs năsinhăraăm tăt ăt ăth ă
sinh,ăgi aă2ăt ăt ănƠyăcóăquanăh ăng ăơmănh tăđ nhă(l păl iătoƠnăb ăho că1ăb ăph nănƠoăđóăc aăt ăt ăc ăs ătrongă1ăs ăl nănƠoăđóătheoăquyăt căchoăphép) T ăh păđ năv ă
g căvƠăđ năv ăth ăsinhălƠăm tăt ăláy Ví d : đ đ n, đ + đ n = đ đ n
i măkhácănhauăc ăb năgi aăhaiăph ngăth cănƠy:
Ph ngăth căghépătácăđ ngăvƠoănh ngăđ năv ăc uăt oăt ăs năcó,ăriêngăr ,ăđ că
l păv iănhauătrongăkhiăph ngăth căláyătácăđ ngăvƠoăm tăđ năv ăt oăt ălƠmăs năsinhăraăm tăđ năv ăm iăcóăquanăh ăth ăsinhăv iăđ năv ăg că(đ năv ăth ăsinhătr căđóăch aăcó)
NgoƠiăcácăph ngăth cătrên,ătrongăcácăngônăng ăcònăcóăcácăph ngăth căt oă
t :ăpháiăsinh,ărútăg nầ
2.2.2.ă năv ăt oăt ăti ngăVi t
Trang 82.2.2.1.ăHìnhăv ăvƠăđ năv ăt oăt
- năv ăc uăt oăt :ăLà nh ng y uăt ănh ănh tătr căti păk tăh p v iănhauăt oă
nênăcácăt
- Ngônăng h căth ăgi iăg iăđ năv c uăt oăt là hìnhăv (morpheme): Là đ nă
v cóăngh aănh ănh tăcóăth ălƠmăthƠnhăt ăhayăb ăph năc aăt ă(đ cădùngăl p điăl pă
l iăv iăcùng m t ngh aăho căcùngăch căn ng)
- Vi tăng ăh c cóă2ăquanăni măkhácănhauăv ăđ năv c uăt oăt ăti ngăVi t:
+ Là ti ng (đ ngănh tăv iăơmăti t), l yăđi uăki n ng ăơmălƠăơmăti t đ ăxemă
xétă(CaoăXuơnăH o,ăNguy năThi năGiáp,ăTr ngă ôngăSan)
+ Là t t : LƠăhìnhăth căng ăơmănh ănh t,ăcóăngh a (đ a raăđi uăki năv ă
ngh a)ăcóăth ăđiăvƠoăcácăph ngăth căt oăt ăti ngăVi tăđ ăchoăraăt ăVD:ăcácăt ăt ă
cóăgiáătr ăkhuăbi tăngh a:ă d aăh u,ăg n gh ,ă g năgàng, l nhăl o,ăăl nhălùng, đ pă
đ ( ăH uăChơu g iăt ăt thay choăhìnhăv )
2.2.2.2.ă căđi măc aăt ăt ăti ngăVi t
- căđi măc a t ăt ăti ngăVi t: Ph iălƠăm t ơmăti tăcóăngh aăho căn mă
trongănh ngăđ năv có ngh aăcóăkh ăn ngăđiăvƠoăcácăph ngăth căt oăt đ ăc uăt oănênăt ăc aăti ngăVi t (n uăn mătrongăm t t ăh păđaăơmăti tămƠ t tăc ăcácăơmăti tă
đ uăkhông cóăngh aăthìătoƠnăb ăt ăh păđaăơmăti tăđóălƠăm t t ăt ă).Ví d : t c kè, nh
ng, ra đi ô, ng ten
- Phơnălo iăt ăt :
+ T ăt ăc ăs ă(t ăt ănguyênăc p):ăcóăngh aăth că(có th ăcó nh ngăt ăt ăc ăs ă
m tăngh a) Ví d : xanh lè, d aăh u,ăc ăr , đ ngăsá,ăb pănúc, ch ăbúa, gà qué, tre
pheo
+ T ăt ăth ăsinh: đ căs n sinhăraădoăt ăt ăc ăs ătheoăph ngăth căláy.ăVí
d : nh ănhàng,ănh ănhõm,ăăg năgàng,ăs chăs , đ păđ ,ăăg năgh , kho ăkho n,ăđ ă
Trang 9- B: ơmăti tă(t ăt )ăkhông t ădoăvƠăkhông đ nănh t,ăkhông ph iălƠăt ăđ căl p,ă
dùngăđ ăc uăt oăt ăVí d : thiên, s n, thu , h i, lâm, t
- C: ơmăti t (t ăt )ăkhông t ădo,ăđ nănh tăvƠăkhông láyăơmă(ăơmăti t phiên âm
vƠăcácăt ăch aănóăđ uălƠăt ăphiênăơm.ăVí d : a-xít, ng-ten ; t c kè, b hóng, b
k t ;ăơmăti t g căVi tăđưă m ăngh aă- gà qué, chó má,ăch ăbúa, tre pheo, c ăr ,
xanh ng t, xanh rì, )
- D: T ăt ăkhông t ădo,ăđ nănh t,ăláyăơm Ví d : nh ănhàng,ăđ păđ ,
( n nh t: ch ăxu tăhi nătrongăm t t ăsongăti t,ăkhông xu tăhi năv iăcùngă
m t ngh aă ăb tăc ăt ăh pănƠo khác Không đ n nh t: Cóăth ăxu tăhi nă ănhi uăt ă
đaăti tăkhác (thiên t , thiên tai, thiên đình, thiên m nh, thiên thu, thiên bi n v n
hoá, thiên di, bi n thiên, lâm nghi p, lâm s n, lâm t c, giang s n, thâm s n cùng
c c, s n thu h u tình, s n cùng thu t n )
K tăh păcácăđ cătínhăđưătrìnhăbƠyă ătrên,ăcácăt ăt ăđ năơmăti ngăVi tăs ăđ că
phơnălo iănh ăsau:
B ngă2.1.ăB ngăphơnălo iăt ăt ăđ năơmăti ngăVi t
T ăt ăth ăsinh:ăt ăt ăláy D
T ăt ăđ năơmăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă T ăt ăđ căl păA
T ăt ăc ăs T ăt ăkhôngăđ căl păBăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
T ăt ăkhôngăđ căl păC
Ví d : T ăt :ăă
* T t th sinh (t ăt ăláyăD):ănh nhàng, đ p đ
* T t c s :
- T ăt ăđ căl păA: nhà, xe, đi, n
- T ăt ăkhông đ căl păB: t , thiên, s n, h u, thu
- T ăt ăkhông đ căl păC: +ăT ăt ăphiênăơm;
+ T ăt ăđưăm tă(m )ăngh a
2.2.3.ăPhơnălo iăcácăt ăti ngăVi tăxétătheoăki uăc uăt o
C năc ăvƠoăs ăl ngăcácăt ăt ă(hìnhăv )ăt oănênăt ,ăt ăăti ngăVi tăđ căchiaă
thƠnhăt ăđ năvƠăt ăph c
Trang 10T ăđ n: LƠăt ădoăm tăt ăt ăt oănên.ăC năc ăvƠoăs ăl ngăơmăti t,ătaăcóăcácă
t ăđ năđ năti tăvƠăt ăđ năđaăti t.ăVí d :ăt ăđ năđaăti tăthu năVi t:ăt c kè, bù nhìn, b
hóng ầ;ăt ăđ năđaăti tăg că năÂu:ăcà phê, xà phòng, mô tô, ô tô…
T ăph călƠăt ădoăhaiăho căh năhaiăt ăt ăt oănên.ă óălƠănh ngăt ăghépăvƠăt ă
láy
B ngă2.2 B ngăphơnălo iăt ti ngăVi tăxétăv ăki uăc uăt o
cóăngh aăth că( n, , đi, nhà )
đ năti t
T ăđ năăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăh ăhoáă(do, b i, nên )
đaăti tă(các âm ti tăđ uăkhông cóăngh a)ă
Trongăti ngăVi t, đi năhìnhălƠănh ngăt ăghépă 2ăt ăt
2.2.4.2 Cácăki uăt ăghépăxétăv ăc uăt oăvƠăng ăngh a
Ng i taăcóăth ăc năc ăvƠoătínhăch t đ căl păhayăkhôngăđ căl p,ăđ nănh tă
hayăkhôngăđ nănh tăđ ăphơnălo iăcácăt ăghépăti ngăVi t.ăNh ngăch ăy uălƠăphơnălo iă
theo quan h ăngh aăgi aăcácăt ăt ăTheoăcáchăphơnălo iănƠy,ăcóă3ălo iăt ăghép:ăt ă
ghépăchínhăph ,ăt ăghépăđ ngăl p,ăt ăghépăkhông xácăđ nhăđ căquanăh
a T ghép chính ph : Là nh ngăt ăghépăgi aă2ăt ăt ăcóăquanăh ăchínhă
ph (Quyă c t ăt ăchính:ăX;ăăt ăt ăph :ăY)
Ví d : làm công, làm thuê, làm m n,ăălàm duyênầ
Trang 11+ Cácăt ăt (X, Y) dùng đ ăt oăt ăghépăkhôngăb tăbu căph iăcùngătr ngăngh a
+ T ăt ăph ă(Y)ăcóătácăd ngăb ăsungăỦăngh aăchoăt ăt ăchính (X)
+ Ngh aăc aăt ăghép ( X + Y) -> S h păh năngh aăc aăt ăt ăchính (X)
*ăCácălo iăt ăghépăchínhăph :ăăăă
a1 T ghép chính ph phân ngh a:
LƠănh ngăt ăghépăg măm t t ăt ăchínhămangăăngh aăt ngălo iăchungă- v ă
s ăv t,ăho tăđ ng,ăthu cătínhă(t ăt ăt ngălo i)ăvƠăm tăho că1ăs ăt ăt ăph ăcóătácăd ng phơnăhoáăngh aă(phơnăraăt ngăs cătháiăc ăth ăc aăngh aăt ngălo iăđó)ă- làm thành tên
g iăc aăm tălo iăs ăv t,ăho tăđ ng,ătínhăch t
Nh ngăt ăghépălo iănƠyăl păthƠnhănh ngăh ăth ngănh ăđ ngănh tăv ăy uăt ă
ch ălo iăl năXăc ăv ăng ăơmăvƠăng ăngh a
Ví d : Vui ( m t, tai, lòng, mi ng, tính );
Th (m c, c khí, rèn, n , ti n, may )
Nhà (th , v n, s , báo, buôn, nho ); Nhà ( n, t m, kho )
Làm ( thuê, m n, công );
Làm (dáng, duyên, n ng, đi u, oai, già, phách )
C nă c ă vƠoă tínhă ch t vƠă vaiă tròă c aă t ngă t ă ghépă trongă h ă th ngă đ iă v iă
ngh aăc aăX,ăcóăth ăchiaăthƠnh:
-T ăghépăphơnăngh aăbi tălo i;
-T ăghépăphơnăngh aăđ căbi t;ă(SV nghiên c u giáo trình)
căđi măv ăngh a c aăt ăghépăphơnăngh aăbi tălo i:
+ Xét theo X: X có th ălƠă1ăt ăt ăcóănhi uăngh a.ăM i ngh a c a X s t o ra
m t lo i t bi t lo i có nét ngh a chung
Ví d : Làm v iăngh a:
- “s nă xu tă nông nghi pă theoă mùaă v ă hayă cơyă tr ng”: làm (mùa, chiêm,
màu );
- “laoăđ ng ki măs ngătheoăngh ănghi p,ăhình th cănƠoăđ y”: làm (ru ng,
r y, nông, th , báo, thuê, công nh t, khoán )
Trang 12- “đóng vai trò,ămangăt ăcáchălƠă ă”: làm (g ng, ch , ng i, b n, cha, m ,
v , ch ng, th y, con )
- “t oăraăchoămìnhăm t cáiăgìăđóămìnhăch aăcóăho căcóănh ngăch aăhoƠnătoƠnă
v aăỦ”: làm (dáng, b , duyên, n ng, đi u, già, oai )
+ Xét theo Y: Cóăth ăchiaăthƠnhăt ngănhómătheoăs ăđ ngănh tăv ăngh aăc aăY:
Ví d : Th :
- Yăch ăđ ngătác:ăăth (ti n, hàn, rèn, may, khoan )
- Yăch ăđ iăt ngătácăđ ng:ăth (c khí, đ ng h )
- Yăch ănguyênăli u:ăăth (b c, m c )
a2 T ghép chính ph bi t l p:
LƠănh ngăt ăghépămƠăngh aăc aăm iăt ăkhông cóăquanăh ăn mătrongăsoăv iăngh aăc aăm tălo iăl nănƠoă(X không ph iălƠăm tălo iăl n) Cácăt ăghépănƠyăđ ngăriêngăr ăkhông n mătrongăm t h ăth ngănƠoăc ,ăchúngălƠănh ngăs ăki năbi tăl p
Ph năl năt ăghépălo iănƠyălƠăl iăchuy năngh aătheoăphépă năd ăho căhoánăd
Ví d : ru t t ng, ru t gà, th t l ng, m c áo, c u vai, càng cua, đ u bò, b t l a
b .T ghép đ ng l p (h păngh a,ăliênăh p,ăsongăsong,ăt ngăh p):
LƠănh ngăt ăghépătrongăđóăcácăt t bình đ ng v i nhau, khôngăcóăt ăt ănƠoă
lƠăchính,ăt ăt ănƠoălƠăph ,ăcácăt ăt ăg păngh aăv iănhauăđ ăchoăngh aăm iăc aătoƠnăt ghép (X, Y không cóăquanăh ăchínhăph ămƠăbìnhăđ ngăv iănhau)
C ch t o ngh a c a t ghép đ ng l p:
- Cácăt ăt (X, Y) trongăt ăghépăho căcùngătr ngăngh aăho căđ ngăngh a,ătráiăngh a
- Ngh aăc aăcácăt ăt ădungăh păv iănhauăđ ăt oăraăngh aăc aăt ăghép
- Ngh aăc aăcácăt ăghépăsoăv iăngh aăc aăcácăt ăt ăt oănênănóăr tăđaăd ngă
(th ngăth yănh tălƠ ngh a t ng h p, khái quát)
Trang 13+ AA ( nhà c a, ru ng đ ng );
+ AB (b n h u, th i đ i, chi m đo t );
+ BA (xu t ra, nh p vào );
+ AC (b p núc, ch búa, tre pheo, gà qué )
- C n c vào ngu n g c t lo i và quan h ng ngh a gi a 2 t t chia thành: T ăghépăg căDT,ăg că T,ăg căTTăv iăcácăquanăh ăngh aăgi aăcácă
t ăt :ăđ ngăngh a,ătráiăngh a,ăcùngătr ngăngh a)
+ăT ăghépă Lăg cădanhăt :
* Cácăt ăt ăđ ngăngh a: b n h u, th thành, ph xá, b p núc, xe c , đ ng sá,
tre p heo, gà qué, rào d u, ao h , binh lính, lang sói, m m mi ng, hang đ ng
* G nă ngh a,ă cùngă tr ngă ngh a: nhà c a, ru ng đ ng, ru ng v n, v n
ru ng, sông ngòi, sông bi n, sông su i, khe su i, đ i núi, h m h , bàn gh , sách
v , bút m c, áo qu n, váy áo, kh n áo, m nón, giày dép, g ng l c, son ph n,
ch n màn, gi ng chi u, mèo chó, gà v t, l n gà, trâu bò, dê chó, trâu ng a, đ u tóc, tóc tai, tay chân, m t m i, tai m t, tâm can, đ u óc, gan ru t, chén bát, m chén, ly c hén, mâm bát, bát đ a, mâm c , xoong n i, dao kéo, dao búa, dao r a, cày cu c, cày b a, cu c x ng, cu c thu ng, tr ng sao, m a gió, s m ch p, bão l t
*Quanăh ăđ iă ng: ông bà, anh ch , v ch ng, cha con, m con, anh em, ch
em, th y trò , vua tôi, quan dân, đ t tr i, m a n ng
+ăT ăghépă Lăg căđ ngăt :
*Cácăt ăt đ ngăngh a:ăănh o báng, ch i m ng, đánh đ p, bóc l t, bó bu c,
bênh v c, bài bác, bài tr , tr b , tr kh , tiêu di t, hu di t, hu b , cu c x i, đào
b i, c a x , m x , gi i ph u, tiêm chích, ch n l a, tìm ki m, đ i ch , ch đ i, trông coi, nhìn ngó, s a đ i, thay đ i, ng n ch n, sinh đ
*Cácăt ăt cùngătr ngăngh a,ăg năngh a: n u ng, n h c, n ch i, n , n
n m, hút chích, b i l i, b i l n, cày b a, cày cu c, h c t p, vui ch i, nh y múa, ca múa, hát múa, bay li ng, cúng vái, cúng đ m, bày đ t, c t đ t, x p đ t, b u c , tuy n ch n, tuy n l a, vay m n, thuê m n, ch n d t, chê trách, chê c i, chia
c t, nuôi d ng, vun tr ng,
Trang 14*ăCácăt ăt ătráiăngh a:ăăđi đ ng, đi l i, đi v , s ng ch t, sinh t , thu chi, xu t
nh p, vào ra, lên xu ng, mua bán, xin cho, khen chê, th ng ph t
+ T ăghépă Lăg cătínhăt :
*Cácăt ăt ăđ ngăngh a: ch m tr , đen t i, u t i, nóng n c, yên n, bình yên,
thu n l i, thu n ti n, thanh v ng, thanh t nh, thanh s ch, thanh liêm, kì di u, kì l ,
m nh b o, to l n, bé nh
*Cácăt ăt ăcùngătr ngăngh a,ăg năngh a: trong sáng, trong s ch, thanh cao,
kì v , t t đ p, t t lành, m nh kho , c ng tráng, giàu sang, nghèo kh , nghèo hèn, gian kh , gian khó, gian nguy, nguy nan, hèn m n, hèn y u, ngu d t, ngu đ n, to béo, cao to, béo t t, g y y u, ng t bùi, cay đ ng, chua cay, đ ng cay, t nh ráo
* Các t ăt ătráiăngh a:ăăto nh , l n bé, g y béo, s ng kh , m n nh t, tr ng
đen, ph i trái, th phi, đúng sai, cao th p, l i h i, n ng nh , riêng chung, đ c cái,
tr ng mái, nam n , sáng t i, nông sâu, r ng h p, dài ng n , vuông tròn
- C n c vào c ch ngh a c a các t ghép đ ng l p, chia thành:
+ T ăghépă Lăh păngh a:ăă3ălo i:
*T ăghépăt ngălo i: (Sădoăngh aăc aăcácăt ăt ăg păl i,ăSăch ăm tălo iăl năh n,ă
r ngăh n,ălo iădoăcácăt ăt ăbi uăth ălƠălo iănh ,ăđ iădi n): ch nhái, cam quýt, n i
ngo i, anh em, ph i trái, tr ng đen
*T ăghépăđ ngăl păchuyênălo i: (SălƠăngh aăc aăX: thu c thang, gà qué, cá
mú, ch búa )
*T ăghépăph iăngh a: (ngh aăSălƠădoăs ăph iăngh aăc aăcácăt ăt : x ng d u,
đi n n c, gang thép, t t đ p, c t b c, l p ghép )
+ T ăghépăđ ngăl păbi tăl p: khôngăn mătrongăh ăth ngăt ăghépăh păngh a,
m iăngh aăSălƠăm tăs ăki n,ăm tăho tăđ ngătínhăch t riêng, khôngătrùngăv iăỦăngh aă
c aă cácă hìnhă v ă riêngă bi t: nhà n c, non sông, ph ng h ng, giúp đ , bày t ,
đóng góp, s a đ i, thay đ i, xoá b
Trongănh ngăt ăghépăđ ngăl păbi tăl p,ăcóănh ngăt ăđưăchuy năh năngh aăsoă
v iăngh aăc aăcácăt ăt ă aăs ăcácăt ăt ăchuy năsangăngh aăph ,ăkhôngădùngăngh aă
chínhăn a,ăho căngh aăchínhăb ăm ănh t Ví d : g ng m u, m u m c, bóc l t, khép
nép, c i m , ch p vá, ng t nh t, m n n ng…
Trang 15a 3.T ghép không xác đ nh đ c quan h : iăb ăph năcácăt ăghépăkhôngă
xácăđ nhăđ căquanăh ălƠănh ngăt ăghépădoăcácăt ăt ălƠăcácăt ăh ăt oănên
Ví d : hu ng h , h d , thay vì, m c dù, t t nhiên, d nhiên, t h n, d u sao,
hu ng chi, b i vì, cho nên
2.2.5 ăT ăláy
2.2.5.1.Kháiăni m
T ăláyălƠănh ngăt ăđ căc uăt oăb ngăcáchănhơnăđôiăti ngăg cătheoănh ngăquyăt cănh tăđ nhăsaoăchoăquanăh ăgi aăcácăti ngădùăđi pădùăđ iăhƠiăhoƠăv iănhauăv ă
ng ăơmăcóăgiáătr ăbi uătr ngăhoá
-T ăt ăláyăcóăcácăđ căđi mănh ăsau:
+ăV ăhìnhăth căng ăơm:ăc ngălƠăm tăơmăti tănh ăt ăt ăc ăs ,ăcóăhìnhăth că
ng ăơmăvƠăngh aăgi ngătoƠnăb ăhayăb ăph năv iăt ăt ăc ăs
+ăV ăthanhăđi u:ăn uăt ăláyăcóăhaiăơmăti tăthì c ăhaiăơmăti tăcóăthanhăđi uăđiă
v iă nhauă theoă nhómă thanhă (nhómă cao:ă h i,ă không,ă s c;ă nhómă th p:ă huy n,ă ngư,ă
n ng).ăVí d : m màng, béo b , g n gàng…
2.2.5.2 Phơnălo iăcácăt ăláy (xétăv ăm tăc uăt o)
a T láy hoàn toàn: ToƠnăb ăơmăti tăđ căgi ănguyên,ăthanhăđi uăvƠăph ă
ơmăcu iăcóăth ăthayăđ i theoăquyălu t
- LáyăhoƠnătoƠn,ăthanhăđi u,ăph ăơmăcu iăgi ănguyên:ăxanh xanh xanh,
g y g y g y, đêm đêm đêm…
- LáyăhoƠnătoƠn,ăthanhăđi uăbi năđ iătheoănhómăthanh,ăph ăơmăcu iăbi năđ iătheoăquyăt c:
Trang 16- Láyăph ăơmăđ u:ăd u dàng, d dãi, nh nhàng, t p t nh…
- Láyăph n v n:ălúng túng, l ng ch ng, b i r i, b n r n…
Cácăt ăláyăơm và láyăv năcóăth ăchiaănh ăh nătheoăkhuônăv năc aăt ăt ăláy,ă
ho cătheoănhómăph ăơmăđ uăc aăt ăt ăláy.ă
Ví d :
+ Theoăkhuônăv năc aăt ăt ăláy:ăang/: d u dàng, d dàng, nh p nhàng;
/-ai/ : d dãi, r ng rãi, m a mai…, /-ích/: r c r ch, ph c ph ch, nhúc nhích…
+ăTheoăph ăơmăđ u:ă/l-b/, láy v n: l u b u, l nh b nh, lúng búng…; /ch-v/,
láy v n: ch n v n, chênh vênh, ch i v i…
2.2.5.3 căđi măngh aăc aăt ăláy
-ẩgh a t ng h p, khái quát: L păđi l păl iăcùngăm t tr ngăthái,ăho tăđ ng,ă
tínhăch t (ngày ngày, tháng tháng, ng i ng i);ăngh aăkháiăquát (chim chóc, máy
móc, mùa màng). Cácăt ăláyăcóăngh aăt ngăh p,ăkháiă quátăn uăt ăt ăláyăcóăv nă
-i c,v n -ung thìăcóăthêmăs căthá-iăm aăma-i,ăchêăba-i,ăđánh g-iáăth pă(sách s-i c, l p l-i c,
tr ng tri c, h c hi c, ti c tùng, báo bung )
- ẩgh a s c thái hoá: LƠălƠmăthayă đ iăngh aăc aăt ăt ăc ăs ăb ngăcáchă
thêmăchoănóănh ngăs cătháiăkhácănhau Ngh aăs cătháiăhoáăcóăth ălƠăcácă năt ngă
c mătínhăthínhăgiác, xúcăgiác,ăv ăgiác,ăkh uăgiác,ăth ăgiác,ăv năđ ngăvƠăcácăngh aăđánhăgiáăx u,ăt t,ăm nh,ăy u,ăn ng,ănh ămƠăt ăláyămangăl iăchoăngh aăc aăt ăt ăc ă
s Ví d : nh ( nh n, nhoi, nh t, nhen, nh , nh ), l nh (lùng, l o), x u (xa, xí), d
(dàng, dãi), vuông (v c, v n), tròn (tr a, tr n, tr nh), nh (nhàng, nhõm)
- Quan ni m có các khuôn v n láy mang ngh a:
Ngh aăt ngăh p,ăkháiăquát,ăngh aăs cătháiăhóaălƠăngh aăchungăc aăcácăt ăláy.ăNgoƠiăra,ăcácăkhuônăv năláyăkhácănhauăc ngăbi uăth ănh ngăs cătháiă Ủăngh aă
khác nhau: - i c, - p, -úc, -ung, - n,ầ( ơyă lƠă v nă đ c nă đ că ti pă t că nghiên
c u)
K t lu n chung: Doăt ăláyălƠăs ăhoƠăph iăng ăơmăcóăgiáătr ăbi uătr ngăhoáă
nênănóălƠăph ngăti năngônăng cóătácăd ngăg iăt ăvƠăbi uăc măr tăl n.ăGiáătr ă yă
đ căch ngăth căquaănh ngăth ănghi măv ăs ăc măth ăc aăng iăb năng ăChínhă
giáătr ănƠyălƠănhơnăt ă nhăh ngănhi uăđ năph măviăs ăd ngăc aăt ăláyăđ căbi tălƠ
Trang 17trong phong cách ngôn ng ăsinhăho tăvƠăngônăng ăngh ăthu tănh tălƠătrongăth ă
ca
2.3.5.4.ăM tăs ăv năđ ăv ănh nădi năt ăláy:
(SV nghiên c u tài li u tham kh o [3], tr.67-72)
2.3.ăNg ăc ăđ nh
ẩg c đ nh lƠăđ năv ăcúăphápă(c măt ,ăcơu)ăđưăquenădùng,ăl păđiăl păl iăv iă
m tăhìnhăth căvƠăỦăngh aănh tăđ nh,ălà đ năv t ngăđ ngăv iăt v ătínhăch tăs nă
có,ăb tăbu c vƠăkh ăn ngăt oăcơu
2.3.1.ă căđi măc aăng ăc ăđ nh
- CóătínhăthƠnhăng :ăDoăc ăđ nhăhóa,ădoătínhăch tăch ămƠăng ăc ăđ nhăítăhayănhi uăđ uăcóătínhăthƠnhăng ă(TínhăthƠnhăng :ăngh aăchungăc aăt ăh păkhôngăth ă
gi iăthích đ căb ngăngh aăc a t ngăb ăph n t oăthƠnh)
- Có nhi uăng ăc ăđ nhăcó hìnhăth căc uăt o là câu Ví d : chu t ch y cùng
sào, chu t sa ch nh g o, chim sa cá l n, chó ngáp ph i ru i…
- Có ch căn ngăt ngăđ ngănh ăt :ăCóăth thay th ăt ,ăk tăh păv iăt ăđ ăt oăcâu Ví d :
+ N u không h p l c v i nhau mà làm n thì s g p khó kh n.(Cóăth ăthayă
t ăh p l c b ngăng ăc ăđ nhăchung l ng đ u c t)
- M tăs ăng ăc ăđ nhăcóăth ăcóăbi năđ iălinhăho tătrongăl iănóiăc ăth ă(rút
g n,ăm ăr ngăthƠnhăph n) Ví d :
+ăRútăg n: ch t nh n r ng nh n r ng, t t mã gi cùi t t mã
+ăM ăr ng:ăh c nh cu c kêu h c nh cu c kêu ra r mùa h , n c m
nhà vác tù và hàng t ng n c m nhà mà l i đi th i tù và hàng t ng …
2.3.2 Phơnălo iăng ăc ăđ nh
2.3.2.1.ăPhơnălo iătheoăk tăc u
- K t c u là c m t :
+ăCóăt ătrungătơm (dai nh đ a đói, b c nh vôi, th ng ru t ng a…)
+ Không có t ătrungătơmă(d u sôi l a b ng, dây m r má )
- K t c u là câu:
Trang 18+ăCơuăđ n: Chó ngáp ph i ru i, chu t ch y cùng sào, chu t sa ch nh
g o, mèo mù v cá rán, cá n m trên th t, ch ng i đáy gi ng …
+ Câu ghép: đâm b thóc ch c b g o, mâm cao c đ y, m t xanh nanh
vàng, chim sa cá l n…
2.3.2.2 Phơnălo iătheoăch căn ng
- ẩg c đ nh miêu t : t ngăđ ngăv iăcácăt ăđ nh danh.ăChúngăgi ngănh ă
cácăt ămiêuăt ăthôngăth ng,ăcóătácăd ngăg iătênăs ăv t,ăho tăđ ng,ătínhăch t,ătr ngă
tháiăđ ngăth iăth ăhi nătháiăđ ,ătìnhăc măc aăng iănói.ăVí d :
+ăTìnhăth :ăchu t sa ch nh g o, chu t sa l m …
+ăHƠnhăđ ng:ăch y long tóc gáy, ch y bán x i…
+ăHìnhădáng,ătínhăch t:ăxanh nh tàu lá, m t c nh i…
-Các ng ăc ăđ nhămiêuăt ăph năl năđ uăcóăcó tínhăthƠnhăng nên đ căg iălƠ
thành ng CácăthƠnhăng ăth ngălƠănh ngăv tăth c,ăvi căth c,ănh ngăb cătranhă
sinhăho tănh ăđ căkháiăquátămangăỦăngh aăchung,ăph ăbi năđôngăth iăcóăỦăngh aă
s cătháiăhóaătr ngăthái,ăs ăv t,ătinhăch t
- Quán ng : LƠăcácăng ăc ăđ nhăph năl năkhôngăcóăt ătrungătơm,ăkhôngăcóă
k tăc uăcơu.ăChúngăch ălƠănh ngăcôngăth cănóiăl păđiăl păl iăv iănh ngăt ăng ăt ngă
đ iă năđ nh,ăkhôngăcóătácăd ngăđ nhădanh,ăs cătháiăhóaăs ăv t,ăho tăđ ng,ătínhăch tămƠăch ăy uăđ ăđ aăđ y,ăliênăk t,ăchuy năỦ,ăth căhi năcácăhƠnhăđ ngănóiầ
+ă aăđ y:ătheo quan đi m c a tôi, ai c ng bi t r ng…
+ Chuy năti p: m t m t thì, m t khác là, nói cách khác, m t là, hai là… +ăBƠyăt ătháiăđ ăl chăs ,ăkhiêmăt nătrongăgiaoăti p:ăxin đõ l i bác, không dám
, anh cho tôi xin, xin b quá cho, xin b ngoài tai…
2.3.3 Giáătr ăng ăngh aăc aăng ăc ăđ nh
- iăchi uăng ăc ăđ nhăv iăt :
+ Ng ăc ăđ nhăcó c u trúc ng ngh a t ng đ ng v i ng ngh a c a m t
c m t t do NóălƠăm tălo iăph ngăti năngônăng mƠăb tăc ăngônăng nƠoăc ngă
cóănh măkh căph căm tăph nănƠoătínhăcóăh năc aăcácăt ,ătínhăkhông hàm súc, không côăđ ngăc aăcácăph ngăti năl iănóiătrongăs ăbi uăv tăvƠăbi uăthái.ă
Trang 19+ Cóănh ngăng ăc ăđ nhăđ ngăngh aăv i m t t ăđưăcóăs nătrongăt ăv ngă(các
ng ăcóăt ătrungătơm n măngayătrongăng )ăvƠănh ngăng ăkhôngăđ ngăngh aăv iăm tă
ầ u ý: Phơnăbi tăthƠnhăng ăvƠăt căng :
- Gi ng nhau: + V ăc uătrúcăđ uălƠăc măt ăc ăđ nhăcóătínhăb năv ngăv ăk tă
c uă(cóăs ă năđ nhăv ăthành ph năt ăv ng)
+ V ăng ăngh aăđ uăcóătính ch t hoƠnăch nhăvƠăbóngăb y
- Khác nhau: + Thành ng cóăch căn ngăđ nhădanhănh ăt ă(t ngăđ ngăv iă
m t khái ni mă- dùngăđ ăđ nhădanhăs ăv t,ăhi năt ng,ăquáătrình , thành ng không
ph i là lo i hình v n b n
+ T căng ălƠ đ năv ăbi uăth ăc nhăhu ngă(s ăvi căvƠădi năbi nă
c aăs ăvi cătrongăm tăb iăc nh)ă- t ng đ ng nh câu, t c ng là m t lo i hình
v n b n LƠăm tăthôngăđi păngh ăthu tăth ăhi năd iăd ngăm tăcơu,ăm t phát ngôn
+ Khácăv iăm iăcơuănóiăthôngăth ngă ăt ăcáchăc a nóălƠăm tăngônăb năngh ăthu t.ă
+ Là m t ngônă b nă ngh ă thu tă nh ngă khácă v iă m iă ngônă b nă
ngh ăthu tăkhácă ăch ăhìnhăth căc aănóălƠăm tăcơu T căng ălƠăm t ch nh th có c u
trúc đa di n (c uătrúcăngônăng ăvƠăc uătrúcăv năh c - lƠăm t thôngăđi păngh ăthu tă
d iăd ngăm t câu )
CÂUăH IăVẨăBẨIăT P
1 Tr ăl iăcơuăh iăvƠălƠmăcácăbƠiăt păt ă1ă ă11ă(Tài li u tham kh o [3],
tr.67-72)
2 Th căhƠnh v chăranhăgi iăt ,ăxácăđ nhăt ăghépăchínhăph ,ăt ăghépăđ ngă
l p,ăt ăláyătrong đo năv n:
Trang 20M bàng hoàng t nh Bu i sáng âm sâm trong cái nhà g r ng Vách bên
c ng im ng Không nghe ti ng l a réo trong lò n u l n Không m t ti ng đ ng Không bi t bên bu ng quanh đ y các ch v anh v chú c a A S có còn nhà Không bi t t t c nh ng ng i đàn bà kh n kh r i vào nhà quan đã đ c đi ch i hay là h c ng đang ph i trói nh M M không th bi t i ng i đàn bà l y
ch ng nhà giàu H ng Ngài thì m t đ i con ng i ch bi t đi theo đuôi con ng a
c a ch ng M ch t nh l i câu chuy n ng i ta v n k đ i tr c nhà th ng lí Pá Tra có ng i trói v trong nhà ba ngày r i đi ch i Khi v nhìn đ n thì v ch t r i
Nh th M s quá, M c a qu y xem mình còn s ng hay ch t (Tô Hoài)
Trang 21Ch ngă3 NGH A C AăT ă(6ăti t)
3.1 nhăngh a
Nóiăm tăcáchăh t s căt ngăquát,ăngh aăc aăt ălƠătoƠnăb ăn iădungătinhăth nămƠăm tăt ăg iăraăkhiăchúngătaăti păxúcăv iăt ăđó.ăNgh aăc aăt ăđ căhìnhăthƠnhăt ă3 nhơnăt :
- S ăv tă(hi năt ng );
- Hi uăbi tăv ăs ăv t,ăhi năt ng;
- T ă(ng ăơm)
Ngh aăc aăt ălƠănh ngăliênăh ăđ căxácăl pătrongănh năth căc aăchúngă
taăgi aăt ăvƠănh ngăcáiămƠăt ălƠmătínăhi uăcho.ăẩgh a c a t là khái ni m v
s v t hi n t ng trong th c t khách quan đ c ph n ánh vào trong ngôn
ng , đ c ngôn ng hoá
3.2 Ngh aăc aăcácăt ăđ nhădanhă(cácăt ăth c)
Cácăt ăđ nhădanhălƠăcácăt ăcóăch căn ngăđ aăs ăv t,ăs ăki nătrongăhi năth căngoƠiăngônăng ăvƠoăngônăng ,ăbi năchúngăthƠnhăcácăđ năv ăngh aăc aăngônăng ă(danhăt ,ăđ ngăt ,ătínhăt ,ăs ăt ).ăChúngăchi măs ăl ngăl nănh tătrongăngônăng ,ăcóă
kh ăn ngăbi uăth ăs ăv tătheoăl iămiêuăt ăhayăđ nhădanh
- Ngh aăc aăcácăt ăđ nhădanhăkhôngăch ădoăs ăv tăngoƠiăngônăng ă và các
hi uăbi tăv ăs ăv tăđóăđ căt ăbi uăth ămƠăcó.ăNgh aăc aăt ăđ nhădanhăcònădoăquană
h ăgi aăt ăv iăcácăt ătrongăngônăng ăquy tăđ nh
- Ngh aăc aăcácăt ăđ nhădanhălƠăm tăth ăth ngănh tăg mă4ăthƠnhăph n:ăngh aă
bi uăv t,ăngh aăbi uăni m,ăngh aăbi uătháiă(3ănétăngh aănƠyăg iăchungălƠăngh aăt ă
v ng),ăngh aăng ăpháp
3.2.1 Ngh aăbi uăv tă(ngh aăs ăch ă)
Nóiăđ năngh aăbi uăv tăc aăt ălƠănóiăđ năm iăquanăh ăc aăt ăv iăđ iăt ngă
mƠăt ăbi uăth Ý ngh a bi u v t c a t là ý ngh a rút ra t m i quan h gi a s
v t (th căt ăngoƠiăngônăng ) và t (t ătr uăt ng)
S v t: - s ăv tăv tălí hay tinhăth nă(DT);
- thu cătínhă(TT);ă
Trang 22- quáătrình,ăho tăđ ngă( T);ă
- thu că tínhă c aă qúaă trìnhă ho tă đ ng,ă thu că tínhă c aă thu că tínhă(tr ngăt )
T tăc ăcácăth c t ăđ uăcóăngh aăbi uăv t.ăVí d :
Các t : s a chó; gáy gà, chim; t duy conăng i;ăxanh ng t, xanh
um mƠuăt ănhiên;ăxanh xao, xanh r t mƠuădaăng i
Cácăt ătrênăkhácănhauăv ăs ăv tămangătínhăch tăho căs ăv tăđ căg iătênă ăcác t ătrênăkhácănhauăv Ủăngh aăbi u v t
nhăngh a: ẩgh a bi u v t là lo i s v t đ c t g i tên, bi u th , quy
đ nh ph m vi s v t mà t đó đ c dùng ẩgh a bi u v t là ph m trù c a ngôn
ng , là k t qu c a s ngôn ng hoá các s v t ngoài ngôn ng
- Cóătr ngăh păm tăt ănh ngăcóănhi uăỦăngh aăbi uăv tăkhácănhau Ví d :
m i (ng i, đ ng v t; dao, súng; tàu, thuy n; m i đ t…)
- Cácăng ăc ăđ nhăc ngăcóăỦăngh aăbi uăv t
- C nă phơnă bi tă ngh aă bi uă v tă c aă t ă v iă s ă v t,ă hi nă t ngă kháchă quanătrongăcu căs ng.ăKhôngănênăngh ăr ngăs ăv tăngoƠiăngônăng ăđiăth ngăvƠoăt ăv ngă
thƠnhăngh aăbi uăv t.ă(SV tìm hi u tài li u tham kh o [3], tr.94-95)
3.2.2 Ngh aăbi uăni mă(ngh aăs ăbi u)
nhăngh a:ăẩgh a bi u ni m c a t là nh ng hi u bi t v ngh a bi u v t
(không ph i là hi u bi t v chính s v t ngoài đ i)
C năl uăỦăhi uăbi tăv ăỦăngh aăbi uăv tălƠăcácăkháiăni mănh ngăkhông ph i
ngh a khái ni m trùng v i bi u v t Vìăkháiăni mălƠăs năph măc aăt ăduy,ă khái
ni măkhiăthƠnhăỦăngh aăbi uăni măđưăthôngăquaăl ngăkínhăngônăng
ụăngh aăbi uăni mălƠăkháiăni măvƠăgiáătr ăc aăkháiăni măđưăđ căngônăng ăhoáăthôngăquaăh ăth ngăv năt ă n uăngh aăbi uăv tălƠăs ăngônăng ăhóaăs ăv tă
ngoƠiăđ iăthìăngh a bi u ni m là s ngôn ng hoá khái ni m v s v t
Ngh aăbi uă ni măc aăt ălƠănh ngăhi uăbi tă mƠă t ăg iăraăv ăs ăv t,ăhi nă
t ng,ăho tăđ ng,ătínhăch t đ căg iătênă lƠăquanăh ăc aăt ăv iăkháiăni măhay
bi uăt ngămƠăt ăbi uăhi n.ăKháiăni măhayăbi uăt ngăcóăquanăh ăv iăt
Th căraăs ăphơnăbi tăỦăngh aăbi uăv tăvƠăỦăngh aăbi uăni m r tăkhóăvìătính
Trang 23đóngăkínăv ăng ăngh aăc aăt ăN uănh ăcóăth ăđ aăth ngăs ăv t,ăhi năt ngăraăgi iăthíchăỦăngh aăbi uăv t c aăt ăthìăs ăphơnăbi tăs ăd ădƠngăh nănh ngăkhông ph iăbaoă
YNBV: chơnăng i,ăchơnăthúầ
YNBN: -b ăph năc ăth ăng i,ăđ ngăv t
- cóăch căn ngănơngăđ ăc ăth ăkhiăđ ngăyênăhayăv nă
đ ngăd iăch
- C uătrúcăngh aăbi uăni m c aăt :
Ngh aă bi uă ni mă lƠă m tă c uă trúcă doă cácă nétă ngh aă h pă thƠnh Các nét ngh aănƠyă(thƠnhăt ăng ăngh a,ăngh aăt ,ănguyênăt ăng ăngh a)ăv aăph năánh thu cătínhăc aăs ăv tăngoƠiăngônăng ăv aădoăc uătrúcăngônăng ăđemăl i
Ví d :
1.Ch ng: ng i đàn ông/đã k t hôn/trong quan h v i v
2.Bàn: đ dùng/có m t ph ng đ c đ t cách n n m t kho ng đ l n b i các chân/b ng nguyên li u r n/dùng đ đ t sách v hay d ng c , th c n…
3 Búa: d ng c /g m m t kh i nguyên li u r n có tr ng l ng đ l n/có cán
ho c không/dàng đ t o ra m t l c b ng thao tác gõ, n n
M iă c uă trúcă bi uă ni mă cóă th ă đ că phơnă hoáă thƠnhă nh ngă c uă trúcă bi uă
ni mă ăcácăc păth păh n,ăcóăm căđ ăkháiăquátăth păh n Trongăcácănétăngh aăt oăthƠnhăngh aăbi uăni măc aăt ăcóănh ngănétăngh aăchung,ăcóăm tătrongănhi uăt ăT pă
h păcácănétăngh aăkháiăquátănƠyăs ăthƠnhă"cáiăkhuôn" đ ărótăvƠoăđóăcácănétăngh aăc ă
th ăh n,ăchoătaăngh aăbi uăni măc aăt ngăt ăm t.ă
Ví d : Phơnătíchănétăngh aăbi uăni mă"tínhăch t"ăc aăătính t
Trang 24Tính ch t: tính ch t v t lí, tính ch t sinh lí, tính ch t tâm lí
Tính ch t v t lí: hình kh i, v trí, t th , c u t o
H ình kh i: đ ăđo (1 chi u: dài, ng n, cao, th p, nông, sâu ; nhi uăchi u:
r ng, h p); hìnhă d ngă (c aă đ ng: th ng, cong, queo; c a hình: vuông, tròn, méo ầ;ăc aăkh i: thon, d t, loe )
3.2.3 N gh aăbi uătháiă
LƠănétăngh aăbi uăth ătìnhăc m,ătháiăđ ,ăs đánhăgiáăc aăng iănóiătrongă
ho tăđ ngăgiaoăti păv iăchínhămìnhăvƠăv iăng i nghe,ăv iăs ăv tăđ iăt ngăđang
nóiăt i
Ví d : ngoan c (kh ngăkh ngăgi ăđ năcùng,ăkhôngăch uăt ăb ăỦăngh ,ăhƠnhă
đ ngăsaiătráiăc a mình,ădùăb ăph năđ i,ăch ngăđ iăm nhăm )ăvƠăngoan c ng (kiên quy tăvƠăb năb ăchi năđ uăđ năcùng).ăNgoan c cóăngh aăx uăcònăngoan c ng có
ngh aăt t
Cóăt ădùngă ăngh aănƠyăthìămangăs cătháiătrungăhòa,ădùngă ăngh aăkhácăthìă
cóăngh aăbi uătháiăx u.ăVí d : mò
+ Mò con cá trong ch u (trung hòa),
+ T i r i mà còn mò đi đâu? (x u)
3.2.4 N gh aăliênăh i
Baoăg măcácăỦăngh aăch aăđiăvƠoăc uătrúc,ăch aăl păthƠnhăh ăth ng,ălƠăriêngă
c aăt ngăt ăđ ngăth iăcóăth ăkhácănhauă ăm iăng i,ăm iănhómăng iăs ăd ngăngônă
ng ătrongănh ngăth iăgianăkhácănhau
ụăngh aăliênăh iăth ngăg năv iăt ngăngônăc nhănh tăđ nh,ăv iăkinhănghi mă
c aăm iăng iăkhiăti păxúcăv iăcácăs ăv tăđ căt ăg iătênănênănóăcóăth ămangăliênă
t ngăc aăc ăm tăl păng iăhayăc aăt ngăcáănhơnăm t
Ví d : - mƠuăs c;
: - mƠuănh ămƠuăc aămáu,ăc aăson;
- màu c a lá c chi n đ u (YNLHăc aăng i VN)
- mƠuăs c;
ăh n: - mƠuăc aăsonăhay máu;
- mƠuăc aăđ ngăv tăs ăsinh;
Trang 25ăn c: - mƠuăc aăm t
(đ ăđ c)ăăăăă- hung t n, nguy hi m, điên gi n (YNLH)
3.3 Ngh aăc aăcácăt ăphiăđ nhădanhă(cácăt ăh )ă
-T ăphiăđ nhădanhălƠăcácăt ăcóăch căn ngăgiúpăchúngătaănh năbi tăđ că
m tăngh aănƠoăđóăđangăđ căđ ăc păđ nătrongăl iănóiăch ăkhôngăph iătênăg iăc aăchínhăcáiăngh aăđangăđ căđ ăc păđ năđó
Ví d : Trong “sách c a th vi n”, t ă “c a” giúpă chúngă taă nh nă bi tă
quanăh ăs ăthu căgi aă“sách” và “th vi n” nh ngănóăkhôngăph iălƠătênăg iăc aă
quanăh ănƠyă(quanăh ăs ăthu c)
- Cácăt ăphiăđ nhădanhăth ngăđ căg iălƠăh ăt ,ăbaoăg măph ăt ,ăquană
h ăt ,ătìnhătháiăt
-Vìăkhôngăcóăch căn ngăđ nhădanhăchúng không cóăngh a t ăv ng,ăch ăcóăngh aăng pháp
3.4.ăHi năt ngănhi uăngh a
3.4.1 Hi năt ngănhi uăngh a là gì?
LƠăhi năt ngănh ng t ăcóănhi uăngh aătrongăđóăcóăm t ngh aăg căvƠănh ngăngh aăcònăl iălƠăpháiăsinhăt ăngh aăg căho călƠăcóăliênăquanăđ năngh aăg că ăm tănétăngh aănƠoăđó.ă
1.gi ătrongătayăgi aăcácăngónă(ngh a g c)
c m: 2 đ aătayănh năl yămƠădùngă(C măti nămƠătiêu)
Trang 263.ăn măđ ăđi uăkhi nă(c măquơn)
4.ăg iăc aăc iăchoăng i khácăgi ălƠmătină(c măđ )
5.ănh năđ nhăv ăkháchăquan mà con ng i choălƠăch căch nă(v ănƠyăc măch căđ cămùa)
6.ăl u,ăgi :
6.1.ăgi ăl iăm tăch ăkhông choăt ădoăho tăđ ngă(c mătù,ăgi ă
l iăkhông choăv )ă
6.2.ăgi ăkhông choăm t ch tăch yăraăngoƠiăc ăth ă(c mămáu) 6.3.ănénătìnhăc mă(không c mălòngăđ c)
Hi năt ngănhi uăngh aălƠăquyălu tăti tăki măc aăngônăng :ăn iădungădi n
đ t thìănhi uănh ngăch ădùngăm tăhìnhăth căv tăch tă(m t v ăng ăơm)
3.4.2 Tínhăh ăth ngăc aăhi năt ngănhi uăngh a
Cácăngh aăkhácănhauăc aăt ănhi uăngh aăkhôngăhoƠnătoƠnălƠăhi năt ngăng uănhiên.ăGi aăcácăngh aă yăcóăm tăquyălu tănƠoăđó,ădùăkhôngătuy tăđ i.ăQuyălu tăđóă
th ăhi nătrongăquanăh ăgi aăcácăngh a trongăhi năt ngănhi uăngh a.ăQuanăh ănƠyă
th ăhi nă ă2ăph ngădi n:
- Trongălòngăm tăt ănhi uăngh aă(tínhăh ăth ngătrongăn iăb ăt );
- Gi aăcácăt ănhi uăngh aăv iănhauătrongătoƠnăt ăv ng
Tínhăh ăth ngăv ăngh aăc aăt ăth ăhi nă ă2ăm t:
- Gi aăcácăngh aăkhácănhauătrongăm tăt ăcóăs ăth ngănh tănƠoăđó;
- Tínhăh ăth ngăc aăhi năt ngănhi uăngh aăbênăngoƠiăt ăth ăhi nă ăch ăcácă
t ăcùngănhóm,ăcùngăm tătr ngăngh aăth ngăchuy năngh aătheoăm tăh ngăgi ngănhau
(SV t nghiên c u giáo trình – tài li u tham kh o [3], tr 100-102)
3.4.3 Phơnălo iăcácăngh aăkhácănhauătrongă1ăt
Tùyă theoă nh ngă tiêuă chíă khácă nhau,ă cóă th ă cóă nh ngă cáchă phơnă lo iă khácănhauăcácăngh aăbi uăv tăc aăcùngăm tăt
- Phơnălo iătheoăquáătrình chuy năbi nă(theoăl chăs ăbi năđ iăngh a):ăngh aă
g că(ngh aăt ănguyên),ăngh aăchuy nă(ngh aăpháiăsinh)
-Phơnălo iătheoănguyênăt căđ ngăđ i,ăt călƠăc năc ăvƠoăcácăngh aăhi nădùngă
Trang 27(cáchăphơnălo iăph ăbi nănh t):ăngh aăchính,ăngh aăph ă(c ngăg iălƠăngh aăchuy n).ăNgoƠiăraăcònăcóăngh aăv năch ng,ăngh aăthu tăng ,ăngh aăph ngăng
(SV xem ví d trong giáo trình – Tài li u tham kh o [3], tr 102-103)
3.5 Ph ngăth căchuy năngh a
Trongăth căt ăs ăd ngăngônăng cóăhi năt ngănh :
- sóng (sóngăbi n)ăă sóng lúa
- chân (chơnăng i)ă chân đ i, chân tr i, chân mây…
- m t (m tăng i)ăă m t đ t, m t tr ng, m t tr i…
nhăngh a:ăKhiăv ăng ăơmă(cáiăbi uăđ t)ăch aăb ăthayăđ iămƠăn iădungăkháiă
ni mă(cáiăđ căbi uăđ t) đưăch ăm tăs ăv tăkhácăthì cóăs ăchuy năngh a
Haiăph ngăth căchuy năngh aăph ăbi nătrongăt tăc ăcácăngônăng ătrênăth ă
gi iălƠă năd ăvƠăhoánăd
3.5 1.ă năd vƠăhoánăd
- năd :ă ầà m t hình th c chuy n ngh a l y tên g i c a s v t này g i
tên m t s v t khác d a trên s liên t ng t ng đ ng v m t ý ngh a
+ăTrongătr ngăh pă năd ,ăhaiăs ăv tăcóăs ăchuy nătênăg iăkhôngăcóăm iăliênăh ăkháchăquan
Ví d : ru t: b ăph năn iăt ngăc aăng iă ru t bút; lòng sông; ng n núi (s ă
gi ngănhauăv ăv ătrí)
+ Trongă năd ,ăm iăliênăt ngăt ngăđ ngălƠmăc ăs ăchoăs ăchuy năngh aăcóăth ălƠănh ngăt ngăđ ngăv ăhìnhăth ,ăv ăb năch tăho căv ăch căn ng,ătácăđ ngă
c aăs ăv t
- Hoánăd : ầà hình th c chuy n ngh a tên g i s v t này sang s v t khác
d a trên s g n g i trong th c t khách quan, s đi đôi c a các s v t trong th c
t
Ng c l iăv iă năd ,ă ăhoánăd ,ăm iăliênăh ăđiăđôiăgi aăcácăs ăv tălƠăcóăth t,ăkhôngăph ăthu căvƠoănh năth căch ăquanăc aăconăng i
Ví d :ăl yătênăg iăc aăb ăph năg iăchoătoƠnăth :ăchân ăcóăchân trongăđ iă
bóng, tay tay c ăxu tăs c,ămi ng nhƠăcóăb yătám mi ng nầ
- Cácăc ăch năd :
Trang 28+ Tùyătheoăcácăs ăv tătrongă năd ălƠăs ăv tăc ăth ă(c mănh năđ căb ngăgiácă
quan)ăhayăs ăv tătr uăt ngămƠă năd ăchiaăthƠnhă n d c th - c th và n d c
th - tr u t ng
Ví d : C ăth ă- c ăth : chân chân núi, chân t ng, chân r ng; m i m i
thuy n, m i đ t, m i dao, nh t l iăphaătrò nh t, êm ti ngăhát êm tai
C ă th ă - tr uă t ng:ă tr ng l ng c aă t ă t ng,ă n m n iă dungă tácă
ph m,ăl pătr ngăv ng vàng,ăki năth căch p váầ
+ăPhơnăbi tăc ăch năd ătheoănétăngh aăchungăd aăvƠoăđóămƠăxu tăhi nă nă
d :ă năd ăhìnhăth c,ă năd ăcáchăth c,ă năd ăch căn ng,ă năd ăk tăqu
* n d hình th c: D aătrênăm iăliênăh ă t ng đ ng v hình th c c aăcácă
s ăv t.ăVí d : qu iă- qu tim; lá (gan,ăph i);ăm i (dao); r ng (l c)
* n d v trí: D aătrênăm iăliênăh ă t ng đ ng v v trí c aăcácăs ăv t.ăVí
d : ng n núi, đ u làng, g c c aăv năđ ầ
* n d cách th c: D aătrênăs gi ng nhau v cách th c th c hi n gi aăhaiă
ho tăđ ng,ăhi năt ng.ăVí d : c t h ăkh u,ăn m t ăt ng,ăbám đuôi k ătìnhănghiầ
* n d ch c n ng: lƠănh ngă năd ăt ănh ngăs ăv tăcùng ch c n ng Ví d :
+ăăc aă- m ăraă c a sông, c a bi n,ăăc a r ng
+ tay - n măgi ă tay bí
* n d k t qu : Lo iă năd ănƠyăn yăsinhăd aătrênăs ăgi ngănhauăv ăk tă
qu ătácăđ ngăc aăs ăv tăđ iăv iăconăng i
Ví d : nh ngătínhăt ănh ăgiá l nh, m n m n, hi n hoà, v ng v c v n có ý
ngh a c th vƠăth ngăcóăkh ăn ngăk tăh păv iăcácădanhăt ănh : b ng tuy t, cây lá, con ng i, v ng tr ng đ că năd ăhoá,ăđ c dùngăv iăý ngh a tr u t ng và có
kh ăn ngăk tăh păv iăcácăt ănh : tơmăh năgiá l nh,ăătu iăxuơn m n m n, dòng sông
hi n hoà,ăăt măg ngăv ng v c.ăNgayăc ănh ngăđ ngăt ăc ngăcóăth ăđ că năd ăhoáă
theo cách này: cu căs ngălênh đênh,ătơmăh năbay b ng, lòng c măthùăsôi s c,ăăth iăgian tr l i,ăăăl chăs ăsang trang
Trongă năd ăk tăqu ăcó năd ăc măgiác ( năd ăchuy năđ iăc măgiác):
LƠălo iă năd ăb ăsungăt călƠăs ăk t h p c a hai hay nhi u t ch nh ng c m
giác sinh ra t nh ng trung khu c m giác khác nhau
Trang 29C ăs ătơmălíăh căc aănóălƠăs ătácăđ ngăl nănhauăgi aăcácăgiác quan,ăs ăh pă
nh tăc aăchúng.ă
Ví d : nói ng t (thínhăgiácă+ăv ăgiác);ăănghe bùi tai (thínhăgiácă+ăv ăgiác);
m t ti ng s c nh n (thính giác + xúc giác); mùi đ ng đ ng (kh uăgiácă+ăv ăgiác)
nă d ă chuy nă đ iă c mă giácă trongă v nă xuôiă ngh ă thu tă tr ă thƠnhă m tă
ph ngăti nătuăt ăcóătácăd ngăt oăraănh ngăhìnhă nhăngh ăthu t,ăg iălênăc măgiácăl ălùng,ăthúăv :ăHi năth căhi nălênăđ yăđ ăc ăhìnhăkh i,ăc ămƠuăs c,ăơmăthanhăvƠăs ă
v t,ăkháiăni mătr u t ngătr ăthƠnhăc ăth ăd ngănh ăcóăth ăng iăth yăđ c,ăs mó
đ c,ăn măđ c: gi ngăchua loét, pha trò nh t nh o, ch ătríchăcay đ c
- Cácăc ăch hoánăd :
+ Hoán d trong c ch “ti p giáp”: Ví d : c áo, tay áo, thân áo, l ng
qu n,ăđ ng qu n,ă ng qu n
+ Hoán d trong c ch “ti p t o”:
* T nguyên li u đ n s n ph m: cái thau, cái kính, bàn đá/g /xi m ng,
* Hoán d trong c ch hàm ch a: lƠă hìnhă th că ph ă bi nă nh t.ă Có các
tr ngăh păchuy năđ iătênăg iăgi a:
- Ti ng kêu và con v t: mèo,ătuăhú,ăbìmăb p
- B ph n và toàn th : mi ng nă- con ng i; g c cau, g c mít - cây cau, cây
mít u xanh có t i tình gì,
Má h ng đ n quá n a thì ch a thôi (Truy n Ki u)
- V t ch a và v t b ch a (trongătuăt ăg iălƠăc i dung): nă3 bát c m;ăc làng
đ ăraăxem;ăc ăh i tr ng đ ngăd yăv ătay.ă
Vì sao trái đ t n ng ân tình
Nh c mãi tên Ng i – H Chí Minh? (Theo chân Bác)
- ng tác chính trong toàn b đ ng tác: c t tóc, đóng bƠnăgh
Trang 30* ầ u ý: Phân bi t n d và hoán d :
- Gi ng nhau: uălƠănh ngăph ngăth căph ăquátătrongăvi căhi uăl iăỦă
ngh aăc aăcácăt ăc ngănh ătrongăvi căchuy nătênăg iăt ăm tăbi uăv tănƠyăsangăm tă
bi uăv tăkhác
- Khác nhau: Trongă năd ăvi căchuy nătênăg iăđ căth căhi nătrênă s
gi ng nhau (hi năth căhayăt ngăt ng)ăc aăhaiăkháchăth ăHoán d ăđ căth căhi nă
trênăc ăs g n nhau c a haiăkháchăth
* Phân bi t chuy n ngh a t v ng và chuy n ngh a tu t :
- năd ăvƠăhoánăd ălƠănh ngăhìnhăth căchuy năngh aăt ăv ngăvƠăc ngălƠăhai
bi năphápătuăt ăquanătr ng.ăKhiăm iăđ căsángăt oăchúngăph năl nălƠănh ngăhìnhă
th cătu t bi u c m
Nh ngătr ngă h pă l păl iăv iăcácăt năs ăcaoă m tăd nătínhăbi uă c mă mƠă
thƠnhăngh aăm iăc aăt thành n d , hoán d t v ng h c
n d , hoán d t v ng h c là nh ng chuy n ngh a đã c đ nh, còn n
d , hoán d tu t h c là nh ng chuy n ngh a lâm th i, có tính ngh thu t
3.5 2.ăTácăđ ngăc aăng ăngh aăgi aăcácăt ătrongăv năc nh
Khôngăph iăt tăc ăcácăhi năt ngăchuy năbi năỦăngh aăđ uăcóăth gi iăthíchă
b ngăhaiăph ngăth că năd ăvƠăhoánăd
B iă vìă t ă v ngă lƠă m tă h ă th ngă b ă chiă ph iă b iă nh ngă quyă lu tă chungă vƠăriêng,ăchoănênăỦăngh aăc aăt ăcóăth ăchuy năbi nădoătácăđ ngăc aăcácăquyălu tăđó
-Hi năt ngăđ ngăngh aăhóa ;
-Hi năt ngăchuy năngh aădoăs “c mănhi m” ngh aăc aăng ăc nh
(SV t nghiên c u giáo trình – tài li u tham kh o [3], tr 113-114)
3.6 ăM tăs ăđ căđi măv ăngh aăc aăt ă
3.6 1.ăTr uăt ngăvƠăc ăth
-T ăcóăngh aătr uăt ngăkhiăngh aăc aănóăbi uăth ănh ngăs ăv tă(ho tăđ ng,ătínhăch t,ătr ngăthái )ăkhôngăth ănh năbi tăđ căb ngăcácăgiácăquanăh ngăngo i
Ví d : t duy, t t ng, quan đi m, kí c
-T ăcóăngh aăc ăth ăkhiăngh aăc aănóăbi uăth ănh ngăs ăv tă(ho tăđ ng,ătínhă
ch t,ătr ngăthái )ăcóăth ănh năbi tăđ căb ngăcácăgiácăquanăh ngăngo i.ă Ví d :