Đạo đức phật giáo qua “trung bộ kinh”

VIN KHOA HC X HI VIT NAM VIN TRIT HC I HC QUC GIA H NI TRNG I HC KHOA HC X HI V NHN VN NGUYN TH HNG HI O C PHT GIO QUA TRUNG B KINH LUN VN THC S TRIT HC H Ni 2009 17 MC LC Trang M U .1 NI DUNG 10 Chng I: TRUNG B KINH - MT B KINH PHT GIO NGUYấN THU 10 1.1 Gii thiu chung v Trung B Kinh 11 1.2 Kt cu ca Trung B Kinh 20 1.3 V trớ ca Trung B Kinh kinh in Pht giỏo 27 Chng II: MT S VN O C PHT GIO TRONG TRUNG B KINH 31 2.1 C s trit lý ca o c Pht giỏo Trung B Kinh 31 2.2 Mt s c bn ca ca o c Pht giỏo Trung B Kinh v giỏ tr ca chỳng 42 KT LUN 75 DANH MC TI LIU THAM KHO 80 18 M U Tớnh cp thit ca ti Tụn giỏo v o c l hai hỡnh thỏi ý thc xó hi c bit Chỳng phn ỏnh tn ti xó hi trờn cỏc lnh vc khỏc nhng li cú mi quan h gn bú, mt thit Nu nh o c l thc o nhõn phm, nhõn cỏch ca mi ngi, thỡ cỏc tụn giỏo, bờn cnh nhng c im riờng vi t cỏch tụn giỏo, chỳng cng to dng nhng chun mc o c cú giỏ tr nhõn vn, nhõn o, hng thin ú chớnh l giỏ tr o c ca tụn giỏo Nhỡn chung, bờn cnh nhng thnh tu to ln v mt kinh t, tiờu chun cuc sng c nõng cao l nhng suy thoỏi v o c, nhõn cỏch, t nn xó hi gia tng, mc phm ti tinh vi hn, nguy him hn ú l hu qu mt trỏi ca c ch th trng, chỳng ang tỏc ng tiờu cc n nhiu lnh vc i sng xó hi Vy lm th no nõng cao nhõn cỏch, phm cht o c ca ngi ang l c t lờn hng u i vi c nhõn loi ch khụng phi ca riờng mt nc, hay mt cng ng no Bờn cnh nhng gii phỏp khoa hc, chỳng ta ng thi quay tr v khai thỏc li cỏc o lý truyn thng ú cú o c Pht giỏo Pht giỏo l mt nhng tụn giỏo ln Ngy nay, chỳng ta khụng ngc nhiờn thy nhõn loi, c bit l cỏc nc phng Tõy ang cú tro lu hng v chõu v hng v o Pht hiu hn v hin tng ny nhiu hc gi ó tr li nghiờn cu o c Pht giỏo v thm l ni dung o c giỏo lý Pht giỏo nguyờn thy Thờm na, h thng kinh s ca Pht giỏo nguyờn thy thỡ Trung B Kinh (t õy s vit tt l TBK) l mt nhng cun kinh quan trng trỡnh by nhiu t tng quý bỏu ca c Pht, ú c bit l t tng o c ca Pht giỏo Nguyờn thy TBK ó c dch sang ting Vit, v ó c nhiu hc gi chỳ ý khai thỏc cỏc t tng Pht giỏo ú, c bit l ni dung o c Vit Nam cú c hai nhỏnh phỏi i tha v Tiu 19 tha cựng song hnh hot ng (in hỡnh l Hu, cú c Nam Tụng v Bc Tụng) cho nờn hiu c ng d ca tt c cỏc tụng phỏi, trc ht phi tng tn ni dung chớnh thng ca t tng c Pht, vy chỳng ta cn phi quay tr v vi b kinh nguyờn thy, m TBK l mt nhng b kinh in quan trng ca Kinh tng Chớnh sỏch T tớn ngng ca ng v Nh nc Vit Nam ó v ang giỳp cho Pht giỏo Vit Nam phỏt trin vi phng chõm ly o phỏp phc v dõn tc Nh vy, tụn giỏo Vit Nam núi chung v Pht giỏo núi riờng khụng nm ngoi s phỏt trin ca dõn tc Trờn c s nm vng nhng nguyờn lý c bn ca ch ngha Mỏc-Lờnin v chớnh sỏch tụn giỏo ca ng v Nh nc, chỳng ta cn tip tc khai thỏc v tn dng nhng giỏ tr o c, hoỏ ca Pht giỏo vo mc ớch chung ca dõn tc Vic khai thỏc nhng yu t tớch cc ca o c Pht giỏo, khc phc nhng hn ch ca nú l mt hng cú th gúp phn xõy dng mt mt nn o c iu kin xó hi mi Vi chc nng chuyn ti o lm p cho i, Pht giỏo núi chung v o c Pht giỏo núi riờng ó cú nhng úng gúp nht nh cho cụng cuc xõy dng xó hi mi T nhng v hng tip cn trờn, lun c gng dng kin thc trit hc v o c hc mỏcxớt phõn tớch, khỏi quỏt ni dung v giỏ tr o c Pht giỏo qua TBK - mt b kinh Pht giỏo Nguyờn thy Do vy, tụi chn o c Pht giỏo qua Trung B kinh lm ti lun thc s ca mỡnh 2.Tỡnh hỡnh nghiờn cu ti T gúc ca ti "o c Pht giỏo qua Trung B Kinh", lun ch yu da trờn c s lý lun ca o c v o c hc mỏc xớt k tha v tip thu thnh tu ca cỏc mng nghiờn cu v: - o c Pht giỏo núi chung v TBK cựng ni dung o c Pht giỏo ú; - Mt s nh hng ca o c Pht giỏo ti o c ngi Vit Nam 20 V o c Pht giỏo núi chung cng ó cú rt nhiu cụng trỡnh v ngoi nc nghiờn cu trờn nhng phng din c bn nh: ngun gc ca o c Pht giỏo, c s o c Pht giỏo, mc ớch ca o c Pht giỏo, ng tu dng o c Pht giỏo, cỏc phm trự c bn ca o c Pht giỏo Nhng cụng trỡnh tiờu biu l Thớch Minh Chõu vi Nhng ngy v nhng li dy cui cựng ca c Pht [Ban Tu Th, i hc Vn Hnh, nm 1967], ó cho ngi c thy rừ, cuc i c Pht l mt tm gng o c Pht giỏo ễng khỏi quỏt rừ: o c gii l o c ca Pht giỏo, ch cú tinh tn tu dng o c mi t n gii thoỏt o c chớnh l mt nhng c s ca vic rốn luyn, tu dng nhõn cỏch, phm cht ca ngi, ng thi cng l phng tin bo v v phỏt trin Pht giỏo V cựng tỏc gi Thớch Minh Chõu vi Hóy t mỡnh thp uc lờn m i [Vin nghiờn cu Pht hc Vit Nam, Nxb.TP H Chớ Minh, 1990] ó cho chỳng ta thy c s thõm thuý, vi diu ca o c Pht giỏo vic to nờn giỏ tr ca chớnh bn thõn ngi Hóy t thp uc m i, hóy t tõm m tinh tn tu luyn ú l ng, cỏch thc tu dng khụng tỏch ri tu o vi tu c a ngi ti thoỏt kh, t ti an lc, hnh phỳc thc s Trong cun sỏch ny tỏc ga cũn bn n cỏc c bn ca o c Pht giỏo nh: o c np sng ngi Pht t, bn phỏp a n hnh phỳc, xõy dng mt nn trt t o c mi cho loi ngi da trờn li Pht dy, nh hng ca Pht giỏo vi trt t o c mi hin Hay vi cun o c Pht giỏo v hnh phỳc ngi [Thớch Minh Chõu, Nh xut bn Tụn giỏo H Ni PL 2546 DL 2002] l mt tuyn gm 29 bi nghiờn cu v thuyt ging cho Tng Ni Pht t Vit Nam v nhng phm trự o c c s ca Pht giỏo Tỏc gi ó lý gii theo quan im ca nh Pht th no l hnh phỳc, nh ngha th no l o c Pht giỏo o c Pht giỏo khụng ch dng li l nhng gii lut quy nh hnh 21 vi o c ca ngi m hn na, ú l mt np sng em li hnh phỳc v an lc cho mi chỳng sinh Tỏc gi Thớch Chớ Thin vi "Ngun gc o c Pht giỏo" [Hi tho o c Pht giỏo thi hin i, Vin nghiờn cu Pht hc Vit Nam, TPHCM, 1993] ó ch rừ ngun gc, c s ca o c Pht giỏo: "o c Pht giỏo da cn bn trờn Gii - nh - Tu v c soi sỏng bi lý duyờn khi, t , nhõn qu - luõn hi v vụ ngó" Tỏc gi cng chia s quan im vi cỏc Pht t cho rng s giỏo húa ca c Pht nhm em li s an lc, hnh phỳc cho ngi Nhng gỡ c Pht ging dy u bt ngun t cuc sng, t hon cnh v ngi c th Bn v ngun gc, c s ca o c Pht giỏo cú bi vit ca Thớch Chn Thin, o c Pht giỏo [Hi tho o c Pht giỏo, Vin nghiờn cu Pht hc Vit Nam, Si Gũn, 1993] ó nờu khỏi quỏt v c s o c Pht giỏo Giỏo lý nhõn qu nghip bỏo xỏc nh rừ ngi l ch nhõn ca nghip v l k tha t ca nghip Mc ớch ti thng ca Pht giỏo l hnh phỳc, gii thoỏt ti i ny Tỏc gi cng bn n ci ngun ca o c Pht giỏo v cỏc chun mc o c V thit thc ca o c Pht giỏo õy l dp tt mi nguyờn nhõn kh au tng cỏ nhõn Do vy, chun mc o c ch cú th cỏc cỏ nhõn th nghim v t ra, da vo hiu qu on dit tham, sõn, si Khụng th thit lp cỏc chun mc o c da vo s biu hin bờn ngoi ca cỏc hnh ng, bi cựng mt hnh ng cú th nhiu ng c thin, bt thin tỏc ng khỏc nờn cú giỏ tr o c khỏc Con ng o c Pht giỏo vỡ th l ng t giỏc, t chng v t nguyn, mi ngi t nghiờm chnh hng dn i sng ni tõm ca mỡnh Cng bi vit ny, tỏc gi cũn bn n c th v cỏc np sng o c Pht giỏo, gm cú: Np sng gia ỡnh hnh phỳc; np sng o c i vi ngi ngoi o; np sng xó hi 22 Thớch Hnh Bỡnh vi Nn tng xõy dng i sng o c theo Pht giỏo [Hi tho o c Pht giỏo, Vin nghiờn cu Pht hc Vit Nam, TP H Chớ Minh, 1993], ó su cỏc li rn dy ca c Pht xõy dng mt i sng o c lnh mnh, t n Nit Bn cho cỏc bc xut gia Theo Pht giỏo, mc ớch ca ngi l t c hnh phỳc, vi ngi xut gia cng khụng ngoi mc ớch trờn, nhng hnh phỳc ca ngi xut gia l hnh phỳc vnh cu s tnh v gii thoỏt, khụng cũn vng bn th gian, nhng mun c gii thoỏt, giỏc ng, hnh gi khụng th khụng hnh trỡ gii, nh, tu, tin trỡnh ny cú th núi l ng c nht i n Nit Bn T nhng nguyờn tc hnh trỡ ny v sau c Pht v cỏc v i t Pht ó xõy dng v hỡnh thnh Lut tng mt cỏch chi tit v h thng õy tỏc gi cũn cp n tinh thn xõy dng i sng lnh mnh, cú o c cho ngi ti gia Theo Pht giỏo, i vi Pht t núi riờng v ngi núi chung, nguyờn tc bit tm quớ1 l nguyờn tc hng u v quan trng nht xõy dng mt xó hi lnh mnh, sng cú o c, vỡ nú l th v khớ sc bộn nht ngn chn mi hnh vi sai lm, ng thi nú cng l th trang phc p nht mi th trang phc Lờ Vn Quỏn vi Bc u tỡm hiu giỏ tr nhõn sinh ca Pht giỏo [Nghiờn cu Pht hc, 2- 1998] cng ó trỡnh by giỏ tr o c ca Pht giỏo c th hin sõu xa cỏc thuyt: T diu , vụ ngó, nhõn qu, vụ ngó, vụ thng Cun Pht hc khỏi lc ca Lu Vụ Tõm [Phõn vin nghiờn cu Pht hc Vit Nam, Nxb Tụn giỏo, 2002] ó gii thiu cho ngi c thy c nhng nột c bn nht: ngun gc, kt cu, ni dung c bn ca o Pht, ú c bit l thuyt T diu , thuyt nhõn qu, thuyt luõn hi, thuyt vụ ngó ú cha ng sõu sc giỏ tr o c Pht giỏo tm quớ l bit h thn nhng vic lm sai ca mỡnh 23 Nhỡn chung, nhiu o c Pht giỏo u ớt nhiu c khai thỏc, trớch dn t TBK, nhng o c Pht giỏo TBK cha c nghiờn cu nh mt ch riờng V TBK v o c Pht giỏo TBK cng ó cú nhng thnh tu v ngoi nc nh: TBK cng ó c nghiờn cu, ỏnh giỏ t gúc bn, chng hn tỏc gi Binh Aston ó dy cụng nghiờn cu kho lc cu trỳc tỏc phm Trung B Kinh Hay Ho thng Thớch Chn Thin cng ó cú bi vit Tỡm hiu Kinh Trung B I, Tỡm hiu Kinh Trung B II, Tỡm hiu Kinh Trung B III TBK ó c Hũa thng Thớch Minh Chõu dy cụng dch sang Vit ng t ting PaLi [Tu Th i Hc Vn Hnh, Si Gũn, Pht n 2517- 1973] v c tỏc gi Thớch Trớ Hi túm tt v gii thiu ni dung Núi chung TBK rt c Pht giỏo th gii coi trng, coi nh ci ngun, gc r ca Pht giỏo ca tt c cỏc tụng phỏi cho ti hin Tuy ni dung o c TBK luụn c dựng thuyt minh, minh cỏc thuyt trỡnh v nghiờn cu v o c Pht giỏo, song õy l mt ch cha c h thng y Vn mt s nh hng ca o c Pht giỏo ti o c ngi Vit Nam ó c nghiờn cu t cỏc gúc i cng trit hc, lch s t tng, o c Cun nh hng ca cỏc h t tng v tụn giỏo i vi ngi Vit Nam hin Nguyn Ti Th ch biờn [Nxb Chớnh Tr Quc Gia, 1996] ó cú mt phn trỡnh by cụ ng v s hỡnh thnh nhõn cỏch ngi Vit Nam v nh hng ca Pht giỏo i vi h t tng ngi Vit Nam hin nay; i cng trit hc Pht giỏo Vit Nam, ca Nguyn Hựng Hu, [Nxb Khoa hc xó hi, H Ni, 2002] Tỏc gi ó khỏi quỏt nhng nột c bn v quỏ trỡnh du nhp, cng nh nh hng ca Pht giỏo vi dõn tc Vit Nam Tỏc gi ó lm rừ th gii quan, nhõn sinh quan Pht giỏo núi chung v nhõn sinh quan, th gii quan Pht giỏo Vit Nam núi riờng Trong ú, ni bt l giỏ tr o c Pht giỏo Tỏc gi cng ó im qua 24 t tng v o c Pht giỏo Vit Nam qua mt s nhõn vt tiờu biu (Trn Thỏi Tụng, Trn Nhõn Tụng, Tu Trung Thng S) Qua ú thy c s khỏc bit gia Pht giỏo Vit Nam v Pht giỏo n , Pht giỏo Trung Quc T tip cn o c, Cú mt nn o lý Vit Nam ca GS Nguyn Phan Quang [Nxb TP H Chớ Minh, 1996] ó cho ngi c thy c s ho nhp ca o c Pht giỏo o lý dõn gian Vit Nam ú l s ho quyn gia tinh thn nhõn ca o c Pht giỏo vi o c thng ngi nh th thng thõn truyn thng ca dõn tc Vit Nam; ng Th Lan vi cun o c Pht giỏo vi o c ngi Vit Nam [NXB i hc Quc Gia H Ni, 2006] ó kho lc nhng nột c bn nht ca o c Pht giỏo nh: T bi l giỏ tr nn tng ca o c Pht giỏo; Ng gii l cỏc chun mc c bn ca o c Pht giỏo; Thuyt nhõn qu, nghip bỏo, luõn hi Mi liờn h gia o c Pht giỏo vi o c truyn thng Vit Nam Vai trũ ca o c Pht giỏo vi vic xõy dng v hon thin o c ngi Vit Nam hin nay; Hong Th Th vi Giỏ tr o c ca Pht giỏo truyn thng v hin i [HTQT Vit Nam hc ln th II Vit Nam trờn ng phỏt trin v hi nhp: truyn thng v hin i TP HCM, 1416/7/2004 (tp 3), Nxb Th gii & i hc Quc gia H Ni, VASS, 2007] cng ó trỡnh by h thng t tng c bn ca o c Pht giỏo, c s, ni dung ct lừi, ng tu dng ca o c Pht giỏo c bit, tỏc gi ó phõn tớch rừ nhng nh hng ca o c Pht giỏo ti o c truyn thng v hin i ca Vit Nam, ú phi k n giỏ tr hng ni - bỡnh ng phi thn quyn ca o c Pht giỏo Cựng vi hng tip cn v o c Pht giỏo, ta cũn thy lun ỏn tin s ca T Chớ Hng vi tiờu : nh hng ca o c Pht giỏo i sng o c ca xó hi Vit Nam hin [Hc vin Chớnh tr Quc gia H Chớ Minh, 2004] 25 Bờn cnh nhng cụng trỡnh khoa hc trờn, cũn nhiu bi trờn cỏc v o c Pht giỏo nh: Lờ S Thng, Vn gii phúng v gii thoỏt ngi t tng hai vua Trn [Tp trit hc, s 1-1994, tr.26- 27] ng Hu Ton, Hng cỏc giỏ tr truyn thng theo h chun giỏ tr chõn- thin- m bi cnh ton cu hoỏ v phỏt trin kinh t th trng [Tp trit hc, s 4- 2001, tr.27- 32] Hong Th Th vi Vn ngi o Pht [Tp trit hc, s nm 2000, tr.41- 44] o c Pht giỏo vi kinh t th trng [Tp trit hc, s 7- 2002, tr.28- 33] Nh vy, nghiờn cu v o c Pht giỏo l mt lnh vc khụng xa l v mi m, nhiu hc gi cng ó cp ti TBK v ly dn chng t TBK Tuy nhiờn, vic khỏi quỏt o c Pht giỏo mt cun kinh nguyờn thy ca nh Pht, c th l TBK thỡ l mt khong trng trin khai c ch ny, lun ó tip thu v k tha phng phỏp v cỏch tip cn cỏc v o c núi chung v o c Pht giỏo núi riờng ca cỏc hc gi i trc kho cu v h thng ni dung o c Pht giỏo TBK - mt b kinh ca Pht giỏo Nguyờn thy Mc ớch, nhim v Mc ớch ca Lun l khỏi quỏt v ỏnh giỏ mt cỏch h thng t tng o c ca Pht giỏo TBK - mt b kinh ca Pht giỏo Nguyờn thy hon thnh mc ớch trờn, lun s thc hin cỏc nhim v sau: - Khỏi lc v TBK lch s h Tam Tng kinh - Khỏi quỏt t tng o c Pht giỏo Nguyờn thy TBK - Nờu giỏ tr lý lun v thc tin ca o c Pht giỏo qua TBK i vi Pht giỏo núi chung Phm vi v gii hn nghiờn cu Do gii hn ngoi ng ca bn thõn nờn lun trung nghiờn cu o c Pht giỏo ch yu qua TBK - mt b kinh ca Pht giỏo Nguyờn thu 26 - qua cỏc bn ó c dch sang ting Vit õy ch yu da vo bn dch ca Hũa thng Thớch Minh Chõu [Tu Th i Hc Vn Hnh, Si Gũn, Pht n 2517- 1973] C s lý lun v phng phỏp lun nghiờn cu Lun da trờn quan im trit hc Mỏc- Lờnin v lý lun o c mỏcxớt, t tng H Chớ Minh v ng Cng Sn Vit Nam v o c ngi Vit Nam lm c s lý lun trin khai nghiờn cu ti, ng thi da vo TBK v nhng thnh tu lý lun v TBK v o c Pht giỏo núi chung Lun tip thu cỏc phng phỏp phõn tớch, i chiu, so sỏnh, tng hp kt hp vi phng phỏp lụgớc - lch s lm phng phỏp lun nghiờn cu o c v o c tụn giỏo núi chung, v o c Pht giỏo tỏc phm TBK núi riờng úng gúp ca lun Lun gúp phn h thng húa nhng ni dung c bn ca o c Pht giỏo vi t cỏch o c tụn giỏo th hin TBK v qua ú nhm lm rừ t tng o c ca Pht giỏo nguyờn thy T ú, nờu lờn ý ngha lý lun v thc tin ca o c Pht giỏo TBK i vi Pht giỏo núi chung í ngha lý lun v thc tin Lun gúp phn h thng t tng o c ca Pht giỏo nguyờn thu qua TBK v liờn h giỏ tr lý lun v thc tin ca nú i vi Pht giỏo núi chung Lun cú th dựng lm ti liu tham kho cho vic nghiờn cu v ging dy o c hc núi chung v o c Pht giỏo núi riờng, cng nh lm ti liu tham kho cho cỏc nghiờn cu liờn ngnh v hoch nh chớnh sỏch v cụng tỏc tụn giỏo hin B cc ca lun Ngoi phn m u, kt lun, danh mc ti liu tham kho, ni dung chớnh ca lun gm chng, tit 27 NI DUNG Chng I TRUNG B KINH - MT B KINH CA PHT GIO NGUYấN THY Pht giỏo vi hn 2500 nm i v phỏt trin ó li cho nn minh nhõn loi mt h thng giỏo lý s bao gm nhiu t tng nh: Trit hc, m hc, hoỏ, li sng ú, t tng o c Pht giỏo ó c nõng lờn thnh hc thuyt Tri qua bao thng trm, Pht giỏo ó i vo i sng tinh thn ca nhiu dõn tc khỏc trờn th gii Mc ớch ca Pht giỏo l cu giỳp ngi thoỏt kh, giỏo dc tỡnh thng yờu gia ngi vi ngi, gia ngi vi muụn vt T tng nhõn ca Pht giỏo ó thc s chinh phc lũng ngi v cú tỏc dng tớch cc n o c xó hi v ngi i vi Pht giỏo, o c l c s chỳng sinh lm phng tin tu dng trờn ng gii thoỏt, ng thi ú cng l cỏi nn gi gỡn v phỏt trin Pht phỏp Mt nhng giỏ tr cao quý nht ca Pht giỏo l tớnh nhõn sõu sc Nhõn l lũng yờu thng, trõn trng s sng ớch thc ca ngi v muụn vt Pht giỏo ó ch ngun gc chung ca mi ni kh cho chỳng sinh, t ú vch ng thoỏt kh bng o c, bng tỡnh yờu thng gia ngi vi ngi, gia ngi vi muụn vt, hng ti hnh phỳc ti cừi trn Vỡ vy, Pht giỏo khụng ch l mt h thng trit hc cao siờu, mt tụn giỏo t bi, m hn c cũn l mt hc thuyt o c nhõn bn c Pht ó li cho nhõn loi mt kho tng giỏo lý gm nhiu bi thuyt ging hp li thnh Tam Tng Kinh, bao gm: Kinh Tng, Lut Tng, Lun Tng Tuy nhiờn, cú cu trỳc nh hin nay, Tam Tng Kinh ó 28 phi tri qua mt quỏ trỡnh lch s lõu di di s bo v v phỏt trin ca tng on Pht giỏo Kinh Tng l mt phn ti c ca Tam Tng Kinh ú l ton b li Pht ó thuyt ging cuc i truyn o ca mỡnh Kinh Tng l ni dung chớnh ln kt kinh in Pht giỏo u tiờn Vỡ vy, Kinh Tng l kho cha ton b giỏo lý gc, nht l ni dung o c nguyờn thu ca nh Pht Nú cú v trớ, ý ngha vụ cựng quan trng vic nghiờn cu t tng o c nguyờn thu ca c Pht TBK l mt nhng b kinh chớnh ca Kinh Tng, ton b tinh hoa phỏp mụn, ni dung giỏo lý gc, nguyờn thu nht, s khai nht u c trung TBK Vỡ vy, i kho cu cỏc ca Pht giỏo, c bit l lnh vc o c cỏc hc gi u tỡm v vi TBK 1.1.Gii thiu chung v Trung B Kinh c Pht n sinh vo th k th sỏu trc cụng nguyờn, thnh o nm 35 tui, 45 nm thuyt phỏp i v nhp Nit bn nm 80 tui c Pht thuyt phỏp ging o cho mi tng lp: vua chỳa, hong t, b-la-mụn, thng gia, trớ thc v thng dõn lao ng, nhng ngi cựng inh v c ph n Mc ớch giỏo phỏp ca Ngi l gii thoỏt kh au cho ngi, v ton b kho tng ú c gi l "tỏm bn ngn" phỏp mụn hp li thnh Tam Tng kinh (Tripitaka) Tam Tng theo ting Pali cú ngha l ba gi cha, tc l ba kho kinh in, gm Kinh Tng (Sutta Pitaka), Lut Tng (Vinaya Pitaka) v Lun Tng (Abhidharma Pitaka).2 Tam Tng Kinh ó tri qua mt quỏ trỡnh lch s phỏt trin lõu di ca tng on Pht giỏo Trong quỏ trỡnh ú, t tng o c Trong Pht hc, Lun tng cũn gi l Vi Diu Phỏp hay Thng Phỏp Tng v cú hai ngha: ngha th nht l phn trit lun ca chớnh c Pht kinh in nguyờn thy (ti c), v th tớnh v s tng ca phỏp, phõn gii trit hc v tõm lý hc; ngha th hai l hp tt c cỏc lun gii ca cỏc t ca Pht v t tng ca Ngi, cú ngha l cỏc b lun, v chỳng c gi l A T t Ma lun th (Abhidharmasastra) 29 Pht Giỏo núi riờng v h thng giỏo lý nh Pht núi chung cng khụng ngng c hon thin v phỏt trin Trong ln kt u tiờn, ba thỏng sau c Pht tch dit, mt i hi cỏc tng s (T kheo, Bhikkhu) c t chc ti thnh Vng Xỏ, (Rajagaha), gm khong 500 v cao tng i hi ó kt cỏc bi ging v cỏc gii lut thnh hai nhúm chớnh mt cỏch h thng cht ch hn: Lut Tng v Kinh Tng Trong ln kt ny, Kinh Tng ó c phõn lm B chớnh: Trng b, Trung b, Tng ng b, v Tng Chi b V c bn ln kt u tiờn, Kinh tng ó c hon thnh ú l phn ti c ca Tam Tng kinh V TBK l mt nhng b kinh quan trng ó c hp, nhng tinh hoa ca Pht giỏo nguyờn thu u c kt tinh ú Qua õy chng t vai trũ, v trớ quan trng ca TBK h thng kinh in Pht giỏo nguyờn thu núi chung v lnh vc h thng o c Pht giỏo núi riờng Tng on Pht giỏo n phỏt trin rt nhanh sau ln kt ln th nht, v khong 100 nm sau (383 TCN), theo yờu cu ca tng chỳng thnh Vesali v Vajji, i hi kt kinh in th hai c t chc Ln ny, Lut Tng c b sung thờm cỏc gii lut v mt s bi ging cha c kt ln kt th nht, v hỡnh thnh nờn Tiu B kinh - b kinh th thuc Kinh Tng T ú Kinh Tng v Lut Tng c xem nh ó n nh nh b i Tng hin Mt trm ba mi nm sau (253 TCN), di thi vua A Dc (Asoka) ca vng triu Maurya, Pht giỏo t ti cc thnh n Vua A Dc ó cho triu i hi kt kinh in ln th ba Ln ny Tiu B kinh thuc Kinh Tng li c m rng v hp thờm nhiu bi kinh, chỳ trng cỏc bi ging cú tớnh lun ging v th tớnh, v o lý, tõm lý v s tng ca phỏp V sau vua Vattagamani ca Tớch Lan (SriLanka) triu i Hi kt kinh in ln th t ti Aluhivihara - gn thnh ph Kandy ngy Ln kt ny ó chớnh thc b sung thờm phn Lun Tng 30 (Abhidharma) Tam Tng Kinh Cú th núi, ú l nhng ln kt kinh in cn bn, quyt nh ton b cu trỳc Tam Tng Kinh V sau cũn cú nhng ln kt khỏc, nhng hu nh khụng thay i kt cu Tam Tng Kinh.3 Nh vy, Kinh Tng v Lut Tng l phn ti c Tam Tng Kinh, chỳng cú v trớ quan trng vic bo tn v phỏt trin cng ng Pht giỏo Kinh Tng v Lut Tng dng nh cha cú s chnh sa, hin i húa ngụn t ca c Pht Do vy nghiờn cu, tỡm hiu cỏc t tng, giỏo lý nguyờn thu ca nh Pht núi chung v t tng v o c Pht giỏo núi riờng hu ht cỏc hc gi u tỡm v gc Kinh Tng v Lut Tng Kinh Tng l kinh in cú hỡnh thỏi nguyờn thu nht, nh trờn ó nhn mnh Trờn phng din hc s, ngi ta tỡm thy õy hỡnh nh sng ng nht v chõn tht nht v cuc i c Pht v giỏo on Pht giỏo nguyờn thy Chỳng ta s khụng th hiu rừ t tng nguyờn thu ca c Pht núi chung cng nh t tng v o c Pht giỏo núi riờng nu khụng nghiờn cu Kinh A-hm [70] TBK l mt kinh quan trng Kinh Tng Trc gii thiu TBK, ta nờn hiu v kt cu ca Kinh Tng v t ú d mng tng v trớ, vai trũ ca nú Kinh Tng Kinh Tng (Sutta Pitaka), gi chung l i Tng kinh (Nikaya sutras) h Pali (thuc Nam tụng) hoc A Hm kinh (Agamas-sutras) h Sanskrit (thuc Bc tụng) A-hm kinh theo h Pali hay Sanskrit vỡ cú cu trỳc v s lng khỏc nờn cng cú tờn gi khỏc l T A-hm (hay A-hm b) v Ng A-hm T A-hm thuc phỏi Thng ta (Theravada ca Pht giỏo Nam tụng) v Ng A-hm thuc i tha (Pht giỏo Bc tụng) T A-hm gm phn: i Trng A-hm kinh (Dirgha-Agam, Pali: Digha Nikaya) gm 34 quyn chuyờn hp nhng kinh di; Chng hn, Min in cú t chc hai k kt khỏc: ln th nm (1870), v ln th sỏu (1954) 31 ii Trung A-hm kinh (Madhyama-Agama, Pali: Mahjjhima-Nikaya) gm 60 quyn chuyờn hp cỏc kinh khụng di khụng ngn; iii Tng nht A-hm (Samyukta-Agama) 51 quyn chuyờn su s ca phỏp mụn; iv Tp A-hm kinh (Ekottarika-Agama, Pali: Anguottara-Nikaya) gm 50 quyn hp ln ln c ba loi trờn A-hm b l cỏch gi ca Pht giỏo Bc tụng (i tha) v tuyn Trng A-hm, Trung A-hm, Tp A-hm, Tng nht A-hm ca Nam tụng, v thc t ú cng l nhng kinh in gc nguyờn thy nht ca Pht giỏo Trong h thng kinh in Hỏn-Sanskrit (Bc Phn), b kinh tng ng vi Trung B Kinh l Trung A Hm (Madhyamagama) tc l mt bn b Kinh A Hm (Agamas): Trng A Hm, Trung A Hm, Tng Nht A Hm, v Tp A Hm Ng A-hm trờn danh ngha l tuyn i tng kinh ca Bc tụng, song thc cht ni dung l gi nguyờn T A-hm v ghộp thờm mt phn Qut -gi A-hm (Khuddaka Nikaya4, tc l Tiu b A-hm), vy m gi l Ng A-hm Tuy nhiờn thc t, bn ca cỏc b A Hm nguyờn thy ó b tht lc v ch cũn tỡm thy cỏc bn kinh ting Sanskrit ri rc, v hin ch cũn cỏc b Hỏn dch t nhiu ngun gc b phỏi v qua nhiu i khỏc c su v biờn li Kinh tng (Sutra-pitaka) ca Pht giỏo Nam truyn c xem nh kinh in c xa nht ghi li li dy ca c Pht v nhng bi ging ca cỏc i t Pht giỏo Cỏch phõn loi h thng Kinh Tng c cn c theo chiu di ca kinh, k c bi thuyt ging ca Pht v t ca Pht, chng hn nh Trng B Kinh l tuyn 32 bi kinh cú chiu di di nht gm cỏc bi ging ca i c Xỏ Li Pht (Sariputta), v t hng u cú ti thuyt ging hựng bin nht thi ú v mt s t ni ting khỏc Trng Khuddaka Nikaya cú ngha l hp tn mn, hn cỏc bi ging ca c Pht 32 B kinh ó c dch sang Vit ng, ú ph thụng nht l Kinh i Bỏt Nit Bn (Maha Parinibanna Sutta) v Kinh i Quỏn Nim (Maha Satipattana Sutta); Trung B Kinh (bn c th v chi tit hn phn sau); Tng ng B Kinh l hp cỏc bi kinh cú ch ging v mt im tho lun, hoc v mt nhõn vt no ú thi c Pht, c chia lm chng v 56 phm, vi nhng bi ging quan trng v 12 nhõn duyờn v v 37 phn b (37 phm tr o); Tng Chi B Kinh l b kinh da theo cỏch sp xp s hc (phỏp s), t cỏc ch cú liờn quan n phn t, yu t, dn dn lờn n cỏc ch cú 11 phn t hay yu t Vỡ vy, b kinh c chia lm 11 chng, gm 2308 bi kinh; Tiu B Kinh l tuyn 15 b kinh nh 33 DANH MC TI LIU THAM KHO A Sỏch, Thớch Hnh Bỡnh (1993), Nn tng xõy dng i sng o c theo Pht giỏo, Hi tho "o c Pht giỏo", Vin nghiờn cu Pht hc Vit Nam, TP H Chớ Minh Nguyn Duy Cn (1997), Pht hc tinh hoa, Nxb.TP H Chớ Minh Thớch Minh Chõu (1967), Nhng ngy v nhng li dy cui cựng ca c Pht, Ban Tu Th, i hc Vn Hnh Thớch Minh Chõu (1973), Trung B Kinh I (Majjhima Nikaya) (dch v chỳ thớch), Pali - Vit i chiu, Tu Th i hc Vn Hnh, Si Gũn Thớch Minh Chõu (1973), Trung B Kinh II (Majjhima Nikaya) (dch v chỳ thớch), Pali - Vit i chiu, Tu Th i hc Vn Hnh, Si Gũn Thớch Minh Chõu (Pht n 1973), Trung B Kinh III (Majjhima Nikaya) (dch v chỳ thớch), Pali - Vit i chiu, Tu Th i hc Vn Hnh, Si Gũn Thớch Minh Chõu (1990), Hóy t thp uc lờn m i, Vin nghiờn cu Pht hc Vit Nam, Nxb.TP H Chớ Minh Thớch Minh Chõu, Minh Chi (1991), T in Pht hc Vit Nam, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni Thớch Minh Chõu (1995), o c hc Pht giỏo, Vin nghiờn cu Pht hc 10 Minh Chi (1984), V nhng dũng t tng c bn nh hng ti s hỡnh thnh nn hoỏ Vit Nam, Mt s lý lun v lch s t tng Vit Nam, Vin Trit hc H Ni 34 11 Minh Chi (2001), "V xu th th tc hoỏ v dõn tc hoỏ ca Pht giỏo", Tp Nghiờn cu tụn giỏo, (s 3), tr.26 - 29 12 Trịnh Doãn Chính (chủ biên) (2006), Veda- Upanishad - Những kinh triết lý tôn giáo cổ n trị Quốc gia, Hà Nội 13 Trng Vn Chung (1998), T tng trit hc ca Thin phỏi Trỳc Lõm i Trn, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 14 Lờ Cung (1996), Pht giỏo vit Nam vi cng ng dõn tc, Thnh hi Pht giỏo TP HCM 15 Nguyn ng Duy (1996), Vn hoỏ tõm linh, Nxb H Ni 16 Nguyn ng Duy (1999), Pht giỏo vi hoỏ Vit Nam, Nxb H Ni 17 ng Cng Sn Vit Nam (1991), Vn kin i hi i biu ton quc ln th VII, Nxb S tht, H Ni 18 ng Cng Sn Vit Nam (1997), Vn kin i hi i biu ton quc ln th VIII, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 19 ng Cng Sn Vit Nam (2001), Vn kin i hi i biu ton quc ln th IX, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 20 Nguyễn Đức Đàn (1998), T- t-ởng triết họcvà đời sống văn hoá văn học ấn Độ, Nxb Văn Học, Hà Nội 21 Địa tạng Bồ tát bổn nguyện (trọn bộ) (1998), Bản dịch: Thích Trí Tịnh, Nxb TP HCM 22 Cao Hữu Đính (1996), Văn học sử Phật giáo (thành lập tam tạng), Nxb Thuận Hoá, Huế 23 Pháp s- Thích Trí Độ (1995), Giới thiệu Nhân Minh Học (Biên soạn sở giảng pháp s- Thích Trí Độ), Tr-ờng Phật học xuất bản, Hà Tây 24 Thạc Đức (1953), Duy Thức học thông luận, Phật học đ-ờng Nam Việt ấn hành, Sài Gòn 35 25 Thích Mãn Giác (1967), Lịch sử triết học ấn Độ, Ban tu th- Đại học Vạn Hạnh ấn hành, Sài Gòn 26 Thích Mãn Giác (1968), Nhân nhân Phật giáo, Nxb Huyền Trang, Sài Gòn 27 Trn Vn Giu (1986), o Pht v mt s ca lch s t tng Vit Nam My v Pht giỏo v lch s t tng Vit Nam, Vin Trit hc H Ni 28 Trn Vn Giu (1993), o c Pht giỏo thi hin i, Nxb TP H Chớ Minh 29 Thớch N Trớ Hi (2002), Kinh Trung B trn b (túm tt v chỳ gii), Nxb Tụn giỏo, H Ni 30 Nguyễn Hùng Hậu (1991), Phật giáo ph-ơng Tây, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam á, số 31 Nguyễn Hùng Hậu (1993), Biện chứng pháp kinh Kim C-ơng, Nội san Nghiên cứu Phật học, số 32 Nguyễn Hùng Hậu (1997), L-ợc khảo t- t-ởng Thiền Trúc Lâm Việt Nam, Nxb KHXH 33 Nguyn Hựng Hu (2002), i cng trit hc Pht giỏo Vit Nam, 1, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 34 Nguyn Duy Hinh (2006), Trit hc Pht giỏo Vit Nam, Nxb Vn hoỏ thụng tin v Vin Vn hoỏ, H Ni 35 Thích Thiện Hoa (1989), Phật học phổ thông (từ khoá đến khoá 12, gồm nhiều tập), Thành hội Phật giáo TP HCM, Nxb TP HCM 36 Thích Thiện Hoa (1994), Phật học Lý - Trần, Giáo hội Phật giáo Việt Nam 37 Bùi Biên Hoà (1998), Đạo Phật gian, Nxb Hà Nội 38 Bùi Biên Hoà (2001), Đạo tâm ph-ơng Đông, từ tâm đến tâm không, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 36 39 Nghiêm Xuân Hồng (1966), Biện chứng giải thoát t- t-ởng ấn Độ, Nxb Quan Điểm, Sài Gũn 40 Nghiờm Xuõn Hng (1966), Bin chng gii thoỏt giỏo lý Trung Hoa (in ln th 1), Nxb Quan im, Si Gũn 41 T Chớ Hng (2004), nh hng ca o c Pht giỏo i sng o c ca xó hi Vit Nam hin nay, Lun ỏn tin s trit hc, B GD v T vin CTQG H Chớ Minh, H Ni 42 Vân H- hoà th-ợng (1961), Phật giáo c-ơng yếu thiền tôn tu tập Bản dịch Hiển Chơn, Nxb Vân Thanh, Sài Gòn 43 Võn H ho thng (1962), Tham thin yu ch, Bn dch ca Thớch Thanh T, Nxb Ch Ln, Si Gũn 44 Thớch Hu Hng (1997), Duy Ma Ct s thuyt kinh, Thnh hi Pht giỏo TP HCM xut bn, TP HCM 45 Nguyn Tha H (1986), n qua cỏc thi i, Nxb Giỏo Dc, H Ni 46 C.Mỏc - Ph ngghen (1994), Ton tp, Tp 20, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 47 J.Nehru (1990), Phỏt hin n , 1, Nxb Vn hoỏ, H Ni 48 Lu Vụ Tõm (2002), Pht hc khỏi lc, Nxb Tụn giỏo, H Ni 49 Hong Th Th (2000), "Vn ngi o Pht", Tp Trit hc, (s 6), tr 41 - 44 50 Hong Th Th (2002), "o c Pht giỏo vi kinh t th trng", Tp Trit hc, (s 7), tr.28 - 33 51 Hong Th Th (2004), Giỏ tr o c ca Pht giỏo truyn thng v hin ti Bi tham d hi tho quc t ln th II v Vit Nam hc: "Vit Nam trờn ng phỏt trin v hi nhp: Truyn thng v hin i" ti TP HCM, tr.353 - 365 37 52 Hoàng Thị Thơ (2005), Lịch sử t- t-ởng Thiền - Từ Veda ấn Độ tới Thiền tông Trung Quốc, Nxb KHXH, Hà Nội 53 ng Hu Ton (2001), "Hng cỏc giỏ tr truyn thng theo h chun giỏ tr chõn - thin - m bi cnh ton cu hoỏ v phỏt trin kinh t th trng", Tp Trit hc, s 4, tr 27 - 32 54 Kim C-ơng Tử (chủ biên) (1994), Từ điển Phật học Hán Việt Giáo hội Phật giáo Việt nam Phân viện nghiên cứu Phật học xuất bản, Hà Nội 55 Khánh Vân (1998), Cuộc đời ánh đạo đức Phật Thích Ca Mâu Ni, Nxb TP HCM 56 Tế Văn - Viên Thông, Khí công Thiền pháp (2004), Ng-ời biên dịch: Thanh Long, Nxb Mũi Cà Mau 57 Viện Nghiên cứu Phật học (2001), Giáo dục Phật giáo thời đại Việt Nam, Nxb TP Hồ Chí Minh 58 Viện Nghiên cứu Hán Nôm (Việt nam) & Viện Harvard-Yenching (Hoa Kỳ) (2006), Nho giáo Việt Nam (Kỷ yếu Hội thảo quốc tế), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 59 ủy ban khoa học xã hội - Viện Triết học (1988), Lịch sử Phật giáo Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội B Trang Web 60 www.thuvienhoasen.org; 61 www.vnn.vn; 62 www.vnthuquan.net; 63 www.voanews.com; 64 www.phapvan.ca; 65 www.phattuvietnam.net; 66 www.buddhismtoday.com; 38 67 www.daosuduytue.com/buddhism-law 68 http://www buddhanet.net/ budsas/uni/u-kinh-trungbo/trung-gg-001.htm 69 http://cusi.free fr/dtk/trungbotg/trung - gg - d.htm 70 http://daitangkinhvietnam.org/nghien - cu - phat hoc 71 Ho thng Thớch Chn Thin, Tỡm hiu kinh Trung B I, file:// trung-gg - htm 72 Ho thng Thớch Chn Thin, Tỡm hiu kinh Trung B II, file:// trung - gg - htm 73 Ho thng Thớch Chn Thin, Tỡm hiu kinh Trung B III, file:// trung - gg - htm 39 ... Tử (chủ biên) (1994), Từ điển Phật học Hán Việt Giáo hội Phật giáo Việt nam Phân viện nghiên cứu Phật học xuất bản, Hà Nội 55 Khánh Vân (1998), Cuộc đời ánh đạo đức Phật Thích Ca Mâu Ni, Nxb TP... Thiện Hoa (1989), Phật học phổ thông (từ khoá đến khoá 12, gồm nhiều tập), Thành hội Phật giáo TP HCM, Nxb TP HCM 36 Thích Thiện Hoa (1994), Phật học Lý - Trần, Giáo hội Phật giáo Việt Nam 37... gii quan, nhõn sinh quan Pht giỏo núi chung v nhõn sinh quan, th gii quan Pht giỏo Vit Nam núi riờng Trong ú, ni bt l giỏ tr o c Pht giỏo Tỏc gi cng ó im qua 24 t tng v o c Pht giỏo Vit Nam qua